Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vos exigences" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vos exigences" de francês para russo

Traduções de vos exigences

"vos exigences" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

vos Где а без благодаря более будет были было в вам вами вас ваш вашего вашей ваши вашим вашими ваших времени время все всех вы где для до другие если за и из или ими ит их к каждый каждый день как когда которые который может можете мы на нам не о одном они от по под получить при работы с с помощью самых своего своей свои своим своих свой со так также то у через что чтобы это
exigences - а быть в вам все вы должны его если и из или их как которые могут может можно мы на не ниже один от по с стандартам требований требования требованиям требованиями что чтобы это

Tradução de francês para russo de vos exigences

francês
russo

FR Au fil des ans, Storm Proxies est devenu un fournisseur de proxy généraliste qui couvre un large éventail d'exigences et d'exigences

RU С годами Storm Proxies превратился в универсального поставщика прокси, который охватывает широкий спектр требований и требований

Transliteração S godami Storm Proxies prevratilsâ v universalʹnogo postavŝika proksi, kotoryj ohvatyvaet širokij spektr trebovanij i trebovanij

francês russo
fournisseur поставщика
qui который
couvre охватывает
large широкий
exigences требований
et и

FR Tolérance de Périmètre : Les exigences pour un nouveau GSM seront classées en exigences ?Obligatoire? ou ?Attractive?

RU Допуск по объему работ: требования к новому телефону имеют обязательную часть и перечень требований, которые желательно было бы соблюсти

Transliteração Dopusk po obʺemu rabot: trebovaniâ k novomu telefonu imeût obâzatelʹnuû častʹ i perečenʹ trebovanij, kotorye želatelʹno bylo by soblûsti

francês russo
de часть
ou было

FR Analyser les exigences, préparer une liste de requêtes basée sur ces exigences

RU Проанализировать требования, подготовить список запросов на основе этих требований

Transliteração Proanalizirovatʹ trebovaniâ, podgotovitʹ spisok zaprosov na osnove étih trebovanij

francês russo
préparer подготовить
liste список

FR Selon vos besoins et vos exigences, les auditeurs Control Union sont sélectionnés dans les pays qui fournissent les ingrédients de vos produits.

RU Исходя из ваших потребностей и требований, мы подберем аудиторов Control Union в странах, поставляющих ингредиенты для вашей продукции.

Transliteração Ishodâ iz vaših potrebnostej i trebovanij, my podberem auditorov Control Union v stranah, postavlâûŝih ingredienty dlâ vašej produkcii.

francês russo
control control
union union
ingrédients ингредиенты

FR Selon vos besoins et vos exigences, les auditeurs Control Union sont sélectionnés dans les pays qui fournissent les ingrédients de vos produits.

RU Исходя из ваших потребностей и требований, мы подберем аудиторов Control Union в странах, поставляющих ингредиенты для вашей продукции.

Transliteração Ishodâ iz vaših potrebnostej i trebovanij, my podberem auditorov Control Union v stranah, postavlâûŝih ingredienty dlâ vašej produkcii.

francês russo
control control
union union
ingrédients ингредиенты

FR Spécifiez où vos données sont hébergées dans l'environnement Atlassian Cloud global pour permettre de respecter vos règles de l'entreprise et exigences de conformité

RU Укажите, в каком месте глобального облака Atlassian хранятся данные, чтобы соблюсти корпоративные политики и нормативные требования.

Transliteração Ukažite, v kakom meste globalʹnogo oblaka Atlassian hranâtsâ dannye, čtoby soblûsti korporativnye politiki i normativnye trebovaniâ.

francês russo
atlassian atlassian
global глобального
cloud облака
données данные
entreprise корпоративные
exigences требования

FR Quelles que soient vos exigences, nous trouverons la solution parfaite pour vos besoins précis.

RU Бизнес под ключ или White Label - мы найдем лучшее решение.

Transliteração Biznes pod klûč ili White Label - my najdem lučšee rešenie.

francês russo
pour под
la или

FR Nous vous assurons des modèles de voitures de première classe où vous pouvez choisir selon vos préférences et vos exigences

RU Мы гарантируем вам модели автомобилей высшего класса, которые вы можете выбрать в соответствии со своими предпочтениями и требованиями

Transliteração My garantiruem vam modeli avtomobilej vysšego klassa, kotorye vy možete vybratʹ v sootvetstvii so svoimi predpočteniâmi i trebovaniâmi

francês russo
voitures автомобилей
classe класса
choisir выбрать
exigences требованиями

FR Quels que soient vos besoins, nous proposons des logiciels de gestion de contrôle d’accès pour répondre à vos exigences

RU Мы предлагаем программное обеспечение для контроля и управления доступом, которое сможет удовлетворить самые разные потребности

Transliteração My predlagaem programmnoe obespečenie dlâ kontrolâ i upravleniâ dostupom, kotoroe smožet udovletvoritʹ samye raznye potrebnosti

francês russo
logiciels программное
accès доступом
que которое
besoins потребности

FR Spécifiez où vos données sont hébergées dans l'environnement Atlassian Cloud global pour permettre de respecter vos règles de l'entreprise et exigences de conformité

RU Укажите, в каком месте глобального облака Atlassian хранятся данные, чтобы соблюсти корпоративные политики и нормативные требования.

Transliteração Ukažite, v kakom meste globalʹnogo oblaka Atlassian hranâtsâ dannye, čtoby soblûsti korporativnye politiki i normativnye trebovaniâ.

francês russo
atlassian atlassian
global глобального
cloud облака
données данные
entreprise корпоративные
exigences требования

FR Quelles que soient vos exigences, nous trouverons la solution parfaite pour vos besoins précis.

RU Бизнес под ключ или White Label - мы найдем лучшее решение.

Transliteração Biznes pod klûč ili White Label - my najdem lučšee rešenie.

francês russo
pour под
la или

FR Vous indiquez simplement le sujet et vous précisez vos exigences particulières relatives au contenu.

RU Просто укажите тему и добавьте особые требования к контенту.

Transliteração Prosto ukažite temu i dobavʹte osobye trebovaniâ k kontentu.

francês russo
indiquez укажите
sujet тему
et и
particulières особые
contenu контенту

FR Satisfaites ou dépassez vos exigences en matière de sécurité et de gouvernance.

RU Достигайте своих целевых показателей безопасности и контроля.

Transliteração Dostigajte svoih celevyh pokazatelej bezopasnosti i kontrolâ.

francês russo
et и

FR Répondez à l'évolution des besoins de l'entreprise en alignant le système série X sur les exigences de vos workloads avec Cisco Intersight.

RU Поддерживайте темп и масштабы развития своего бизнеса, адаптируя устройства серии X к своим рабочим нагрузкам с помощью Cisco Intersight.

Transliteração Podderživajte temp i masštaby razvitiâ svoego biznesa, adaptiruâ ustrojstva serii X k svoim rabočim nagruzkam s pomoŝʹû Cisco Intersight.

francês russo
entreprise бизнеса
système устройства
série серии
cisco cisco

FR Spécifiez où vos données sont hébergées dans l'environnement Atlassian Cloud global pour permettre de respecter les exigences de conformité et les règles de votre entreprise.

RU Укажите, в каком месте глобального облака Atlassian хранятся данные, чтобы соблюсти корпоративные политики и нормативные требования.

Transliteração Ukažite, v kakom meste globalʹnogo oblaka Atlassian hranâtsâ dannye, čtoby soblûsti korporativnye politiki i normativnye trebovaniâ.

francês russo
atlassian atlassian
global глобального
cloud облака
données данные
entreprise корпоративные
exigences требования

FR Au début de votre parcours, vous évaluerez vos exigences, et déciderez si la migration vers le cloud vous convient et à quel moment

RU В начале пути вы оцениваете свои требования и решаете, подойдет ли вам миграция в облако и если да, то когда ее лучше выполнить

Transliteração V načale puti vy ocenivaete svoi trebovaniâ i rešaete, podojdet li vam migraciâ v oblako i esli da, to kogda ee lučše vypolnitʹ

francês russo
parcours пути
et и
migration миграция
cloud облако

FR Suivez les performances de tous vos appareils surveillés pour vous assurer que vous respectez les exigences convenues en matière d’ALS.

RU Отслеживайте производительность всех контролируемых устройств, чтобы убедиться, что вы соответствуете согласованным требованиям SLA.

Transliteração Otsleživajte proizvoditelʹnostʹ vseh kontroliruemyh ustrojstv, čtoby ubeditʹsâ, čto vy sootvetstvuete soglasovannym trebovaniâm SLA.

francês russo
performances производительность
appareils устройств
assurer убедиться
exigences требованиям

FR Vous connaissez les exigences de vos employés

RU Вы знаете требования своих сотрудников

Transliteração Vy znaete trebovaniâ svoih sotrudnikov

francês russo
exigences требования
les своих
employés сотрудников

FR Une fois votre politique de conservation des données configurée et activée, elle s’exécute en arrière-plan pour garantir que toutes les données conservées répondent à vos exigences de conformité

RU Когда политика настроена и активирована, она работает в фоновом режиме и проверяет, соответствуют ли хранимые данные вашим требованиям

Transliteração Kogda politika nastroena i aktivirovana, ona rabotaet v fonovom režime i proverâet, sootvetstvuût li hranimye dannye vašim trebovaniâm

francês russo
politique политика
arrière-plan фоновом

FR Conformément aux exigences légales, nous pouvons corriger, bloquer ou supprimer vos données personnelles.

RU В соответствии с требованиями законодательства, мы можем исправлять, блокировать или удалять ваши ПДн.

Transliteração V sootvetstvii s trebovaniâmi zakonodatelʹstva, my možem ispravlâtʹ, blokirovatʹ ili udalâtʹ vaši PDn.

francês russo
exigences требованиями
bloquer блокировать
ou или
supprimer удалять

FR Pour répondre aux exigences croissantes de vos clients et améliorer leur satisfaction, la technologie joue un rôle primordial

RU В условиях растущего потребительского спроса необходимо использовать технологии для повышения качества обслуживания клиентов

Transliteração V usloviâh rastuŝego potrebitelʹskogo sprosa neobhodimo ispolʹzovatʹ tehnologii dlâ povyšeniâ kačestva obsluživaniâ klientov

francês russo
améliorer повышения
clients клиентов

FR Zebra fournit des consommables de qualité pour codes-barres, cartes et RFID, répondant aux exigences de toutes vos applications

RU Компания Zebra предлагает расходные материалы для печати штрихкодов, RFID-меток и карт, отвечающие вашим требованиям к качеству и прочности

Transliteração Kompaniâ Zebra predlagaet rashodnye materialy dlâ pečati štrihkodov, RFID-metok i kart, otvečaûŝie vašim trebovaniâm k kačestvu i pročnosti

francês russo
zebra zebra
rfid rfid
fournit предлагает
cartes карт
vos вашим
exigences требованиям

FR Tout d'abord, communiquez-nous vos exigences relatives aux candidats

RU Для начала клиентам нужно предоставить нам перечень требований к претендентам

Transliteração Dlâ načala klientam nužno predostavitʹ nam perečenʹ trebovanij k pretendentam

francês russo
exigences требований
aux к

FR Notre API est aussi flexible que vos exigences d'importation de médias et d'exportation de transcriptions. Nous pouvons gérer des milliers de fichiers par minute.

RU Наш API настолько же гибкий, как и требования к импорту медиаданных и экспорту транскриптов. Мы можем обрабатывать тысячи файлов в минуту.

Transliteração Naš API nastolʹko že gibkij, kak i trebovaniâ k importu mediadannyh i éksportu transkriptov. My možem obrabatyvatʹ tysâči fajlov v minutu.

francês russo
api api
aussi настолько
flexible гибкий
que как
et и
par к
gérer обрабатывать
fichiers файлов

FR Gérez toutes vos exigences de surveillance et de test des performances à partir d’une seule interface.

RU Управление всеми требованиями к мониторингу производительности и тестированию с одного интерфейса.

Transliteração Upravlenie vsemi trebovaniâmi k monitoringu proizvoditelʹnosti i testirovaniû s odnogo interfejsa.

francês russo
toutes всеми
exigences требованиями
surveillance мониторингу
performances производительности
et и
interface интерфейса

FR Il suffit de sélectionner l'un des préréglages Instagram ci-dessous qui répond à vos exigences de qualité, puis de cliquer sur "Convertir le fichier".

RU Просто выберите один из предустановок Instagram ниже, соответствующую вашим требованиям к качеству, и нажмите «Конвертировать файл».

Transliteração Prosto vyberite odin iz predustanovok Instagram niže, sootvetstvuûŝuû vašim trebovaniâm k kačestvu, i nažmite «Konvertirovatʹ fajl».

francês russo
sélectionner выберите
instagram instagram
vos вашим
cliquer нажмите
fichier файл

FR Vous connaissez les exigences de vos visiteurs

RU Вы знаете требования своих посетителей

Transliteração Vy znaete trebovaniâ svoih posetitelej

francês russo
exigences требования
les своих
visiteurs посетителей

FR Demandez un devis pour la traduction de votre site Web ou passez une commande préliminaire en précisant les langues cibles, votre contenu et vos autres exigences.

RU Вам достаточно запросить расчёт перевода сайта или сделать предварительный заказ, указав языки, тексты и другие требования.

Transliteração Vam dostatočno zaprositʹ rasčët perevoda sajta ili sdelatʹ predvaritelʹnyj zakaz, ukazav âzyki, teksty i drugie trebovaniâ.

francês russo
demandez запросить
commande заказ
langues языки
autres другие
exigences требования

FR Il étudie les textes, vos exigences et tous commentaires concernant la traduction,

RU изучает тексты, ваши требования и пожелания к переводу,

Transliteração izučaet teksty, vaši trebovaniâ i poželaniâ k perevodu,

FR Vous pouvez définir vos propres exigences, comme la longueur ou le type du mot de passe, gérer l’accès à certains services, etc., dans votre IdP, par exemple.

RU Например, в IdP можно настроить требования к длине и сложности пароля, управлять доступом к отдельным службам и т. д.

Transliteração Naprimer, v IdP možno nastroitʹ trebovaniâ k dline i složnosti parolâ, upravlâtʹ dostupom k otdelʹnym službam i t. d.

francês russo
exigences требования
par к
gérer управлять
accès доступом
services службам

FR Effectuez une mise à l’échelle facile pour répondre à vos objectifs de continuité d’activité et aux exigences du marché

RU Возможность легкого масштабирования для достижения целей по непрерывности бизнеса и соответствия требованиям рынка

Transliteração Vozmožnostʹ legkogo masštabirovaniâ dlâ dostiženiâ celej po nepreryvnosti biznesa i sootvetstviâ trebovaniâm rynka

francês russo
objectifs целей
exigences требованиям

FR Une ligne de produits technologiquement très avancée, complète et flexible, qui répond à vos exigences en termes de grues

RU Универсальные, технологически продвинутые приводы и системы управления, отвечающие требованиям ваших кранов

Transliteração Universalʹnye, tehnologičeski prodvinutye privody i sistemy upravleniâ, otvečaûŝie trebovaniâm vaših kranov

francês russo
et и
vos ваших

FR Quelles que soient vos exigences, nous sommes là pour vous! Comprenant

RU Что бы ни требовал ваш грязный ум, мы вам поможем! Включая

Transliteração Čto by ni treboval vaš grâznyj um, my vam pomožem! Vklûčaâ

FR Pour les développeurs indépendants, répondre aux exigences des fans et proposer une version multijoueur de vos jeux est un véritable défi

RU Если вы независимый разработчик, то соответствовать запросам аудитории вашей многопользовательской игры — сложная задача

Transliteração Esli vy nezavisimyj razrabotčik, to sootvetstvovatʹ zaprosam auditorii vašej mnogopolʹzovatelʹskoj igry — složnaâ zadača

francês russo
jeux игры
défi задача

FR Nos experts en formations entrust professional services peuvent répondre à vos questions sur les exigences, les prix ou l’inscription.

RU Наши специалисты могут ответить на ваши вопросы о требованиях к участникам, ценах или регистрации

Transliteração Naši specialisty mogut otvetitʹ na vaši voprosy o trebovaniâh k učastnikam, cenah ili registracii

francês russo
experts специалисты
peuvent могут
questions вопросы
inscription регистрации

FR Dans les deux cas, la sortie est déterminée en fonction de vos règles et exigences.

RU В обоих случаях результат определяется, исходя из ваших правил и требований.

Transliteração V oboih slučaâh rezulʹtat opredelâetsâ, ishodâ iz vaših pravil i trebovanij.

francês russo
cas случаях
règles правил
exigences требований

FR Tout d'abord, communiquez-nous vos exigences relatives aux candidats

RU Для начала клиентам нужно предоставить нам перечень требований к претендентам

Transliteração Dlâ načala klientam nužno predostavitʹ nam perečenʹ trebovanij k pretendentam

francês russo
exigences требований
aux к

FR Vous et vos clients finaux bénéficiez d'une expérience optimale de service qui couvre toutes les exigences.

RU Вы и ваши клиенты получают оптимальное обслуживание, соответствующее всем требованиям.

Transliteração Vy i vaši klienty polučaût optimalʹnoe obsluživanie, sootvetstvuûŝee vsem trebovaniâm.

francês russo
clients клиенты
optimale оптимальное
service обслуживание
exigences требованиям

FR Le détecteur de mouvement Cube Gira est, selon vos exigences, disponible soit pour l’installation conventionnelle soit pour l’installation KNX

RU Датчик движения Gira Cube подходит как для обычных систем, так и для систем, поддерживающих KNX

Transliteração Datčik dviženiâ Gira Cube podhodit kak dlâ obyčnyh sistem, tak i dlâ sistem, podderživaûŝih KNX

francês russo
mouvement движения
gira gira
knx knx

FR Il est disponible, selon vos exigences, soit pour l’installation conventionnelle soit pour l’installation KNX

RU При необходимости можно приобрести датчики для обычных систем или с поддержкой KNX

Transliteração Pri neobhodimosti možno priobresti datčiki dlâ obyčnyh sistem ili s podderžkoj KNX

francês russo
knx knx

FR Nous pouvons vous aider à vous conformer aux exigences réglementaires et à dépasser vos objectifs environnementaux et climatiques

RU Мы поможем вам ориентироваться в нормативных требованиях и достигать своих целей в области устойчивого развития

Transliteração My pomožem vam orientirovatʹsâ v normativnyh trebovaniâh i dostigatʹ svoih celej v oblasti ustojčivogo razvitiâ

francês russo
nous вам
aux в
et и
objectifs целей

FR Découvrez les produits qui répondent à toutes vos exigences.

RU Концепция ErgoBalance Concept гарантирует комфорт при ведении наблюдения.

Transliteração Koncepciâ ErgoBalance Concept garantiruet komfort pri vedenii nablûdeniâ.

FR Conçus pour répondre à vos exigences

RU Учитывают все требования.

Transliteração Učityvaût vse trebovaniâ.

francês russo
vos все

FR Adaface embauchant une suite pour toutes vos exigences d'embauche

RU Сборная найма Adaface для всех ваших требований к найму

Transliteração Sbornaâ najma Adaface dlâ vseh vaših trebovanij k najmu

francês russo
adaface adaface
exigences требований

FR Chez Adaface, nos experts de la matière conçoivent des tests de codage en comprenant soigneusement votre rôle et vos exigences

RU В Adaface наша театральные тесты на нашем предмете специалисты по специальностям осторожно понимают вашу роль и требования

Transliteração V Adaface naša teatralʹnye testy na našem predmete specialisty po specialʹnostâm ostorožno ponimaût vašu rolʹ i trebovaniâ

francês russo
adaface adaface
tests тесты
experts специалисты
rôle роль
et и

FR Chez Adaface, nos experts en la matière conçoivent des tests de codage en comprenant attentivement votre rôle et vos exigences

RU В Adaface наши эксперты в предметной области разрабатывают тесты по кодированию, тщательно понимая вашу роль и требования

Transliteração V Adaface naši éksperty v predmetnoj oblasti razrabatyvaût testy po kodirovaniû, tŝatelʹno ponimaâ vašu rolʹ i trebovaniâ

francês russo
adaface adaface
nos наши
experts эксперты
tests тесты
rôle роль
et и

FR Vous indiquez simplement le sujet et vous précisez vos exigences particulières relatives au contenu.

RU Просто укажите тему и добавьте особые требования к контенту.

Transliteração Prosto ukažite temu i dobavʹte osobye trebovaniâ k kontentu.

francês russo
indiquez укажите
sujet тему
et и
particulières особые
contenu контенту

FR Satisfaites ou dépassez vos exigences en matière de sécurité et de gouvernance.

RU Достигайте своих целевых показателей безопасности и контроля.

Transliteração Dostigajte svoih celevyh pokazatelej bezopasnosti i kontrolâ.

francês russo
et и

FR Il suffit de sélectionner l'un des préréglages Instagram ci-dessous qui répond à vos exigences de qualité, puis de cliquer sur "Convertir le fichier".

RU Просто выберите один из предустановок Instagram ниже, соответствующую вашим требованиям к качеству, и нажмите «Конвертировать файл».

Transliteração Prosto vyberite odin iz predustanovok Instagram niže, sootvetstvuûŝuû vašim trebovaniâm k kačestvu, i nažmite «Konvertirovatʹ fajl».

francês russo
sélectionner выберите
instagram instagram
vos вашим
cliquer нажмите
fichier файл

FR Le détecteur de mouvement Cube Gira est, selon vos exigences, disponible soit pour l’installation conventionnelle soit pour l’installation KNX

RU Датчик движения Gira Cube подходит как для обычных систем, так и для систем, поддерживающих KNX

Transliteração Datčik dviženiâ Gira Cube podhodit kak dlâ obyčnyh sistem, tak i dlâ sistem, podderživaûŝih KNX

francês russo
mouvement движения
gira gira
knx knx

Mostrando 50 de 50 traduções