Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "clique na seta" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clique na seta" de português para francês

Traduções de clique na seta

"clique na seta" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

clique appuyez appuyez sur bouton ce choisissez clic clics cliquer cliquez cliquez sur est et cliquez ici le option options paramètres sélectionnez touche
seta flèche icône

Tradução de português para francês de clique na seta

português
francês

PT Para pular para a próxima instância do termo de pesquisa, clique na seta para baixo; para ir para a instância anterior, clique na seta para cima. Para excluir o termo de pesquisa atual, clique em Excluir.

FR Pour accéder à la prochaine instance du terme de recherche, cliquez sur la flèche vers le bas ; pour aller à l'instance précédente, cliquez sur la flèche vers le haut. Pour supprimer le terme de recherche en cours, cliquez sur Effacer.

PT Se o seu site estiver na versão 7.1, clique na seta para baixo ao lado do título da seção para recolhê-la. Para expandir a seção, clique na seta para a esquerda.

FR Si votre site utilise la version 7.1, cliquez sur la flèche vers le bas située à côté du titre de la section pour la réduire. Pour développer la section, cliquez sur la flèche gauche.

PT Para ocultar a faixa de cadência, toque na seta à direita da faixa de cadência durante um exercício. Para ocultar a faixa de resistência, toque na seta à direita da faixa de resistência.

FR Pour masquer la plage de cadence, appuyez sur la flèche à droite de la plage de cadence pendant un entraînement. Pour masquer la plage de résistance, appuyez sur la flèche à droite de la plage de résistance.

português francês
ocultar masquer
faixa plage
cadência cadence
toque appuyez
seta flèche
direita droite
exercício entraînement
resistência résistance

PT Palavras-chave: cardinal | direção | para baixo | seta | seta para baixo | sul

FR Mots-clés : direction | flèche | flèche bas | sud

português francês
seta flèche

PT Palavras-chave: celular | receber | seta | telefone | telefone celular com seta

FR Mots-clés : appel | appel entrant

português francês
telefone appel

PT Isso adicionará uma seta de anotação com a direção e o tamanho desejados. Um marcador estará localizado na extremidade da cauda da seta.

FR En procédant ainsi, vous ajouterez une annotation en forme de flèche au sens et à la taille souhaités. Une épingle sera située à l'extrémité arrière de la flèche.

PT Use uma seta de duas pontas para indicar que o ícone mostrado em ambas as extremidades da seta pode iniciar um fluxo.

FR Utilisez une flèche à deux têtes pour indiquer que l'icône figurant à l'une ou l'autre extrémité de la flèche peut initier un flux.

PT Para exibir mais vídeos, clique na seta no canto superior direito da linha de vídeo ou clique em “Ver todos”. 

FR Pour afficher d'autres vidéos, cliquez sur la flèche en haut à droite de la ligne de vidéos ou sur « Tout voir ».

português francês
mais autres
seta flèche
direito droite

PT Clique Baixe o pacote de idiomase, uma vez que termine, clique no botão de seta para trás no canto superior esquerdo.

FR Cliquez sur Télécharger le pack de langueet une fois qu'il finit, cliquez sur le bouton flèche arrière situé dans le coin supérieur gauche.

português francês
baixe télécharger
pacote pack
botão bouton
seta flèche
canto coin
esquerdo gauche

PT Clique na seta em “Conexão compartilhada” e escolha a opção “Ethernet“

FR Cliquez sur la flèche située derrière « Shared Connection » et choisissez l?option « Ethernet »

português francês
seta flèche
e et
ethernet ethernet

PT Para ver as opções disponíveis em uma categoria, clique no ícone de seta ao lado do nome.

FR Pour voir les options disponibles dans une catégorie, cliquez sur l' icône flèche en regard de son nom.

português francês
ver voir
opções options
disponíveis disponibles
categoria catégorie
ícone icône
seta flèche
nome nom

PT Para inserir uma imagem, limpe o conteúdo de um campo, ou adicione um hiperlink, e clique na seta próxima ao nome do campo que você quiser editar.

FR Pour insérer une image, effacez le contenu d’un champ ou ajoutez un lien hypertexte, cliquez sur la flèche située à côté du nom du champ que vous souhaitez modifier.

português francês
imagem image
conteúdo contenu
campo champ
seta flèche
nome nom
quiser souhaitez
editar modifier

PT Para alterar o período na Exibição em calendário, clique na seta à direita ou esquerda, no canto superior, para avançar ou recuar no tempo

FR Pour modifier le calendrier en mode Agenda, cliquez sur la flèche droite ou gauche située en haut pour avancer ou reculer dans le temps

português francês
alterar modifier
seta flèche
avançar avancer

PT Dica: para editar a publicação do blog em tela cheia, clique na seta de expansão no canto superior direito do editor.

FR Astuce : pour modifier le billet de blog en mode plein écran, cliquez sur la flèche de développement située en haut à droite de l’éditeur.

português francês
dica astuce
cheia plein
seta flèche
expansão développement
direito droite
tela écran

PT Clique na seta para ordenar o público por tipo de contato.

FR Cliquez sur la flèche pour trier votre audience par type de contact.

português francês
seta flèche
público audience
tipo type
contato contact

PT Para desfazer uma alteração, clique no ícone da seta para desfazer.

FR Pour annuler une modification, cliquez sur l’ icône en forme de flèche qui annule une action.

português francês
desfazer annuler
uma une
alteração modification
ícone icône
seta flèche

PT Para refazer uma alteração que você desfez, clique no ícone de seta para refazer.

FR Pour rétablir une modification que vous avez annulée, cliquez sur l’ icône en forme de flèche qui rétablit une action.

português francês
uma une
alteração modification
ícone icône
seta flèche

PT Quando clicado, você insere a página de gerenciamento para este serviço.Você verá um menu suspenso à esquerda das ações rotuladas do seu painel, e ela deve estar aberta ou descida.Se não, clique na seta para baixo para abri-la.

FR Lorsque cliqué, vous entrez la page de gestion de ce service.Vous verrez un menu déroulant à gauche de vos actions étiquetées de tableau de bord, et elle devrait être ouverte ou baisse.Sinon, cliquez sur la flèche vers le bas pour l'ouvrir.

português francês
verá verrez
menu menu
suspenso menu déroulant
esquerda gauche
ações actions
deve devrait
aberta ouverte
seta flèche
ou sinon

PT Clique no botão de seta para baixo e selecione “English”.

FR Cliquez sur le bouton portant une flèche vers le bas et sélectionnez « English ».

português francês
botão bouton
seta flèche

PT Clique na seta no canto superior esquerdo para voltar à página inicial do Vimeo. 

FR Cliquez sur la flèche en haut à gauche pour revenir à la page d'accueil de Vimeo. 

português francês
seta flèche
esquerdo gauche
página page
vimeo vimeo

PT No Home Menu (Menu Inicial), clique em Pages (Páginas). (Se não estiver vendo o painel de Páginas, recolha a pré-visualização do site clicando na seta no canto superior esquerdo do site.)

FR Dans le Menu principal, cliquez sur Pages. Si ne voyez pas le panneau Pages, réduisez l'aperçu du site en cliquant sur la flèche située en haut à gauche de votre site.)

português francês
vendo voyez
painel panneau
seta flèche
esquerdo gauche

PT Digite o nome de domínio completo que você está conectando no campo Inserir domínio e clique na seta.

FR Saisissez le nom complet du domaine que vous connectez dans le champ Saisir le domaine, puis cliquez sur la flèche.

português francês
nome nom
completo complet
conectando connectez
seta flèche

PT Clique na seta suspensa da célula e, em seguida, selecione Adicionar novo para adicionar o contato à sua lista e atribuí-lo à linha.

FR Cliquez sur la flèche déroulante dans la cellule et sélectionnez Ajouter un autre pour ajouter le contact à votre liste, puis affectez-le à la ligne.

português francês
seta flèche
célula cellule
adicionar ajouter
contato contact
lista liste

PT A clonagem é útil para replicar uma regra complexa existente para uso em uma nova regra semelhante.Para clonar uma regra, clique na seta suspensa , à esquerda da regra, e selecione Clonar regra.

FR Le clonage est utile pour reproduire une règle complexe existante afin de l’utiliser dans une nouvelle règle similaire.Pour cloner une règle, cliquez sur la flèche déroulante  à gauche de la règle et sélectionnez Cloner la règle.

português francês
útil utile
replicar reproduire
regra règle
complexa complexe
uso utiliser
nova nouvelle
semelhante similaire
clonar cloner
seta flèche
esquerda gauche

PT Para excluir a regra por completo, clique na seta suspensa ao lado da regra e selecione Excluir regra.

FR Pour supprimer définitivement la règle, cliquez sur la flèche déroulante située à côté de la règle et sélectionnez Supprimer la règle.

português francês
excluir supprimer
regra règle
seta flèche
lado côté

PT Adicione ou edite todas as células de uma linha com facilidade com o formulário Editar linha. Clique na seta do menu suspenso ao lado do número de uma linha e selecione Editar linha para abrir o formulário.

FR Vous pouvez facilement ajouter ou modifier des cellules sur une ligne depuis le formulaire Modifier la ligne. Cliquez sur la flèche déroulante située à côté du numéro d'une ligne et sélectionnez Modifier la ligne pour ouvrir le formulaire.  

português francês
adicione ajouter
células cellules
formulário formulaire
seta flèche
lado côté

PT Para excluir uma linha, clique na seta de menu suspenso à direita do número da linha e selecione Excluir linha.

FR Pour supprimer une ligne, cliquez sur la flèche déroulante située à droite du numéro de ligne et sélectionnez Supprimer la ligne.

português francês
excluir supprimer
seta flèche
direita droite

PT Clique na seta do menu suspenso à direita de qualquer número de linha destacado e selecione Inserir n linhas acima ou Inserir n linhas abaixo

FR Cliquez sur la flèche déroulante, à droite de tout numéro de ligne mis en évidence, et sélectionnez Insérer n lignes au-dessus ou Insérer n lignes en dessous

português francês
seta flèche
direita droite
e et
inserir insérer
n n

PT Clique na seta suspensa em qualquer célula de uma coluna de Símbolos para ver os valores de texto associados a cada símbolo

FR Cliquez sur la flèche déroulante d’une cellule de la colonne Symboles pour afficher les valeurs de texte associées à chaque symbole

português francês
seta flèche
célula cellule
coluna colonne
ver afficher
texto texte
associados associées

PT Em seguida, clique na seta de menu suspenso à direita de qualquer linha destacada e selecione Excluir linha.

FR Cliquez ensuite sur la flèche déroulante située à droite des lignes mises en évidence, et sélectionnez Supprimer la ligne.

português francês
seta flèche
direita droite
e et
excluir supprimer

PT Para alterar o tipo de uma coluna existente, usando a janela Propriedades da coluna: clique na seta suspensa abaixo do cabeçalho da coluna e selecione Editar propriedades da coluna.

FR Pour modifier un type de colonne existant, utilisez la fenêtre Propriétés de la colonne : cliquez sur la flèche déroulante située sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Modifier les propriétés de la colonne.

português francês
coluna colonne
existente existant
usando utilisez
seta flèche
cabeçalho en-tête

PT Clique na seta do menu suspenso abaixo do cabeçalho de qualquer coluna e selecione Inserir coluna à direita ou Inserir coluna à esquerda. A janela Inserir coluna será exibida.  

FR Cliquez sur la flèche déroulante  située sous n’importe quel en-tête de colonne et sélectionnez Insérer une colonne à droite ou Insérer une colonne à gauche. La fenêtre Insérer une colonne apparaît.  

português francês
seta flèche
abaixo sous
cabeçalho en-tête
coluna colonne
e et
inserir insérer

PT Na seção Programada da janela, clique no ícone de seta (aparece quando você passa o mouse sobre a solicitação) no lado esquerdo da solicitação de atualização.  

FR Dans la section Planifié de la fenêtre, cliquez sur l’icône en forme de flèche (apparaît lorsque vous survolez la demande) sur le côté gauche de la demande d’actualisation.  

português francês
seção section
ícone icône
seta flèche
aparece apparaît
você vous
solicitação demande
atualização actualisation
lado côté

PT Para fazer alterações no grupo, clique na seta suspensa , à esquerda do nome do grupo.

FR Pour apporter des modifications au groupe, cliquez sur la flèche déroulante située à gauche du nom du groupe.

português francês
alterações modifications
seta flèche
esquerda gauche
nome nom

PT Clique na seta à direita do comentário para abrir o menu

FR Cliquez sur la flèche sur la droite du commentaire pour ouvrir le menu

português francês
seta flèche
direita droite
comentário commentaire
abrir ouvrir
menu menu

PT Clique na seta ao lado da conexão do LinkedIn e marque a caixa ?Conexão disponível para todos os administradores, editores e autores?.

FR Cliquez sur la flèche en regard de votre connexion LinkedIn, puis cochez la case « Connexion disponible pour tous les administrateurs, éditeurs et auteurs ».

português francês
seta flèche
conexão connexion
linkedin linkedin
caixa case
disponível disponible
administradores administrateurs
autores auteurs
editores éditeurs

PT Quando o widget estiver no lugar certo (neste caso, a barra lateral da página regular), clique na seta para baixo nesse widget.

FR Une fois que le widget est au bon endroit (dans ce cas, la barre latérale de page normale), cliquez sur l’icône de flèche vers le bas de ce widget.

português francês
widget widget
lugar endroit
caso cas
barra barre
seta flèche

PT Pronto! Depois de confirmar que o pedido foi enviado, você verá uma página de confirmação. Clique no ícone de seta de voltar para retornar à página de detalhes do pedido que você concluiu.

FR Voilà ! Après avoir confirmé que vous avez expédié la commande, vous verrez une page de confirmation. Cliquez sur l' icône de flèche arrière pour revenir à la page des détails de la commande que vous avez finalisée.

português francês
pedido commande
verá verrez
confirmação confirmation
ícone icône
seta flèche
detalhes détails
enviado expédié

PT Clique no pequeno botão de TV com uma seta perto das configurações de seu perfil no canto inferior esquerdo do aplicativo

FR Cliquez sur le petit bouton TV avec une flèche à côté des paramètres de votre profil en bas à gauche de lapplication

português francês
pequeno petit
botão bouton
seta flèche
configurações paramètres
perfil profil
inferior bas
esquerdo gauche
aplicativo lapplication

PT Em seus domínios, clique na seta à direita e selecione "Gerenciar nameservers" no menu suspenso.

FR Dans vos domaines, cliquez sur la flèche à droite et sélectionnez "Gérer les serveurs de noms" dans le menu déroulant.

português francês
domínios domaines
seta flèche
à le
direita droite
e et
gerenciar gérer
menu menu
suspenso menu déroulant

PT Figura 8: Já os complementos Velvet Revolver e Blue Velvet requerem o uso de um programa externo, o FFMPEG. Clique na seta à esquerda do nome do addon para abrir a tela de Preferências, como mostra a imagem.

FR Image 8: L?extension Velvet Revolver et Blue Velvet nécessite l?utilisation d?un programme externe: FFMPEG. Cliquez sur la flèche à gauche du nom de l?extension pour ouvrir son panneau Préférences, comme on le voit sur ​​l?image.

português francês
blue blue
seta flèche
esquerda gauche
nome nom
preferências préférences

PT Clique na seta para enviar as informações.

FR Cliquez sur la flèche pour soumettre les informations.

português francês
seta flèche
enviar soumettre
informações informations

PT Clique na seta do menu suspenso, depois em “Assinatura” e, por último, em “Cancelar assinatura”.

FR Cliquez sur la flèche déroulante, puis sur « Abonnement » et, enfin, sur « Annuler l’abonnement ».

português francês
seta flèche
assinatura abonnement
cancelar annuler
por último enfin

PT Clique no ícone de seta verde Executar a partir da barra de ferramentas. Este é um método alternativo para começar o teste.

FR Cliquez sur la flèche verte Exécuter dans la barre d’outils. Il s’agit d’une méthode alternative pour commencer le test.

português francês
seta flèche
verde verte
executar exécuter
barra barre
um une
método méthode
alternativo alternative
teste test

PT Clique na primeira forma na tela e você verá as guias de tamanho junto com uma seta cinza em cada lado.

FR Cliquez sur la première forme directement sur votre feuille de design. Vous y verrez les onglets de dimensionnement avec une flèche grise de chaque côté.

português francês
verá verrez
guias onglets
seta flèche
cinza grise

PT Clique em uma seta e escolha uma das seis opções de construção. Você pode adicionar uma, duas ou três formas conectadas por vez.

FR Cliquez sur une flèche et choisissez l?une des six options de création. Vous pouvez ajouter une, deux ou trois formes connectées à la fois.

português francês
seta flèche
construção création
adicionar ajouter
formas formes
conectadas connectées

PT Clique nos diferentes botões de seta para Desfazer ou Refazer uma ação ou para Reverter e redefinir todas as alterações.

FR Cliquez sur les différents boutons fléchés pour Annuler ou Refaire une action, ou pour Revenir en arrière et réinitialiser toutes les modifications.

português francês
diferentes différents
botões boutons
desfazer annuler
ação action
redefinir réinitialiser
alterações modifications

PT Clique na Seta apontando para baixo para adicionar instruções para seus clientes sobre como concluir o pagamento pelo método selecionado

FR Cliquez sur la flèche pointant vers le bas pour ajouter des instructions à vos clients sur la façon de terminer le paiement via le mode sélectionné

português francês
seta flèche
apontando pointant
adicionar ajouter
clientes clients
concluir terminer
pagamento paiement
método façon
selecionado sélectionné

PT Clique na Seta apontando para baixo para escolher quais produtos incluir na categoria.

FR Cliquez sur la flèche pointant vers le bas pour choisir les produits à inclure dans la catégorie.

português francês
seta flèche
apontando pointant
incluir inclure
categoria catégorie

PT Clique na Seta apontando para baixo ao lado do botão Adicionar nova página.

FR Cliquez sur la Flèche pointant vers le bas à côté du bouton Ajouter une nouvelle page.

português francês
seta flèche
apontando pointant
botão bouton
adicionar ajouter
nova nouvelle

Mostrando 50 de 50 traduções