Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bouger" para polonês

Mostrando 12 de 12 traduções da frase "bouger" de francês para polonês

Tradução de francês para polonês de bouger

francês
polonês

FR Les liens internes sont un moyen puissant de faire bouger l’aiguille de votre classement. Notre rapport Opportunités de lien vous aide à trouver des endroits pour ajouter des liens internes pertinents vers d’autres pages de votre site Web.

PL Linki wewnętrzne to bardzo dobry sposób na poprawę Twojej widoczności w rankingu. Nasz raport Możliwości linkowania pomaga znaleźć miejsca, w których można dodać odpowiednie wewnętrzne linki do innych podstron w Twojej witrynie.

francês polonês
rapport raport
opportunités możliwości
aide pomaga
endroits miejsca
classement rankingu
site witrynie
liens linki
votre twojej

FR Vous pouvez utilisez votre souris ou votre clavier pour bouger vos jetons

PL W naszej kolekcji masz do wyboru używanie myszki lub klawiatury aby poruszać pionkami

francês polonês
ou lub
pour w
utilisez do

FR Tu aimes bien de bouger ? Découvre les accessoires de sport ! Quelques accessoires facilitent l’entraînement, autres simplement sont un point de mire. en savoir plus

PL Jeśli lubisz się ruszać, nie obędziesz się bez sportowych akcesoriów: niektóre z nich ułatwiają trening, a inne – po prostu świetnie wyglądają. czytaj dalej

francês polonês
accessoires akcesoriów
sport sportowych
autres inne
en w
de z
un a

FR Dans l'exemple ci-dessous j'ai rajouté deux sliders qui vont changer deplacement[0] et deplacement[1] et appeler rendreScene à chaque changement. Déplacez les sliders pour bouger le rectangle.

PL W poniższym przykładzie dodałem parę suwaków odpowiedzialnych za modyfikację wartości translation[0] i translation[1] oraz wywołanie funkcji drawScene za każdym razem, gdy suwaki się zmienią. Przeciągaj suwaki, by przesuwać prostokąt.

francês polonês
et i
dans w
qui ci

FR Cliquer sur le menu «image» et sélectionner «nouvelle image». Sélectionner une image dans votre ordinateur et ajoutez la à la page PDF. Vous pouvez déplacer votre souris pour le bouger, glissez dans les coin pour changer la taille.

PL Kliknij w menu 'Obrazy' i wybierz 'Nowy Obraz'. Wybierz obraz ze swojego komputera i dodaj go do strony PDF. Możesz przeciągnąć myszką, pociągnij za rogi aby zmienić rozmiar.

francês polonês
cliquer kliknij
menu menu
sélectionner wybierz
nouvelle nowy
ordinateur komputera
ajoutez dodaj
page strony
pdf pdf
changer zmienić
image obrazy
et i
pouvez możesz
taille rozmiar
à do

FR Si vous êtes un homme d’affaires occupé ou une femme d’affaires qui doit beaucoup bouger, vous pouvez utiliser une version mobile de ChinaLoveCupid.

PL Jeśli jesteś zapracowanym biznesmenem lub biznesmenem, który musi dużo się ruszać, możesz skorzystać z mobilnej wersji ChinaLoveCupid.

francês polonês
pouvez możesz
mobile mobilnej
ou lub
doit musi
version wersji
de z

FR Articles techniques spéciaux, analyses et informations de fond sur des sujets qui font bouger notre secteur.

PL Specjalne artykuły techniczne, analizy i podstawowe informacje na tematy istotne dla naszej branży.

francês polonês
techniques techniczne
spéciaux specjalne
analyses analizy
informations informacje
sujets tematy
secteur branży
et i
de dla
sur na

FR Cette couche ultra performante s'appuie sur les deux premières en assurant l'équilibre entre l'isolation et la respirabilité afin de vous permettre de bouger sans contraintes sous des températures glaciales.

PL Wytrzymała warstwa bazuje na dwóch pierwszych, równoważąc izolację z oddychalnością, aby zapewnić Ci komfort w mroźnych warunkach.

francês polonês
premières pierwszych
en w
et a

FR Cette couche ultra performante s'appuie sur les deux premières en assurant l'équilibre entre l'isolation et la respirabilité afin de vous permettre de bouger confortablement malgrè des conditions climatiques changeantes.

PL Wytrzymała warstwa bazuje na dwóch pierwszych, równoważąc izolację z oddychalnością, aby zapewnić Ci komfort w zmiennych warunkach.

francês polonês
premières pierwszych
conditions warunkach
en w
et a

FR L'une des couches les plus éprouvées, le pantalon doit fournir une barrière contre la neige, la glace et le vent tout en restant respirant et en vous permettant de bouger librement

PL Spodnie, jedna z najciężej pracujących warstw, stanowią barierę przed śniegiem i wiatrem, zapewniając jednocześnie oddychalność i swobodę ruchów

francês polonês
couches warstw
pantalon spodnie
et i
en w
de z
fournir zapewniając
le nie
contre przed

FR Cette couche ultra performante s'appuie sur la première en assurant l'équilibre entre l'isolation et la respirabilité afin de vous permettre de bouger confortablement malgrè des conditions climatiques changeantes.

PL Ta pracująca warstwa bazuje na pierwszej warstwie, równoważąc izolację z oddychalnością, aby zapewnić Ci komfort w zmiennych warunkach.

francês polonês
première pierwszej
conditions warunkach
en w

FR Rejoignez votre communauté Never Stop locale pour continuer à bouger

PL Trenuj z jedną z naszych aktywnych lokalnych społeczności

francês polonês
votre ci
communauté społeczności
pour z

Mostrando 12 de 12 traduções