FR Internet et autres activités de réseau similaires, telles que l'historique de navigation sur nos sites web ou des informations concernant l'interaction avec nos sites web, nos courriels ou nos produits
"concernant nos produits" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Internet et autres activités de réseau similaires, telles que l'historique de navigation sur nos sites web ou des informations concernant l'interaction avec nos sites web, nos courriels ou nos produits
PT Internet e outras atividades de rede semelhantes, como histórico de navegação em nossos sites ou informações relacionadas à interação com nossos sites, e-mails ou produtos
francês | português |
---|---|
autres | outras |
informations | informações |
internet | internet |
et | e |
réseau | rede |
navigation | navegação |
ou | ou |
similaires | semelhantes |
courriels | mails |
sites | sites |
de | de |
nos | nossos |
produits | produtos |
avec | o |
FR Internet et autres activités de réseau similaires, telles que l'historique de navigation sur nos sites web ou des informations concernant l'interaction avec nos sites web, nos courriels ou nos produits
PT Internet e outras atividades de rede semelhantes, como histórico de navegação em nossos sites ou informações relacionadas à interação com nossos sites, e-mails ou produtos
francês | português |
---|---|
autres | outras |
informations | informações |
internet | internet |
et | e |
réseau | rede |
navigation | navegação |
ou | ou |
similaires | semelhantes |
courriels | mails |
sites | sites |
de | de |
nos | nossos |
produits | produtos |
avec | o |
FR Pour cela, nous avons mis à jour nos Conditions générales (ci-après, « CG ») en précisant clairement les droits, les obligations, notre Politique de confidentialité et d'autres détails concernant nos produits et nos services.
PT Para alcançar isso, atualizamos nossos Termos e Condições (“T&C”), que descrevem claramente os direitos, responsabilidades, nossa Política de Privacidade e mais informações sobre nossos produtos e serviços.
francês | português |
---|---|
clairement | claramente |
confidentialité | privacidade |
dautres | mais |
détails | informações |
droits | direitos |
politique | política |
et | e |
services | serviços |
de | de |
produits | produtos |
cela | isso |
nous | que |
nos | nossos |
concernant | sobre |
notre | nossa |
FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.
PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.
francês | português |
---|---|
créer | criar |
virtuels | virtuais |
nécessitant | exigem |
personnalisables | personalizáveis |
physiques | físicos |
et | e |
variables | variáveis |
ou | ou |
affiliés | afiliados |
vous | você |
produits | produtos |
FR Parcourez les rubriques de cette page pour connaître nos idées et nos concepts, nos approches de création de valeur, nos produits et nos innovations récentes dans le domaine des laitages frais.
PT Navegue acima para saber mais sobre informações e conceitos, como podemos criar valor, nossos produtos e as últimas notícias em laticínios frescos.
francês | português |
---|---|
parcourez | navegue |
et | e |
valeur | valor |
concepts | conceitos |
frais | frescos |
produits | produtos |
pour | para |
nos | nossos |
le | em |
FR Parcourez les rubriques de cette page pour connaître nos idées et nos concepts, nos approches de création de valeur, nos produits et nos innovations récentes dans le domaine des laitages frais.
PT Navegue acima para saber mais sobre informações e conceitos, como podemos criar valor, nossos produtos e as últimas notícias em laticínios frescos.
francês | português |
---|---|
parcourez | navegue |
et | e |
valeur | valor |
concepts | conceitos |
frais | frescos |
produits | produtos |
pour | para |
nos | nossos |
le | em |
FR Le cas peut par exemple se présenter lorsque vous nous fournissez des commentaires et des évaluations sur nos produits ou services, ou si vous participez à des enquêtes concernant la recherche et le développement de produits.
PT Isso pode incluir quando você nos fornece feedback e revisão de resultados em nosso serviço ou produtos, ou se você participa de pesquisas e desenvolvimento de produtos.
francês | português |
---|---|
fournissez | fornece |
développement | desenvolvimento |
commentaires | feedback |
si | se |
ou | ou |
et | e |
de | de |
vous | você |
enquêtes | pesquisas |
le | o |
peut | pode |
produits | produtos |
à | em |
FR pour vous contacter concernant nos produits ou Services ou d'autres produits et services de tiers (avec votre consentement spécifique et préalable, si nécessaire) ;
PT para entrar em contato com você sobre nossos produtos ou Serviços ou outros produtos e serviços de terceiros (com seu consentimento prévio e específico para aceitação, quando necessário);
francês | português |
---|---|
dautres | outros |
tiers | terceiros |
spécifique | específico |
nécessaire | necessário |
services | serviços |
et | e |
consentement | consentimento |
ou | ou |
vous | você |
contacter | contato |
de | de |
préalable | prévio |
nos | nossos |
produits | produtos |
votre | seu |
avec | o |
FR pour vous contacter au sujet de promotions concernant nos produits et services, mais aussi pour vous informer des mises à niveau des produits, des offres spéciales, de la mise à jour de certaines informations et d'autres nouveaux services de Qlik
PT contactá-lo para promover os nossos produtos e serviços, bem como alertá-lo sobre atualizações de produtos, ofertas especiais, informações atualizadas e outros novos serviços da Qlik
francês | português |
---|---|
qlik | qlik |
et | e |
services | serviços |
informations | informações |
nouveaux | novos |
de | de |
au | sobre |
à | para |
produits | produtos |
dautres | e outros |
nos | nossos |
mises à niveau | atualizações |
offres | ofertas |
spéciales | especiais |
FR Lorsque nos utilisateurs et/ou clients (« vous ») utilisent les Services Clario, nous traitons les données vous concernant ou concernant vos activités
PT Quando nossos usuários e/ou clientes ("você") usam os Serviços da Clario, processamos dados sobre você e sua atividade
francês | português |
---|---|
utilisent | usam |
services | serviços |
concernant | sobre |
utilisateurs | usuários |
et | e |
clients | clientes |
ou | ou |
activité | atividade |
vous | você |
données | dados |
lorsque | quando |
nos | nossos |
FR Jordan Valley protège votre vie privée et vos informations médicales. Les patients ont des droits concernant leurs soins et leurs informations, y compris le droit de partager leurs préoccupations concernant nos services.
PT Jordan Valley protege sua privacidade e informações médicas. Os pacientes têm direitos sobre seus cuidados e informações, incluindo o direito de compartilhar suas preocupações sobre nossos serviços.
FR Nos solutions permettent aux fabricants de produits alimentaires de produire plus avec moins tout en limitant le recours aux produits chimiques ou aux additifs de synthèse – ce qui rend nos produits très intéressants dans le monde actuel.
PT Nossas soluções permitem aos fabricantes de alimentos produzirem mais com menos ao mesmo tempo que reduzem o uso de produtos químicos e outros aditivos sintéticos, tornando nossos produtos altamente relevantes no mundo atual.
francês | português |
---|---|
solutions | soluções |
permettent | permitem |
alimentaires | alimentos |
moins | menos |
additifs | aditivos |
monde | mundo |
actuel | atual |
fabricants | fabricantes |
très | altamente |
le | o |
en | no |
produits | produtos |
plus | mais |
qui | que |
aux | ao |
FR Nos solutions permettent aux fabricants de produits alimentaires de produire plus avec moins tout en limitant le recours aux produits chimiques ou aux additifs de synthèse – ce qui rend nos produits très intéressants dans le monde actuel.
PT Nossas soluções permitem aos fabricantes de alimentos produzirem mais com menos ao mesmo tempo que reduzem o uso de produtos químicos e outros aditivos sintéticos, tornando nossos produtos altamente relevantes no mundo atual.
francês | português |
---|---|
solutions | soluções |
permettent | permitem |
alimentaires | alimentos |
moins | menos |
additifs | aditivos |
monde | mundo |
actuel | atual |
fabricants | fabricantes |
très | altamente |
le | o |
en | no |
produits | produtos |
plus | mais |
qui | que |
aux | ao |
FR Nous accordons une attention particulière aux directives réglementaires concernant le respect du RGPD, et nous modifions les caractéristiques de nos produits comme nos contrats quand c'est nécessaire.
PT Presta muita atenção às orientações reguladoras sobre conformidade com o RGPD e faz alterações em contratos e recursos de nossos produtos quando necessário.
francês | português |
---|---|
attention | atenção |
directives | orientações |
rgpd | rgpd |
nécessaire | necessário |
et | e |
contrats | contratos |
respect | conformidade |
caractéristiques | recursos |
de | de |
nos | nossos |
produits | produtos |
le | o |
FR Nous collectons des informations personnelles vous concernant afin de promouvoir nos produits et de fournir le service que nos clients méritent
PT Coletamos informações pessoais sobre você para promover nossos produtos e fornecer o serviço que nossos clientes merecem
francês | português |
---|---|
informations | informações |
promouvoir | promover |
fournir | fornecer |
clients | clientes |
méritent | merecem |
nous collectons | coletamos |
et | e |
personnelles | pessoais |
service | serviço |
vous | você |
le | o |
produits | produtos |
concernant | para |
nos | nossos |
FR Nous collectons des informations personnelles vous concernant afin de promouvoir nos produits et de fournir le service que nos clients méritent
PT Coletamos informações pessoais sobre você para promover nossos produtos e fornecer o serviço que nossos clientes merecem
francês | português |
---|---|
informations | informações |
promouvoir | promover |
fournir | fornecer |
clients | clientes |
méritent | merecem |
nous collectons | coletamos |
et | e |
personnelles | pessoais |
service | serviço |
vous | você |
le | o |
produits | produtos |
concernant | para |
nos | nossos |
FR Nous collectons des informations personnelles vous concernant afin de promouvoir nos produits et de fournir le service que nos clients méritent
PT Coletamos informações pessoais sobre você para promover nossos produtos e fornecer o serviço que nossos clientes merecem
francês | português |
---|---|
informations | informações |
promouvoir | promover |
fournir | fornecer |
clients | clientes |
méritent | merecem |
nous collectons | coletamos |
et | e |
personnelles | pessoais |
service | serviço |
vous | você |
le | o |
produits | produtos |
concernant | para |
nos | nossos |
FR Nous collectons des informations personnelles vous concernant afin de promouvoir nos produits et de fournir le service que nos clients méritent
PT Coletamos informações pessoais sobre você para promover nossos produtos e fornecer o serviço que nossos clientes merecem
francês | português |
---|---|
informations | informações |
promouvoir | promover |
fournir | fornecer |
clients | clientes |
méritent | merecem |
nous collectons | coletamos |
et | e |
personnelles | pessoais |
service | serviço |
vous | você |
le | o |
produits | produtos |
concernant | para |
nos | nossos |
FR Nous collectons des informations personnelles vous concernant afin de promouvoir nos produits et de fournir le service que nos clients méritent
PT Coletamos informações pessoais sobre você para promover nossos produtos e fornecer o serviço que nossos clientes merecem
francês | português |
---|---|
informations | informações |
promouvoir | promover |
fournir | fornecer |
clients | clientes |
méritent | merecem |
nous collectons | coletamos |
et | e |
personnelles | pessoais |
service | serviço |
vous | você |
le | o |
produits | produtos |
concernant | para |
nos | nossos |
FR Nous collectons des informations personnelles vous concernant afin de promouvoir nos produits et de fournir le service que nos clients méritent
PT Coletamos informações pessoais sobre você para promover nossos produtos e fornecer o serviço que nossos clientes merecem
francês | português |
---|---|
informations | informações |
promouvoir | promover |
fournir | fornecer |
clients | clientes |
méritent | merecem |
nous collectons | coletamos |
et | e |
personnelles | pessoais |
service | serviço |
vous | você |
le | o |
produits | produtos |
concernant | para |
nos | nossos |
FR Nous collectons des informations personnelles vous concernant afin de promouvoir nos produits et de fournir le service que nos clients méritent
PT Coletamos informações pessoais sobre você para promover nossos produtos e fornecer o serviço que nossos clientes merecem
francês | português |
---|---|
informations | informações |
promouvoir | promover |
fournir | fornecer |
clients | clientes |
méritent | merecem |
nous collectons | coletamos |
et | e |
personnelles | pessoais |
service | serviço |
vous | você |
le | o |
produits | produtos |
concernant | para |
nos | nossos |
FR Nous collectons des informations personnelles vous concernant afin de promouvoir nos produits et de fournir le service que nos clients méritent
PT Coletamos informações pessoais sobre você para promover nossos produtos e fornecer o serviço que nossos clientes merecem
francês | português |
---|---|
informations | informações |
promouvoir | promover |
fournir | fornecer |
clients | clientes |
méritent | merecem |
nous collectons | coletamos |
et | e |
personnelles | pessoais |
service | serviço |
vous | você |
le | o |
produits | produtos |
concernant | para |
nos | nossos |
FR Nous collectons des informations personnelles vous concernant afin de promouvoir nos produits et de fournir le service que nos clients méritent
PT Coletamos informações pessoais sobre você para promover nossos produtos e fornecer o serviço que nossos clientes merecem
francês | português |
---|---|
informations | informações |
promouvoir | promover |
fournir | fornecer |
clients | clientes |
méritent | merecem |
nous collectons | coletamos |
et | e |
personnelles | pessoais |
service | serviço |
vous | você |
le | o |
produits | produtos |
concernant | para |
nos | nossos |
FR Nous pouvons recueillir ou recevoir des informations commerciales vous concernant de sources publiques et de divers tiers, y compris nos partenaires, nos revendeurs et nos fournisseurs de listes de prospection
PT Podemos coletar ou receber dados comerciais sobre você de fontes públicas e terceiros diversos, inclusive nossos parceiros e revendedores e fornecedores de listas de marketing
francês | português |
---|---|
informations | dados |
sources | fontes |
publiques | públicas |
tiers | terceiros |
partenaires | parceiros |
listes | listas |
recueillir | coletar |
et | e |
revendeurs | revendedores |
fournisseurs | fornecedores |
ou | ou |
recevoir | receber |
commerciales | comerciais |
de | de |
vous | você |
divers | diversos |
pouvons | podemos |
nos | nossos |
FR Intégration inter-équipes Nos équipes de sécurité, nos ingénieurs et nos équipes produits travaillent main dans la main. En savoir plus sur nos mesures de sécurité
PT Integração entre equipes Nossas equipes de segurança, engenharia e produto estão intimamente associadas. Saiba mais sobre nossas medidas de segurança
francês | português |
---|---|
équipes | equipes |
mesures | medidas |
la | a |
de | de |
sécurité | segurança |
intégration | integração |
et | e |
ingénieurs | engenharia |
en | sobre |
savoir | saiba |
produits | o |
plus | mais |
FR Intégration inter-équipes Nos équipes de sécurité, nos ingénieurs et nos équipes produits travaillent main dans la main. En savoir plus sur nos mesures de sécurité →
PT Integração entre equipes Nossas equipes de segurança, engenharia e produto estão intimamente associadas. Aprenda mais sobre nossas medidas de segurança →
FR Intégration inter-équipes Nos équipes de sécurité, nos ingénieurs et nos équipes produits travaillent main dans la main. En savoir plus sur nos mesures de sécurité →
PT Integração entre equipes Nossas equipes de segurança, engenharia e produto estão intimamente associadas. Aprenda mais sobre nossas medidas de segurança →
FR Pour Axis, la sécurité revêt une grande importance, non seulement en ce qui concerne nos produits et nos solutions, mais aussi en termes de protection de la vie privée de nos partenaires et de nos clients.
PT Segurança é muito importante para nós na Axis – não apenas em relação aos nossos produtos e soluções, mas também no que diz respeito à proteção da privacidade de nossos parceiros e clientes.
francês | português |
---|---|
importance | importante |
solutions | soluções |
partenaires | parceiros |
clients | clientes |
la | a |
et | e |
sécurité | segurança |
de | de |
protection | proteção |
seulement | apenas |
qui | que |
mais | mas |
grande | muito |
produits | produtos |
nos | nossos |
en | em |
aussi | também |
FR Ces produits et services peuvent vous être offerts par nos soins, nos sociétés liées, nos autres partenaires commerciaux ou nos fournisseurs de services.
PT Estes produtos e serviços podem ser oferecidos por nós, nossas empresas relacionadas, nossos outros parceiros comerciais ou nossos prestadores de serviços.
francês | português |
---|---|
offerts | oferecidos |
autres | outros |
commerciaux | comerciais |
et | e |
peuvent | podem |
partenaires | parceiros |
ou | ou |
services | serviços |
être | ser |
de | de |
produits | produtos |
fournisseurs | prestadores de serviços |
nos | nossos |
FR Créez le contenu de votre annonce Sélectionnez vos produits. Faites la promotion de vos produits les plus vendeurs ou indiquez jusqu'à cinq produits. Ensuite, choisissez des images des produits, nommez-les et ajoutez une brève description.
PT Criar o conteúdo do seu anúncio Selecione seus produtos. Promova seus principais vendedores ou especifique até 5 produtos. Em seguida, escolha imagens do produto e adicione descrições e títulos curtos.
francês | português |
---|---|
annonce | anúncio |
plus | principais |
vendeurs | vendedores |
ajoutez | adicione |
description | descrições |
et | e |
ou | ou |
créez | criar |
sélectionnez | selecione |
images | imagens |
choisissez | escolha |
contenu | conteúdo |
de | do |
jusqu | até |
votre | seu |
produits | produtos |
le | o |
ensuite | seguida |
FR Il est largement classé dans les produits chimiques en vrac, les produits chimiques spécialisés, les produits agrochimiques, les produits pétrochimiques, les polymères et les engrais
PT É amplamente classificado em produtos químicos a granel, produtos químicos especiais, agroquímicos, petroquímicos, polímeros e fertilizantes
francês | português |
---|---|
largement | amplamente |
classé | classificado |
chimiques | produtos químicos |
polymères | polímeros |
et | e |
produits | produtos |
en vrac | granel |
en | em |
FR Créez un Catalogue de produits à utiliser sur Facebook et Instagram. Créez des annonces de produits, utilisez la fonctionnalité de tags de produits Instagram, affichez vos produits sur votre page Facebook et tirez parti des Annonces dynamiques*.
PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *
francês | português |
---|---|
créez | crie |
annonces | anúncios |
fonctionnalité | recurso |
affichez | mostre |
dynamiques | dinâmicos |
un | um |
catalogue | catálogo |
et | e |
à | para |
utilisez | use |
de | de |
page | página |
produits | produtos |
FR Pour obtenir de l’aide concernant les produits de votre site et configurer votre flux de données de produits, contactez-nous.
PT Para obter ajuda com produtos da sua conta e para configurar o feed de dados do produto, fale conosco.
francês | português |
---|---|
données | dados |
et | e |
contactez | fale |
de | de |
configurer | configurar |
nous | conosco |
produits | produtos |
FR Le portail client vous permet de soumettre un ticket de support technique, de trouver toutes les informations concernant vos produits et de découvrir les correctifs et mises à jour disponibles, ainsi que les opportunités de formation sur vos produits.
PT O Portal do Cliente é o local em que você envia tíquetes de suporte técnico, encontra todas as informações sobre seus produtos e vê hotfixes e atualizações disponíveis, além de oportunidades de treinamento para seus produtos.
francês | português |
---|---|
portail | portal |
client | cliente |
technique | técnico |
formation | treinamento |
support | suporte |
informations | informações |
opportunités | oportunidades |
mises à jour | atualizações |
et | e |
disponibles | disponíveis |
vous | você |
de | de |
à | para |
trouver | encontra |
produits | produtos |
le | o |
FR Vous pouvez utiliser ce modèle de formulaire d'évaluation de produit afin de recueillir les commentaires des clients concernant vos produits et d'améliorer vos processus de développement de produits
PT Um formulário de consentimento informado é um documento necessário para pesquisas e ensaios clínicos com seres humanos
francês | português |
---|---|
formulaire | formulário |
et | e |
de | de |
FR Le portail client vous permet de soumettre un ticket de support technique, de trouver toutes les informations concernant vos produits et de découvrir les correctifs et mises à jour disponibles, ainsi que les opportunités de formation sur vos produits.
PT O Portal do Cliente é o local em que você envia tíquetes de suporte técnico, encontra todas as informações sobre seus produtos e vê hotfixes e atualizações disponíveis, além de oportunidades de treinamento para seus produtos.
francês | português |
---|---|
portail | portal |
client | cliente |
technique | técnico |
formation | treinamento |
support | suporte |
informations | informações |
opportunités | oportunidades |
mises à jour | atualizações |
et | e |
disponibles | disponíveis |
vous | você |
de | de |
à | para |
trouver | encontra |
produits | produtos |
le | o |
FR Si vous importez des produits sur votre site, les images de vos produits seront importées en même temps que les informations les concernant.
PT Se você importar produtos para o seu site, as imagens do produto serão importadas juntamente com os detalhes do produto.
FR « Grâce à Tableau, nous pouvons mesurer les effets de nos actions et de nos programmes. Les données alimentent nos conversations et nous aident à mieux cerner nos objectifs, nos attentes et les résultats que nous souhaitons obtenir. »
PT "A melhor parte do Tableau tem sido o impacto que vemos nas comunidades que atendemos. Os dados impulsionam discussões sobre para onde queremos ir, nossas expectativas, nossas esperanças e os impactos que esperamos ter."
francês | português |
---|---|
tableau | tableau |
attentes | expectativas |
données | dados |
nous | queremos |
et | e |
à | para |
de | do |
grâce | a |
effets | impactos |
que | o |
FR Il exprime nos attentes communes les uns envers les autres, y compris notre conseil d'administration, notre personnel, nos bénévoles, nos stagiaires, nos partenaires et nos sous-traitants à l'échelle mondiale.
PT Ele articula nossas expectativas compartilhadas entre si, incluindo nosso conselho, equipe, voluntários, estagiários, parceiros e contratados globalmente.
francês | português |
---|---|
attentes | expectativas |
uns | entre |
conseil | conselho |
bénévoles | voluntários |
stagiaires | estagiários |
partenaires | parceiros |
mondiale | globalmente |
et | e |
il | ele |
personnel | equipe |
compris | incluindo |
notre | nosso |
FR Il exprime nos attentes communes les uns envers les autres, y compris notre conseil d'administration, notre personnel, nos bénévoles, nos stagiaires, nos partenaires et nos sous-traitants à l'échelle mondiale.
PT Ele articula nossas expectativas compartilhadas entre si, incluindo nosso conselho, equipe, voluntários, estagiários, parceiros e contratados globalmente.
francês | português |
---|---|
attentes | expectativas |
uns | entre |
conseil | conselho |
bénévoles | voluntários |
stagiaires | estagiários |
partenaires | parceiros |
mondiale | globalmente |
et | e |
il | ele |
personnel | equipe |
compris | incluindo |
notre | nosso |
FR Lorsque vous interrogez les participants sur leur experience concernant un sujet donné, vous commencerez presque toujours par une question concernant leur expérience globale, suivie d'une série de questions plus spécifiques.
PT Ao perguntar aos respondentes sobre a experiência deles em um tema específico, é comum fazer uma pergunta sobre a experiência geral seguida por uma série de perguntas mais específicas.
francês | português |
---|---|
globale | geral |
expérience | experiência |
de | de |
sujet | tema |
série | série |
spécifiques | específicas |
un | um |
questions | perguntas |
plus | mais |
leur | a |
une | uma |
question | pergunta |
FR Aucune autre information vous concernant ou concernant vos visiteurs n'y est conservée
PT Não há nenhuma outra informação sobre você ou seus visitantes armazenada nele
francês | português |
---|---|
visiteurs | visitantes |
aucune | nenhuma |
information | informação |
vous | você |
ou | ou |
autre | outra |
concernant | sobre |
vos | seus |
FR Notre politique concernant les informations que nous recueillons chez Slack, la façon dont nous les utilisons et les choix que vous avez les concernant.
PT Nossa política em relação às informações que coletamos no Slack, como as usamos e as escolhas que você tem.
francês | português |
---|---|
politique | política |
informations | informações |
slack | slack |
utilisons | usamos |
recueillons | coletamos |
et | e |
vous | você |
dont | como |
notre | nossa |
choix | que |
les choix | escolhas |
que | o |
chez | em |
FR Compte-tenu de l’évolution permanente de la situation concernant le COVID-19, de nouvelles mises à jour concernant la billetterie ne sont pas attendues avant la fin de l’année.
PT Considerando a situação em andamento relacionada ao COVID-19, atualizações sobre ingressos não são esperadas até mais um momento futuro neste ano.
francês | português |
---|---|
situation | situação |
billetterie | ingressos |
mises à jour | atualizações |
sont | são |
le | o |
la | a |
à | em |
jour | momento |
fin | ano |
de | sobre |
FR Nous pouvons également partager des données personnelles avec votre organisation concernant votre utilisation des Offres qui peuvent inclure des détails techniques (comme des métadonnées) concernant votre contenu ou votre utilisation des Offres
PT Também partilhamos dados pessoais com a sua organização sobre a sua utilização das Ofertas que podem incluir detalhes técnicos (por exemplo, metadados) referentes ao seu conteúdo ou utilização das Ofertas
francês | português |
---|---|
organisation | organização |
peuvent | podem |
détails | detalhes |
ou | ou |
également | também |
inclure | incluir |
données | dados |
personnelles | pessoais |
offres | ofertas |
métadonnées | metadados |
votre | seu |
techniques | técnicos |
contenu | conteúdo |
d | a |
pouvons | é |
avec | o |
FR C. Question d'entretien sur Python concernant la prise de décision du développeur concernant la technologie Python
PT C. Pergunta da entrevista Python sobre a tomada de decisão do desenvolvedor em relação à tecnologia Python
francês | português |
---|---|
question | pergunta |
python | python |
prise | tomada |
développeur | desenvolvedor |
décision | decisão |
la | a |
de | de |
du | do |
technologie | tecnologia |
FR Ces mesures concernant les spectateurs de Chine continentale et les détails concernant la billetterie sont en cours de discussion et de développement, et seront communiquées au public en temps voulu, une fois qu'elles seront finalisées.
PT Os requisitos específicos das medidas de contenção de COVID-19 para espectadores da China continental e os detalhes sobre venda de ingressos estão sob discussão e desenvolvimento e serão divulgados ao público quando viável, assim que finalizados.
francês | português |
---|---|
chine | china |
détails | detalhes |
billetterie | ingressos |
discussion | discussão |
mesures | medidas |
développement | desenvolvimento |
de | de |
et | e |
public | público |
spectateurs | espectadores |
seront | serão |
en | os |
FR Market Blvd, Suite S-202, Sacramento, California 95834, ou par téléphone au 800 952-5210 afin de résoudre une plainte concernant le service ou de recevoir des informations supplémentaires concernant l’utilisation du service.
PT Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834, ou através do telefone (800) 952-5210 para resolver uma reclamação relacionada ao serviço ou para receber mais informações sobre o uso do serviço.
francês | português |
---|---|
market | market |
california | california |
résoudre | resolver |
plainte | reclamação |
informations | informações |
ou | ou |
lutilisation | uso |
téléphone | telefone |
service | serviço |
recevoir | receber |
une | uma |
supplémentaires | mais |
le | o |
de | do |
concernant | para |
FR Cependant, des documents adéquats concernant la valeur nette et d'autres détails financiers pertinents concernant ces entreprises doivent être fournis avec la proposition d'EOI.
PT No entanto, documentos adequados em relação ao patrimônio líquido e outros detalhes financeiros relevantes em relação a essas empresas devem ser fornecidos com a proposta de EOI.
francês | português |
---|---|
documents | documentos |
adéquats | adequados |
détails | detalhes |
financiers | financeiros |
entreprises | empresas |
proposition | proposta |
pertinents | relevantes |
et | e |
être | ser |
fournis | fornecidos |
la | a |
dautres | e outros |
doivent | devem |
FR Veuillez sélectionner... Commentaires sur mon expérience Belmond Question concernant un produit Belmond spécifique Aide concernant le site internet Demande d'ordre général Autre
PT Selecione... Feedback sobre minha experiência com a Belmond Dúvida sobre um produto específico da Belmond Ajuda com o site Informações gerais Outros
francês | português |
---|---|
sélectionner | selecione |
expérience | experiência |
général | gerais |
commentaires | feedback |
aide | ajuda |
site | site |
produit | produto |
autre | outros |
concernant | com |
un | um |
spécifique | específico |
Mostrando 50 de 50 traduções