Traduzir "actif en règle" para português

FR Le clonage est utile pour reproduire une règle complexe existante afin de l’utiliser dans une nouvelle règle similaire.Pour cloner une règle, cliquez sur la flèche déroulante  à gauche de la règle et sélectionnez Cloner la règle.

• clonage est utile
• reproduire une règle
• nouvelle règle
• cloner une règle
• déroulante à gauche
• règle

FR Si une règle spécifique provoque des faux positifs, définissez le paramètre Mode de la règle sur Disable (Désactiver), plutôt que de définir l’ensemble de la règle Group (Groupe) sur Off.

• règle spécifique provoque
• faux positifs
• définissez le paramètre
• règle sur Disable
• Désactiver
• règle Group
• Groupe

FR Pour désactiver temporairement une règle de mise en forme conditionnelle (si vous pensez par exemple la réutiliser ultérieurement), désactivez-la en cliquant sur la flèche déroulante  à gauche de la règle et sélectionnez Désactiver la règle

• mise en forme
• pensez par exemple
• réutiliser ultérieurement
• désactivez-la en cliquant
• règle

FR Pour supprimer définitivement la règle, cliquez sur la flèche déroulante située à côté de la règle et sélectionnez Supprimer la règle.

• règle

FR Contourner le pare-feu WAF en établissant une règle Firewall Rule : Créez une règle Firewall Rule avec l’action bypass pour désactiver le pare-feu WAF pour une combinaison spécifique de paramètres

• Contourner le pare-feu
• établissant une règle
• Rule
• Créez une règle
• bypass pour désactiver

FR Les entreprises peuvent personnaliser le capteur par défaut ou créer leur propre capteur en ajoutant des filtres individuels selon le type de fichier, la taille du fichier, une expression régulière, une règle avancée ou une règle composée

• entreprises peuvent personnaliser
• capteur par défaut
• créer leur propre
• ajoutant des filtres
• selon le type
• fichier
• taille du fichier
• expression régulière
• règle avancée
• règle composée

FR Avec un aperçu en direct des documents ayant réussi ou échoué à la règle de validation, il est simple de voir si la règle présente le comportement attendu.

• aperçu en direct
• documents ayant réussi
• validation
• simple de voir

FR Cliquez sur Ajouter une nouvelle règle pour créer une règle de mise en forme conditionnelle vide.

• Cliquez sur Ajouter
• règle de mise
• forme conditionnelle

FR Lorsque la règle est configurée pour appliquer la mise en forme à plusieurs colonnes, une ellipse apparaîtra (...) dans la description de la règle

• Lorsque la règle
• configurée pour appliquer
• mise en forme
• colonnes
• ellipse apparaîtra

FR Pour ajouter plusieurs conditions à une règle, sélectionnez Ajouter une condition (AND). L’opérateur « and » est créé dans la règle, ce qui signifie que plusieurs conditions devront être remplies pour que la mise en forme soit appliquée.

• ajouter plusieurs conditions
• règle
• AND
• and
• devront être remplies
• mise en forme

FR Dites «OK Google, règle un minuteur sur cinq minutes» ou «Ok Google, règle une alarme pour 7 h du matin» et vous obtiendrez une belle mélodie lorsque le minuteur est activé ou quil est temps de se réveiller

• Dites
• Google
• règle un minuteur
• cinq
• règle une alarme
• obtiendrez une belle
• lorsque le minuteur
• activé
• réveiller

FR Si vous souhaitez supprimer une règle d'expédition ou un taux d'expédition existant, cela peut être fait pour Éditer la règle ou le taux

• d'expédition
• taux d'expédition existant
• Éditer la règle
• taux

FR Enfin, la « Règle HIPAA Omnibus » de 2013 tient les associés formellement responsables du respect de la Règle de sécurité HIPAA.

• Enfin
• Règle HIPAA Omnibus
• tient les associés
• responsables du respect
• Règle de sécurité

FR SAA est couverte par la règle américaine de non-discrimination du fait du handicap. Un exemplaire complet de cette règle est disponible sur demande

• SAA est couverte
• handicap
• règle est disponible
• demande

FR Les entreprises peuvent personnaliser le capteur par défaut ou créer leur propre capteur en ajoutant des filtres individuels selon le type de fichier, la taille du fichier, une expression régulière, une règle avancée ou une règle composée

• entreprises peuvent personnaliser
• capteur par défaut
• créer leur propre
• ajoutant des filtres
• selon le type
• fichier
• taille du fichier
• expression régulière
• règle avancée
• règle composée

FR Par exemple, si vous créez une règle qui affiche un champ et une autre qui le masque (les deux règles ayant les mêmes conditions de déclenchement), seule la règle qui le masque sera déclenchée.

• exemple
• créez une règle
• affiche un champ
• conditions de déclenchement
• seule la règle
• masque sera

FR Utilisez une règle de tri dans le corps de la demande pour lister les résultats dans l'ordre croissant ou décroissant. Une seule règle de tri peut être appliquée à une recherche.

• Utilisez une règle
• demande pour lister
• résultats dans l'ordre
• décroissant

FR La règle est associée lorsque le résultat d'exécution correspond à une valeur spécifique dans la règle. Prenons l'exemple de cet ensemble de règles

• règle est associée
• résultat d'exécution correspond
• règle
• ensemble de règles

FR Posséder un compte Mailchimp actif en règle. Le compte peut être gratuit ou payant, mais ne peut pas être mis en pause ou présenter une attente de facturation ou de conformité.

• Posséder un compte
• actif en règle
• payant
• mis en pause
• présenter une attente
• facturation

FR Selon Twitter, vous devez être authentique, notable, actif et en règle avec la plateforme pour pouvoir bénéficier des avantages suivants obtenir vérifié. 

• Selon Twitter
• devez être authentique
• notable
• actif
• suivants obtenir vérifié

FR Lorsqu'un ticket est déplacé vers la colonne « En cours » et que le sprint est vide, déplacer le ticket vers le sprint actif suivant. Accéder à la règle.

• vers la colonne
• cours
• sprint est vide
• déplacer le ticket
• sprint actif suivant

FR Toutefois, si un membre de la famille proche ou un représentant légal remplit le formulaire ci-dessous, nous pourrions lui accorder des autorisations de facturation afin que le site puisse rester actif ou annuler tout abonnement actif

• Toutefois
• proche
• représentant légal remplit
• formulaire ci-dessous
• pourrions lui accorder
• autorisations de facturation
• puisse rester actif
• annuler tout abonnement

FR Clustering actif-actif pour une haute disponibilité

• haute disponibilité

FR Le personnel militaire américain en service actif, réserviste, vétéran et retraité, ainsi que les conjoints et personnes à charge du personnel actif, bénéficient d'une remise militaire exclusive de 15 %.

• personnel militaire américain
• actif
• réserviste
• vétéran
• retraité
• conjoints
• charge du personnel
• bénéficient d'une remise

FR Un clustering actif-actif vous laisse mélanger jusqu'à 16 modèles d'appareils différents pour une modularité sans équivalent, des cycles de vie plus longs et des mises à jour transparentes, sans jamais perdre un paquet.

• mélanger jusqu'à modèles
• équivalent
• longs

FR Si vous le voyez actif à des moments où vous navez pas limpression quil a besoin dêtre actif, cela vaut la peine dy prêter attention. Il se peut que lapplication capture laudio alors que ce nest pas nécessaire.

• limpression quil a
• dêtre actif
• dy prêter attention
• lapplication capture laudio

FR Mettez un parcours client actif en pause pour ajouter, supprimer ou modifier ses points de départ ou de parcours. Vous pouvez mettre un parcours actif en pause depuis la carte ou la page My Journeys (Mes parcours).

• Mettez un parcours
• actif en pause
• ajouter
• supprimer
• modifier ses points
• départ
• parcours
• carte
• page My Journeys
• Mes parcours

FR Opt-in actif : les cases opt-in cochées par défaut ne sont pas valables. Utilisez des cases opt-in non cochées ou des méthodes d'opt-in actif similaires (par exemple, une importance égale doit être accordée au choix binaire).  

• Opt-in actif
• cases opt-in cochées
• valables
• Utilisez des cases
• cochées
• méthodes d'opt-in actif
• exemple
• importance égale doit
• accordée au choix

FR Renommez le dossier de votre thème actif, puis revenez sur votre site et connectez-vous. Vous devriez voir une notification vous indiquant que le thème actif est cassé et qu’un thème par défaut a été réactivé.

• Renommez le dossier
• thème actif
• connectez-vous
• actif est cassé
• thème par défaut

FR Il suivra les pas, les distances, vous donnera un coup de coude lorsque vous navez pas été actif pendant un certain temps et affichera dans lapplication une ventilation des moments où vous avez été le plus actif pendant la journée.

• distances
• donnera un coup
• affichera dans lapplication
• ventilation des moments

FR La vidange par plancher actif ne génère pas de poussières, le risque d’explosion est donc extrêmement limité. Par ailleurs, la vidange par plancher actif ne dégrade pas le produit stocké.

• vidange par plancher
• risque
• donc extrêmement limité
• ailleurs

FR Toutefois, si un membre de la famille proche ou un représentant légal remplit le formulaire ci-dessous, nous pourrions lui accorder des autorisations de facturation afin que le site puisse rester actif ou annuler tout abonnement actif

• Toutefois
• proche
• représentant légal remplit
• formulaire ci-dessous
• pourrions lui accorder
• autorisations de facturation
• puisse rester actif
• annuler tout abonnement

FR Il suivra les pas, les distances, vous donnera un coup de coude lorsque vous navez pas été actif pendant un certain temps et affichera dans lapplication une ventilation des moments où vous avez été le plus actif pendant la journée.

• distances
• donnera un coup
• affichera dans lapplication
• ventilation des moments

FR L'extrait de code ne sera actif que sur la version publiée du site Web, une avec un domaine personnalisé actif.

• L'extrait de code
• Web
• domaine personnalisé

FR Clustering actif-actif pour une haute disponibilité

• haute disponibilité

FR Le personnel militaire américain en service actif, réserviste, vétéran et retraité, ainsi que les conjoints et personnes à charge du personnel actif, bénéficient d'une remise militaire exclusive de 15 %.

• personnel militaire américain
• actif
• réserviste
• vétéran
• retraité
• conjoints
• charge du personnel
• bénéficient d'une remise

FR Informations complémentaires: NAS ZFS QNAP Enterprise avec haute disponibilité Actif-Actif

• Informations complémentaires
• NAS ZFS QNAP
• haute disponibilité Actif-Actif

FR Lorsque vous joignez un actif à partir de Brandfolder, vous créez un lien menant de la ligne ou la feuille à cet actif dans Brandfolder.

• Lorsque vous joignez
• actif à partir
• Brandfolder
• créez un lien
• ligne
• feuille à cet

FR Actif : les métadonnées sont valides, le certificat de sécurité est valide, pas de partage de l’identification d’entité avec un autre IdP actif de votre compte et l’IdP est activé.

• Actif
• métadonnées sont valides
• certificat de sécurité
• valide
• autre IdP actif
• compte

FR Contrôle de version : le contrôle de version devient de plus en plus important pour automatiser les flux de travail, car il garantit que l'actif le plus récent et le plus à jour est utilisé dans l'actif existant

• Contrôle de version
• contrôle de version
• important pour automatiser
• flux de travail
• car il garantit
• utilisé dans l'actif

FR En fonction de qui vous demandez, ils le définiront comme un actif numérique, puisque nous avons un actif numérique que nous pouvons avoir à notre disposition

• demandez
• numérique
• puisque nous avons
• disposition

FR Actif: Dans certains EIP d'information et de processus, ils peuvent également avoir un statut "Actif" s'ils ne doivent jamais être terminés.

• Actif
• certains EIP d'information
• processus
• statut
• s'ils ne doivent

FR Cloudflare facture ce service sur la base des « bonnes » requêtes, c'est-à-dire celles qui correspondent à une règle que vous avez créée et qui sont autorisées sur les serveurs d'origine

• bonnes
• requêtes
• créée
• d'origine

FR En règle générale, le listening social donne aux petites entreprises les outils dont elles ont besoin pour concurrencer directement et surclasser les grandes marques sur les médias sociaux.

• règle générale
• listening social donne
• elles ont besoin
• concurrencer directement
• surclasser les grandes
• médias

FR « C'est une règle de vie simple et généreuse : quoi que vous pratiquiez, vous finirez par vous améliorer. » – Elizabeth Gilbert, Comme par magie – Vivre sa créativité sans la craindre

• C'est une règle
• simple
• généreuse
• Elizabeth Gilbert
• magie
• Vivre sa créativité
• craindre

FR Une requête bloquée par l'ID de règle WAF 981176 fait référence aux règles de l'OWASP. Réduisez la sensibilité OWASP pour résoudre le problème.

• règles de l'OWASP
• Réduisez la sensibilité

FR Remarque : si vous contactez le support de Cloudflare pour vérifier si une règle de pare-feu WAF se déclenche comme prévu, fournissez un fichier HAR capturé lors de l’envoi de la requête concernée.

• Remarque
• contactez le support
• Cloudflare pour vérifier
• règle de pare-feu
• déclenche comme prévu
• fournissez un fichier
• requête

FR Pour les faux positifs avec le contenu administrateur de votre site web, créez une règle Page Rule pour l’option Disable Security (Désactiver la sécurité) pour la section admin des ressources de votre site, c’est-à-dire votresite.com/admin.

• web
• créez une règle
• Disable Security
• Désactiver la sécurité

FR Pour bloquer les demandes avec un agent utilisateur vide, configurez la règle WAF Mode en Block (Bloquer).

• bloquer les demandes
• agent utilisateur vide
• configurez la règle
• Mode en Block
• Bloquer

FR Une règle Firewall Rule passe-t-elle outre les règles Managed Rules de Cloudflare ?

• règle Firewall Rule
• outre les règles
• Rules de Cloudflare