FR Tolérance de Périmètre : Les exigences pour un nouveau GSM seront classées en exigences ?Obligatoire? ou ?Attractive?. Le projet peut décider quelles exigences ?Attractive? seront incluses, mais devra contenir toutes les exigences ?Obligatoire?.
"vos exigences" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
FR Tolérance de Périmètre : Les exigences pour un nouveau GSM seront classées en exigences ?Obligatoire? ou ?Attractive?. Le projet peut décider quelles exigences ?Attractive? seront incluses, mais devra contenir toutes les exigences ?Obligatoire?.
PL Tolerancja na zakres: Pewne funkcjonalności nasz telefon musi mieć, ale są i takie, które dobrze byłoby mieć. W projekcie zdecydujemy, które z tych „dobrze byłoby mieć” zostaną zrealizowane.
francês | polonês |
---|---|
en | w |
mais | ale |
de | z |
FR Bien que chacun de nos clients ait ses propres exigences en matière de sécurité, l'Atlassian Trust Management Program tient compte de ces exigences et en déduit un ensemble d'exigences uniques pour notre entreprise et notre environnement
PL Każdy z naszych klientów ma własne wymagania dotyczące bezpieczeństwa, a program zarządzania zaufaniem Atlassian Trust Management Program uwzględnia te wymagania, tworząc zestaw wymagań unikatowych dla naszej firmy i naszego środowiska
francês | polonês |
---|---|
clients | klientów |
exigences | wymagania |
program | program |
en | w |
trust | trust |
et | i |
entreprise | firmy |
sécurité | bezpieczeństwa |
management | management |
de | z |
uniques | unikatowych |
un | a |
FR Bien que chacun de nos clients ait ses propres exigences en matière de sécurité, l'Atlassian Trust Management Program tient compte de ces exigences et en déduit un ensemble d'exigences uniques pour notre entreprise et notre environnement
PL Każdy z naszych klientów ma własne wymagania dotyczące bezpieczeństwa, a program zarządzania zaufaniem Atlassian Trust Management Program uwzględnia te wymagania, tworząc zestaw wymagań unikatowych dla naszej firmy i naszego środowiska
francês | polonês |
---|---|
clients | klientów |
exigences | wymagania |
program | program |
en | w |
trust | trust |
et | i |
entreprise | firmy |
sécurité | bezpieczeństwa |
management | management |
de | z |
uniques | unikatowych |
un | a |
FR Grâce à nos services de fret aérien de pointe, il est facile de répondre aux exigences de plus en plus mondialisées du marché et aux exigences de capacité de plusieurs entreprises, même à la dernière minute.
PL Dzięki naszym wiodącym w branży usługom frachtu lotniczego łatwo jest sprostać coraz bardziej zglobalizowanym wymaganiom rynku i wymogom przepustowości na wielu szlakach handlowych — nawet w ostatniej chwili.
francês | polonês |
---|---|
fret | frachtu |
exigences | wymaganiom |
plus | bardziej |
marché | rynku |
dernière | ostatniej |
minute | chwili |
en | w |
et | i |
la | na |
est | jest |
plusieurs | wielu |
même | nawet |
FR Exigences plus strictes en matière de consentement : le consentement est l’un des fondements juridiques du RGPD, et les entreprises doivent veiller à ce que le consentement soit obtenu conformément aux exigences du RGPD
PL Bardziej rygorystyczne wymagania dotyczące zgody: zgoda jest jedną z fundamentalnych podstaw prawnych RODO, a organizacje muszą zapewnić, że jest ona uzyskiwana zgodnie z wymaganiami tego rozporządzenia
francês | polonês |
---|---|
juridiques | prawnych |
rgpd | rodo |
entreprises | organizacje |
doivent | muszą |
exigences | wymagania |
est | jest |
et | a |
consentement | zgody |
le | zgodnie |
FR Spécifiez où vos données sont hébergées dans l'environnement Atlassian Cloud global pour permettre de respecter vos règles de l'entreprise et exigences de conformité
PL Określ miejsce hostowania danych w globalnej infrastrukturze chmurowej Atlassian w celu spełnienia wymagań opisanych w zasadach korporacyjnych i dotyczących zgodności z przepisami.
francês | polonês |
---|---|
données | danych |
atlassian | atlassian |
cloud | chmurowej |
conformité | zgodności |
et | i |
exigences | wymagań |
règles | przepisami |
pour | celu |
de | z |
dans | w |
FR Parce que votre succès est au cœur de nos préoccupations, notre équipe organisera vos événements selon vos exigences : format, salle de réunion, équipement de haute technologie, conseil…
PL Ponieważ zależy nam na tym, abyś odnosił sukcesy, nasz zespół zorganizuje spotkanie według Twoich wymagań: przygotuje salę i wyposażenie techniczne oraz doradzi.
FR Nos solutions sont conçues pour maximiser la flexibilité, l’évolutivité et l’efficacité de vos systèmes en intégrant vos exigences à nos conceptions rationalisées et standardisées.
PL Prosta i standaryzowana konstrukcja szaf umożliwia dostosowanie rozwiązania do wymagań użytkownika i jednocześnie zapewnia optymalną elastyczność, możliwość rozbudowy i efektywność.
francês | polonês |
---|---|
exigences | wymagań |
solutions | rozwiązania |
et | i |
à | do |
la | nie |
FR Si vous voulez tenir le rythme de ces nouvelles exigences et assurer la sécurité de vos équipements, opérez la migration des périphériques que vos équipes utilisent quotidiennement.
PL Jeśli Twoja firma chce dotrzymać kroku nowym wymaganiom oraz zapewnić bezpieczeństwo urządzeń, należy zaktualizować urządzenia, z których pracownicy korzystają na co dzień.
francês | polonês |
---|---|
nouvelles | nowym |
exigences | wymaganiom |
équipements | urządzenia |
si | jeśli |
sécurité | bezpieczeństwo |
assurer | zapewnić |
la | na |
de | z |
et | oraz |
FR Où que vous vous situiez sur votre parcours de refroidissement liquide, Vertiv propose des solutions et des services afin de vous aider à atteindre vos objectifs opérationnels et satisfaire vos exigences techniques.
PL Niezależnie na jakim etapie znajduje się Twoja firma, Vertiv oferuje rozwiązania i usługi, które pomogą osiągnąć cele biznesowe i spełnić wymagania techniczne.
francês | polonês |
---|---|
propose | oferuje |
objectifs | cele |
exigences | wymagania |
solutions | rozwiązania |
et | i |
services | usługi |
techniques | techniczne |
afin | na |
FR Taille et poids : Petite, moyenne, grande ou XL, à vous de choisir selon vos exigences et vos besoins personnels
PL Rozmiar i waga: Rozmiar mały, średni, duży czy może XL – decyzja w głównej mierze podyktowana jest indywidualnymi wymaganiami oraz osobistymi potrzebami
francês | polonês |
---|---|
taille | rozmiar |
poids | waga |
grande | duży |
exigences | wymaganiami |
besoins | potrzebami |
ou | czy |
selon | w |
et | i |
FR Vous ne voyez pas de plan qui réponde à vos exigences ? Ne vous inquiétez pas, contactez-nous et nous vous proposerons un plan personnalisé qui répondra à vos besoins.
PL Nie widzisz planu, który spełnia Twoje wymagania? Nie martw się, skontaktuj się z nami, a my opracujemy indywidualny plan, który będzie odpowiadał Twoim potrzebom.
francês | polonês |
---|---|
voyez | widzisz |
contactez-nous | skontaktuj |
de | z |
ne | nie |
exigences | wymagania |
plan | plan |
besoins | potrzebom |
FR Taille et poids : Petite, moyenne, grande ou XL, à vous de choisir selon vos exigences et vos besoins personnels
PL Rozmiar i waga: Rozmiar mały, średni, duży czy może XL – decyzja w głównej mierze podyktowana jest indywidualnymi wymaganiami oraz osobistymi potrzebami
francês | polonês |
---|---|
taille | rozmiar |
poids | waga |
grande | duży |
exigences | wymaganiami |
besoins | potrzebami |
ou | czy |
selon | w |
et | i |
FR Nos solutions sont conçues pour maximiser la flexibilité, l’évolutivité et l’efficacité de vos systèmes en intégrant vos exigences à nos conceptions rationalisées et standardisées.
PL Prosta i standaryzowana konstrukcja szaf umożliwia dostosowanie rozwiązania do wymagań użytkownika i jednocześnie zapewnia optymalną elastyczność, możliwość rozbudowy i efektywność.
francês | polonês |
---|---|
exigences | wymagań |
solutions | rozwiązania |
et | i |
à | do |
la | nie |
FR Où que vous vous situiez sur votre parcours de refroidissement liquide, Vertiv propose des solutions et des services afin de vous aider à atteindre vos objectifs opérationnels et satisfaire vos exigences techniques.
PL Niezależnie na jakim etapie znajduje się Twoja firma, Vertiv oferuje rozwiązania i usługi, które pomogą osiągnąć cele biznesowe i spełnić wymagania techniczne.
francês | polonês |
---|---|
propose | oferuje |
objectifs | cele |
exigences | wymagania |
solutions | rozwiązania |
et | i |
services | usługi |
techniques | techniczne |
afin | na |
FR Parce que votre succès est au cœur de nos préoccupations, notre équipe organisera vos événements selon vos exigences : format, salle de réunion, équipement de haute technologie, conseil…
PL Ponieważ zależy nam na tym, abyś odnosił sukcesy, nasz zespół zorganizuje spotkanie według Twoich wymagań: przygotuje salę i wyposażenie techniczne oraz doradzi.
FR Vous ne voyez pas de plan qui réponde à vos exigences ? Ne vous inquiétez pas, contactez-nous et nous vous proposerons un plan personnalisé qui répondra à vos besoins.
PL Nie widzisz planu, który spełnia Twoje wymagania? Nie martw się, skontaktuj się z nami, a my opracujemy indywidualny plan, który będzie odpowiadał Twoim potrzebom.
francês | polonês |
---|---|
voyez | widzisz |
contactez-nous | skontaktuj |
de | z |
ne | nie |
exigences | wymagania |
plan | plan |
besoins | potrzebom |
FR Si vous voulez tenir le rythme de ces nouvelles exigences et assurer la sécurité de vos équipements, opérez la migration des périphériques que vos équipes utilisent quotidiennement.
PL Jeśli Twoja firma chce dotrzymać kroku nowym wymaganiom oraz zapewnić bezpieczeństwo urządzeń, należy zaktualizować urządzenia, z których pracownicy korzystają na co dzień.
francês | polonês |
---|---|
nouvelles | nowym |
exigences | wymaganiom |
équipements | urządzenia |
si | jeśli |
sécurité | bezpieczeństwo |
assurer | zapewnić |
la | na |
de | z |
et | oraz |
FR Nous vous aidons à répondre à vos exigences en matière de résidence de données, en gardant vos données sécurisées et conformes en tout temps
PL Pomagamy spełnić wymagania dotyczące miejsc przechowywania danych, nieustannie zapewniając bezpieczeństwo danych i zgodność z przepisami
francês | polonês |
---|---|
aidons | pomagamy |
données | danych |
et | i |
exigences | wymagania |
FR Gardez tout le monde et tous vos actifs en mouvement en améliorant la productivité de vos actifs. Découvrez comment vous pouvez gérer les actifs et la maintenance pour répondre aux exigences de la sécurité, des réglementations et des clients.
PL Utrzymuj świat w ruchu, poprawiając produktywności swoich zasobów. Dowiedz się, w jaki sposób można zarządzać zasobami i konserwacją w celu spełnienia wymagań z zakresu bezpieczeństwa, wymogów regulacyjnych i oczekiwań klientów.
francês | polonês |
---|---|
mouvement | ruchu |
découvrez | dowiedz |
pouvez | można |
exigences | wymogów |
clients | klientów |
et | i |
en | w |
actifs | zasobów |
la | na |
de | z |
sécurité | bezpieczeństwa |
FR Quels que soient vos besoins, nous proposons des logiciels de gestion de contrôle d’accès pour répondre à vos exigences
PL Niezależnie od rodzaju potrzeb oferujemy oprogramowanie do zarządzania kontrolą dostępu spełniające Twoje wymagania
francês | polonês |
---|---|
proposons | oferujemy |
logiciels | oprogramowanie |
gestion | zarządzania |
de | od |
vos | twoje |
besoins | potrzeb |
répondre | nie |
à | do |
exigences | wymagania |
FR Que ce soit pour choisir une option qui répond à vos exigences ou élaborer un plan pour atteindre vos objectifs, l'Atlassian Migration Program dispose de tout ce dont vous avez besoin pour effectuer la transition en douceur.
PL Od wyboru opcji, która odpowiada Twoim potrzebom, aż po opracowanie planu wymaganych kroków — w Atlassian Migration Program znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz do udanej migracji.
francês | polonês |
---|---|
plan | planu |
program | program |
besoin | potrzebujesz |
option | opcji |
en | w |
migration | migracji |
choisir | wyboru |
à | do |
un | a |
de | od |
FR Spécifiez où vos données sont hébergées dans l'environnement Atlassian Cloud global pour permettre de respecter vos règles de l'entreprise et exigences de conformité
PL Określ miejsce hostowania danych w globalnej infrastrukturze chmurowej Atlassian w celu spełnienia wymagań opisanych w zasadach korporacyjnych i dotyczących zgodności z przepisami.
francês | polonês |
---|---|
données | danych |
atlassian | atlassian |
cloud | chmurowej |
conformité | zgodności |
et | i |
exigences | wymagań |
règles | przepisami |
pour | celu |
de | z |
dans | w |
FR Nous prenons le temps de comprendre votre processus et d’analyser vos exigences avant de vous conseiller la solution optimale pour résoudre vos problèmes de mesure 3D
PL Dokładamy starań, aby zrozumieć Państwa proces i zapoznać się z wymaganiami przed poleceniem optymalnego rozwiązania do pomiarów 3D
FR Lorsque l’offre existante ne répond pas à vos exigences
PL gdy dostępna na rynku oferta budynków nie spełnia Państwa wymagań
francês | polonês |
---|---|
lorsque | gdy |
ne | nie |
FR L’offre existante ne satisfait pas à vos exigences
PL gdy dostępna na rynku oferta magazynów nie spełnia Państwa wymagań lub nie jest dostępna
francês | polonês |
---|---|
ne | nie |
FR Spécifiez où vos données sont hébergées dans l'environnement Atlassian Cloud global pour permettre de respecter les exigences de conformité et les règles de votre entreprise.
PL Określ miejsce hostowania danych w globalnej infrastrukturze chmurowej Atlassian w celu spełnienia zapisów zasad korporacyjnych i wymagań dotyczących zgodności z przepisami.
francês | polonês |
---|---|
données | danych |
atlassian | atlassian |
cloud | chmurowej |
conformité | zgodności |
entreprise | korporacyjnych |
exigences | wymagań |
et | i |
pour | celu |
de | z |
règles | zasad |
dans | w |
FR Pour l'utilisation de nos produits dans des environnements PCI, votre évaluation doit se baser sur vos propres exigences de conformité PCI.
PL Jeśli chcesz korzystać z naszych produktów w środowiskach PCI, musisz przeprowadzić ich ocenę pod kątem własnych wymagań dotyczących zgodności z PCI.
francês | polonês |
---|---|
pci | pci |
doit | jeśli |
conformité | zgodności |
produits | produktów |
de | z |
votre | ci |
propres | własnych |
nos | naszych |
FR Quelles que soient la taille de votre équipe ou ses exigences actuelles ou dans 10 ans, nous proposons tout un éventail d'offres, allant de Free à Enterprise, qui sont suffisamment flexibles pour évoluer avec vous et répondre à vos besoins
PL Niezależnie od rozmiaru zespołu czy wymagań, tak w dniu dzisiejszym, jak i za 10 lat, mamy w ofercie szereg planów, od Free do Enterprise, które są na tyle elastyczne, aby rozwijać się razem z Twoją firmą i spełniać Twoje potrzeby
francês | polonês |
---|---|
taille | rozmiaru |
équipe | zespołu |
ans | lat |
free | free |
enterprise | firm |
flexibles | elastyczne |
et | i |
besoins | potrzeby |
la | na |
ou | czy |
de | z |
qui | które |
dans | w |
à | do |
FR Au début de votre parcours, vous évaluerez vos exigences, et déciderez si la migration vers le cloud vous convient et à quel moment
PL Najpierw musisz ocenić wymagania i określić odpowiedni dla Ciebie termin migracji do wersji Cloud
francês | polonês |
---|---|
exigences | wymagania |
migration | migracji |
cloud | cloud |
et | i |
à | do |
de | dla |
FR Les contrôles de résidence des données vous permettent de déterminer l'emplacement d'hébergement de vos données, afin de répondre aux règles de l'entreprise et aux exigences de conformité.
PL Kontrola miejsca przechowywania danych pozwala zdecydować, gdzie Twoje dane są hostowane w celu zapewnienia zgodności z zasadami korporacyjnymi i innymi wymogami.
francês | polonês |
---|---|
permettent | pozwala |
règles | zasadami |
exigences | wymogami |
conformité | zgodności |
et | i |
données | danych |
les | twoje |
afin | z |
FR Créez vos propres modèles personnalisés ou utilisez la bibliothèque de modèles. Celle-ci contient tout ce dont vous avez besoin pour vous lancer, des documents d'exigences produit aux plans de marketing.
PL Twórz własne szablony niestandardowe lub korzystaj z biblioteki gotowych do użycia szablonów, zawierającej wszystko, od dokumentów z wymaganiami dotyczącymi produktów po plany marketingowe.
francês | polonês |
---|---|
créez | twórz |
bibliothèque | biblioteki |
documents | dokumentów |
plans | plany |
marketing | marketingowe |
ou | lub |
de | z |
modèles | szablony |
vous | wszystko |
produit | produkt |
FR Conçu pour répondre à vos besoins et exigences spécifiques, notre contrat sur plusieurs années garantit le temps de fonctionnement et le rendement nécessaires pour les applications actuelles les plus exigeantes.
PL Nasze umowy wieloletnie przygotowane z myślą o Twoich potrzebach i wymaganiach, pomagają zapewnić dostępność i wydajność niezbędną w dzisiejszych, najbardziej wymagających zastosowaniach.
francês | polonês |
---|---|
besoins | potrzebach |
contrat | umowy |
applications | zastosowaniach |
et | i |
de | z |
sur | w |
FR De l’amélioration des performances à l’évolution des exigences en matière d’émissions, nous avons la solution adaptée à vos besoins
PL Od zwiększonej wydajności po zmieniające się wymagania dotyczące emisji mamy odpowiednie rozwiązanie, aby spełnić Twoje unikalne potrzeby
francês | polonês |
---|---|
performances | wydajności |
solution | rozwiązanie |
vos | twoje |
exigences | wymagania |
avons | mamy |
à | aby |
besoins | potrzeby |
FR Il est très peu probable que vous trouviez une solution cloud unique qui réponde à toutes vos exigences
PL Znalezienie jednego rozwiązania opartego na chmurze, które spełni wszystkie Twoje wymagania, graniczy z cudem
francês | polonês |
---|---|
solution | rozwiązania |
cloud | chmurze |
exigences | wymagania |
une | z |
qui | które |
toutes | wszystkie |
FR Elle vous garantit un niveau de protection élevé, en autorisant l'utilisation de vos données uniquement sous réserve du strict respect des exigences énoncées dans les textes
PL Zapewniają wysoki poziom ochrony dla użytkownika, umożliwiając wykorzystywanie danych osobowych dopiero po spełnieniu surowych warunków określonych w tych przepisach
francês | polonês |
---|---|
niveau | poziom |
protection | ochrony |
élevé | wysoki |
données | danych |
de | dla |
en | w |
FR Contrôlez la chaleur et l'humidité dans vos environnements IT avec des solutions écoénergétiques et durables adaptées aux exigences de conception de votre datacenter et aux besoins de votre entreprise.
PL Zarządzaj temperaturą i wilgotnością w środowiskach IT dzięki energooszczędnym, ekologicznym rozwiązaniom dostosowanym do wymagań Twojego centrum i potrzeb biznesowych.
francês | polonês |
---|---|
entreprise | biznesowych |
et | i |
besoins | potrzeb |
dans | w |
aux | do |
FR Pour répondre aux exigences croissantes de vos clients et améliorer leur satisfaction, la technologie joue un rôle primordial
PL Większe oczekiwania konsumentów oznaczają, że wykorzystanie technologii jest obecnie nieodzowne, aby poprawić zadowolenie klienta
francês | polonês |
---|---|
clients | klienta |
leur | jest |
satisfaction | zadowolenie |
technologie | technologii |
de | aby |
FR Zebra fournit des consommables de qualité pour codes-barres, cartes et RFID, répondant aux exigences de toutes vos applications
PL Zebra oferuje wysokiej jakości materiały eksploatacyjne do drukowania kodów kreskowych, etykiet RFID oraz kart, które spełnią Twoje wymagania
francês | polonês |
---|---|
zebra | zebra |
consommables | materiały |
qualité | jakości |
cartes | kart |
rfid | rfid |
exigences | wymagania |
fournit | oferuje |
FR Bit2Me Garde est une chambre froide hautement sécurisée et assurée avec une police à 100 millions de dollars. Nous garantissons que vos actifs numériques restent sécurisés et disponibles pour répondre aux exigences dont vous avez besoin.
PL Bit2Me Custody to wysoce bezpieczna chłodnia i ubezpieczona polisą 100 milionów dolarów. Gwarantujemy, że Twoje zasoby cyfrowe pozostaną bezpieczne i dostępne, aby spełnić Twoje wymagania.
francês | polonês |
---|---|
hautement | wysoce |
millions | milionów |
dollars | dolarów |
actifs | zasoby |
numériques | cyfrowe |
exigences | wymagania |
et | i |
à | aby |
sécurisés | bezpieczne |
avec | w |
FR - Conservation : nous conserverons vos données personnelles pendant la période nécessaire aux fins du traitement des données conformément aux exigences prévues par la loi.
PL - Przechowywanie: dane osobowe są przechowywane przez naszą firmę wyłącznie przez okres niezbędny dla ich przetwarzania w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami.
francês | polonês |
---|---|
traitement | przetwarzania |
exigences | przepisami |
données | dane |
personnelles | osobowe |
période | okres |
aux | z |
du | przez |
par | w |
FR Qu'en résulte-t-il, quelles exigences contradictoires doivent être résolues ? Qu'est-ce que cela signifie pour votre planification du temps et vos échéances ?
PL Co z tego wynika, jakie sprzeczne wymagania muszą zostać rozwiązane? Co to oznacza dla Twojego planowania czasu i terminów?
francês | polonês |
---|---|
exigences | wymagania |
planification | planowania |
doivent | muszą |
et | i |
cela | to |
signifie | oznacza |
ce | tego |
il | zostać |
pour | w |
FR Ce module vous permet de respecter pleinement les exigences du règlement général sur la protection des données, ce qui permet à vos clients d’accepter ou de refuser la confidentialité, de télécharger et de supprimer des données personnelles.
PL Moduł ten pozwala na pełną zgodność z wymogami ogólnego rozporządzenia o ochronie danych, umożliwiając klientom wyrażenie zgody lub niezgodę z zasadami ochrony prywatności, pobieranie i usuwanie danych osobowych.
francês | polonês |
---|---|
exigences | wymogami |
règlement | rozporządzenia |
données | danych |
clients | klientom |
télécharger | pobieranie |
supprimer | usuwanie |
ce | ten |
permet | pozwala |
ou | lub |
et | i |
de | z |
personnelles | osobowych |
confidentialité | prywatności |
protection | ochrony |
la | na |
FR Les modèles Web de photos d'équipe incluent des blocs de service qui répondront à vos exigences de service
PL Szablony internetowe zdjęć zespołu zawierają bloki usług, które spełnią Twoje wymagania serwisowe
francês | polonês |
---|---|
modèles | szablony |
web | internetowe |
blocs | bloki |
service | usług |
qui | które |
vos | twoje |
exigences | wymagania |
FR Le détecteur de mouvement Cube Gira est, selon vos exigences, disponible soit pour l’installation conventionnelle soit pour l’installation KNX. Un concept de montage flexible permet aussi bien un montage au plafond qu’un montage mural.
PL Zależnie od potrzeb czujnik ruchu Cube Gira jest przeznaczony do instalacji konwencjonalnej lub montażu w systemie KNX . Elastyczna koncepcja umożliwia montaż zarówno na suficie, jak i na ścianie.
francês | polonês |
---|---|
détecteur | czujnik |
mouvement | ruchu |
gira | gira |
exigences | potrzeb |
knx | knx |
concept | koncepcja |
permet | umożliwia |
mural | ścianie |
montage | montaż |
le | nie |
est | jest |
au | na |
de | od |
aussi bien | zarówno |
FR Il est disponible, selon vos exigences, soit pour l’installation conventionnelle soit pour l’installation KNX
PL W zależności od potrzeby urządzenia są dostępne do instalacji konwencjonalnej lub instalacji KNX
francês | polonês |
---|---|
exigences | potrzeby |
knx | knx |
FR Découvrez quelles stratégies d'expédition correspondent le mieux à vos objectifs de fret en Asie du Sud, de la sélection de voie à la compréhension des exigences d'importation locales à votre destination finale.
PL Dowiedz się, które strategie wysyłki najlepiej pasują do Twoich celów związanych z transportem w Azji Południowej — od wyboru trasy po zrozumienie lokalnych wymagań importowych w miejscu docelowym.
francês | polonês |
---|---|
découvrez | dowiedz |
stratégies | strategie |
mieux | najlepiej |
asie | azji |
sud | południowej |
sélection | wyboru |
compréhension | zrozumienie |
locales | lokalnych |
en | w |
à | do |
de | z |
du | od |
objectifs | celów |
FR Nous vous aidons à trouver du personnel qualifié pour combler les lacunes en matière de compétences, et notre solution de gestion du personnel garantit qu’il répond à vos exigences en matière de certification et de conformité.
PL Pomagamy Ci znaleźć wykwalifikowany personel w celu uzupełnienia braków kadrowych, a oferowane przez nas rozwiązanie Worker Management daje Ci pewność, że spełnią oni Twoje wymagania z zakresu certyfikacji i zgodności z przepisami.
francês | polonês |
---|---|
aidons | pomagamy |
solution | rozwiązanie |
certification | certyfikacji |
conformité | zgodności |
trouver | znaleźć |
personnel | personel |
et | i |
de | z |
exigences | wymagania |
pour | celu |
en | w |
à | przez |
de gestion | management |
FR Adaface embauchant une suite pour toutes vos exigences d'embauche
PL Pakiet zatrudniania Adaface dla wszystkich wymagań zatrudniających
francês | polonês |
---|---|
adaface | adaface |
suite | pakiet |
exigences | wymagań |
pour | dla |
toutes | wszystkich |
FR Utiliser Tests prêts à faire ou évaluations personnalisées (personnalisées par des experts sur la matière sur la base de vos descriptions de travail / exigences de rôle).
PL Posługiwać się Testy gotowe do ich lub oceny niestandardowe (dostosowane przez ekspertów przedmiotowych opartych na opisie / wymagania dotyczące roli).
francês | polonês |
---|---|
personnalisées | dostosowane |
experts | ekspertów |
exigences | wymagania |
rôle | roli |
tests | testy |
ou | lub |
évaluations | oceny |
à | do |
vos | ich |
la | na |
Mostrando 50 de 50 traduções