FR Téléchargez plusieurs vidéos à la fois. Créez une file d'attente pour la conversion en MP3 au lieu de perdre du temps à déposer toutes les vidéos une par une. Convertissez des vidéos en lot en quelques secondes.
"combinez plusieurs vidéos" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
FR Téléchargez plusieurs vidéos à la fois. Créez une file d'attente pour la conversion en MP3 au lieu de perdre du temps à déposer toutes les vidéos une par une. Convertissez des vidéos en lot en quelques secondes.
PL Przesyłaj jednocześnie wiele plików wideo. Utwórz kolejkę konwersji do formatu MP3 bez tracenia czasu na pojedyncze wysyłanie wszystkich klipów. Masowo konwertuj filmy w zaledwie kilka sekund.
francês | polonês |
---|---|
secondes | sekund |
en | w |
à | do |
conversion | konwersji |
au | na |
vidéos | wideo |
toutes | wszystkich |
quelques | kilka |
FR Combinez des opérateurs avancés pour affiner votre recherche
PL Połącz zaawansowane operatory, aby zawęzić wyszukiwanie
francês | polonês |
---|---|
avancés | zaawansowane |
recherche | wyszukiwanie |
pour | aby |
FR Combinez l’un de nos douze filtres pour trouver le contenu qui correspond à vos critères:
PL Połącz jeden z naszych dwunastu filtrów, aby znaleźć treści spełniające Twoje kryteria:
francês | polonês |
---|---|
filtres | filtrów |
critères | kryteria |
trouver | znaleźć |
de | z |
contenu | treści |
douze | dwunastu |
à | aby |
nos | naszych |
pour | w |
FR Content Explorer réinvente la technique de broken link building. Combinez le filtre live / cassé et le filtre des domaines référents pour trouver des pages mortes sur un sujet donné avec des backlinks.
PL Content Explorer odkrywa na nowo strategię broken link building. Połącz filtr aktualny/uszkodzony i filtr odsyłające domeny, aby znaleźć niedziałające podstrony na dany temat z linkami zwrotnymi.
francês | polonês |
---|---|
link | link |
filtre | filtr |
domaines | domeny |
donné | dany |
et | i |
de | z |
la | na |
sujet | temat |
FR Combinez les filtres pour affiner les résultats.
PL Połącz filtry, aby dodatkowo zawęzić wyniki.
francês | polonês |
---|---|
filtres | filtry |
résultats | wyniki |
pour | aby |
FR Combinez les données comportementales et les données clients pour envoyer aux utilisateurs le bon message au bon moment sur le bon canal
PL Połącz dane behawioralne z danymi o klientach, aby wysyłać im właściwą wiadomość we właściwym czasie i we właściwym kanale
francês | polonês |
---|---|
clients | klientach |
moment | czasie |
et | i |
envoyer | wysyłać |
message | wiadomość |
données | dane |
aux | z |
sur | w |
FR Combinez sketching à l'encre libre et aquarelle pour créer de superbes bâtiments qui sortent de la page
PL Połącz szkice tuszem z akwarelą, aby tworzyć zachwycające rysunki architektury
francês | polonês |
---|---|
créer | tworzyć |
de | z |
à | aby |
FR Découvrez comment appliquer vos idées créatives à travers le processus ludique de conception de textures de chocolat. Créez des saveurs uniques, combinez les couleurs et, surtout, savourez vos confiseries uniques.
PL Dowiedz się, jak zastosować swoje kreatywne pomysły w zabawnym procesie projektowania tekstur czekoladowych. Twórz niepowtarzalne smaki, łącz kolory, a co najważniejsze delektuj się wyjątkowymi słodyczami.
francês | polonês |
---|---|
découvrez | dowiedz |
idées | pomysły |
processus | procesie |
conception | projektowania |
textures | tekstur |
créez | twórz |
couleurs | kolory |
et | a |
comment | jak |
travers | w |
uniques | niepowtarzalne |
vos | swoje |
FR Combinez votre lettre de candidature simple avec nos exemples de lettre de motivation simples, et vous aurez la combinaison gagnante.
PL Jeśli skorzystasz w liście motywacyjnym z naszych prostych przykładów, z pewnością zdobędziesz wymarzone stanowisko.
francês | polonês |
---|---|
exemples | przykładów |
simples | prostych |
de | z |
nos | naszych |
FR Pyramid Solitaire avec des cellules libres : combinez deux cartes pour obtenir une valeur de 13.
PL Pyramid Solitaire z wolnymi miejscami: łącz po dwie karty, aby uzyskać łączną wartość 13.
francês | polonês |
---|---|
solitaire | solitaire |
valeur | wartość |
obtenir | uzyskać |
de | z |
cartes | karty |
FR Combinez deux cartes libres dont la somme est égale à 13 dans ce jeu Pyramid Solitaire.
PL Dodawaj maksymalnie dwie wolne karty, aby uzyskać wartość 13 w pasjansie Pyramid Solitaire.
francês | polonês |
---|---|
solitaire | solitaire |
cartes | karty |
à | aby |
dans | w |
FR Combinez deux tuiles de Noël identiques et faites-les toutes disparaître.
PL Łącz po dwa takie same świąteczne przedmioty i postaraj się zdjąć wszystkie przedmioty.
francês | polonês |
---|---|
et | i |
toutes | wszystkie |
deux | dwa |
FR Combinez deux objets d'Halloween identiques et faites disparaître tout les objets d'Halloween.
PL Łącz po 2 takie same przedmioty związane z Halloween i zdejmij wszystkie statki kosmiczne.
francês | polonês |
---|---|
objets | przedmioty |
et | i |
FR Combinez les cartes de même valeur pour atteindre le nombre 2048. Faites glisser les cartes du bas vers l'une des quatre colonnes.
PL Łącz karty o tej samej wartości i staraj się osiągnąć 2048. Przeciągaj karty z dołu do jednej z czterech kolumn.
francês | polonês |
---|---|
cartes | karty |
valeur | wartości |
de | z |
quatre | czterech |
FR Combinez avec Flow pour automatiquement éteindre tous les appareils lorsque la dernière personne quitte la maison.
PL Przygotuj Flow, który automatycznie będzie wyłączać wszystkie urządzenia, gdy ostatnia osoba opuści dom.
francês | polonês |
---|---|
flow | flow |
automatiquement | automatycznie |
les | ci |
appareils | urządzenia |
dernière | ostatnia |
maison | dom |
tous | wszystkie |
lorsque | gdy |
personne | osoba |
FR Combinez ces forcé le week-end avec des limites raisonnables dans les aliments.
PL Połączyć te zmusiły weekend z uzasadnionym ograniczeniom w żywności.
francês | polonês |
---|---|
week | weekend |
aliments | żywności |
le | czy |
avec | z |
dans | w |
FR Combinez l’une des plus grandes plates-formes logistiques du monde avec la puissance de l’une des solutions TMS les plus déployées au monde et vous pourriez faire gagner du temps et de l’argent à votre entreprise.
PL Połącz jedną z największych platform logistycznych na świecie z wydajnością jednego z najczęściej wdrażanych rozwiązań TMS na świecie, aby zaoszczędzić zarówno czas, jak i pieniądze dla swojej firmy.
francês | polonês |
---|---|
plates-formes | platform |
tms | tms |
entreprise | firmy |
et | i |
de | z |
à | aby |
au | na |
FR Vous observerez les effets sur vos dessins, votre main ou votre style lorsque vous mélangez des techniques, vous changez d’outils ou vous les combinez
PL Doświadczysz, co się stanie z Twoimi rysunkami i ręką lub stylem, kiedy mieszasz techniki, zmieniasz narzędzia lub łączysz je ze sobą
francês | polonês |
---|---|
style | stylem |
techniques | techniki |
ou | lub |
FR Combinez avec Flow pour automatiquement éteindre tous les appareils lorsque la dernière personne quitte la maison.
PL Przygotuj Flow, który automatycznie będzie wyłączać wszystkie urządzenia, gdy ostatnia osoba opuści dom.
francês | polonês |
---|---|
flow | flow |
automatiquement | automatycznie |
les | ci |
appareils | urządzenia |
dernière | ostatnia |
maison | dom |
tous | wszystkie |
lorsque | gdy |
personne | osoba |
FR Combinez sketching à l'encre libre et aquarelle pour créer de superbes bâtiments qui sortent de la page
PL Połącz szkice tuszem z akwarelą, aby tworzyć zachwycające rysunki architektury
francês | polonês |
---|---|
créer | tworzyć |
de | z |
à | aby |
FR Combinez la géométrie avec des motifs et des lignes épurées pour créer une œuvre en bois délicate grâce à cette technique traditionnelle
PL Naucz się tworzyć unikalne haftowane portrety pełne kolorów i faktur przy użyciu techniki punch needle
francês | polonês |
---|---|
technique | techniki |
et | i |
en | w |
à | przy |
FR Combinez techniques artistiques traditionnelles et illustrations numériques pour créer des collages uniques, à la fois vintage et contemporains
PL Zaprojektuj udany ekosystem roślinny z kaktusami i sukulentami, wykorzystując narzędzia, które możesz znaleźć we własnym domu
francês | polonês |
---|---|
et | i |
pour | w |
FR Combinez toujours les aspects de l'UX, du SEO et du marketing pour vous assurer que vos titres et descriptions seront aussi réussis que possible.
PL Zawsze łącz aspekty UX, SEO i marketingu, aby mieć pewność, że Twoje tytuły i opisy odniosą jak największy sukces.
francês | polonês |
---|---|
toujours | zawsze |
aspects | aspekty |
seo | seo |
marketing | marketingu |
titres | tytuły |
descriptions | opisy |
et | i |
de | aby |
FR Des puzzles physiques complexes : combinez vos compétences de façon innovante pour résoudre des énigmes physiques.
PL Złożone łamigłówki fizyczne – łącz swoje zdolności w innowacyjny sposób, aby rozwiązywać fizyczne zagadki.
francês | polonês |
---|---|
physiques | fizyczne |
complexes | złożone |
de | z |
façon | sposób |
pour | w |
FR Profitez d’orgasmes délicieux ou combinez ORA™ 3 avec un autre vibromasseur pour doubler l’intensité.
PL Poddaj się orgazmowi łechtaczkowemu z ORA™ 3 lub użyj dodatkowego urządzenia dla podwójnej przyjemności.
FR Combinez notre technologie TMS globale avec une gamme complète de services gérés de logistique et de conseil en chaîne d'approvisionnement.
PL Połącz naszą globalną technologię TMS z pełnym pakietem usług zarządzania logistyką i doradztwem w zakresie łańcucha dostaw.
francês | polonês |
---|---|
tms | tms |
gamme | zakresie |
services | usług |
et | i |
en | w |
de | z |
FR Combinez les données comportementales et les données clients pour envoyer aux clients le bon message au bon moment sur le bon canal
PL Połącz dane behawioralne z danymi o klientach, aby wysyłać im właściwą wiadomość we właściwym czasie i we właściwym kanale
francês | polonês |
---|---|
clients | klientach |
moment | czasie |
et | i |
envoyer | wysyłać |
message | wiadomość |
données | dane |
aux | z |
sur | w |
FR Combinez des outils open-source avec des flux parfaitement optimisés pour attirer de nouveaux clients.
PL Połącz narzędzia open source z całkowicie zoptymalizowanymi kanałami, aby przyciągnąć nowych kupujących.
francês | polonês |
---|---|
nouveaux | nowych |
de | z |
FR Combinez des outils open-source avec des flux parfaitement optimisés pour attirer de nouveaux clients.
PL Połącz narzędzia open source z całkowicie zoptymalizowanymi kanałami, aby przyciągnąć nowych kupujących.
francês | polonês |
---|---|
nouveaux | nowych |
de | z |
FR Combinez des outils open-source avec des flux parfaitement optimisés pour attirer de nouveaux clients.
PL Połącz narzędzia open source z całkowicie zoptymalizowanymi kanałami, aby przyciągnąć nowych kupujących.
francês | polonês |
---|---|
nouveaux | nowych |
de | z |
FR Combinez des outils open-source avec des flux parfaitement optimisés pour attirer de nouveaux clients.
PL Połącz narzędzia open source z całkowicie zoptymalizowanymi kanałami, aby przyciągnąć nowych kupujących.
francês | polonês |
---|---|
nouveaux | nowych |
de | z |
FR Combinez des outils open-source avec des flux parfaitement optimisés pour attirer de nouveaux clients.
PL Połącz narzędzia open source z całkowicie zoptymalizowanymi kanałami, aby przyciągnąć nowych kupujących.
francês | polonês |
---|---|
nouveaux | nowych |
de | z |
FR Combinez des outils open-source avec des flux parfaitement optimisés pour attirer de nouveaux clients.
PL Połącz narzędzia open source z całkowicie zoptymalizowanymi kanałami, aby przyciągnąć nowych kupujących.
francês | polonês |
---|---|
nouveaux | nowych |
de | z |
FR Combinez des outils open-source avec des flux parfaitement optimisés pour attirer de nouveaux clients.
PL Połącz narzędzia open source z całkowicie zoptymalizowanymi kanałami, aby przyciągnąć nowych kupujących.
francês | polonês |
---|---|
nouveaux | nowych |
de | z |
FR Combinez des outils open-source avec des flux parfaitement optimisés pour attirer de nouveaux clients.
PL Połącz narzędzia open source z całkowicie zoptymalizowanymi kanałami, aby przyciągnąć nowych kupujących.
francês | polonês |
---|---|
nouveaux | nowych |
de | z |
FR Combinez Bombe à retardement et Retour rapide pour placer rapidement deux Bombes à retardement sur une cible. Placer la seconde bombe fera exploser la première et étourdira tous les ennemis proches.
PL Możesz połączyć Bombę Zegarową oraz Cofnięcie, aby szybko umieścić dwie bomby na celu. Umieszczenie drugiej bomby doprowadzi do detonacji pierwszej i ogłuszy pobliskich przeciwników.
francês | polonês |
---|---|
première | pierwszej |
rapidement | szybko |
et | i |
la | na |
à | do |
FR Utilisez des champs personnalisés pour collecter des données validées sur vos contacts. Combinez les données individuelles avec les données comportementales pour personnaliser vos communications.
PL Używaj pól dodatkowych, aby gromadzić zweryfikowane dane na temat Twoich kontaktów. Połącz dane kontaktów z danymi o ich zachowaniu, aby prowadzić bardziej spersonalizowaną komunikację.
francês | polonês |
---|---|
données | dane |
avec | z |
FR Combinez les notifications push web aux outils natifs d'email marketing et de marketing automation de GetResponse pour lancer des campagnes multicanaux.
PL Połącz powiadomienia web push od GetResponse z naszymi narzędziami do email marketingu i marketing automation, aby prowadzić wielokanałowe kampanie.
francês | polonês |
---|---|
notifications | powiadomienia |
push | push |
web | web |
et | i |
campagnes | kampanie |
de | z |
marketing | marketingu |
FR Combinez les outils de retargeting essentiels : les emails, les publicités Facebook, et les notifications push web
PL Połącz moc narzędzi do retargetingu: emaili, reklam na Facebooku oraz web pushy
francês | polonês |
---|---|
facebooku | |
web | web |
et | oraz |
FR Recherchez et comparez des centaines de sites de voyage à la fois pour trouver des hôtels à New York, New York. Combinez vol et hôtel et économisez !
PL Szukaj hoteli w Nowym Jorku (Nowy Jork) na setkach różnych stron na raz i porównuj oferty. Kup hotel + lot i zapłać mniej!
francês | polonês |
---|---|
recherchez | szukaj |
hôtels | hoteli |
vol | lot |
hôtel | hotel |
et | i |
la | na |
fois | raz |
new | nowym |
de | stron |
york | jorku |
pour | w |
FR Recherchez et comparez des centaines de sites de voyage à la fois pour trouver des hôtels à Orlando, Floride. Combinez vol et hôtel et économisez !
PL Szukaj hoteli w Orlando (Floryda) na setkach różnych stron na raz i porównuj oferty. Kup hotel + lot i zapłać mniej!
francês | polonês |
---|---|
recherchez | szukaj |
hôtels | hoteli |
vol | lot |
hôtel | hotel |
et | i |
la | na |
fois | raz |
de | stron |
pour | w |
FR Recherchez et comparez des centaines de sites de voyage à la fois pour trouver des hôtels à Chicago, Illinois. Combinez vol et hôtel et économisez !
PL Szukaj hoteli w Chicago (Illinois) na setkach różnych stron na raz i porównuj oferty. Kup hotel + lot i zapłać mniej!
francês | polonês |
---|---|
recherchez | szukaj |
hôtels | hoteli |
chicago | chicago |
illinois | illinois |
vol | lot |
hôtel | hotel |
et | i |
la | na |
fois | raz |
de | stron |
pour | w |
FR Recherchez et comparez des centaines de sites de voyage à la fois pour trouver des hôtels à San Francisco, Californie. Combinez vol et hôtel et économisez !
PL Szukaj hoteli w San Francisco (Kalifornia) na setkach różnych stron na raz i porównuj oferty. Kup hotel + lot i zapłać mniej!
francês | polonês |
---|---|
recherchez | szukaj |
hôtels | hoteli |
californie | kalifornia |
vol | lot |
hôtel | hotel |
francisco | francisco |
et | i |
san | san |
la | na |
fois | raz |
de | stron |
pour | w |
FR Recherchez et comparez des centaines de sites de voyage à la fois pour trouver des hôtels à Los Angeles, Californie. Combinez vol et hôtel et économisez !
PL Szukaj hoteli w Los Angeles (Kalifornia) na setkach różnych stron na raz i porównuj oferty. Kup hotel + lot i zapłać mniej!
francês | polonês |
---|---|
recherchez | szukaj |
hôtels | hoteli |
californie | kalifornia |
vol | lot |
hôtel | hotel |
et | i |
la | na |
fois | raz |
de | stron |
pour | w |
FR Recherchez et comparez des centaines de sites de voyage à la fois pour trouver des hôtels à Boston, Massachusetts. Combinez vol et hôtel et économisez !
PL Szukaj hoteli w Bostonie (Massachusetts) na setkach różnych stron na raz i porównuj oferty. Kup hotel + lot i zapłać mniej!
francês | polonês |
---|---|
recherchez | szukaj |
hôtels | hoteli |
vol | lot |
hôtel | hotel |
et | i |
la | na |
fois | raz |
de | stron |
pour | w |
FR Recherchez et comparez des centaines de sites de voyage à la fois pour trouver des hôtels à Nouvelle-Orléans, Louisiane. Combinez vol et hôtel et économisez !
PL Szukaj hoteli w Nowym Orleanie (Luizjana) na setkach różnych stron na raz i porównuj oferty. Kup hotel + lot i zapłać mniej!
francês | polonês |
---|---|
recherchez | szukaj |
hôtels | hoteli |
vol | lot |
hôtel | hotel |
nouvelle | nowym |
et | i |
la | na |
fois | raz |
de | stron |
pour | w |
FR Parcourez des centaines de sites de voyage à la fois et trouvez des hôtels à Londres. Combinez vol et hôtel et économisez !
PL Przeszukaj setki różnych stron naraz i znajdź hotele w Londynie
francês | polonês |
---|---|
hôtels | hotele |
londres | londynie |
trouvez | znajdź |
et | i |
centaines | setki |
de | stron |
FR Activez la fonction de téléchargement de vidéos dans le logiciel et commencez à récupérer les vidéos des profils, hashtags et lieux favoris d'Instagram. Enregistrez les vidéos exclusivement ou avec d'autres types de médias Instagram.
PL Włącz funkcję pobierania wideo w aplikacji i zacznij pobierać filmy z twoich ulubionych Instagramowych profili, hasztagów i lokalizacji. Zapisuj wyłącznie posty wideo lub także inne rodzaje mediów na Instagramie.
francês | polonês |
---|---|
téléchargement | pobierania |
commencez | zacznij |
profils | profili |
favoris | ulubionych |
exclusivement | wyłącznie |
ou | lub |
types | rodzaje |
médias | mediów |
instagramie | |
fonction | aplikacji |
et | i |
la | na |
de | z |
enregistrez | zapisuj |
vidéos | wideo |
dans | w |
FR Video Grabber est une application web de téléchargement de vidéos très simple à utiliser. Il vous permet de télécharger des vidéos à partir de sites Web de vidéos populaires tels que YouTube, Vimeo, Dailymotion, etc.
PL Video Grabber to aplikacja internetowa do pobierania wideo, która jest naprawdę prosta w użyciu. Dzięki niemu możesz pobierać filmy z popularnych witryn wideo, takich jak YouTube, Vimeo i Dailymotion itp.
francês | polonês |
---|---|
simple | prosta |
populaires | popularnych |
youtube | youtube |
vimeo | vimeo |
etc | itp |
téléchargement | pobierania |
sites | witryn |
est | jest |
video | video |
à | do |
application | z |
vidéos | wideo |
FR Tu achètes toujours une boîte mail par tarif. Si tu souhaites mettre en place plusieurs boîtes mail, par exemple pour plusieurs employés d'une entreprise, il est nécessaire de commander plusieurs boîtes mail.
PL W każdym planie hostingowym dostajesz jedną skrzynkę pocztową w cenie. Jeśli chcesz założyć więcej skrzynek, np. dla kilku pracowników firmy, musisz je zamówić osobno.
francês | polonês |
---|---|
tarif | cenie |
souhaites | chcesz |
employés | pracowników |
entreprise | firmy |
en | w |
plusieurs | kilku |
Mostrando 50 de 50 traduções