FR Cette réduction associée à l'ensemble d'échantillons ne peut être appliquée qu'une seule fois par compte, quel que soit le nombre d'ensembles d'échantillons commandés
"échantillons personnalisésxlivraison gratuitexsticker" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
échantillons | een monsters voorbeelden |
FR Cette réduction associée à l'ensemble d'échantillons ne peut être appliquée qu'une seule fois par compte, quel que soit le nombre d'ensembles d'échantillons commandés
NL Deze korting kan slechts eenmaal per Blurb-account worden verzilverd, ongeacht het aantal bestelde Stalenpakketten
francês | holandês |
---|---|
réduction | korting |
commandé | bestelde |
compte | account |
peut | kan |
par | per |
être | worden |
nombre | aantal |
fois | eenmaal |
FR Control Union Certifications a mis en place des procédures qui garantissent le prélèvement d'échantillons adéquats, ainsi que des processus relatifs au scellement, à l'étiquetage et à l'envoi de ces échantillons vers un laboratoire agréé.
NL Control Union Certifications heeft de juiste procedures om dergelijke monsternemingen mogelijk te maken. Alle processen zijn aanwezig om de monsters op de juiste wijze te verzegelen, labelen en verzenden naar een bevoegd laboratorium.
francês | holandês |
---|---|
control | control |
échantillons | monsters |
laboratoire | laboratorium |
et | en |
procédures | procedures |
a | heeft |
le | de |
processus | processen |
mis | op |
à | te |
FR Veuillez noter que nous ne pouvons pas accepter les retours de peinture (y compris les pots échantillons), les échantillons de papier peint et les commandes de fresques murales sur mesure, car ces articles sont fabriqués sur commande
NL Let op: wij kunnen geen retourzendingen accepteren van verf (inclusief proefpotten), behang stalen en op maat gemaakt fotobehang
francês | holandês |
---|---|
accepter | accepteren |
retours | retourzendingen |
peinture | verf |
mesure | maat |
et | en |
fabriqués | gemaakt |
sur | op |
de | wij |
compris | inclusief |
car | van |
pas | geen |
commandes | kunnen |
FR Nous offrons la livraison GRATUITE pour toutes les commandes d'échantillons. Notez que la commande peut prendre de 10 à 15 jours ouvrables. Cependant, nous ne fournissons pas d'information de suivi pour les commandes d'échantillons.
NL Behangstalen worden GRATIS bezorgd, de verwachte levering is 10-15 werkdagen. Helaas kunnen wij geen tracking informatie geven voor behangstalen.
francês | holandês |
---|---|
gratuite | gratis |
suivi | tracking |
la | de |
commandes | kunnen |
livraison | levering |
pour | voor |
FR Nous offrons une livraison standard gratuite pour tous nos échantillons de papier peint et peinture. Vous pouvez en savoir plus sur notre service de livraison d'échantillons ici.
NL Wij bieden gratis standaard levering op al onze behang en verfstalen. Vindt meer informatie over onze testleveringsservice hier.
francês | holandês |
---|---|
livraison | levering |
standard | standaard |
gratuite | gratis |
ici | hier |
et | en |
plus | meer |
offrons | bieden |
sur | op |
nos | onze |
savoir | informatie |
FR Control Union Certifications a mis en place des procédures qui garantissent le prélèvement d'échantillons adéquats, ainsi que des processus relatifs au scellement, à l'étiquetage et à l'envoi de ces échantillons vers un laboratoire agréé.
NL Control Union Certifications heeft de juiste procedures om dergelijke monsternemingen mogelijk te maken. Alle processen zijn aanwezig om de monsters op de juiste wijze te verzegelen, labelen en verzenden naar een bevoegd laboratorium.
francês | holandês |
---|---|
control | control |
échantillons | monsters |
laboratoire | laboratorium |
et | en |
procédures | procedures |
a | heeft |
le | de |
processus | processen |
mis | op |
à | te |
FR Cette réduction associée à l'ensemble d'échantillons ne peut être appliquée qu'une seule fois par compte, quel que soit le nombre d'ensembles d'échantillons commandés
NL Deze korting kan slechts eenmaal per Blurb-account worden verzilverd, ongeacht het aantal bestelde Stalenpakketten
francês | holandês |
---|---|
réduction | korting |
commandé | bestelde |
compte | account |
peut | kan |
par | per |
être | worden |
nombre | aantal |
fois | eenmaal |
FR Cette réduction associée à l'ensemble d'échantillons ne peut être appliquée qu'une seule fois par compte, quel que soit le nombre d'ensembles d'échantillons commandés
NL Deze korting kan slechts eenmaal per Blurb-account worden verzilverd, ongeacht het aantal bestelde Stalenpakketten
francês | holandês |
---|---|
réduction | korting |
commandé | bestelde |
compte | account |
peut | kan |
par | per |
être | worden |
nombre | aantal |
fois | eenmaal |
FR Cette réduction associée à l'ensemble d'échantillons ne peut être appliquée qu'une seule fois par compte, quel que soit le nombre d'ensembles d'échantillons commandés
NL Deze korting kan slechts eenmaal per Blurb-account worden verzilverd, ongeacht het aantal bestelde Stalenpakketten
francês | holandês |
---|---|
réduction | korting |
commandé | bestelde |
compte | account |
peut | kan |
par | per |
être | worden |
nombre | aantal |
fois | eenmaal |
FR Cette réduction associée à l'ensemble d'échantillons ne peut être appliquée qu'une seule fois par compte, quel que soit le nombre d'ensembles d'échantillons commandés
NL Deze korting kan slechts eenmaal per Blurb-account worden verzilverd, ongeacht het aantal bestelde Stalenpakketten
francês | holandês |
---|---|
réduction | korting |
commandé | bestelde |
compte | account |
peut | kan |
par | per |
être | worden |
nombre | aantal |
fois | eenmaal |
FR Cette réduction associée à l'ensemble d'échantillons ne peut être appliquée qu'une seule fois par compte, quel que soit le nombre d'ensembles d'échantillons commandés
NL Deze korting kan slechts eenmaal per Blurb-account worden verzilverd, ongeacht het aantal bestelde Stalenpakketten
francês | holandês |
---|---|
réduction | korting |
commandé | bestelde |
compte | account |
peut | kan |
par | per |
être | worden |
nombre | aantal |
fois | eenmaal |
FR Envoyez des logiciels malveillants et des échantillons suspects pour analyse
NL Dien malware en verdachte voorbeelden in voor analyse
francês | holandês |
---|---|
échantillons | voorbeelden |
analyse | analyse |
logiciels malveillants | malware |
et | en |
pour | voor |
FR Commandez notre ensemble d’échantillons pour trouver le papier idéal qui mettra en valeur votre vision.
NL Bestel ons Stalenpakket met papiersoorten voor het maken van de juiste papierkeuze.
francês | holandês |
---|---|
papier | papiersoorten |
pour | voor |
le | de |
notre | ons |
ensemble | het |
FR Changez d’échantillons des notifications par mails
NL Maak aangepaste e-mailmeldingen voor elke actie
francês | holandês |
---|---|
des | voor |
FR Envoyez des logiciels malveillants et des échantillons suspects pour analyse.
NL Dien malware en verdachte voorbeelden in voor analyse.
francês | holandês |
---|---|
échantillons | voorbeelden |
analyse | analyse |
logiciels malveillants | malware |
et | en |
pour | voor |
FR Nous avons rassemblé certaines de nos bandes dessinées Web préférées avec des échantillons de lhilarité potentielle pour que vous puissiez en
NL We hebben enkele van onze favoriete webstrips verzameld met voorbeelden van de mogelijke hilariteit om van te genieten.
francês | holandês |
---|---|
rassemblé | verzameld |
échantillons | voorbeelden |
potentielle | mogelijke |
préféré | favoriete |
nous | we |
en | de |
nos | onze |
des | enkele |
FR Le bon papier fait toute la différence. Commandez gratuitement un ensemble d’échantillons de papiers pour vous rendre compte par vous-même de la qualité offerte par Blurb.
NL Het juiste papier voor je boek maakt je boek af. Bestel het Stalenpakket en bekijk de papiersoorten van tevoren.
francês | holandês |
---|---|
papier | papier |
bon | juiste |
vous | je |
FR Faites le bon choix du premier coup : nos échantillons sont gratuits pour les créateurs de livre !
NL Meteen het juiste papier, zonder extra kosten!
francês | holandês |
---|---|
livre | papier |
les | zonder |
bon | juiste |
FR Avant de créer votre livre, commandez gratuitement un ensemble d’échantillons pour
NL Bestel het Stalenpakket met papiersoorten voordat je met je boek begint. Als je het pakket bestelt, voor
francês | holandês |
---|---|
livre | boek |
votre | je |
avant | voordat |
pour | voor |
FR . Vous recevrez un code de réduction qui vous permettra de déduire le coût de l’ensemble des échantillons (moins les taxes applicables et les frais d'expédition) sur le prix de votre livre.
NL , ontvang je een kortingscode waarmee je de kosten van het Stalenpakket terug ontvangt bij je bestelde boek (exclusief verzending en verschuldigde heffingen indien van toepassing).
francês | holandês |
---|---|
recevrez | ontvang |
applicables | van toepassing |
et | en |
livre | boek |
de | bij |
le | de |
qui | waarmee |
un | een |
frais | kosten |
votre | je |
FR *Une remise égale au montant de la commande de l'ensemble d'échantillons (sans inclure les taxes à l'achat et les frais d'expédition le cas échéant) sera appliquée à votre commande
NL *Het bedrag van je korting is gelijk aan de prijs van het Stalenpakket (exclusief verzending en verschuldigde heffingen indien van toepassing)
francês | holandês |
---|---|
remise | korting |
et | en |
à | van |
montant | bedrag |
sera | is |
votre | je |
FR Échantillons personnalisés | Livraison gratuite | Sticker Mule France
NL Voorbeelden op maat | Gratis verzending | Sticker Mule Nederland
francês | holandês |
---|---|
personnalisés | op maat |
livraison | verzending |
gratuite | gratis |
sticker | sticker |
france | nederland |
FR Ou demandez des échantillons personnalisés utilisant votre maquette.
NL Of ontvang op maat gemaakte voorbeelden met je ontwerp.
francês | holandês |
---|---|
échantillons | voorbeelden |
ou | of |
FR Échantillons d'étiquettes transparentes
NL Voorbeelden van transparante etiketten
francês | holandês |
---|---|
transparentes | transparante |
étiquettes | etiketten |
FR Commandez des échantillons personnalisés avant de passer une commande importante
NL Voorbeelden van stickers op maat uitproberen alvorens een grote bestelling te plaatsen
francês | holandês |
---|---|
personnalisés | op maat |
commande | bestelling |
échantillons | voorbeelden |
FR Avez-vous des échantillons de panneaux ?
NL Hoe duur is internationale verzending?
francês | holandês |
---|---|
des | is |
de | hoe |
FR Vous pourrez pratiquer l'orientation sous-marine et la maîtrise de la flottabilité, essayer la plongée profonde et faire trois plongées de spécialité de votre choix (c'est comme un plateau d'échantillons de plongées de spécialité)
NL Je oefent met navigeren en uittrimmen, je maakt een diepe duik en doet drie Specialty-duiken naar keuze (alsof je mag kiezen uit een menu)
francês | holandês |
---|---|
profonde | diepe |
et | en |
choix | keuze |
plongée | duiken |
trois | drie |
comme | alsof |
votre | je |
plateau | met |
FR Le cours PADI Advanced Open Water est comme un plateau d'échantillons de plongées de spécialité. Consultez la liste ci-dessous et contactez votre magasin ou votre instructeur de plongée pour vérifier ce qu'ils proposent.
NL De PADI Advanced Open Water-cursus is net als een keuzemenu met meerdere gangen. Bekijk het onderstaande overzicht en neem contact op met je duikcentrum of instructeur om te weten wat zij aanbieden.
francês | holandês |
---|---|
cours | cursus |
padi | padi |
water | water |
contactez | contact |
instructeur | instructeur |
advanced | advanced |
consultez | bekijk |
et | en |
ou | of |
est | is |
comme | |
dessous | onderstaande |
ce | wat |
plateau | met |
votre | je |
FR Puis-je voir des échantillons avant de passer commande ?
NL Zijn jullie gepersonaliseerde sleutelhangers recyclebaar?
francês | holandês |
---|---|
de | zijn |
FR HomeDNA a déclaré quà lexception des tests de paternité légaux, il détruisait tous les échantillons
NL HomeDNA zei dat het, met uitzondering van wettelijke vaderschapstesten, alle stalen vernietigt
francês | holandês |
---|---|
légaux | wettelijke |
tous | alle |
FR Cette application nest malheureusement disponible que pour les utilisateurs diPhone, mais cest un moyen astucieux de sinspirer pour une refonte sans même avoir besoin dacheter des échantillons physiques.
NL Deze app is helaas alleen beschikbaar voor iPhone-gebruikers, maar het is een handige manier om inspiratie op te doen voor een herontwerp zonder zelfs maar fysieke voorbeelden te hoeven kopen.
francês | holandês |
---|---|
malheureusement | helaas |
utilisateurs | gebruikers |
diphone | iphone |
astucieux | handige |
refonte | herontwerp |
physiques | fysieke |
besoin | hoeven |
application | app |
dacheter | kopen |
un | alleen |
sans | zonder |
échantillons | voorbeelden |
pour | voor |
mais | maar |
même | zelfs |
FR Nous avons inclus ici quelques échantillons de Night Sight du Pixel 3 XL. Nous avons trouvé que Night Sight était très performant au fil des ans, chaque itération du téléphone Pixel offrant une excellente expérience de prise de vue nocturne.
NL We hebben hier enkele Night Sight-voorbeelden van de Pixel 3 XL opgenomen. We hebben gemerkt dat Night Sight in de loop der jaren uitstekend presteert, waarbij elke iteratie van de Pixel-telefoon een geweldige nachtopname-ervaring biedt.
francês | holandês |
---|---|
échantillons | voorbeelden |
pixel | pixel |
itération | iteratie |
téléphone | telefoon |
offrant | biedt |
expérience | ervaring |
ici | hier |
chaque | elke |
nous | we |
ans | een |
des | enkele |
une | jaren |
excellente | uitstekend |
FR Ces boutons peuvent ensuite être utilisés pour lire des échantillons audio HD disponibles dans le logiciel Blue VO!CE, ainsi que ceux que vous avez vous-même enregistrés afin que vous puissiez vraiment améliorer la qualité de votre flux.
NL Die knoppen kunnen vervolgens worden gebruikt om HD-audiosamples af te spelen die beschikbaar zijn in de Blue VO!CE-software, evenals degene die je zelf hebt opgenomen, zodat je de kwaliteit van je stream echt kunt verbeteren.
francês | holandês |
---|---|
boutons | knoppen |
hd | hd |
logiciel | software |
améliorer | verbeteren |
utilisés | gebruikt om |
disponibles | beschikbaar |
utilisé | gebruikt |
blue | blue |
ainsi | die |
puissiez | kunt |
vraiment | echt |
qualité | kwaliteit |
enregistré | opgenomen |
peuvent | kunnen |
être | worden |
même | zelf |
dans | in |
FR Comme vous pouvez le voir sur les cultures à 100 % dans nos échantillons de collections, ci-dessus, le détail est toujours là
NL Zoals je kunt zien aan de 100 procent gewassen in onze voorbeeldcollecties hierboven, is het detail er nog steeds
francês | holandês |
---|---|
détail | detail |
le | de |
vous | je |
est | is |
comme | |
nos | onze |
pouvez | kunt |
FR En écoutant les échantillons de batterie et de contrebasse dans One Love de Nas, nous avons pu ressentir limpact du coup de pied de grosse caisse, sans perdre la sensation authentique de la contrebasse.
NL Luisteren naar de gesamplede drums en contrabas in Nas One Love, we hebben om de gevolgen van de bass drum kick voelen, met behoud van de authentieke sfeer van de contrabas.
francês | holandês |
---|---|
contrebasse | contrabas |
ressentir | voelen |
et | en |
écoutant | luisteren |
nas | nas |
la | de |
en | in |
one | one |
nous | we |
FR Quatre examens d'échantillons ne suffisent pas ?Lire plus de témoignages de clients réels
NL Vier voorbeelden beoordelingen niet genoeg?Lees meer beoordelingen van echte klanten
francês | holandês |
---|---|
examens | beoordelingen |
suffisent | genoeg |
clients | klanten |
réels | echte |
quatre | vier |
lire | lees |
pas | niet |
plus | meer |
de | van |
FR Le cas échéant, Control Union prélève les échantillons et les scelle soigneusement pour éviter toute contamination par d'autres substances susceptibles de perturber les résultats des analyses en laboratoire.
NL Zo nodig kan Control Union bij het nemen en verzegelen van de monsters op zo'n manier te werk gaan dat er geen contaminatie mogelijk is met andere stoffen die het laboratoriumonderzoek zouden kunnen beïnvloeden.
francês | holandês |
---|---|
control | control |
échantillons | monsters |
substances | stoffen |
et | en |
de | bij |
susceptibles | kunnen |
le | de |
FR En outre, les auditeurs ont la possibilité de prélever des échantillons de produit en cas de suspicion de contamination.
NL Daarnaast moet het mogelijk zijn om monsters te nemen als vermoed wordt dat een product verontreinigd is.
francês | holandês |
---|---|
échantillons | monsters |
en outre | daarnaast |
produit | product |
ont | is |
des | om |
FR Nous commençons par analyser des échantillons de données de sources différentes pour y dénicher les éventuels logiciels malveillants
NL Ons werk begint met het analyseren van gegevensvoorbeelden uit verschillende bronnen om malware hierin bloot te leggen
francês | holandês |
---|---|
analyser | analyseren |
sources | bronnen |
logiciels malveillants | malware |
FR En plus des tests de contrôle qualité de routine, nous testons également les huiles de base et les échantillons pour des enquêtes sur les incidents, ainsi, des heures de travail inattendues et longues font partie du poste
NL Naast het testen van routinematige kwaliteitscontroles, testen we ook basisoliën en monsters voor incidentonderzoek, dus onverwachte en lange werktijden horen bij het werk
francês | holandês |
---|---|
échantillons | monsters |
inattendues | onverwachte |
et | en |
de | bij |
également | ook |
plus | naast |
nous | we |
travail | werk |
tests | testen |
pour | voor |
FR Basée sur le cadre de diagramme de Gantt de longue date, notre collection d'échantillons préfabriqués peut accueillir à la fois les grands et les petits projets, ce qui vous permet d'économiser beaucoup de temps et d'efforts.
NL Gebaseerd op het al lang bestaande Gantt-diagramframe, is onze verzameling vooraf gemaakte voorbeelden geschikt voor zowel grote als kleine projecten, waardoor u aanzienlijk tijd en moeite kunt besparen.
francês | holandês |
---|---|
gantt | gantt |
collection | verzameling |
grands | grote |
petits | kleine |
projets | projecten |
pré | vooraf |
économiser | besparen |
et | en |
de | waardoor |
basé | gebaseerd |
le | op |
notre | onze |
peut | is |
vous | u |
beaucoup | aanzienlijk |
temps | tijd |
FR Cependant, nous pouvons profiter du programme d'échantillons Bella Canvas qui nous permet de commander plusieurs exemples à faible coût, afin que vous puissiez commander la taille de chemises personnalisées Bella Canvas qui vous convient.
NL We kunnen echter profiteren van het Bella Canvas-voorbeeldprogramma waarmee we tegen lage kosten meerdere voorbeelden kunnen bestellen, zodat u de maat van Bella Canvas-overhemden kunt bestellen die passen.
francês | holandês |
---|---|
profiter | profiteren |
canvas | canvas |
commander | bestellen |
exemples | voorbeelden |
faible | lage |
coût | kosten |
taille | maat |
chemises | overhemden |
convient | passen |
la | de |
pouvons | we kunnen |
à | van |
puissiez | kunt |
nous pouvons | kunnen |
cependant | echter |
nous | we |
qui | waarmee |
FR Html Color Picker montre également une boîte d'échantillons de couleur pour laquelle de premier plan et backround couleurs pourraient être ramassés indépendamment
NL Html kleurenkiezer toont ook een kleurmonster doos waarvoor voorgrond en backroundkleuren onafhankelijk kon worden opgehaald
francês | holandês |
---|---|
html | html |
montre | toont |
boîte | doos |
indépendamment | onafhankelijk |
pour laquelle | waarvoor |
premier plan | voorgrond |
et | en |
également | ook |
être | worden |
FR Fini le temps où acheter des costumes sur mesure était une corvée. En utilisant nos échantillons d'ajustement qui changent la donne, vous êtes assuré d'un ajustement parfait dès le début.
NL De dagen dat winkelen voor maatpakken een gedoe was zijn voorbij. Door gebruik te maken van onze baanbrekende pasvorm-samples, bent u meteen verzekerd van een perfecte pasvorm.
francês | holandês |
---|---|
acheter | winkelen |
ajustement | pasvorm |
parfait | perfecte |
assuré | verzekerd |
était | was |
dun | van een |
utilisant | gebruik |
nos | onze |
donne | zijn |
vous | bent |
FR Étant donné que nos costumes sont conçus et fabriqués explicitement en utilisant vos mensurations, veuillez prévoir environ 4 à 6 semaines entre les échantillons et le costume final.
NL Omdat onze pakken expliciet met gebruik van uw maten ontworpen en gemaakt worden, vragen we u rekening te houden met 4-6 weken voor zowel pasvorm sample(s) als het uiteindelijke pak.
francês | holandês |
---|---|
costumes | pakken |
explicitement | expliciet |
semaines | weken |
costume | pak |
final | uiteindelijke |
s | s |
conçus | ontworpen |
et | en |
fabriqués | gemaakt |
veuillez | vragen |
sont | worden |
utilisant | gebruik |
nos | onze |
environ | met |
FR Commandez des petits kits avec des tissus de nos vêtements sur mesure. Ressentez la qualité et décidez à votre rythme tranquillement chez vous. Un kit d'échantillons de tissu et un chèque-cadeau constituent un excellent cadeau.
NL Bestel kleine kits met stoffen voor onze op maat gemaakte kleding. Voel de kwaliteit en beslis op uw gemak vanuit uw eigen woning. Een stoffenstalen kit in combinatie met een cadeaubon is een perfect cadeau.
francês | holandês |
---|---|
petits | kleine |
kits | kits |
vêtements | kleding |
mesure | maat |
ressentez | voel |
et | en |
la | de |
qualité | kwaliteit |
tissus | stoffen |
sur | op |
kit | kit |
cadeau | cadeau |
à | in |
votre | uw |
nos | onze |
FR Nous proposons également des kits du débutant comprenant des échantillons de tissus et un chèque-cadeau.
NL We bieden ook startpakketten inclusief stofsamples en een cadeaubon aan.
francês | holandês |
---|---|
cadeau | cadeaubon |
et | en |
également | ook |
nous | we |
comprenant | inclusief |
de | aan |
un | een |
FR Vous ne savez pas quelle spécialité essayer en premier? Essayez le cours Advanced Open Water Diver, c'est comme un plateau d'échantillons de spécialités.
NL Weet je niet met welke Specialty je moet beginnen? Doe dan de Advanced Open Water Diver-cursus. Daar krijg je een keuzemenu aangereikt.
francês | holandês |
---|---|
cours | cursus |
water | water |
spécialités | specialty |
advanced | advanced |
savez | weet |
pas | niet |
le | de |
comme | |
vous | je |
plateau | met |
FR Nous payerons la différence entre notre prix et celui affiché sur le site Web de notre concurrent. La livraison, les échantillons et les cadeaux offerts ne sont pas inclus.
NL Wij vergelijken de productprijs alleen zoals weergegeven op de website van de concurrent. Levering, monsters en gratis geschenken zijn niet inclusief.
francês | holandês |
---|---|
affiché | weergegeven |
concurrent | concurrent |
échantillons | monsters |
inclus | inclusief |
et | en |
livraison | levering |
pas | niet |
de | wij |
site | website |
cadeaux | geschenken |
FR Votre propre création : profitez d'une multitude d'instruments virtuels, de boucles audio et d'échantillons sonores.
NL Uw eigen productie: een heleboel virtuele instrumenten, loops en sounds
francês | holandês |
---|---|
virtuels | virtuele |
et | en |
votre | uw |
de | een |
propre | eigen |
Mostrando 50 de 50 traduções