FR Les interfaces de boutons-poussoirs s'installent dans des boîtiers d'interrupteur de 60 mm de profondeur, derrière les interrupteurs ou boutons-poussoirs, et se raccordent à la ligne de bus et aux interrupteurs ou boutons-poussoirs respectifs.
"trouvent des boutons" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
FR Les interfaces de boutons-poussoirs s'installent dans des boîtiers d'interrupteur de 60 mm de profondeur, derrière les interrupteurs ou boutons-poussoirs, et se raccordent à la ligne de bus et aux interrupteurs ou boutons-poussoirs respectifs.
PL Interfejsy przyciskowe są montowane w puszkach o głębokości 60 mm za łącznikami lub przyciskami i podłączane zarówno do przewodu magistralnego, jak i do danego łącznika lub przycisku.
francês | polonês |
---|---|
interfaces | interfejsy |
mm | mm |
ou | lub |
et | i |
se | do |
dans | w |
derrière | za |
FR Les interfaces de boutons-poussoirs s'installent dans des boîtiers d'interrupteur de 60 mm de profondeur, derrière les interrupteurs ou boutons-poussoirs, et se raccordent à la ligne de bus et aux interrupteurs ou boutons-poussoirs respectifs.
PL Interfejsy przyciskowe są montowane w puszkach o głębokości 60 mm za łącznikami lub przyciskami i podłączane zarówno do przewodu magistralnego, jak i do danego łącznika lub przycisku.
francês | polonês |
---|---|
interfaces | interfejsy |
mm | mm |
ou | lub |
et | i |
se | do |
dans | w |
derrière | za |
FR En particulier, les plugins destinés à afficher les boutons de partage des médias sociaux ou les boutons qui renvoient à tes chaînes sont souvent superflus si ces fonctions sont déjà fournies avec ton thème.
PL Szczególnie Plugins do wyświetlania przycisków udostępniania mediów społecznościowych lub przycisków, które łączą się z Twoimi kanałami, są często zbędne, jeśli te funkcje są już dostępne na Twojej stronie Theme .
francês | polonês |
---|---|
plugins | plugins |
médias | mediów |
sociaux | społecznościowych |
fonctions | funkcje |
en | w |
ou | lub |
ton | twojej |
à | do |
afficher | wyświetlania |
de | z |
qui | które |
FR Une représentation raisonnable du marché est qu’environ 80 % des chargements d’un expéditeur se trouvent sur 20 % des voies, et que 20 % de ses chargements se trouvent sur 80 % des voies
PL Rozsądną reprezentacją rynkową jest to, że około 80% ładunków spedytora znajduje się na 20% tras, a 20% jego ładunków znajduje się na 80% tras
francês | polonês |
---|---|
et | a |
est | jest |
FR Des échantillons de variations faciles à utiliser pour afficher des couleurs, des boutons, des images et des étiquettes de produits magnifiques, vibrants et attrayants afin d'améliorer l'expérience client.
PL Łatwe w użyciu próbki odmian umożliwiające wyświetlanie pięknych, żywych i atrakcyjnych kolorów, przycisków, obrazów i etykiet produktów w celu poprawy obsługi klienta.
francês | polonês |
---|---|
utiliser | użyciu |
afficher | wyświetlanie |
couleurs | kolorów |
étiquettes | etykiet |
produits | produktów |
client | klienta |
et | i |
pour | w |
FR Faites la promotion de votre marque personnelle et de vos services de manière plus effective en ajoutant des bannières d'e-mail cliquables, des liens vers des pages d'accueil et des boutons CTA interactifs.
PL Promuj swoją osobistą markę i usługi skuteczniej, dodając klikalne banery e-mail, linki do stron docelowych i interaktywne przyciski CTA.
francês | polonês |
---|---|
services | usługi |
liens | linki |
boutons | przyciski |
interactifs | interaktywne |
et | i |
pages | stron |
vers | do |
FR Les add-ons, les bannières et les boutons de MySignature permettent de promouvoir votre contenu, d'augmenter le nombre d'inscriptions à des événements, d'annoncer des offres spéciales, de programmer des démonstrations sur Zoom ou Google Meet, etc
PL Dodatki, banery i przyciski MySignature pomagają promować Twoje treści, zwiększać liczbę rejestracji na wydarzenia, reklamować oferty specjalne, umożliwiać planowanie rozmów demonstracyjnych w Zoom lub Google Meet itd
francês | polonês |
---|---|
boutons | przyciski |
contenu | treści |
événements | wydarzenia |
zoom | zoom |
etc | itd |
et | i |
offres | oferty |
ou | lub |
spéciales | specjalne |
FR Des kits d'étanchéité permettent d'encastrer les interrupteurs, boutons-poussoirs et prises SCHUKO avec clapet dans des locaux humides en les protégeant de l'eau conformément à l’indice de protection IP44.
PL Urządzenia: łączniki, przyciski i gniazda wtyczkowe SCHUKO z klapką można jednak za pomocą specjalnych zestawów uszczelnień układać bryzgoszczelnie według IP44 także w wilgotnych pomieszczeniach i obszarach zewnętrznych.
francês | polonês |
---|---|
et | i |
en | w |
de | z |
FR Créez un modèle de site Web pour un site Web entièrement réactif afin d'appliquer l'optimisation des moteurs de recherche à la mise en page de votre page d'accueil et d'installer des boutons de médias sociaux pour un accès rapide
PL Utwórz szablon witryny dla w pełni responsywnej witryny, aby zastosować optymalizację pod kątem wyszukiwarek w układzie strony głównej i zainstalować przyciski mediów społecznościowych, aby uzyskać szybki dostęp
francês | polonês |
---|---|
modèle | szablon |
entièrement | w pełni |
boutons | przyciski |
médias | mediów |
sociaux | społecznościowych |
rapide | szybki |
en | w |
et | i |
à | aby |
page | strony |
FR Les modèles de boutons d'action font partie des éléments d'inspiration de conception de sites Web utilisant des thèmes WordPress gratuits et les styles téléchargés du site simple ont une meilleure apparence
PL Szablony przycisków akcji są częścią elementów inspiracji w projektowaniu stron internetowych przy użyciu darmowych motywów WordPress i pobranych stylów prostego wyglądu witryny
francês | polonês |
---|---|
éléments | elementów |
gratuits | darmowych |
simple | prostego |
wordpress | wordpress |
et | i |
modèles | szablony |
utilisant | użyciu |
du | przy |
site | witryny |
conception | projektowaniu |
FR Notre modèle permet de créer des boutons de texte avec une transition en douceur vers le lien vital, de rechercher des informations sur les meilleurs médias sociaux et de changer différentes couleurs dans le jeu de couleurs d'arrière-plan
PL Nasz szablon pomaga tworzyć przyciski tekstowe z płynnym przejściem do ważnego linku, wyszukiwać informacje w najlepszych mediach społecznościowych i zmieniać różne kolory w schemacie kolorów tła
francês | polonês |
---|---|
boutons | przyciski |
texte | tekstowe |
lien | linku |
informations | informacje |
meilleurs | najlepszych |
médias | mediach |
sociaux | społecznościowych |
différentes | różne |
changer | zmieniać |
modèle | szablon |
et | i |
créer | tworzyć |
de | z |
en | w |
couleurs | kolorów |
FR Le menu de l'accordéon d'image rendu vertical doit contenir des boutons de réponse, d'annulation de réponse dans des modèles de site Web réactifs en accordéon CSS pur et funky
PL Obraz menu akordeonowego wykonane w pionie musi zawierać przyciski zostaw nową odpowiedź, przyciski anulowania odpowiedzi w funky czystych, responsywnych szablonach stron internetowych CSS
francês | polonês |
---|---|
menu | menu |
doit | musi |
boutons | przyciski |
css | css |
contenir | zawierać |
de | stron |
réponse | odpowiedź |
en | w |
web | internetowych |
FR Il est possible de raccorder des interrupteurs et boutons-poussoirs conventionnels ainsi que des capteurs numériques et analogiques
PL Można przyłączyć zarówno konwencjonalne łączniki i przyciski, jak również czujniki cyfrowe i analogowe
francês | polonês |
---|---|
capteurs | czujniki |
boutons | przyciski |
il | czy |
et | i |
de | również |
est | można |
numériques | cyfrowe |
FR En plus des interrupteurs habituels, il existe également des interrupteurs et boutons-poussoirs à bascule Gira dotés de grands symboles en relief pour la lumière, la sonnette et l'ouvre-porte
PL Oprócz typowych łączników Gira oferuje również łączniki kołyskowe i przyciski kołyskowe z dużymi wyczuwalnymi symbolami do światła, dzwonka i drzwi
francês | polonês |
---|---|
gira | gira |
boutons | przyciski |
lumière | światła |
porte | drzwi |
en | w |
et | i |
à | do |
de | z |
FR Il est possible de raccorder des interrupteurs et boutons-poussoirs conventionnels ainsi que des capteurs numériques et analogiques
PL Można przyłączyć zarówno konwencjonalne łączniki i przyciski, jak również czujniki cyfrowe i analogowe
francês | polonês |
---|---|
capteurs | czujniki |
boutons | przyciski |
il | czy |
et | i |
de | również |
est | można |
numériques | cyfrowe |
FR En plus des interrupteurs habituels, il existe également des interrupteurs et boutons-poussoirs à bascule Gira dotés de grands symboles en relief pour la lumière, la sonnette et l'ouvre-porte
PL Oprócz typowych łączników Gira oferuje również łączniki kołyskowe i przyciski kołyskowe z dużymi wyczuwalnymi symbolami do światła, dzwonka i drzwi
francês | polonês |
---|---|
gira | gira |
boutons | przyciski |
lumière | światła |
porte | drzwi |
en | w |
et | i |
à | do |
de | z |
FR Annoncez les événements à venir et les offres spéciales, faites la promotion de votre blog, publiez les preuves sociales et autres en intégrant des add-ons et des boutons à votre signature d'e-mail.
PL Ogłaszaj nadchodzące wydarzenia i oferty specjalne, promuj swojego bloga, udostępniaj społeczne dowody słuszności itd., korzystając ze specjalnych dodatków i przycisków w podpisie wiadomości e-mail.
francês | polonês |
---|---|
événements | wydarzenia |
blog | bloga |
et | i |
offres | oferty |
en | w |
spéciales | specjalne |
FR Proposez des pages produit complètes alliant boutons CTA, ventes croisées et contenu promotionnel
PL Wyświetlanie pełnej strony produktu z przyciskami szybkiego zakupu, produktami pokrewnymi i treściami promocyjnymi
francês | polonês |
---|---|
produit | produktu |
et | i |
pages | strony |
FR Utilisez des boutons d'accès rapide
PL Korzystanie z przycisków szybkiego dostępu
francês | polonês |
---|---|
rapide | szybkiego |
utilisez | z |
FR Lancez des actions illimitées grâce aux 15 boutons entièrement personnalisables
PL 15 przycisków z możliwością pełnego dostosowania pozwala uruchamiać nieograniczone działania
francês | polonês |
---|---|
actions | działania |
aux | z |
FR Nous sommes bien plus que des systèmes munis de nombreux boutons. Découvrez ce qui constitue notre marque et ce que nous représentons.
PL To my, Gira. Ci od przełączników. Ale oferujemy znacznie więcej. Dowiedz się więcej na temat naszej marki i filozofii działania.
francês | polonês |
---|---|
plus | ale |
découvrez | dowiedz |
marque | marki |
et | i |
de | od |
FR Tous les interrupteurs, boutons-poussoirs et prises SCHUKO à clapet issus des programmes d'interrupteur Gira Standard 55, E2, et F100 peuvent être installés avec l’indice de protection contre l’eau IP44 grâce à un kit de joints spéciaux.
PL Dzięki specjalnym zestawom uszczelnień wszystkie łączniki, przyciski, gniazda wtyczkowe SCHUKO z klapką z programów stylistycznych Gira Standard 55, E2 i Gira F100 mogą być instalowane jako bryzgoszczelne IP44.
francês | polonês |
---|---|
gira | gira |
standard | standard |
et | i |
de | z |
tous | wszystkie |
FR Homme D'affaires Appuyant Sur Des Boutons Avec Bitcoin, Litecoin Et Ethereum Sur Une Interface à écran Tactile Virtuel, Concept D'argent Numérique, Crypto-monnaie Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 145005226.
PL Biznesmen Naciskający Przyciski Z Bitcoinem, Litecoinem I Ethereum Na Wirtualnym Interfejsie Ekranu Dotykowego, Koncepcja Cyfrowych Pieniędzy, Kryptowaluta Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 145005226.
francês | polonês |
---|---|
boutons | przyciski |
écran | ekranu |
concept | koncepcja |
numérique | cyfrowych |
libres | free |
et | i |
de | z |
sur | na |
FR Banque d'images — homme d'affaires appuyant sur des boutons avec bitcoin, litecoin et ethereum sur une interface à écran tactile virtuel, concept d'argent numérique, crypto-monnaie
PL Zdjęcie Seryjne — Biznesmen naciskający przyciski z bitcoinem, litecoinem i ethereum na wirtualnym interfejsie ekranu dotykowego, koncepcja cyfrowych pieniędzy, kryptowaluta
FR homme d'affaires appuyant sur des boutons avec bitcoin, litecoin et ethereum sur une interface à écran tactile virtuel, concept d'argent numérique, crypto-monnaie
PL Biznesmen naciskający przyciski z bitcoinem, litecoinem i ethereum na wirtualnym interfejsie ekranu dotykowego, koncepcja cyfrowych pieniędzy, kryptowaluta
francês | polonês |
---|---|
boutons | przyciski |
écran | ekranu |
concept | koncepcja |
numérique | cyfrowych |
et | i |
avec | z |
sur | na |
FR Servez-vous des boutons pour lancer et arrêter la lecture, sauter ou faire rejouer une chanson, régler le volume, mettre les microphones en sourdine, passer manuellement en mode Bluetooth, et bien plus encore.
PL Użyj przycisków, aby odtwarzać, zatrzymywać odtwarzanie, regulować głośność, wyłączać mikrofony, ręcznie przełączać się na tryb Bluetooth i nie tylko.
francês | polonês |
---|---|
mode | tryb |
bluetooth | bluetooth |
et | i |
en | w |
la | na |
FR Le tableau de prix, le texte des boutons et d'autres éléments de conception de matériaux sont uniques pour les modèles modaux
PL Tabela cen, tekst przycisków i inne elementy projektowania materiałów są unikatowe dla szablonów modalnych
francês | polonês |
---|---|
tableau | tabela |
texte | tekst |
éléments | elementy |
matériaux | materiałów |
uniques | unikatowe |
conception | projektowania |
et | i |
modèles | szablonów |
de | dla |
pour | w |
FR Les modèles de sites Web de texte et de boutons sont des outils de conception Web qui offrent une nouvelle expérience dans la navigation de contenu
PL Szablony witryn z tekstem i przyciskami to narzędzia do projektowania witryn internetowych, które zapewniają nowe doświadczenie w nawigacji po treści
francês | polonês |
---|---|
nouvelle | nowe |
expérience | doświadczenie |
navigation | nawigacji |
modèles | szablony |
et | i |
conception | projektowania |
de | z |
contenu | treści |
dans | w |
qui | które |
sites | internetowych |
FR Vous apprendrez à créer une boutique en ligne ou des pages de destination à thème d'entreprise avec trois boutons sociaux ou à créer à partir de zéro votre produit bouton dans notre centre d'aide
PL W naszym centrum pomocy dowiesz się, jak stworzyć sklep internetowy lub strony docelowe z motywami biznesowymi z trzema przyciskami społecznościowymi lub jak stworzyć od podstaw produkt z przyciskiem
francês | polonês |
---|---|
boutique | sklep |
centre | centrum |
ou | lub |
en | w |
produit | produkt |
pages | strony |
de | z |
FR Buy Button Premium: Ajoutez des boutons ou cartes sur vos articles de blog et pages externes et redirigez vos clients sur votre boutique
PL Buy Button Premium: Dodaj przyciski lub mapy do artykułów na blogu i stronach zewnętrznych, i przekierowuj klientów do swojego sklepu.
francês | polonês |
---|---|
ajoutez | dodaj |
boutons | przyciski |
cartes | mapy |
blog | blogu |
pages | stronach |
clients | klientów |
boutique | sklepu |
ou | lub |
et | i |
premium | premium |
FR La gestion quotidienne de ClickShare est simple grâce à des outils comme le Configurateur ClickShare ou le Gestionnaire de boutons
PL Codzienne zarządzanie ClickShare jest łatwe dzięki narzędziom takim jak ClickShare Configurator lub Button Manager
francês | polonês |
---|---|
gestion | zarządzanie |
quotidienne | codzienne |
clickshare | clickshare |
gestionnaire | manager |
ou | lub |
est | jest |
comme | jak |
FR 1. Boutons de partage des médias sociaux en pop-up et icônes de partage social
PL 1. przyciski udostępniania w mediach społecznościowych pop-up & ikony udostępniania społecznościowego
francês | polonês |
---|---|
boutons | przyciski |
médias | mediach |
icônes | ikony |
sociaux | społecznościowych |
en | w |
FR L'une d'entre elles est la barre de boutons de suivi des médias sociaux
PL Jednym z nich jest Social Media Follow Buttons Bar
francês | polonês |
---|---|
médias | media |
sociaux | social |
de | z |
est | jest |
des | jednym |
FR Proposez des pages produit complètes alliant boutons CTA, ventes croisées et contenu promotionnel
PL Wyświetlanie pełnej strony produktu z przyciskami szybkiego zakupu, produktami pokrewnymi i treściami promocyjnymi
francês | polonês |
---|---|
produit | produktu |
et | i |
pages | strony |
FR Utilisez des boutons d'accès rapide
PL Korzystanie z przycisków szybkiego dostępu
francês | polonês |
---|---|
rapide | szybkiego |
utilisez | z |
FR Nous sommes bien plus que des systèmes munis de nombreux boutons. Découvrez ce qui constitue notre marque et ce que nous représentons.
PL To my, Gira. Ci od przełączników. Ale oferujemy znacznie więcej. Dowiedz się więcej na temat naszej marki i filozofii działania.
francês | polonês |
---|---|
plus | ale |
découvrez | dowiedz |
marque | marki |
et | i |
de | od |
FR Nous sommes bien plus que des systèmes munis de nombreux boutons. Découvrez ce qui constitue notre marque et ce que nous représentons.
PL To my, Gira. Ci od przełączników. Ale oferujemy znacznie więcej. Dowiedz się więcej na temat naszej marki i filozofii działania.
francês | polonês |
---|---|
plus | ale |
découvrez | dowiedz |
marque | marki |
et | i |
de | od |
FR Nous sommes bien plus que des systèmes munis de nombreux boutons. Découvrez ce qui constitue notre marque et ce que nous représentons.
PL To my, Gira. Ci od przełączników. Ale oferujemy znacznie więcej. Dowiedz się więcej na temat naszej marki i filozofii działania.
francês | polonês |
---|---|
plus | ale |
découvrez | dowiedz |
marque | marki |
et | i |
de | od |
FR Lancez des actions illimitées grâce aux 15 boutons entièrement personnalisables
PL 15 przycisków z możliwością pełnego dostosowania pozwala uruchamiać nieograniczone działania
francês | polonês |
---|---|
actions | działania |
aux | z |
FR Clavier professionnel à 22 boutons pour une navigation rapide entre les espaces de travail, les vues des caméras et le PTZ.
PL Profesjonalna klawiatura z 22 klawiszami do szybkiej nawigacji między obszarami roboczymi, widokami kamery i PTZ.
francês | polonês |
---|---|
clavier | klawiatura |
navigation | nawigacji |
rapide | szybkiej |
caméras | kamery |
et | i |
de | z |
à | do |
FR En mode Live View, réglez la mise au point de votre appareil photo à partir de la barre du mode connecté à l’aide des boutons de commande de mise au point.
PL W trybie aktywnego widoku ustaw ostrość aparatu za pomocą paska Połączenie za pomocą przycisków regulacji ostrości.
francês | polonês |
---|---|
mode | trybie |
votre | ci |
appareil photo | aparatu |
en | w |
FR Envie de changer la police du texte, la palette de couleurs ou le style des boutons ? Modifiez le design en un seul clic, puis appliquez votre changement à la totalité du site grâce à l’outil Design Global.
PL Chcesz zmienić czcionkę, paletę kolorów lub styl przycisków? Zrób to jednym kliknięciem i zastosuj zmiany dla całej witryny dzięki narzędziu Projekt Globalny.
francês | polonês |
---|---|
couleurs | kolorów |
appliquez | zastosuj |
site | witryny |
ou | lub |
style | styl |
design | projekt |
en | w |
changement | zmiany |
un | jednym |
des | i |
FR Faites la promotion de vos produits et présentez vos offres spéciales avec des boutons de call-to-action pendant le webinaire.
PL Promuj produkty i oferty specjalne podczas webinaru, korzystając z przyciskówcall-to-action.
francês | polonês |
---|---|
et | i |
offres | oferty |
spéciales | specjalne |
de | z |
des | podczas |
FR Social Login installe où vous voulez les boutons pour se connecter avec les réseaux sociaux
PL Social Login instaluje przyciski social connect gdziekolwiek chcesz na stronie
francês | polonês |
---|---|
boutons | przyciski |
vous | gdziekolwiek |
sociaux | social |
voulez | chcesz |
pour | na |
FR Les boutons Facebook intégrés à notre site web permettent à Facebook d'enregistrer tes visites et de les attribuer à ton profil Facebook
PL Zintegrowane z naszą stroną przyciski Facebooka umożliwiają Facebookowi rejestrowanie Państwa wizyt i przypisywanie ich do Państwa profilu na Facebooku
francês | polonês |
---|---|
boutons | przyciski |
profil | profilu |
permettent | umożliwiają |
et | i |
notre | naszą |
à | do |
site | stroną |
de | z |
facebooku | |
intégré | zintegrowane |
FR Afin d’éviter les erreurs de fonctionnement, un retour tactile est fourni lorsque l’on appuie sur les boutons
PL Aby uniknąć błędów obsługi, naciśnięcie przycisków jest sygnalizowane w wyczuwalny sposób
francês | polonês |
---|---|
est | jest |
sur | w |
FR Les boutons-poussoirs KNX fonctionnent de la même manière qu'un interrupteur, par pression sur le haut et le bas du bouton.
PL Wbudowana dioda LED pomaga w orientacji nocą.
francês | polonês |
---|---|
bas | w |
FR Un pédalier à trois boutons, le RC-3F, est disponible pour le contrôle et l’entrée/sortie d’enregistrement.
PL Trój-przyciskowy przełącznik nożny, RC-3F, jest dostępny do kontroli i funkcji punch-in.
francês | polonês |
---|---|
contrôle | kontroli |
et | i |
à | do |
disponible | jest |
FR Pédale de type Footswitch disponible, avec trois boutons et fonctions assignables (modèle RC-3F, en option)
PL Przełącznik nożny z trzema przyciskami i przypisywaniem funkcji dostępny jako opcja (RC-3F)
francês | polonês |
---|---|
fonctions | funkcji |
option | opcja |
et | i |
de | z |
FR Pédalier à trois boutons (gauche, centre, droit) pour utilisation sans les mains de certains produits Tascam
PL 3-przyciskowy przełącznik nożny (lewy, środkowy, prawy) do obsługi, bez użycia rąk, niektórych produktów Tascam
francês | polonês |
---|---|
mains | rąk |
produits | produktów |
tascam | tascam |
Mostrando 50 de 50 traduções