Traduzir "accélérer l innovation" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accélérer l innovation" de francês para português

Tradução de francês para português de accélérer l innovation

francês
português

FR La combinaison de votre expertise et de l'expérience de nos spécialistes permettra d'accélérer le succès, en vous donnant ce dont vous avez besoin pour concrétiser vos idées et accélérer l'innovation.

PT A combinação de seu conhecimento e a experiência de nossos especialistas ajudará a acelerar o sucesso e fornecerá o que você precisa para materializar suas ideias e acelerar a inovação.

francêsportuguês
combinaisoncombinação
succèssucesso
accéléreracelerar
ete
spécialistesespecialistas
idéesideias
dede
vousvocê
expertiseexperiência
nosnossos
besoinprecisa
votreseu

FR La combinaison de votre expertise et de l'expérience de nos spécialistes permettra d'accélérer le succès, en vous donnant ce dont vous avez besoin pour concrétiser vos idées et accélérer l'innovation.

PT A combinação de seu conhecimento e a experiência de nossos especialistas ajudará a acelerar o sucesso e fornecerá o que você precisa para materializar suas ideias e acelerar a inovação.

francêsportuguês
combinaisoncombinação
succèssucesso
accéléreracelerar
ete
spécialistesespecialistas
idéesideias
dede
vousvocê
expertiseexperiência
nosnossos
besoinprecisa
votreseu

FR Est-il possible d'accélérer l'indexation de nos projets avec IntelliJ IDEA ? De beaucoup l'accélérer  ? OUI ! Rejoignez Eugene pour en savoir plus !

PT Podemos fazer com que o IntelliJ IDEA indexe nossos projetos com mais rapidez? Muitas vezes mais rápido? SIM! Junte-se a Eugene para saber mais!

francêsportuguês
projetsprojetos
decom
ouisim
savoirsaber
plusmais
nosnossos

FR Accélérer la transition numérique en tant que moteur de la relance économique et encourager la souveraineté européenne sur le plan de linnovation et de l’économie numériques.

PT Acelerar a transição digital enquanto motor da retoma económica e promover a liderança europeia na inovação e na economia digitais.

francêsportuguês
accéléreracelerar
transitiontransição
moteurmotor
européenneeuropeia
économieeconomia
ete
leo
laa
deenquanto
numériquedigital

FR Accélérer la mise à disposition de solutions et l'innovation métier

PT Ofereça soluções empresariais e inovação com mais rapidez

francêsportuguês
solutionssoluções
ete
laa
decom

FR Chez Red Hat, nous utilisons nos propres produits pour accélérer l'innovation et faire en sorte que notre environnement d'exploitation soit plus agile et réactif.

PT Como não poderia ser diferente, a Red Hat usa internamente as próprias soluções para acelerar a inovação e agilizar o funcionamento e as respostas do ambiente operacional.

francêsportuguês
redred
utilisonsusa
environnementambiente
hathat
accéléreracelerar
ete

FR Thales a repoussé les frontières de linnovation afin de simplifier le déploiement de la sécurité des données, d’accélérer la durée de conformité et de protéger les migrations vers le Cloud.

PT A Thales inovou para acabar com a complexidade da implementação da segurança de dados, acelerar o tempo de conformidade e proteger as migrações para a nuvem.

francêsportuguês
thalesthales
déploiementimplementação
conformitéconformidade
migrationsmigrações
cloudnuvem
sécuritésegurança
protégerproteger
ete
donnéesdados
dede

FR Elle est conçue pour offrir une fiabilité accrue et mettre à disposition une plate-forme haute performance pour répondre aux demandes métiers croissantes et accélérer linnovation.

PT Ele foi projetado para oferecer maior confiabilidade e fornecer uma plataforma de alto desempenho para atender às crescentes demandas de negócios e acelerar a inovação.

francêsportuguês
fiabilitéconfiabilidade
performancedesempenho
répondreatender
demandesdemandas
croissantescrescentes
accéléreracelerar
accruemaior
ete
offriroferecer
uneuma
plate-formeplataforma de
auxde

FR Plusieurs employés avaient travaillé au sein d'équipes Agile durant des expériences professionnelles passées et savaient que ces pratiques pouvaient favoriser la collaboration, renforcer l'innovation et accélérer la livraison.

PT Vários funcionários haviam trabalhado em equipes ágeis em empresas anteriores e sabiam que as práticas poderiam suportar uma melhor colaboração, mais inovação e entrega mais rápida.

francêsportuguês
pouvaientpoderiam
collaborationcolaboração
agileágeis
employésfuncionários
pratiquespráticas
équipesequipes
ete
livraisonentrega
travaillétrabalhado
plusieursvários
durantem
lauma
avaientque
queo
renforcermais

FR Accélérer l'innovation numérique avec une approche privilégiant le cloud permettant un accès sécurisé aux applications cloud sur tous les terminaux mobiles, partout grâce à un modèle de sécurité SASE (secure access service edge).

PT Para acelerar a inovação digital com uma abordagem que prioriza a nuvem, permitindo o acesso seguro a qualquer aplicação de nuvem, com qualquer dispositivo móvel, em qualquer lugar, usando um modelo de borda de serviço de acesso seguro (SASE).

francêsportuguês
accéléreracelerar
cloudnuvem
permettantpermitindo
sasesase
edgeborda
approcheabordagem
accèsacesso
sécuriséseguro
mobilesmóvel
modèlemodelo
numériquedigital
unum
serviceserviço
àpara
dede
partoutem
uneuma

FR Tester, apprendre, reproduire : comment accélérer l'innovation grâce à la culture des données

PT Teste, aprenda, repita: Acelerando a inovação com a cultura de dados

francêsportuguês
testerteste
apprendreaprenda
accéléreracelerando
culturecultura
donnéesdados
desde
laa

FR Nous travaillerons pour accélérer la Co-innovation avec CyberneX, activant la création de la valeur neuve non seulement pour l'industrie mais également dans les domaines des sciences de la vie. »

PT Nós trabalharemos para acelerar a co-inovação com CyberneX, permitindo a criação do valor novo não somente para a indústria mas igualmente nos campos da ciência da vida.”

francêsportuguês
accéléreracelerar
neuvenovo
domainescampos
sciencesciência
vievida
laa
créationcriação
valeurvalor
maismas
nonnão
nousnos
aveco
decom

FR Lorsqu’elle est déployée avec Azure Kubernetes Service (AKS), SUSE Cloud Application Platform peut accélérer linnovation, réduire les risques et augmenter le retour sur investissement

PT Quando implantado com o Azure Kubernetes Service (AKS), o SUSE Cloud Application Platform pode ajudar a acelerar a inovação, minimizar riscos e aumentar o ROI

francêsportuguês
azureazure
kuberneteskubernetes
susesuse
cloudcloud
platformplatform
accéléreracelerar
réduireminimizar
risquesriscos
augmenteraumentar
serviceservice
applicationapplication
ete
déployéimplantado
peutpode

FR Aux États-Unis, la Networing Academy est une composante essentielle du programme mis en place par l'État du Michigan pour accélérer l'innovation numérique et renforcer les compétences

PT Nos Estados Unidos, a Networking Academy é um componente essencial das iniciativas do estado de Michigan para acelerar a inovação digital e fortalecer a força de trabalho

francêsportuguês
academyacademy
composantecomponente
essentielleessencial
michiganmichigan
unisunidos
esté
accéléreracelerar
ete
renforcerfortalecer
laa
dudo
uneum
ennos
numériquedigital

FR Accélérer l'agenda numérique du pays, favoriser la croissance économique et stimuler l'innovation : telles sont les attentes que le gouvernement français a placées dans Cisco

PT O governo da França entrou em contato com a Cisco para acelerar seu planejamento de transformação digital, promover o crescimento econômico e determinar a inovação

francêsportuguês
économiqueeconômico
gouvernementgoverno
ciscocisco
accéléreracelerar
croissancecrescimento
ete
favoriserpromover
françaisfrança
numériquedigital

FR Elle offre ainsi de formidables opportunités pour développer l'innovation, accélérer la création de valeur et renforcer votre avantage concurrentiel.

PT Isso criar uma imensa oportunidade de impulsionar a inovação, acelerar o valor e aumentar sua vantagem competitiva.

francêsportuguês
concurrentielcompetitiva
accéléreracelerar
valeurvalor
avantagevantagem
dede
ete
créationcriar
opportunitéoportunidade
laa
développeraumentar

FR Le test clinique est financé par le programme de catalyseur de cancer du sein maintenant, qui des objectifs pour accélérer le progrès dans la recherche sur le cancer de cancer du sein parmi les meilleurs du monde par l'innovation et la collaboration

PT O ensaio clínico está sendo financiado pelo programa do catalizador do cancro da mama agora, que os alvos para acelerar o progresso na pesquisa de cancro da mama da mundo-classe com a inovação e a colaboração

francêsportuguês
cliniqueclínico
financéfinanciado
cancercancro
seinmama
accéléreracelerar
recherchepesquisa
mondemundo
collaborationcolaboração
maintenantagora
progrèsprogresso
ete
programmeprograma
dede
dudo
estsendo

FR Accélérer l'innovation grâce à des réseaux rapides et à une infrastructure pratiquement illimitée

PT Acelere a inovação com redes rápidas e infraestrutura virtualmente ilimitada

francêsportuguês
accéléreracelere
pratiquementvirtualmente
réseauxredes
ete
infrastructureinfraestrutura
grâcea
illimitéeilimitada

FR Intégrez la sécurité dans l’automatisation DevOps avec la « sécurité en tant que code » pour accélérer linnovation des applications.

PT Integra a segurança na automação de DevOps com “segurança como código” para acelerar a inovação dos aplicativos.

francêsportuguês
sécuritésegurança
devopsdevops
accéléreracelerar
laa
codecódigo
applicationsaplicativos
enpara
aveco
tantcomo

FR Accélérer la transition numérique en tant que moteur de la relance économique et encourager la souveraineté européenne sur le plan de linnovation et de l’économie numériques.

PT Acelerar a transição digital enquanto motor da retoma económica e promover a liderança europeia na inovação e na economia digitais.

francêsportuguês
accéléreracelerar
transitiontransição
moteurmotor
européenneeuropeia
économieeconomia
ete
leo
laa
deenquanto
numériquedigital

FR Accélérer l'innovation grâce à des réseaux rapides et à une infrastructure pratiquement illimitée

PT Acelere a inovação com redes rápidas e infraestrutura virtualmente ilimitada

francêsportuguês
accéléreracelere
pratiquementvirtualmente
réseauxredes
ete
infrastructureinfraestrutura
grâcea
illimitéeilimitada

FR Elle est conçue pour offrir une fiabilité accrue et mettre à disposition une plate-forme haute performance pour répondre aux demandes métiers croissantes et accélérer linnovation.

PT Ele foi projetado para oferecer maior confiabilidade e fornecer uma plataforma de alto desempenho para atender às crescentes demandas de negócios e acelerar a inovação.

francêsportuguês
fiabilitéconfiabilidade
performancedesempenho
répondreatender
demandesdemandas
croissantescrescentes
accéléreracelerar
accruemaior
ete
offriroferecer
uneuma
plate-formeplataforma de
auxde

FR Thales a repoussé les frontières de linnovation afin de simplifier le déploiement de la sécurité des données, d’accélérer la durée de conformité et de protéger les migrations vers le Cloud.

PT A Thales inovou para acabar com a complexidade da implementação da segurança de dados, acelerar o tempo de conformidade e proteger as migrações para a nuvem.

francêsportuguês
thalesthales
déploiementimplementação
conformitéconformidade
migrationsmigrações
cloudnuvem
sécuritésegurança
protégerproteger
ete
donnéesdados
dede

FR Elle offre ainsi de formidables opportunités pour développer l'innovation, accélérer la création de valeur et renforcer votre avantage concurrentiel.

PT Isso criar uma imensa oportunidade de impulsionar a inovação, acelerar o valor e aumentar sua vantagem competitiva.

francêsportuguês
concurrentielcompetitiva
accéléreracelerar
valeurvalor
avantagevantagem
dede
ete
créationcriar
opportunitéoportunidade
laa
développeraumentar

FR Plusieurs employés avaient travaillé au sein d'équipes Agile durant des expériences professionnelles passées et savaient que ces pratiques pouvaient favoriser la collaboration, renforcer l'innovation et accélérer la livraison.

PT Vários funcionários haviam trabalhado em equipes ágeis em empresas anteriores e sabiam que as práticas poderiam suportar uma melhor colaboração, mais inovação e entrega mais rápida.

francêsportuguês
pouvaientpoderiam
collaborationcolaboração
agileágeis
employésfuncionários
pratiquespráticas
équipesequipes
ete
livraisonentrega
travaillétrabalhado
plusieursvários
durantem
lauma
avaientque
queo
renforcermais

FR Le passage d'une infrastructure héritée à l'Infrastructure-as-Code (IaC) et aux microservices peut accélérer le développement et l'innovation, mais l'augmentation de la charge de travail opérationnelle peut présenter des difficultés

PT A mudança de uma infraestrutura legada para o uso de Infraestrutura como Código (IaC) e microsserviços pode acelerar o desenvolvimento e a inovação, mas o aumento da carga de trabalho operacional talvez seja um desafio

francêsportuguês
passagemudança
infrastructureinfraestrutura
microservicesmicrosserviços
accéléreracelerar
chargecarga
codecódigo
développementdesenvolvimento
ete
dede
opérationnelleoperacional
àpara
peutpode
travailtrabalho
maismas

FR Accélérer la mise à disposition de solutions et l'innovation métier

PT Ofereça soluções empresariais e inovação com mais rapidez

francêsportuguês
solutionssoluções
ete
laa
decom

FR Chez Red Hat, nous proposons un large éventail de solutions Open Source pour aider les organismes publics à accélérer l'innovation en unifiant les individus, les processus et les technologies

PT A Red Hat oferece um framework aberto e um extenso portfólio de soluções para ajudá-los a acelerar a inovação unindo pessoas, processos e tecnologias

francêsportuguês
redred
openaberto
accéléreracelerar
hathat
solutionssoluções
processusprocessos
ete
dede
technologiestecnologias
àpara
proposonsoferece
unum
individuspessoas

FR IBM Garage est la structure que nous utilisons pour collaborer avec nos clients pour placer l'innovation au cœur de leur entreprise et impulser la transformation, et par ce biais, accélérer la rentabilisation.

PT O IBM Garage é a base que trabalhamos com nossos clientes para colocar a inovação no centro de suas empresas para impulsionar a transformação, e através disso, materializar valor rapidamente.

francêsportuguês
ibmibm
clientsclientes
ete
cœurcentro
placercolocar
auno
esté
laa
dede
transformationtransformação
nosnossos

FR La gamme de produits Red Hat Application Services a été conçue pour vous permettre d'augmenter la productivité et d'accélérer la mise sur le marché, et ainsi de consacrer davantage de temps à l'innovation.

PT O Red Hat Application Services é projetado em conjunto para proporcionar maior produtividade e um time-to-market mais rápido. Assim, você tem mais tempo para inovar.

francêsportuguês
redred
marchémarket
hathat
productivitéprodutividade
applicationapplication
gammeconjunto
ete
servicesservices
vousvocê
tempstempo
leo

FR Ally Financial a également mis en place des processus DevOps pour favoriser la collaboration et accélérer l'innovation

PT A Ally também adotou processos de DevOps promover uma colaboração mais eficiente e inovar com mais velocidade

francêsportuguês
processusprocessos
devopsdevops
favoriserpromover
collaborationcolaboração
ete
égalementtambém
laa

FR Lorsqu’elle est déployée avec Azure Kubernetes Service (AKS), SUSE Cloud Application Platform peut accélérer linnovation, réduire les risques et augmenter le retour sur investissement

PT Quando implantado com o Azure Kubernetes Service (AKS), o SUSE Cloud Application Platform pode ajudar a acelerar a inovação, minimizar riscos e aumentar o ROI

francêsportuguês
azureazure
kuberneteskubernetes
susesuse
cloudcloud
platformplatform
accéléreracelerar
réduireminimizar
risquesriscos
augmenteraumentar
serviceservice
applicationapplication
ete
déployéimplantado
peutpode

FR Aux États-Unis, la Networing Academy est une composante essentielle du programme mis en place par l'État du Michigan pour accélérer l'innovation numérique et renforcer les compétences

PT Nos Estados Unidos, a Networking Academy é um componente essencial das iniciativas do estado de Michigan para acelerar a inovação digital e fortalecer a força de trabalho

francêsportuguês
academyacademy
composantecomponente
essentielleessencial
michiganmichigan
unisunidos
esté
accéléreracelerar
ete
renforcerfortalecer
laa
dudo
uneum
ennos
numériquedigital

FR Accélérer l'agenda numérique du pays, favoriser la croissance économique et stimuler l'innovation : telles sont les attentes que le gouvernement français a placées dans Cisco

PT O governo da França entrou em contato com a Cisco para acelerar seu planejamento de transformação digital, promover o crescimento econômico e determinar a inovação

francêsportuguês
économiqueeconômico
gouvernementgoverno
ciscocisco
accéléreracelerar
croissancecrescimento
ete
favoriserpromover
françaisfrança
numériquedigital

FR Accédez à l'expérience, aux compétences, aux connaissances et à l'expertise dont vous avez besoin pour accélérer le rythme de l'innovation.

PT Tenha acesso à experiência, habilidades, conhecimentos e expertise que você precisa para acelerar o ritmo da inovação

francêsportuguês
accédezacesso
accéléreracelerar
rythmeritmo
ete
compétenceshabilidades
connaissancesconhecimentos
lexpérienceexperiência
àpara
vousvocê
besoinprecisa
leo

FR Nous pouvons vous aider à accélérer votre innovation dans nos centres de développement de produits et nous pouvons vous conseiller le processus adéquat pour votre nouveau produit

PT Podemos ajudar a acelerar sua inovação em nossos Centros de Desenvolvimento de Produto e sugerir o processo certo para seu novo produto

francêsportuguês
accéléreracelerar
nouveaunovo
aiderajudar
innovationinovação
développementdesenvolvimento
processusprocesso
dede
ete
produitproduto
pouvonspodemos
àpara
centrescentros
votreseu
nosnossos

FR Découvrir comment accélérer l'innovation et le développement avec Red Hat® OpenShift®

PT Descubra como agilizar as inovações e o desenvolvimento com o Red Hat® OpenShift®

FR Cisco ouvre les portes de son Centre d?innovation de Toronto pour accélérer la réalisation de la prochaine éta ?

PT Nova tecnologia da Cisco prevê problemas na rede antes que eles aconteçam

FR Nomination en tant qu'Innovation Leader (leader en matière d'innovation) dans le rapport Frost Radar™ sur le marché de la protection web holistique mondiale (Global Holistic Web Protection).

PT Líder em inovação no Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.

FR Découvrez les nombreuses façons dont Atlassian encourage l'innovation et la réflexion créative grâce à la journée Innovation Spike.

PT Confira uma das várias formas que a Atlassian tem de encorajar a inovação e a criatividade com o Innovation Spike.

francêsportuguês
façonsformas
atlassianatlassian
ete
innovationinnovation
nombreusesuma
laa

FR Transformez votre service informatique en pôle d'innovation avec l'offre Red Hat Open Innovation Labs.

PT Transforme seu departamento de TI em uma fonte de inovação com o Red Hat Open Innovation Labs.

francêsportuguês
servicedepartamento
redred
openopen
labslabs
hathat
informatiqueti
transformeztransforme
innovationinnovation
leo
enem

FR Une innovation sans plate-forme solide peut entraîner des pertes de temps et de revenus. Il est donc logique de s’associer aux leaders technologiques qui ont placé linnovation au coeur de leur partenariat.

PT A inovação sem uma plataforma sólida pode levar à perda de tempo e de receita. Portanto, faz sentido fazer parceria com os líderes de tecnologia que têm a inovação como o ponto principal da sua parceria.

francêsportuguês
plate-formeplataforma
pertesperda
revenusreceita
leaderslíderes
partenariatparceria
innovationinovação
ete
technologiquestecnologia
peutpode
dede
tempstempo
uneuma

FR Notre centre d'innovation client à Monte Mor est notre centre d'innovation le plus récent

PT O Centro de Inovação ao Cliente em Monte Mor é o nosso mais recente centro de inovação

francêsportuguês
clientcliente
esté
centrecentro
plusmais
notrenosso
récentmais recente
leo
àem

FR La journaliste et présentatrice axée sur le développement durable, Catarina Rolfsdotter-Jansson, présente la série de courts métrages Voices of Innovation, où nous explorons l'innovation collaborative menée au sein du secteur du conditionnement.

PT A jornalista e apresentadora de sustentabilidade Catarina Rolfsdotter-Jansson apresenta a série de vídeos Vozes da Inovação, onde exploramos a inovação colaborativa em andamento na indústria de embalagens.

francêsportuguês
journalistejornalista
durablesustentabilidade
sériesérie
collaborativecolaborativa
secteurindústria
conditionnementembalagens
nous exploronsexploramos
innovationinovação
ete
ofde
présenteapresenta
leo
laa

FR Saviez-vous que 94 % des producteurs agroalimentaires et de boissons investissent dans l'innovation ? L'attente des consommateurs constitue le principal moteur de l'innovation dans le monde

PT Você sabia que 94% dos produtores de alimentos e bebidas investem em inovação? A demanda do consumidor é o principal impulsionador da inovação em todo o mundo

francêsportuguês
producteursprodutores
boissonsbebidas
consommateursconsumidor
principalprincipal
ete
mondemundo
vousvocê
dede

FR Les Maisons allemandes de la science et de linnovation (DWIH) dans de nombreuses villes dans le monde conseillent les chercheurs dans leurs pays et les mettent en réseau avec des acteurs du milieu allemand de linnovation.    Les sites des DWIH

PT Estudantes, empresas ou universidades podem se interconectar no Alumniportal Deutschland, para intercambiar conhecimentos ou se aperfeiçoar. Intercâmbio científico – o Alumniportal

francêsportuguês
leursou
leo
enpara

FR Nomination en tant qu'Innovation Leader (leader en matière d'innovation) dans le rapport Frost Radar™ sur le marché de la protection web holistique mondiale (Global Holistic Web Protection).

PT Líder em inovação no Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.

FR Découvrez les nombreuses façons dont Atlassian encourage l'innovation et la réflexion créative grâce à la journée Innovation Spike.

PT Confira uma das várias formas que a Atlassian tem de encorajar a inovação e a criatividade com o Innovation Spike.

francêsportuguês
façonsformas
atlassianatlassian
ete
innovationinnovation
nombreusesuma
laa

FR Transformez votre service informatique en pôle d'innovation avec l'offre Red Hat Open Innovation Labs.

PT Transforme seu departamento de TI em uma fonte de inovação com o Red Hat Open Innovation Labs.

francêsportuguês
servicedepartamento
redred
openopen
labslabs
hathat
informatiqueti
transformeztransforme
innovationinnovation
leo
enem

FR En reconnaissance de leur esprit d'innovation dans l'utilisation des technologies Open Source, nous tenons à récompenser ces clients exceptionnels d'une mention spéciale aux Red Hat Innovation Awards 2022.

PT Em reconhecimento ao uso inovador da tecnologia open source, parabenizamos estes clientes notáveis com menções honrosas do Red Hat Innovation Awards 2022.

francêsportuguês
reconnaissancereconhecimento
openopen
sourcesource
redred
awardsawards
hathat
lutilisationuso
clientsclientes
innovationinnovation
technologiestecnologia
cesestes
decom

Mostrando 50 de 50 traduções