Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "élévation nulle" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "élévation nulle" de francês para holandês

Traduções de élévation nulle

"élévation nulle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

nulle - dat de deze die dit door een en geen het hij in is meer met niet of tot uit van voor waar wat zero zijn

Tradução de francês para holandês de élévation nulle

francês
holandês

FR Keeper est un fournisseur de sécurité à connaissance nulle. La connaissance nulle est une architecture système qui garantit les plus hauts niveaux de sécurité et de confidentialité possible en adhérant aux principes ci-dessous.

NL Keeper is een zero-knowledge beveiligingsprovider. Zero-knowledge is een systeemarchitectuur die de hoogste mate van beveiliging en privacy garandeert door te voldoen aan de volgende principes:

francês holandês
nulle zero
garantit garandeert
principes principes
et en
confidentialité privacy
sécurité beveiliging
la de
est is
niveaux een
qui die

FR Tout comme pour le calcul d'itinéraires cyclables, komoot vous fournira également toute les informations utiles sur votre course ou votre trail, avec le profil d'élévation pratique, parfait pour anticiper les situations les plus difficiles.

NL Net als in de fietsplanner geeft komoot je alle nuttige informatie over je hardloop- of trailrunroute met een handig hoogteprofiel waarmee je van tevoren al weet wanneer het pittig gaat worden.

francês holandês
komoot komoot
l geeft
informations informatie
ou of
utiles nuttige
pratique handig
le de
pour tevoren
avec met
comme
votre je

FR Eleonora a utilisé l’application spécifiquement pour vérifier le profil d’élévation avant chaque départ, anticiper son parcours et connaître le nombre d’ascensions.

NL Eleonora gebruikte het ook nog specifiek om het hoogteprofiel voor de volgende dag te checken, zodat ze wist wat ze kon verwachten.

francês holandês
utilisé gebruikte
spécifiquement specifiek
vérifier checken
le de
pour voor
avant om

FR Vous pouvez également consulter le profil d’élévation directement sur votre montre !

NL Als je het hoogteprofiel van je route wilt bekijken kan dat ook!

francês holandês
consulter bekijken
également ook
pouvez wilt
vous pouvez kan
votre je

FR Le son a cette qualité typique de Bose, spacieux et respirant, avec beaucoup de détails et une élévation dans les médiums donnant un son plein et équilibré

NL Geluid heeft die typische ruimtelijke en ademende Bose-kwaliteit met veel detail en lift in de middentonen voor een vol en gebalanceerd geluid

francês holandês
qualité kwaliteit
typique typische
détails detail
plein vol
équilibré gebalanceerd
et en
le de
a heeft
dans in
de voor
beaucoup veel
avec met

FR Le Hwagent peut invoquer le PowerShell en tant qu'administrateur.Sinon nécessite une élévation

NL De HWAGENT kan zich aanroepen van de PowerShell als beheerder.Vereist anders verhoging

francês holandês
nécessite vereist
peut kan
l zich
le de

FR L'élévation discrète et couverte d'herbe, appelée la colline de pierre, est la quatrième colline du circuit

NL De onopvallende, met gras bedekte verhoging, de stenen heuvel genoemd, is de vierde heuvel op de tour

francês holandês
colline heuvel
quatrième vierde
circuit tour
la de
appelé genoemd
de met
est is

FR Effet à forte élévation avec une relaxation sur le corps et l’esprit.

NL Het effect is een sterke high, met ontspannende effecten op zowel lichaam als geest.

francês holandês
forte sterke
corps lichaam
effet effect
avec met
une een
le op

FR Effet extrêmement fort et élévation incroyable

NL Een extreem sterk effect en een ongelooflijke high

francês holandês
effet effect
extrêmement extreem
fort sterk
incroyable ongelooflijke
et en

FR Dans lensemble, cest une offre solide en termes de performances - et le matériel que vous obtenez et se sent comme une élévation par rapport au prédécesseur A51.

NL Over het algemeen is het een solide aanbod als het gaat om prestaties - en de hardware die je krijgt en voelt aan als een verbetering ten opzichte van de A51-voorganger.

francês holandês
offre aanbod
solide solide
performances prestaties
matériel hardware
sent voelt
et en
une a
le de
vous je
obtenez krijgt
comme
de over

FR Plusieurs styles de carte, données d'élévation en temps réel, modification des couleurs de l'itinéraire, tout est là

NL Meerdere kaartstijlen, realtime hoogtegegevens, routekleuren bewerken, het kan allemaal

francês holandês
modification bewerken
temps réel realtime
des allemaal
est kan
de het
plusieurs meerdere

FR Obtenez des données d'élévation détaillées

NL Krijg gedetailleerde hoogtegegevens

francês holandês
obtenez krijg
détaillées gedetailleerde

FR Incluez des images de profil d'élévation et intégrez des cartes d'itinéraire et des détails

NL Voeg afbeeldingen toe van het hoogteprofiel toe en sluit routekaarten en details in

francês holandês
détails details
et en
images afbeeldingen
de toe

FR Dans lensemble, cest une offre solide en termes de performances - et le matériel que vous obtenez et se sent comme une élévation par rapport au prédécesseur A51.

NL Over het algemeen is het een solide aanbod als het gaat om prestaties - en de hardware die je krijgt en voelt aan als een verbetering ten opzichte van de A51-voorganger.

francês holandês
offre aanbod
solide solide
performances prestaties
matériel hardware
sent voelt
et en
une a
le de
vous je
obtenez krijgt
comme
de over

FR Le son a cette qualité typique de Bose, spacieux et respirant, avec beaucoup de détails et une élévation dans les médiums donnant un son plein et équilibré

NL Geluid heeft die typische ruimtelijke en ademende Bose-kwaliteit met veel detail en lift in de middentonen voor een vol en gebalanceerd geluid

francês holandês
qualité kwaliteit
typique typische
détails detail
plein vol
équilibré gebalanceerd
et en
le de
a heeft
dans in
de voor
beaucoup veel
avec met

FR Tout comme pour le calcul d'itinéraires cyclables, komoot vous fournira également toute les informations utiles sur votre course ou votre trail, avec le profil d'élévation pratique, parfait pour anticiper les situations les plus difficiles.

NL Net als in de fietsplanner geeft komoot je alle nuttige informatie over je hardloop- of trailrunroute met een handig hoogteprofiel waarmee je van tevoren al weet wanneer het pittig gaat worden.

francês holandês
komoot komoot
l geeft
informations informatie
ou of
utiles nuttige
pratique handig
le de
pour tevoren
avec met
comme
votre je

FR Tout comme pour le calcul d'itinéraires cyclables, komoot vous fournira également toute les informations utiles sur votre course ou votre trail, avec le profil d'élévation pratique, parfait pour anticiper les situations les plus difficiles.

NL Net als in de fietsplanner geeft komoot je alle nuttige informatie over je hardloop- of trailrunroute met een handig hoogteprofiel waarmee je van tevoren al weet wanneer het pittig gaat worden.

francês holandês
komoot komoot
l geeft
informations informatie
ou of
utiles nuttige
pratique handig
le de
pour tevoren
avec met
comme
votre je

FR La bande de roulement est plus petite et plus légère, mesurant 1727 x 838 x 1575 mm et pesant 131,5 kg. Il a une hauteur de 203 mm. Le Tread+ quant à lui, mesure 1842 x 927 x 1829 mm et pèse 206 kg. Il a une hauteur d'élévation de 292 mm.

NL Het loopvlak is kleiner en lichter, meet 1727 x 838 x 1575 mm en weegt 131,5 kg. Het heeft een opstaphoogte van 203 mm. De Tread+ meet ondertussen 1842 x 927 x 1829 mm en weegt 206 kg. Het heeft een opstaphoogte van 292 mm.

francês holandês
x x
mm mm
mesure meet
et en
à van
est is
a heeft
plus petite kleiner

FR Eleonora a utilisé l’application spécifiquement pour vérifier le profil d’élévation avant chaque départ, anticiper son parcours et connaître le nombre d’ascensions.

NL Eleonora gebruikte het ook nog specifiek om het hoogteprofiel voor de volgende dag te checken, zodat ze wist wat ze kon verwachten.

francês holandês
utilisé gebruikte
spécifiquement specifiek
vérifier checken
le de
pour voor
avant om

FR Tout comme pour le calcul d'itinéraires cyclables, komoot vous fournira également toute les informations utiles sur votre course ou votre trail, avec le profil d'élévation pratique, parfait pour anticiper les situations les plus difficiles.

NL Net als in de fietsplanner geeft komoot je alle nuttige informatie over je hardloop- of trailrunroute met een handig hoogteprofiel waarmee je van tevoren al weet wanneer het pittig gaat worden.

francês holandês
komoot komoot
l geeft
informations informatie
ou of
utiles nuttige
pratique handig
le de
pour tevoren
avec met
comme
votre je

FR Tout comme pour le calcul d'itinéraires cyclables, komoot vous fournira également toute les informations utiles sur votre course ou votre trail, avec le profil d'élévation pratique, parfait pour anticiper les situations les plus difficiles.

NL Net als in de fietsplanner geeft komoot je alle nuttige informatie over je hardloop- of trailrunroute met een handig hoogteprofiel waarmee je van tevoren al weet wanneer het pittig gaat worden.

francês holandês
komoot komoot
l geeft
informations informatie
ou of
utiles nuttige
pratique handig
le de
pour tevoren
avec met
comme
votre je

FR élévation variable de la lordose et des genoux

NL knieën en lordose variabel hoger te leggen

francês holandês
variable variabel
genoux knieën
et en
de leggen

FR Sommier électrique avec élévation des épaules et des jambes. Pour les personnes à partir de 110 kg ayant des problèmes de colonne vertébrale.

NL Elektrische lattenbodem netvrijschakelaar. hoofd- en voetenverstelling, verlengd ruggedeelte, geen kanteling van het hoofdgedeelte; voor personen vanaf 110 kg met rugklachten of een refluxziekte.

francês holandês
électrique elektrische
et en
à van
personnes een
les personnes personen
de vanaf
ayant met

FR Sommier électrique avec élévation des épaules et des jambes. Pour les personnes à partir de 110 kg ayant des problèmes de colonne vertébrale.

NL Elektrische lattenbodem netvrijschakelaar. hoofd- en voetenverstelling, verlengd ruggedeelte, geen kanteling van het hoofdgedeelte; voor personen vanaf 110 kg met rugklachten of een refluxziekte.

francês holandês
électrique elektrische
et en
à van
personnes een
les personnes personen
de vanaf
ayant met

FR élévation variable de la lordose et des genoux

NL knieën en lordose variabel hoger te leggen

francês holandês
variable variabel
genoux knieën
et en
de leggen

FR Sommier électrique avec élévation des épaules et des jambes. Pour les personnes à partir de 110 kg ayant des problèmes de colonne vertébrale.

NL Elektrische lattenbodem netvrijschakelaar. hoofd- en voetenverstelling, verlengd ruggedeelte, geen kanteling van het hoofdgedeelte; voor personen vanaf 110 kg met rugklachten of een refluxziekte.

francês holandês
électrique elektrische
et en
à van
personnes een
les personnes personen
de vanaf
ayant met

FR élévation variable de la lordose et des genoux

NL knieën en lordose variabel hoger te leggen

francês holandês
variable variabel
genoux knieën
et en
de leggen

FR élévation des épaules optionnelle pour une inclinaison confortable du buste

NL optionele hoofdhoogte-instelling ontworpen als comfortabele hoogte-instelling van het bovenlichaam

francês holandês
confortable comfortabele

FR Sommier électrique avec élévation des épaules et des jambes. Pour les personnes à partir de 110 kg ayant des problèmes de colonne vertébrale.

NL Elektrische lattenbodem netvrijschakelaar. hoofd- en voetenverstelling, verlengd ruggedeelte, geen kanteling van het hoofdgedeelte; voor personen vanaf 110 kg met rugklachten of een refluxziekte.

francês holandês
électrique elektrische
et en
à van
personnes een
les personnes personen
de vanaf
ayant met

FR élévation variable de la lordose et des genoux

NL knieën en lordose variabel hoger te leggen

francês holandês
variable variabel
genoux knieën
et en
de leggen

FR élévation des épaules optionnelle pour une inclinaison confortable du buste

NL optionele hoofdhoogte-instelling ontworpen als comfortabele hoogte-instelling van het bovenlichaam

francês holandês
confortable comfortabele

FR Tout comme pour le calcul d'itinéraires cyclables, komoot vous fournira également toute les informations utiles sur votre course ou votre trail, avec le profil d'élévation pratique, parfait pour anticiper les situations les plus difficiles.

NL Net als in de fietsplanner geeft komoot je alle nuttige informatie over je hardloop- of trailrunroute met een handig hoogteprofiel waarmee je van tevoren al weet wanneer het pittig gaat worden.

francês holandês
komoot komoot
l geeft
informations informatie
ou of
utiles nuttige
pratique handig
le de
pour tevoren
avec met
comme
votre je

FR Tout comme pour le calcul d'itinéraires cyclables, komoot vous fournira également toute les informations utiles sur votre course ou votre trail, avec le profil d'élévation pratique, parfait pour anticiper les situations les plus difficiles.

NL Net als in de fietsplanner geeft komoot je alle nuttige informatie over je hardloop- of trailrunroute met een handig hoogteprofiel waarmee je van tevoren al weet wanneer het pittig gaat worden.

francês holandês
komoot komoot
l geeft
informations informatie
ou of
utiles nuttige
pratique handig
le de
pour tevoren
avec met
comme
votre je

FR Eleonora a utilisé l’application spécifiquement pour vérifier le profil d’élévation avant chaque départ, anticiper son parcours et connaître le nombre d’ascensions.

NL Eleonora gebruikte het ook nog specifiek om het hoogteprofiel voor de volgende dag te checken, zodat ze wist wat ze kon verwachten.

francês holandês
utilisé gebruikte
spécifiquement specifiek
vérifier checken
le de
pour voor
avant om

FR Le Hwagent peut invoquer le PowerShell en tant qu'administrateur.Sinon nécessite une élévation

NL De HWAGENT kan zich aanroepen van de PowerShell als beheerder.Vereist anders verhoging

francês holandês
nécessite vereist
peut kan
l zich
le de

FR Le jeu de formes et de contrastes entre les différents matériaux favorise un moment d’élévation spirituelle unique.

NL Het spel van vormen en contrasten van de verschillende materialen helpt een unieke spirituele ervaring te creëren.

francês holandês
matériaux materialen
formes vormen
et en
le de
un unieke
le jeu spel
de van
différents een

FR    L'eau , source de vie car sans eau, la vie ne peut exister nulle part ou se maintenir quelque part

NL Tussen de Braamhof en van Strijenstraat te Koudekerke is een speelveld waarvan de speeltoestellen zijn afgeschreven en inmiddels verwijderd

francês holandês
la de
ou en
source een
de tussen
vie zijn
car van

FR Nulle part ailleurs, vous ne trouverez un si grand nombre d'attractions et de lieux culturels, une gastronomie aussi innovante et autant d'endroits à découvrir

NL De oude stadscentra liggen veelal aan een meer of een rivier, wat bijdraagt aan een prettige open sfeer

francês holandês
autant de

FR La Suisse connaît plus de 200 cépages, dont pas moins de 40 cépages indigènes très anciens, que l'on ne trouve presque nulle part ailleurs au monde

NL Zwitserland kent meer dan 200 wijndruivensoorten, waaronder niet minder dan 40 oeroude inheemse rariteiten, die verder haast nergens ter wereld te vinden zijn

francês holandês
connaît kent
trouve vinden
monde wereld
nulle part nergens
moins minder
suisse zwitserland
très te
pas niet
au verder
plus meer
de zijn

FR Cependant, il a le blocage de lécrivain, alors il fait un voyage au milieu de nulle part pour se déconnecter, avec sa femme, qui est par coïncidence et totalement phobique de lobscurité

NL Hij heeft echter een writers block, dus hij maakt een reis naar het midden van nergens om uit te schakelen, samen met zijn vrouw, die toevallig en volledig fobisch is in het donker

francês holandês
voyage reis
milieu midden
femme vrouw
nulle part nergens
pour samen
et en
cependant echter
a heeft
est is
il hij
qui die

FR Vous n’avez pas l’argent, mais il vous faut la puissance ? Dommage : vous ne trouverez cette puissance nulle part ailleurs.

NL Heb je geen geld, maar heb je de kracht nodig? Denk na over je leven, investeringen, alles, en probeer dat geld te regelen. Je vindt deze kracht nergens anders.

francês holandês
largent geld
puissance kracht
trouverez vindt
ailleurs anders
nulle part nergens
la de
vous je
faut en
pas geen
il leven

FR Nulle part ce besoin n’est plus critique que dans la chaîne du froid pharmaceutique, un réseau peu connu qui opère en coulisses pour protéger les médicaments et les vaccins sensibles à la température de leur développement à leur livraison

NL Nergens is deze noodzaak essentiëler dan in de farmaceutische koelketen, de toeleveringsketen achter de schermen die temperatuurgevoelige geneesmiddelen en vaccins beschermt van aanmaak tot levering

francês holandês
pharmaceutique farmaceutische
protéger beschermt
vaccins vaccins
livraison levering
nulle part nergens
besoin noodzaak
et en
à van
en in
de achter
ce deze
la de
qui die

FR Nulle part ailleurs ne se mélangent de façon si discrète les vestiges d'anciennes forteresses et les créations de l'architecture contemporaine

NL Nergens anders vloeien de overblijfselen van oude forten en de creatie van hedendaagse architectuur zo discreet in elkaar over als hier

francês holandês
ailleurs anders
vestiges overblijfselen
contemporaine hedendaagse
nulle part nergens
et en
se elkaar
si als
de over
les de

FR Partez pour un voyage dans le temps dans la région Guttland ; nulle part ailleurs au Luxembourg ne se trouve une telle concentration de sièges féodaux

NL Begeef u op een tijdreis in de regio Guttland; een dergelijke concentratie aan feodale heerlijkheden zijn nergens anders in Luxemburg te zien

francês holandês
région regio
luxembourg luxemburg
concentration concentratie
nulle part nergens
dans in
de aan

FR Notre plateforme de sécurité à connaissance nulle s'adapte à la taille et aux besoins de votre entreprise.

NL Ons zero-knowledge beveiligingsplatform wordt geschaald op het formaat en de vereisten van uw organisatie.

francês holandês
nulle zero
besoins vereisten
entreprise organisatie
et en
à van
la de
taille formaat
votre uw
notre ons

FR Keeper utilise une architecture propriétaire de sécurité à connaissance nulle et est le produit le plus audité et certifié du marché

NL Keeper maakt gebruikt van een eigen, zero-knowledge beveiligingsarchitectuur en is het meest gecontroleerde en gecertificeerde product op de markt

francês holandês
utilise gebruikt
nulle zero
et en
à van
le de
est is
marché markt
produit product

FR En outre, Runtastic ne formule nulle déclaration et n'accorde quelque garantie que ce soit concernant les liens externes, les bannières ou toutes autres informations et offres marketing auxquels l'utilisateur pourrait avoir accès

NL Daarnaast geeft Runtastic geen verklaringen of garanties met betrekking tot externe links, banners of andere informatie en marketingaanbiedingen die mogelijk toegankelijk worden gemaakt voor de gebruiker

francês holandês
garantie garanties
externes externe
bannières banners
et en
ou of
informations informatie
liens links
autres andere
ne geen
en de
concernant betrekking
outre voor
en outre daarnaast

FR Étant donné que ce redémarrage tant décrié de Tim Burton ne sintègre nulle part ailleurs dans la série Planet of the Apes, vous devriez le regarder durer comme un cadeau bonus

NL Aangezien deze veel verguisde Tim Burton-reboot nergens anders in de Planet of the Apes-serie past, moet je hem als een extraatje zien als een laatste traktatie

francês holandês
tim tim
série serie
nulle part nergens
dans in
vous je
de aangezien
ce deze
devriez als
comme

FR Un jeu sorti de nulle part pour certaines personnes, Returnal est un jeu de tir à la troisième personne superbement atmosphérique

NL Returnal, een game die voor sommige mensen uit het niets kwam, is een buitengewoon sfeervolle, schurkachtige third-person shooter

francês holandês
jeu game
est is
certaines sommige
personnes mensen
pour voor

FR La principale caractéristique unique est que, parce que ses pistes sont glanées à partir de toute la gamme de contenus disponibles sur YouTube, il existe des milliers de performances que vous ne pouvez obtenir nulle part ailleurs

NL Het belangrijkste unieke kenmerk is dat, omdat de tracks zijn afgeleid van het hele scala aan inhoud dat beschikbaar is op YouTube, er duizenden uitvoeringen zijn die je nergens anders kunt krijgen

francês holandês
principale belangrijkste
caractéristique kenmerk
pistes tracks
gamme scala
contenus inhoud
youtube youtube
nulle part nergens
ailleurs anders
la de
pouvez kunt
sur op
milliers duizenden
à van
existe is
unique unieke
disponibles beschikbaar
de omdat
vous je

Mostrando 50 de 50 traduções