Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "clients à renforcer" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clients à renforcer" de francês para português

Traduções de clients à renforcer

"clients à renforcer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

clients ao cliente clientes consumidores leads ou satisfação do cliente serviço usando usar use uso usuário usuários
renforcer a acelerar agora ainda ainda mais ajudar além ao aprimorar aumentar autenticação com confiança construir controle criar de de forma segura desenvolver educação em empresa empresas entre está fazer fortalece fortalecer garantir gerenciamento gestão mais mais de mas melhor melhorar mesmo modelo muito no não oferece operações organização para para aumentar pela políticas por privacidade promover proteção práticas que reforçar segurança serviços sistema sistemas sobre também tecnologia todos tudo um uma é

Tradução de francês para português de clients à renforcer

francês
português

FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients

PT Hóspedes Hóspedes 1 Hóspede 2 Hóspedes 3 Hóspedes 4 Hóspedes 5 Hóspedes 6 Hóspedes 7 Hóspedes 8 Hóspedes 9 Hóspedes 10+ Hóspedes

francês português
client hóspede

FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients

PT Hóspedes Hóspedes 1 Hóspede 2 Hóspedes 3 Hóspedes 4 Hóspedes 5 Hóspedes 6 Hóspedes 7 Hóspedes 8 Hóspedes 9 Hóspedes 10+ Hóspedes

francês português
client hóspede

FR Entre les exercices 15 et 20, CARE a aidé 5.4 millions de personnes dans 39 pays, dont 55 % de femmes et de filles, à renforcer leur capacité à renforcer leur résilience climatique et à réduire leur vulnérabilité face aux chocs qui les affectent

PT Entre o FY15 e o FY20, a CARE ajudou 5.4 milhões de pessoas em 39 países, 55% mulheres e meninas, a fortalecer sua capacidade de construir resiliência climática e reduzir suas vulnerabilidades contra choques que as afetam

francês português
aidé ajudou
pays países
renforcer fortalecer
capacité capacidade
résilience resiliência
réduire reduzir
vulnérabilité vulnerabilidades
chocs choques
affectent afetam
et e
femmes mulheres
personnes pessoas
de de
filles meninas
à em

FR Entre les exercices 15 et 20, CARE a aidé 5.4 millions de personnes dans 39 pays, dont 55 % de femmes et de filles, à renforcer leur capacité à renforcer leur résilience climatique et à réduire leur vulnérabilité face aux chocs qui les affectent

PT Entre o FY15 e o FY20, a CARE ajudou 5.4 milhões de pessoas em 39 países, 55% mulheres e meninas, a fortalecer sua capacidade de construir resiliência climática e reduzir suas vulnerabilidades contra choques que as afetam

francês português
aidé ajudou
pays países
renforcer fortalecer
capacité capacidade
résilience resiliência
réduire reduzir
vulnérabilité vulnerabilidades
chocs choques
affectent afetam
et e
femmes mulheres
personnes pessoas
de de
filles meninas
à em

FR Utilisez ce modèle pour mettre en valeur vos médias, votre blog, votre site web, vos réseaux sociaux et fidéliser vos clients, renforcer la notoriété de votre marque, améliorer la réputation de votre entreprise et attirer des clients potentiels

PT Use este template em seu blog, site, redes sociais e engaje seus seguidores, aumente o reconhecimento de sua marca, melhore a reputação de sua empresa e gere mais leads

francês português
modèle template
blog blog
utilisez use
et e
réputation reputação
de de
améliorer aumente
site site
marque marca
entreprise empresa
réseaux redes
sociaux sociais
votre seu
ce este
clients seguidores

FR Aider les clients à élaborer des solutions innovantes et personnalisées qui permettent d’identifier de nouvelles méthodes de travail, de renforcer l’efficacité tout en adoptant une approche centrée sur les clients.

PT Utilizando o Slack e estruturas holísticas de gestão de mudança para otimizar os processos corporativos e programas de comunicação em diversos setores.

francês português
et e
de de
à para
travail processos

FR Visualisez les témoignages de clients et présentez-les sur votre site internet ou partagez-les sur les réseaux sociaux pour renforcer la confiance et la crédibilité auprès des clients potentiels

PT Compartilhe depoimentos dos seus clientes e exiba-os no seu site ou nas suas redes sociais para criar mais confiança e credibilidade para sua marca

francês português
clients clientes
et e
site site
la a
auprès para
partagez compartilhe
ou ou
confiance confiança
crédibilité credibilidade
réseaux redes
sociaux sociais
témoignages depoimentos
de seus
sur no
des nas
votre seu

FR Cela aide à montrer votre appréciation aux clients existants et à renforcer la confiance et la crédibilité auprès des clients potentiels

PT Isso te ajuda a mostrar apreço aos clientes que você já conquistou e a construir confiança e credibilidade com seus Leads

francês português
aide ajuda
montrer mostrar
clients clientes
et e
confiance confiança
crédibilité credibilidade
la a
votre você

FR Affichage des métriques système pour renforcer la confiance des clients

PT Apresente as métricas do sistema para que o cliente tenha confiança

francês português
métriques métricas
système sistema
confiance confiança
clients cliente
la a

FR Les outils d'engagement de Sprout vous permettent de communiquer plus rapidement et plus efficacement avec vos clients, de mieux répondre à leurs besoins et de renforcer leur fidélité envers votre marque.

PT As ferramentas de interação do Sprout ajudam você a interagir com os clientes de forma mais rápida e eficiente. Assim, você pode satisfazer melhor as necessidades deles, aumentando a fidelização.

francês português
outils ferramentas
clients clientes
besoins necessidades
et e
mieux melhor
efficacement eficiente
rapidement rápida
de de
vous você
leurs os
plus mais
à as

FR Avoir un bref entretien afin d'évaluer en quoi Sprout peut renforcer les stratégies relatives aux médias sociaux de vos clients.

PT Ter uma conversa rápida para avaliar como o Sprout pode ajudar nas estratégias sociais dos seus clientes.

francês português
stratégies estratégias
sociaux sociais
clients clientes
évaluer avaliar
peut pode
un uma
en nas
relatives para

FR Fidéliser les clients, renforcer l'expérience client et réduire le taux de désabonnement

PT Promoção da fidelidade do cliente (+ CX) e redução da rotatividade

francês português
réduire redução
et e
le o
de do
client cliente

FR Aidez vos clients à vous faire grandir ! Notre offre se concentre sur 3 leviers clés pour renforcer l’intelligence relationnelle des marques dans une logique de réciprocité :

PT Os seus consumidores colaboram com o seu negócio! Nosso modelo se concentra em 3 principais pilares que fortalecem a inteligência das relações das marcas com seus clientes, seguindo a lógica da transparência e reciprocidade:

francês português
logique lógica
concentre concentra
clients clientes
marques marcas
offre da
de com
notre nosso
à em

FR Cloisonnez les données de vos clients et gérez vos domaines grâce aux ADOM, pour assurer votre conformité et renforcer votre productivité.

PT Separa os dados do cliente e gerencia os domínios que utilizam os ADOM para serem compatíveis e operacionalmente eficazes.

francês português
clients cliente
gérez gerencia
domaines domínios
et e
données dados
de do
grâce para

FR Quelle que soit la taille de leur entreprise, nous aidons nos clients à étendre l'influence de leur marque, à développer leur activité et à renforcer leurs relations client grâce aux médias sociaux.

PT Nosso foco é que os clientes — grandes ou pequenos — criem uma estratégia para ampliarem a marca, a empresa e o relacionamento com os clientes e, assim, conquistarem as redes sociais.

francês português
taille grandes
la a
et e
relations relacionamento
de com
clients clientes
marque marca
sociaux sociais
soit ou
entreprise empresa
à para
leurs os
nous que

FR Les solutions de services à dominante téléphonique ne suffisent plus pour répondre aux besoins des clients, et la pandémie n’a fait que renforcer leurs exigences en matière d’assistance digitale

PT As soluções dominantes de atendimento telefônico não são mais suficientes para atender às necessidades dos clientes, e a pandemia só aumentou a demanda por ofertas de atendimento digital

francês português
solutions soluções
clients clientes
pandémie pandemia
besoins necessidades
de de
et e
répondre atender
services atendimento
à para
la a
plus mais

FR Hootsuite vous aide à développer votre marque, renforcer les relations avec vos clients et améliorer vos performances grâce aux médias sociaux.

PT O Hootsuite é a plataforma mais usada na gestão de redes sociais, contando com a confiança de mais de 800 empresas listadas na Fortune 1000.

francês português
hootsuite hootsuite
à na
renforcer mais
sociaux sociais
aide plataforma
grâce a

FR Choisissez la plateforme d'analyse, leader sur le marché et conçue pour les OEM, afin de renforcer votre engagement clients et améliorer vos taux de renouvellement.

PT Melhore as taxas de renovação com melhor envolvimento do cliente, habilitado pela principal plataforma de analytics de OEM.

francês português
oem oem
engagement envolvimento
clients cliente
taux taxas
renouvellement renovação
leader principal
le o
plateforme plataforma
de de
la pela

FR Grâce à des règles de programmation, vous pouvez désactiver ou renforcer la communication sur un établissement ou sur une typologie de clients spécifique.

PT As regras avançadas permitem silenciar ou fortalecer as comunicações para o marketing de um hotel específico ou para uma tipologia específica de hóspedes

francês português
renforcer fortalecer
ou ou
règles regras
de de
à para
un um
spécifique específico
une uma

FR PowerDMARC n'est pas seulement une question de sécurité du courrier électronique ; il s'agit de renforcer la notoriété de votre marque et votre réputation auprès des clients

PT PowerDMARC não se trata apenas de segurança de correio electrónico; trata-se de aumentar o conhecimento da sua marca e reputação junto dos clientes

francês português
powerdmarc powerdmarc
clients clientes
seulement apenas
sécurité segurança
réputation reputação
de de
la a
marque marca
et e
courrier electrónico
sagit não

FR Vous maîtrisez les principes fondamentaux et souhaitez systématiser, structurer vos opérations et évoluer. Vous cherchez à accroître l’efficacité et à renforcer la sécurité pour offrir des services d’exception à vos clients.

PT Você já domina os fundamentos do setor e agora é hora de sistematizar, operacionalizar e expandir. Você busca multiplicar a eficiência e reforçar a segurança para fornecer um valor incrível aos clientes.

francês português
cherchez busca
offrir fornecer
clients clientes
services setor
et e
sécurité segurança
vous você
à para
fondamentaux fundamentos
la a
renforcer reforçar

FR Créez et maintenez des stratégies de mot de passe dans tous les environnements afin de renforcer la protection de votre entreprise et de vos clients.

PT Mantenha e imponha políticas de senha em todos os ambientes para fortalecer a defesa dos seus negócios e dos clientes.

francês português
maintenez mantenha
stratégies políticas
environnements ambientes
renforcer fortalecer
protection defesa
entreprise negócios
clients clientes
et e
de de
la a

FR Un avantage concurrentiel : Renforcer notre proposition de valeur au client en présentant une équipe diversifiée dont les perspectives correspondent aux nouveaux besoins des clients et des consommateurs.

PT Uma vantagem competitiva: Fortalecer nossa proposição de valor aos clientes, oferecendo uma equipe diversa com perspectivas alinhadas às necessidades em evolução dos nossos clientes e consumidores

francês português
concurrentiel competitiva
renforcer fortalecer
équipe equipe
perspectives perspectivas
besoins necessidades
avantage vantagem
valeur valor
et e
en em
clients clientes
consommateurs consumidores
de de
notre nossa
une uma

FR Quelle que soit la taille de leur entreprise, nous aidons nos clients à étendre l'influence de leur marque,à développer leur activité et à renforcer leurs relations client grâce aux médias sociaux.

PT Nosso foco é que os clientes — grandes ou pequenos — criem uma estratégia para ampliarem a marca,a empresa e o relacionamento com os clientes e, assim, conquistarem as redes sociais.

francês português
taille grandes
la a
et e
relations relacionamento
de com
clients clientes
marque marca
sociaux sociais
soit ou
entreprise empresa
à para
leurs os
nous que

FR Renforcer les relations avec les clients

PT Fortaleça os relacionamentos com clientes

francês português
relations relacionamentos
clients clientes
les os
avec com

FR Après avoir bâti et étudié l'infrastructure, il est obligatoire de respecter les normes réglementaires, ce qui permettra de renforcer la confiance de vos clients et de vos collaborateurs

PT Depois de construir e estudar a infraestrutura, atender aos padrões regulamentares é uma etapa obrigatória para estar em conformidade, o que aumentará a confiança de seus clientes e funcionários em você

francês português
respecter conformidade
normes padrões
renforcer aumentar
confiance confiança
clients clientes
collaborateurs funcionários
et e
est é
de de
la a

FR Hootsuite vous aide à développer votre marque, renforcer les relations avec vos clients et améliorer vos performances grâce aux médias sociaux.

PT O Hootsuite é a plataforma mais usada na gestão de redes sociais, contando com a confiança de mais de 800 empresas listadas na Fortune 1000.

francês português
hootsuite hootsuite
à na
renforcer mais
sociaux sociais
aide plataforma
grâce a

FR Cloisonnez les données de vos clients et gérez vos domaines grâce aux ADOM, pour assurer votre conformité et renforcer votre productivité.

PT Separa os dados do cliente e gerencia os domínios que utilizam os ADOM para serem compatíveis e operacionalmente eficazes.

francês português
clients cliente
gérez gerencia
domaines domínios
et e
données dados
de do
grâce para

FR Salesforce Essentials permet de renforcer les relations clients grâce à un CRM (Customer Relationship Management) de vente et d'assistance combiné pour les petites entreprises ; il est facile à

PT O Zendesk Sell é um Software CRM de vendas que ajuda você a obter mais negócios. Com uma poderosa plataforma de vendas tudo-em-um que aumenta a adoção e a captura de dados entre os representantes, o

francês português
relations dados
et e
est é
crm crm
entreprises negócios
un um
de de
grâce a
à em
vente vendas

FR Choisissez la plateforme d'analyse, leader sur le marché et conçue pour les OEM, afin de renforcer votre engagement clients et améliorer vos taux de renouvellement.

PT Melhore as taxas de renovação com melhor envolvimento do cliente, habilitado pela principal plataforma de analytics de OEM.

francês português
oem oem
engagement envolvimento
clients cliente
taux taxas
renouvellement renovação
leader principal
le o
plateforme plataforma
de de
la pela

FR Les entreprises doivent revoir leur approche. Un enterprise data cloud vous permet d'exploiter la puissance de vos données pour offrir un meilleur service à vos clients, améliorer votre efficacité et renforcer la sécurité de votre entreprise.

PT As organizações precisam de uma nova abordagem. Uma enterprise data cloud libera o poder dos dados para atender melhor os clientes, operar com maior eficiência e fortalecer a segurança para proteger seus negócios:

francês português
approche abordagem
cloud cloud
clients clientes
enterprise enterprise
puissance poder
meilleur melhor
efficacité eficiência
et e
sécurité segurança
données dados
service atender
la a
de de
à para
un uma
data data
renforcer fortalecer
doivent o

FR Les entreprises doivent revoir leur approche. Un enterprise data cloud vous permet d'exploiter la puissance de vos données pour offrir un meilleur service à vos clients, améliorer votre efficacité et renforcer la sécurité de votre entreprise.

PT As organizações precisam de uma nova abordagem. Uma enterprise data cloud libera o poder dos dados para atender melhor os clientes, operar com maior eficiência e fortalecer a segurança para proteger seus negócios:

francês português
approche abordagem
cloud cloud
clients clientes
enterprise enterprise
puissance poder
meilleur melhor
efficacité eficiência
et e
sécurité segurança
données dados
service atender
la a
de de
à para
un uma
data data
renforcer fortalecer
doivent o

FR PowerDMARC n'est pas seulement une question de sécurité du courrier électronique ; il s'agit de renforcer la notoriété de votre marque et votre réputation auprès des clients

PT PowerDMARC não se trata apenas de segurança de correio electrónico; trata-se de aumentar o conhecimento da sua marca e reputação junto dos clientes

francês português
powerdmarc powerdmarc
clients clientes
seulement apenas
sécurité segurança
réputation reputação
de de
la a
marque marca
et e
courrier electrónico
sagit não

FR Renforcer les relations avec les clients

PT Fortaleça os relacionamentos com clientes

francês português
relations relacionamentos
clients clientes
les os
avec com

FR Programme destiné à aider les freelances et les consultants nouvellement arrivés sur Miro à renforcer leurs relations clients.

PT Programa para ajudar freelancers e consultores novos na Miro a potencializar o relacionamento com seus clientes.

francês português
programme programa
aider ajudar
freelances freelancers
consultants consultores
relations relacionamento
clients clientes
et e
à para
leurs a

FR SMBC distribue des dispositifs d'authentification Digipass à ses clients pour se défendre contre la cybercriminalité et renforcer leur confiance envers ses propres services.

PT O SMBC distribui autenticadores de hardware Digipass para se defender de ataques cibernéticos e, ao mesmo tempo, fortalecer a confiança do cliente em seus serviços.

francês português
distribue distribui
dispositifs hardware
clients cliente
défendre defender
renforcer fortalecer
confiance confiança
services serviços
et e
à para
la a

FR Cette expérience fluide et sans friction de travail en arrière-plan contribue à fidéliser et à renforcer la confiance des clients.

PT Essa experiência contínua e sem atrito de trabalhar em segundo plano ajuda a construir a lealdade e a confiança do cliente.

francês português
expérience experiência
friction atrito
contribue ajuda
confiance confiança
clients cliente
plan plano
et e
la a
de de

FR Affichage des métriques système pour renforcer la confiance des clients

PT Apresente as métricas do sistema para que o cliente tenha confiança

francês português
métriques métricas
système sistema
confiance confiança
clients cliente
la a

FR Un service empathique pour renforcer la fidélisation des clients

PT Atendimento empático para fidelizar

francês português
service atendimento
pour para

FR Transformer les expériences pour renforcer la fidélité des clients

PT Transforme experiências para fidelizar

francês português
transformer transforme
expériences experiências
pour para

FR Prédire l’avenir. renforcer la fidélisation de vos clients, surpasser vos concurrents. Avec Pega, c’est désormais possible.

PT Previsão do futuro. Maior fidelidade. A concorrência fica para trás. Nada disso é um problema com a Pega.

francês português
fidélisation fidelidade
concurrents concorrência
pega pega
la a
de com

FR Découvrez comment nos clients, dont certaines des plus grandes entreprises au monde, sont parvenus à augmenter leurs performances, à renforcer leur évolutivité et à réduire leurs coûts grâce à nos solutions pour SAP.

PT Veja como nossos clientes (incluindo algumas das maiores empresas do mundo) melhoraram o desempenho, aprimoraram a escalabilidade e reduziram os custos com as soluções SAP da Red Hat.

francês português
clients clientes
entreprises empresas
monde mundo
performances desempenho
évolutivité escalabilidade
coûts custos
solutions soluções
sap sap
et e
grandes maiores
à as
leurs os
nos nossos
grâce a
dont como
des algumas

FR Nous allons au-delà du marketing traditionnel en mettant fortement l'accent sur l'établissement de relations. Aider nos clients à apporter un véritable engagement et à renforcer la fidélité à la marque auprès de leur public cible.

PT Vamos além do marketing tradicional, colocando uma forte ênfase na construção de relacionamentos. Ajudar nossos clientes a trazer um envolvimento genuíno e reforçar a fidelidade à marca com seu público-alvo.

francês português
traditionnel tradicional
fortement forte
relations relacionamentos
clients clientes
véritable genuíno
engagement envolvimento
renforcer reforçar
fidélité fidelidade
public público
cible alvo
public cible público-alvo
marketing marketing
aider ajudar
et e
un um
marque marca
allons vamos
de de
la a
au-delà além
du do
mettant com
nos nossos
à na
apporter trazer

FR Créez et maintenez des stratégies de mot de passe dans tous les environnements afin de renforcer la protection de votre entreprise et de vos clients.

PT Mantenha e imponha políticas de senha em todos os ambientes para fortalecer a defesa dos seus negócios e dos clientes.

francês português
maintenez mantenha
stratégies políticas
environnements ambientes
renforcer fortalecer
protection defesa
entreprise negócios
clients clientes
et e
de de
la a

FR Un avantage concurrentiel : Renforcer notre proposition de valeur au client en présentant une équipe diversifiée dont les perspectives correspondent aux nouveaux besoins des clients et des consommateurs.

PT Uma vantagem competitiva: Fortalecer nossa proposição de valor aos clientes, oferecendo uma equipe diversa com perspectivas alinhadas às necessidades em evolução dos nossos clientes e consumidores

francês português
concurrentiel competitiva
renforcer fortalecer
équipe equipe
perspectives perspectivas
besoins necessidades
avantage vantagem
valeur valor
et e
en em
clients clientes
consommateurs consumidores
de de
notre nossa
une uma

FR De belles images de produits contribuent également à renforcer votre marque et à susciter la confiance des clients à son égard.

PT As imagens de produtos de grande aspecto também vão muito longe na construção da sua marca e criam a confiança do cliente na sua marca.

francês português
images imagens
confiance confiança
clients cliente
et e
également também
marque marca
la a
de de
produits produtos
son o
à as

FR "La communication avec les clients permet de maintenir les relations et de les renforcer."

PT "A comunicação com os clientes mantém vivas as relações e torna-as mais fortes".

francês português
relations relações
et e
la a
de com
renforcer mais
communication comunicação
clients clientes
avec o

FR Avec Hootsuite Insights, accédez au véritable potentiel des médias sociaux pour renforcer le lien avec vos clients et développer votre marque.

PT O Hootsuite Insights permite que você aproveito todo o poder das mídias sociais para melhorar a conexão com os clientes e expandir a marca.

francês português
hootsuite hootsuite
insights insights
lien conexão
clients clientes
développer expandir
renforcer melhorar
sociaux sociais
et e
véritable que
marque marca
médias mídias
votre você

FR renforcer la sécurité des systèmes de son entreprise ou de ses clients grâce à des solutions Red Hat ;

PT Reforçar a segurança do sistema da empresa ou dos clientes usando soluções Red Hat.

FR Hootsuite vous aide à développer votre marque, renforcer les relations avec vos clients et améliorer vos performances grâce aux médias sociaux.

PT A Brandwatch oferece uma plataforma digital de inteligência de consumo que permite que as empresas entendam as percepções dos consumidores por meio da escuta social.

Mostrando 50 de 50 traduções