Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "élévation nulle" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "élévation nulle" de francês para sueco

Traduções de élévation nulle

"élévation nulle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

nulle av den det du en från för i inte någon och om som är

Tradução de francês para sueco de élévation nulle

francês
sueco

FR Depuis mon premier rôle de leader chez les Boy Scouts jusqu'aux postes de direction dans l'industrie technologique, ma carrière a été axée sur l'élévation, l'engagement et le renforcement des capacités de mes équipes

SV Allt ifrån min första roll som ledare i scouterna till olika VD-positioner inom techbranschen, har min karriär alltid kretsat kring att lyfta upp, engagera och skapa möjligheter för människor

francês sueco
rôle roll
leader ledare
carrière karriär
capacités möjligheter

FR Le son a cette qualité typique de Bose, spacieux et respirant, avec beaucoup de détails et une élévation dans les médiums donnant un son plein et équilibré

SV Ljud har den typiska rymliga och andade Bose-kvaliteten med stor detaljrikedom och lyft i mitten som ger ett fullt och balanserat ljud

francês sueco
qualité kvaliteten
typique typiska
bose bose
donnant ger
plein fullt
équilibré balanserat

FR Dans lensemble, cest une offre solide en termes de performances - et le matériel que vous obtenez et se sent comme une élévation par rapport au prédécesseur A51.

SV Sammantaget är det ett solidt erbjudande när det gäller prestanda - och hårdvaran du får och känns som en höjd över A51-föregångaren.

francês sueco
performances prestanda
sent känns

FR Depuis mon premier rôle de leader chez les Boy Scouts jusqu'aux postes de direction dans l'industrie technologique, ma carrière a été axée sur l'élévation, l'engagement et le renforcement des capacités de mes équipes

SV Allt ifrån min första roll som ledare i scouterna till olika VD-positioner inom techbranschen, har min karriär alltid kretsat kring att lyfta upp, engagera och skapa möjligheter för människor

francês sueco
rôle roll
leader ledare
carrière karriär
capacités möjligheter

FR Dans lensemble, cest une offre solide en termes de performances - et le matériel que vous obtenez et se sent comme une élévation par rapport au prédécesseur A51.

SV Sammantaget är det ett solidt erbjudande när det gäller prestanda - och hårdvaran du får och känns som en höjd över A51-föregångaren.

francês sueco
performances prestanda
sent känns

FR Le son a cette qualité typique de Bose, spacieux et respirant, avec beaucoup de détails et une élévation dans les médiums donnant un son plein et équilibré

SV Ljud har den typiska rymliga och andade Bose-kvaliteten med stor detaljrikedom och lyft i mitten som ger ett fullt och balanserat ljud

francês sueco
qualité kvaliteten
typique typiska
bose bose
donnant ger
plein fullt
équilibré balanserat

FR La bande de roulement est plus petite et plus légère, mesurant 1727 x 838 x 1575 mm et pesant 131,5 kg. Il a une hauteur de 203 mm. Le Tread+ quant à lui, mesure 1842 x 927 x 1829 mm et pèse 206 kg. Il a une hauteur d'élévation de 292 mm.

SV Slitbanan är mindre och lättare, mäter 1727 x 838 x 1575 mm och väger 131,5 kg. Den har en steghöjd på 203 mm. Tread+ mäter samtidigt 1842 x 927 x 1829 mm och väger 206 kg. Den har en steghöjd på 292 mm.

francês sueco
x x
mm mm
une en

FR Surfshark est un fournisseur VPN sorti de nulle part et qui s’est rapidement fait une place au sein de notre top 5

SV Surfshark är en VPN-leverantör som kom från ingenstans och snabbt knep en av de bästa platserna i vår topp 5-lista

francês sueco
surfshark surfshark
fournisseur leverantör
vpn vpn
rapidement snabbt

FR Malheureusement, cette information ne figurait nulle part sur les pages d’assistance de CyberGhost

SV Tyvärr fanns inte denna information någonstans på CyberGhosts hjälpsidor

francês sueco
malheureusement tyvärr
information information
ne inte

FR Tout cela est fourni avec un chiffrement sécurisé côté client et une confidentialité par connaissance nulle.

SV Allt detta är paketerat med säker kryptering på klientsidan och nollkunskaps-sekretess.

francês sueco
chiffrement kryptering
sécurisé säker
confidentialité sekretess

FR Cependant, il a le blocage de lécrivain, alors il fait un voyage au milieu de nulle part pour se déconnecter, avec sa femme, qui est par coïncidence et totalement phobique de lobscurité

SV Han har dock författarblock, så tar en resa till mitten av ingenstans för att stänga av, tillsammans med sin fru, som är tillfälligt och helt fobisk i mörkret

francês sueco
voyage resa
milieu mitten
femme fru

FR Alors, étudiez la rédaction de textes. Apprenez à attirer les gens, à raconter une histoire et à la lier au message que vous voulez transmettre. Vous n’irez nulle part si vos e-mails sont ennuyeux.

SV Så studera copywriting. Lär dig att dra in människor, berätta en historia och bind sedan berättelsen till det meddelande du vill förmedla. Du kommer ingenstans om ditt mail är tråkigt.

francês sueco
raconter berätta
histoire historia
message meddelande

FR Étant donné que ce redémarrage tant décrié de Tim Burton ne sintègre nulle part ailleurs dans la série Planet of the Apes, vous devriez le regarder durer comme un cadeau bonus

SV Eftersom denna mycket felaktiga omstart av Tim Burton inte passar någon annanstans i Planet of the Apes-serien, bör du se den som en bonus

francês sueco
tim tim
ailleurs någon annanstans
série serien
planet planet
regarder se
bonus bonus

FR Un jeu sorti de nulle part pour certaines personnes, Returnal est un jeu de tir à la troisième personne superbement atmosphérique

SV Ett spel som kom från ingenstans för vissa människor, Returnal är en fantastiskt stämningsfull skurkliknande tredjepersonsskytt

francês sueco
personnes människor

FR La principale caractéristique unique est que, parce que ses pistes sont glanées à partir de toute la gamme de contenus disponibles sur YouTube, il existe des milliers de performances que vous ne pouvez obtenir nulle part ailleurs

SV Den främsta unika funktionen är att eftersom dess spår hämtas från hela skalan av innehåll som är tillgängligt på YouTube, finns det tusentals föreställningar som du inte kan få någon annanstans

francês sueco
principale främsta
unique unika
pistes spår
contenus innehåll
youtube youtube
ailleurs någon annanstans

FR (Pocket-lint) - Au début, les choses semblaient assez paisibles, puis de nulle part un chevalier en armure complète est venu vers nous en criant au meurtre bleu tout en étant simultanément baigné de feu

SV (Pocket-lint) - Först verkade sakerna ganska fredliga, sedan kom från ingenstans en riddare i full rustning som laddade mot oss och skrek blåmord samtidigt som vi badade i eld

francês sueco
venu kom
bleu blå
les choses sakerna

FR Il ne bégaie ni ne traîne nulle part, donc peu importe ce que vous essayez den faire, il le gérera très bien

SV Det stammar eller släpar inte någonstans, så det spelar ingen roll vad du försöker göra med det, det hanterar det bara bra

francês sueco
essayez försöker
bien bra

FR Cela ne semble pas un accessoire aussi essentiel que dans le Lenovo Yoga 9i, car il ny a nulle part où ranger le stylo dans lordinateur portable lui-même.

SV Detta verkar inte vara lika viktigt som ett tillbehör som det gör i Lenovo Yoga 9i, eftersom det inte finns någonstans att lagra pennan i den bärbara datorn.

francês sueco
semble verkar
accessoire tillbehör
essentiel viktigt
lenovo lenovo
yoga yoga
portable bärbara
lordinateur datorn

FR La puissance de la batterie signifie quil peut être monté sur un support mobile nulle part

SV Batteriström betyder att den kan vara mobil monterad var som helst

francês sueco
signifie betyder
monté monterad
mobile mobil

FR Il ny a nulle part où mettre un gros téléphone

SV Det finns ingenstans att sätta en stor telefon

francês sueco
gros stor
téléphone telefon

FR Oui, il y a une dépense initiale pour installer une wallbox, mais vous pourrez alors charger à partir de votre lecteur, sans avoir à aller nulle part

SV Ja, det finns ett första utlägg för att ha en wallbox monterad, men du kan sedan ladda från din enhet utan att behöva gå någonstans

francês sueco
charger ladda

FR Si vous ne pouvez pas recharger à la maison parce que vous navez nulle part sur la route pour garer la voiture, la recharge publique est la solution

SV Om du inte kan ladda hemma eftersom du inte har någonstans utanför vägen för att parkera bilen, är allmän laddning vägen att gå

francês sueco
maison hemma
route vägen
publique allmän

FR Il est très facile de penser que vous savez tout sur la dernière Ford GT, car c'est unevoiture qui semble sortir de nulle partà la 2015 Detroit Motor

SV Det är väldigt lätt att tro att du vet allt om den senaste Ford GT, för det här är en bil som till synes kom från ingenstans på Detroit Motor Show

francês sueco
penser tro
savez vet
dernière senaste
gt gt

FR Après une bonne partie du silence radio, fin 2020, quelques images sont sorties de nulle part, y compris celle ci-dessus, censée provenir de versions préliminaires de Starfield

SV Efter en god bit av radiotystnad, i slutet av 2020 dök ett par bilder upp ur ingenstans, inklusive den ovan, som påstås vara från Starfield-byggnader före versionen

francês sueco
bonne god
fin slutet
images bilder
versions versionen
pré före

FR Apparemment, cest quelque chose dhabituel avec les casques Xbox, bien que ce soit peut-être juste que nous soyons stupides - nous ne pouvons trouver aucun autre paramètre nulle part.

SV Tydligen är detta något vanligt med Xbox-headset, även om det bara kan vara att vi är dumma - vi kan inte hitta några andra inställningar någonstans.

francês sueco
apparemment tydligen
casques headset
xbox xbox
trouver hitta
autre andra

FR Vous pouvez même trouver certaines extensions de domaine régionales ou nationales pour lesquelles vous avez besoin d’une vérification et que vous ne pouvez localiser nulle part ailleurs.

SV Du kan även hitta regionala eller landbaserade domäntillägg som du behöver verifikation för och inte kan hitta någon annanstans.

francês sueco
ou eller
une någon
ailleurs någon annanstans

FR Nous avons des fonctionnalités telles que le ciblage par pays + sexe que vous ne trouverez nulle par ailleurs, car nos j'aimes proviennent de vrais utilisateurs Instagram

SV Vi har fördelar så som Lands- och Könsfiltrering som du inte kan hitta via någon annan tjänst eftersom våra likes är från riktiga Instagrammare

francês sueco
pays lands
ne inte
trouverez hitta
vrais riktiga
fonctionnalités fördelar

FR La 5G est construite au-dessus de la 4G, donc la technologie derrière la 4G (LTE) ne va nulle part. La 3G sera finalement désactivée et le spectre réutilisé. Cependant, la 2G est là pour rester en arrière-plan.

SV 5G är byggt ovanpå 4G, effektivt, så tekniken bakom 4G (LTE) går ingenstans. 3G kommer så småningom att stängas av och spektrumet återanvändas. 2G är dock här för att stanna i bakgrunden.

francês sueco
cependant dock
lte lte

FR En fin de compte, rappelez-vous que vous ne pouvez pas obtenir dénergie de nulle part - donc si vous ne la branchez pas, vous utiliserez le moteur à combustion pour cette puissance.

SV I slutändan, kom ihåg att du inte kan få energi från ingenstans - så om du inte ansluter den kommer du att använda förbränningsmotorn för den kraften.

francês sueco
fin slut
utiliserez använda
énergie energi

FR (5) Si une modification est jugée invalide, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, la validité et l'applicabilité des autres amendements ou conditions n'en seront pas affectées.

SV (5) Om någon ändring visar sig vara ogiltig, upphävd eller inte verkställbar av någon anledning, påverkas inte giltigheten och verkställbarheten av de återstående ändringarna eller villkoren.

francês sueco
raison anledning

FR Le seul problème : ces données ne vont nulle part, elles restent simplement sur votre poignet

SV Det enda problemet: den informationen går inte någonstans, den ligger bara på handleden

francês sueco
problème problemet
données informationen

FR C'est quelque chose que nous nous attendons à voir davantage à l'avenir car les emojis ne vont certainement nulle part et les touches dédiées sont indéniablement utiles pour spammer les visages qui pleurent de rire dans vos discussions de groupe.

SV Detta är något vi förväntar oss att se mer av i framtiden eftersom emojis verkligen inte kommer någonstans och dedikerade nycklar är onekligen användbara för att spamma gråtande ansikten i dina gruppchattar.

francês sueco
emojis emojis
ne inte
certainement verkligen
touches nycklar
visages ansikten

FR La conception et l'indice de protection signifient également qu'il peut également flotter, ce qui vous permet de l'emporter dans la piscine avec vous - ou de le placer dans le bain, si vous n'avez nulle part où le mettre.

SV Designen och skyddsklassificeringen innebär också att den också kan flyta, så att du kan ta den med dig i poolen - eller placera den i badkaret, om du inte har någon annanstans att placera den.

francês sueco
conception designen
emporter ta
piscine poolen

FR Cela ne vient pas de nulle part, cependant

SV Detta kommer dock inte ur det blå

FR Continuer agit comme une déclaration nulle et elle continue d'exécuter.

SV Fortsätt fungerar som ett null uttalande, och det fortsätter att utföras.

francês sueco
agit fungerar
une ett
déclaration uttalande

FR Ils ont inclus une prise de surveillance au casque à latence nulle (sans délai), un contrôle de gain et un bouton de mise en sourdine qui clignote lorsqu'il est coupé.

SV De har inkluderat ett 0 latency (ingen fördröjning) hörlursövervakningsuttag, få kontroll och en ljud av-knapp som blinkar när den är avstängd.

francês sueco
inclus inkluderat
contrôle kontroll
bouton knapp

FR Il ne bégaie ni ne traîne nulle part, donc peu importe ce que vous essayez den faire, il le gérera très bien

SV Det stammar eller släpar inte någonstans, så det spelar ingen roll vad du försöker göra med det, det hanterar det bara bra

francês sueco
essayez försöker
bien bra

FR Cela ne semble pas un accessoire aussi essentiel que dans le Lenovo Yoga 9i, car il ny a nulle part où ranger le stylo dans lordinateur portable lui-même.

SV Detta verkar inte vara lika viktigt som ett tillbehör som det gör i Lenovo Yoga 9i, eftersom det inte finns någonstans att lagra pennan i den bärbara datorn.

francês sueco
semble verkar
accessoire tillbehör
essentiel viktigt
lenovo lenovo
yoga yoga
portable bärbara
lordinateur datorn

FR Le seul problème : ces données ne vont nulle part, elles restent simplement sur votre poignet

SV Det enda problemet: den informationen går inte någonstans, den ligger bara på handleden

francês sueco
problème problemet
données informationen

FR La 5G est effectivement construite au-dessus de la 4G, de sorte que la technologie derrière la 4G (LTE) ne va nulle part. La 3G finira par être désactivée et le spectre réaffecté. Cependant, la 2G est là pour rester en arrière-plan.

SV 5G är byggt ovanpå 4G, effektivt, så tekniken bakom 4G (LTE) kommer ingenstans. 3G kommer så småningom att stängas av och spektrumet ändras. 2G är dock här för att hålla sig i bakgrunden.

francês sueco
effectivement effektivt
cependant dock
lte lte

FR Il ne bégaie ni ne traîne nulle part, donc peu importe ce que vous essayez de faire avec lui, il le gère parfaitement

SV Den stuttrar inte och laggar inte någonstans, så det spelar egentligen ingen roll vad du försöker göra med den, den klarar det utmärkt

francês sueco
essayez försöker
parfaitement utmärkt

FR En fin de compte, rappelez-vous que vous ne pouvez pas obtenir d'énergie de nulle part - donc si vous ne le branchez pas, vous utiliserez le moteur à combustion pour cette puissance.

SV I slutändan, kom ihåg att du inte kan få energi från ingenstans - så om du inte kopplar in den kommer du att använda förbränningsmotorn för den kraften.

francês sueco
fin slut
énergie energi
utiliserez använda

FR Nous avons des fonctionnalités telles que le ciblage par pays + sexe que vous ne trouverez nulle par ailleurs, car nos j'aimes proviennent de vrais utilisateurs Instagram

SV Vi har fördelar så som Lands- och Könsfiltrering som du inte kan hitta via någon annan tjänst eftersom våra likes är från riktiga Instagrammare

francês sueco
pays lands
ne inte
trouverez hitta
vrais riktiga
fonctionnalités fördelar

FR Vous ne trouverez nulle part ailleurs les likes des mêmes personnes, c'est pourquoi les likes de Stormlikes sont exclusifs.

SV Du hittar inte likes från våra användare någon annanstans och detta är varför vi kallar våra likes för exklusiva.

francês sueco
ne inte
trouverez hittar
ailleurs någon annanstans
exclusifs exklusiva

FR (5) Si une modification est jugée invalide, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, la validité et l'applicabilité des autres amendements ou conditions n'en seront pas affectées.

SV (5) Om någon ändring visar sig vara ogiltig, upphävd eller inte verkställbar av någon anledning, påverkas inte giltigheten och verkställbarheten av de återstående ändringarna eller villkoren.

francês sueco
raison anledning

FR Si elles n'apparaissent nulle part, vous avez la possibilité d'optimiser votre contenu pour les fonctionnalités SERP - et d'obtenir une augmentation massive du trafic.

SV Om de inte visas någonstans har du en möjlighet att optimera ditt innehåll för SERP-funktioner - och få en enorm trafikökning.

francês sueco
apparaissent visas
contenu innehåll
fonctionnalités funktioner
serp serp
augmentation ökning
massive enorm
trafic trafik

FR Smalland promet une survie multijoueur comme nulle autre, avec un bac à sable merveilleux, des quêtes cachées et des PNJ à rencontrer et bien plus encore... Ça a l'air génial.

SV Smalland lovar en överlevnadsspelare med flera spelare som ingen annan, med en underbar sandlåda, dolda uppdrag och NPC:er att möta och mycket mer än så. Det låter fantastiskt.

francês sueco
promet lovar
merveilleux underbar
cachées dolda

FR Cependant, il a le blocage de lécrivain, alors il fait un voyage au milieu de nulle part pour se déconnecter, avec sa femme, qui est par coïncidence et totalement phobique de lobscurité

SV Han har dock författarblock, så tar en resa till mitten av ingenstans för att stänga av, tillsammans med sin fru, som är tillfälligt och helt fobisk i mörkret

francês sueco
voyage resa
milieu mitten
femme fru

FR Comme ce reboot de Tim Burton, très décrié, n'a sa place nulle part ailleurs dans la série de la Planète des singes, vous devriez le regarder en dernier comme un bonus

SV Eftersom den här mycket kritiserade omstarten av Tim Burton inte passar in någon annanstans i serien Apornas planet bör du se den sist som en bonus

francês sueco
tim tim
ailleurs någon annanstans
série serien
planète planet
regarder se
bonus bonus

FR Il est très facile de penser que vous savez tout sur la dernière Ford GT, car c'est unevoiture qui semble sortir de nulle partà la 2015 Detroit Motor

SV Det är väldigt lätt att tro att du vet allt om den senaste Ford GT, för det här är en bil som till synes kom från ingenstans på Detroit Motor Show

francês sueco
penser tro
savez vet
dernière senaste
gt gt

Mostrando 50 de 50 traduções