FR Cette réduction associée à l'ensemble d'échantillons ne peut être appliquée qu'une seule fois par compte, quel que soit le nombre d'ensembles d'échantillons commandés
FR Cette réduction associée à l'ensemble d'échantillons ne peut être appliquée qu'une seule fois par compte, quel que soit le nombre d'ensembles d'échantillons commandés
NL Deze korting kan slechts eenmaal per Blurb-account worden verzilverd, ongeacht het aantal bestelde Stalenpakketten
francês | holandês |
---|---|
réduction | korting |
commandé | bestelde |
compte | account |
peut | kan |
par | per |
être | worden |
nombre | aantal |
fois | eenmaal |
FR Control Union Certifications a mis en place des procédures qui garantissent le prélèvement d'échantillons adéquats, ainsi que des processus relatifs au scellement, à l'étiquetage et à l'envoi de ces échantillons vers un laboratoire agréé.
NL Control Union Certifications heeft de juiste procedures om dergelijke monsternemingen mogelijk te maken. Alle processen zijn aanwezig om de monsters op de juiste wijze te verzegelen, labelen en verzenden naar een bevoegd laboratorium.
francês | holandês |
---|---|
control | control |
échantillons | monsters |
laboratoire | laboratorium |
et | en |
procédures | procedures |
a | heeft |
le | de |
processus | processen |
mis | op |
à | te |
FR Veuillez noter que nous ne pouvons pas accepter les retours de peinture (y compris les pots échantillons), les échantillons de papier peint et les commandes de fresques murales sur mesure, car ces articles sont fabriqués sur commande
NL Let op: wij kunnen geen retourzendingen accepteren van verf (inclusief proefpotten), behang stalen en op maat gemaakt fotobehang
francês | holandês |
---|---|
accepter | accepteren |
retours | retourzendingen |
peinture | verf |
mesure | maat |
et | en |
fabriqués | gemaakt |
sur | op |
de | wij |
compris | inclusief |
car | van |
pas | geen |
commandes | kunnen |
FR Nous offrons la livraison GRATUITE pour toutes les commandes d'échantillons. Notez que la commande peut prendre de 10 à 15 jours ouvrables. Cependant, nous ne fournissons pas d'information de suivi pour les commandes d'échantillons.
NL Behangstalen worden GRATIS bezorgd, de verwachte levering is 10-15 werkdagen. Helaas kunnen wij geen tracking informatie geven voor behangstalen.
francês | holandês |
---|---|
gratuite | gratis |
suivi | tracking |
la | de |
commandes | kunnen |
livraison | levering |
pour | voor |
FR Nous offrons une livraison standard gratuite pour tous nos échantillons de papier peint et peinture. Vous pouvez en savoir plus sur notre service de livraison d'échantillons ici.
NL Wij bieden gratis standaard levering op al onze behang en verfstalen. Vindt meer informatie over onze testleveringsservice hier.
francês | holandês |
---|---|
livraison | levering |
standard | standaard |
gratuite | gratis |
ici | hier |
et | en |
plus | meer |
offrons | bieden |
sur | op |
nos | onze |
savoir | informatie |
FR Control Union Certifications a mis en place des procédures qui garantissent le prélèvement d'échantillons adéquats, ainsi que des processus relatifs au scellement, à l'étiquetage et à l'envoi de ces échantillons vers un laboratoire agréé.
NL Control Union Certifications heeft de juiste procedures om dergelijke monsternemingen mogelijk te maken. Alle processen zijn aanwezig om de monsters op de juiste wijze te verzegelen, labelen en verzenden naar een bevoegd laboratorium.
francês | holandês |
---|---|
control | control |
échantillons | monsters |
laboratoire | laboratorium |
et | en |
procédures | procedures |
a | heeft |
le | de |
processus | processen |
mis | op |
à | te |
FR Cette réduction associée à l'ensemble d'échantillons ne peut être appliquée qu'une seule fois par compte, quel que soit le nombre d'ensembles d'échantillons commandés
NL Deze korting kan slechts eenmaal per Blurb-account worden verzilverd, ongeacht het aantal bestelde Stalenpakketten
francês | holandês |
---|---|
réduction | korting |
commandé | bestelde |
compte | account |
peut | kan |
par | per |
être | worden |
nombre | aantal |
fois | eenmaal |
FR Cette réduction associée à l'ensemble d'échantillons ne peut être appliquée qu'une seule fois par compte, quel que soit le nombre d'ensembles d'échantillons commandés
NL Deze korting kan slechts eenmaal per Blurb-account worden verzilverd, ongeacht het aantal bestelde Stalenpakketten
francês | holandês |
---|---|
réduction | korting |
commandé | bestelde |
compte | account |
peut | kan |
par | per |
être | worden |
nombre | aantal |
fois | eenmaal |
FR Cette réduction associée à l'ensemble d'échantillons ne peut être appliquée qu'une seule fois par compte, quel que soit le nombre d'ensembles d'échantillons commandés
NL Deze korting kan slechts eenmaal per Blurb-account worden verzilverd, ongeacht het aantal bestelde Stalenpakketten
francês | holandês |
---|---|
réduction | korting |
commandé | bestelde |
compte | account |
peut | kan |
par | per |
être | worden |
nombre | aantal |
fois | eenmaal |
FR Cette réduction associée à l'ensemble d'échantillons ne peut être appliquée qu'une seule fois par compte, quel que soit le nombre d'ensembles d'échantillons commandés
NL Deze korting kan slechts eenmaal per Blurb-account worden verzilverd, ongeacht het aantal bestelde Stalenpakketten
francês | holandês |
---|---|
réduction | korting |
commandé | bestelde |
compte | account |
peut | kan |
par | per |
être | worden |
nombre | aantal |
fois | eenmaal |
FR Cette réduction associée à l'ensemble d'échantillons ne peut être appliquée qu'une seule fois par compte, quel que soit le nombre d'ensembles d'échantillons commandés
NL Deze korting kan slechts eenmaal per Blurb-account worden verzilverd, ongeacht het aantal bestelde Stalenpakketten
francês | holandês |
---|---|
réduction | korting |
commandé | bestelde |
compte | account |
peut | kan |
par | per |
être | worden |
nombre | aantal |
fois | eenmaal |
FR TAM et services de support Premier rassemblés pour plus d'efficacité. Profitez de leur assistance et de leurs conseils pour décomplexifier l'approvisionnement et faire d'une pierre deux coups.
NL TAM en Premier Support-servies zijn op een handige manier in een pakket gebundeld. Krijg support en inzichten, waardoor teams aanbesteding met één line-item kunnen vereenvoudigen.
francês | holandês |
---|---|
conseils | inzichten |
et | en |
de | waardoor |
support | support |
pour | op |
deux | in |
premier | een |
FR Payal a fait bien plus que trouver un cours de danse : elle a trouvé des millions de cours dans tout, de l’aquacyclette au bootcamp, et les a tous rassemblés dans une seule application
NL Payal vond niet alleen een dansles, ze vond miljoenen lessen in van alles, van aquacycling tot bootcamp - en ze bracht alles samen in één app
francês | holandês |
---|---|
cours | lessen |
application | app |
et | en |
des | samen |
trouvé | vond |
millions | miljoenen |
dans | in |
fait | niet |
un | alleen |
seule | een |
de | van |
FR Les TAM et les services de support Premier sont rassemblés pour plus d'efficacité dans le package pour la réussite de l'entreprise (Enterprise Success Package)
NL TAM- en Premier-supportservices zijn handig gebundeld in het Enterprise Succes-pakket
francês | holandês |
---|---|
package | pakket |
réussite | succes |
enterprise | enterprise |
et | en |
dans | in |
FR À l’occasion du bicentenaire de la Kunstgesellschaft et du Musée des Beaux-Arts de Lucerne, ses chefs-d’œuvre ont été rassemblés au lieu même de leur création.
NL Ter gelegenheid van het 200-jarige jubileum van de kunstvereniging en het kunstmuseum Luzern kun je Turners meesterwerken nu bekijken op de plek waar ze ontstonden.
francês | holandês |
---|---|
lucerne | luzern |
lieu | plek |
et | en |
leur | ze |
au | op |
FR Les balais Cajon Brush 180 de Sela vous offrent de nombreuses possibilités sonores. Ils sont composés de 180 brins fins rassemblés dans une poignée en bois. Les anneaux de réglage permettent un jeu aussi divers que varié !
NL Met de Cajon Brush 180 voegt u vele klanken toe aan uw cajon. Maar liefst 180 dunne nylon sprieten zijn samengebracht in een houten handvat. Met de stelringen varieert u van geaccentueerd spel tot klassieke brushestechniek.
francês | holandês |
---|---|
poignée | handvat |
jeu | spel |
en | in |
de | toe |
vous | u |
offrent | zijn |
en bois | houten |
FR Après avoir déposé votre retour au bureau de poste, il faut compter un à deux jours ouvrables pour qu’il soit livré au centre de tri, où sont rassemblés tous les retours de Belgique
NL Wanneer u uw retourzending aan het plaatselijke postkantoor heeft overhandigd, duurt het ongeveer 1-2 werkdagen voordat deze aankoopt op het plaatselijke postknooppunt
francês | holandês |
---|---|
tri | - |
votre | uw |
FR Les frais de vos différents produits sont rassemblés sur une seule facture.
NL Al jouw telecom uitgaven verzameld op een handige en overzichtelijke factuur.
francês | holandês |
---|---|
facture | factuur |
frais | uitgaven |
rassemblé | verzameld |
sur | op |
vos | en |
seule | een |
FR Vous n’avez pas trouvé le produit adapté à vos besoins ? Les matelas adaptés pour les bébés et les tout-petits jusqu’à l’âge de 3 ans sont rassemblés sous la catégorie Matelas pour bébés
NL Hebt u het juiste product niet kunnen vinden? Matrassen die geschikt zijn voor kleuters en baby's tot 3 jaar vindt u in de categorie babymatrassen
francês | holandês |
---|---|
trouvé | vinden |
matelas | matrassen |
catégorie | categorie |
les tout-petits | kleuters |
et | en |
ans | jaar |
pas | niet |
adapté | geschikt |
vous | u |
à | in |
pour | voor |
FR Vous n’avez pas trouvé le produit adapté à vos besoins ? Les matelas adaptés pour les bébés et les tout-petits jusqu’à l’âge de 3 ans sont rassemblés sous la catégorie Matelas pour bébés
NL Hebt u het juiste product niet kunnen vinden? Matrassen die geschikt zijn voor kleuters en baby's tot 3 jaar vindt u in de categorie babymatrassen
francês | holandês |
---|---|
trouvé | vinden |
matelas | matrassen |
catégorie | categorie |
les tout-petits | kleuters |
et | en |
ans | jaar |
pas | niet |
adapté | geschikt |
vous | u |
à | in |
pour | voor |
FR Vous n’avez pas trouvé le produit adapté à vos besoins ? Les matelas adaptés pour les bébés et les tout-petits jusqu’à l’âge de 3 ans sont rassemblés sous la catégorie Matelas pour bébés
NL Hebt u het juiste product niet kunnen vinden? Matrassen die geschikt zijn voor kleuters en baby's tot 3 jaar vindt u in de categorie babymatrassen
francês | holandês |
---|---|
trouvé | vinden |
matelas | matrassen |
catégorie | categorie |
les tout-petits | kleuters |
et | en |
ans | jaar |
pas | niet |
adapté | geschikt |
vous | u |
à | in |
pour | voor |
FR Vous n’avez pas trouvé le produit adapté à vos besoins ? Les matelas adaptés pour les bébés et les tout-petits jusqu’à l’âge de 3 ans sont rassemblés sous la catégorie Matelas pour bébés
NL Hebt u het juiste product niet kunnen vinden? Matrassen die geschikt zijn voor kleuters en baby's tot 3 jaar vindt u in de categorie babymatrassen
francês | holandês |
---|---|
trouvé | vinden |
matelas | matrassen |
catégorie | categorie |
les tout-petits | kleuters |
et | en |
ans | jaar |
pas | niet |
adapté | geschikt |
vous | u |
à | in |
pour | voor |
FR TAM et services de support Premier rassemblés pour plus d'efficacité. Profitez de leur assistance et de leurs conseils pour décomplexifier l'approvisionnement et faire d'une pierre deux coups.
NL TAM en Premier Support-servies zijn op een handige manier in een pakket gebundeld. Krijg support en inzichten, waardoor teams aanbesteding met één line-item kunnen vereenvoudigen.
francês | holandês |
---|---|
conseils | inzichten |
et | en |
de | waardoor |
support | support |
pour | op |
deux | in |
premier | een |
FR Les TAM et les services de support Premier sont rassemblés pour plus d'efficacité dans le package pour la réussite de l'entreprise (Enterprise Success Package)
NL TAM- en Premier-supportservices zijn handig gebundeld in het Enterprise Succes-pakket
francês | holandês |
---|---|
package | pakket |
réussite | succes |
enterprise | enterprise |
et | en |
dans | in |
FR Vous n’avez pas trouvé le produit adapté à vos besoins ? Les matelas adaptés pour les bébés et les tout-petits jusqu’à l’âge de 3 ans sont rassemblés sous la catégorie Matelas pour bébés
NL Hebt u het juiste product niet kunnen vinden? Matrassen die geschikt zijn voor kleuters en baby's tot 3 jaar vindt u in de categorie babymatrassen
francês | holandês |
---|---|
trouvé | vinden |
matelas | matrassen |
catégorie | categorie |
les tout-petits | kleuters |
et | en |
ans | jaar |
pas | niet |
adapté | geschikt |
vous | u |
à | in |
pour | voor |
FR Mais la sélection peut être un peu confuse, c'est pourquoi nous les avons tous rassemblés en un seul endroit pour vous aider à choisir.
NL Maar de selectie kan een beetje verwarrend zijn, dus we hebben ze allemaal op één plek gezet om je te helpen kiezen.
francês | holandês |
---|---|
endroit | plek |
aider | helpen |
sélection | selectie |
choisir | kiezen |
peut | kan |
la | de |
nous | we |
vous | je |
pour | op |
à | te |
un peu | beetje |
FR À l’occasion du bicentenaire de la Kunstgesellschaft et du Musée des Beaux-Arts de Lucerne, ses chefs-d’œuvre ont été rassemblés au lieu même de leur création.
NL Ter gelegenheid van het 200-jarige jubileum van de kunstvereniging en het kunstmuseum Luzern kun je Turners meesterwerken nu bekijken op de plek waar ze ontstonden.
francês | holandês |
---|---|
lucerne | luzern |
lieu | plek |
et | en |
leur | ze |
au | op |
FR Cette année, des centaines de professionnels du secteur se sont rassemblés au Javits Center de New York pour le Big Show organisé par la National Retail Federation.
NL Dit jaar bezochten duizenden retailprofessionals het Javits Center in New York City voor de Big Show van de National Retail Federation.
francês | holandês |
---|---|
année | jaar |
center | center |
new | new |
york | york |
show | show |
national | national |
centaines | duizenden |
professionnels | van |
pour | voor |
FR Par exemple, « écrire un chèque pour le loyer », « fixer un rendez-vous chez le vétérinaire » et « lire un article sur la méthode Pomodoro » peuvent être rassemblés dans une seule session.
NL Bijvoorbeeld, “Huur betalen”, “Afspraak bij dierenarts maken”, en “Pomodoro-artikel lezen” kunnen samen in één sessie.
francês | holandês |
---|---|
loyer | huur |
rendez-vous | afspraak |
article | artikel |
session | sessie |
exemple | bijvoorbeeld |
et | en |
peuvent | kunnen |
chez | bij |
dans | in |
FR Envoyez des logiciels malveillants et des échantillons suspects pour analyse
NL Dien malware en verdachte voorbeelden in voor analyse
francês | holandês |
---|---|
échantillons | voorbeelden |
analyse | analyse |
logiciels malveillants | malware |
et | en |
pour | voor |
FR Commandez notre ensemble d’échantillons pour trouver le papier idéal qui mettra en valeur votre vision.
NL Bestel ons Stalenpakket met papiersoorten voor het maken van de juiste papierkeuze.
francês | holandês |
---|---|
papier | papiersoorten |
pour | voor |
le | de |
notre | ons |
ensemble | het |
FR Changez d’échantillons des notifications par mails
NL Maak aangepaste e-mailmeldingen voor elke actie
francês | holandês |
---|---|
des | voor |
FR Envoyez des logiciels malveillants et des échantillons suspects pour analyse.
NL Dien malware en verdachte voorbeelden in voor analyse.
francês | holandês |
---|---|
échantillons | voorbeelden |
analyse | analyse |
logiciels malveillants | malware |
et | en |
pour | voor |
FR Nous avons rassemblé certaines de nos bandes dessinées Web préférées avec des échantillons de lhilarité potentielle pour que vous puissiez en
NL We hebben enkele van onze favoriete webstrips verzameld met voorbeelden van de mogelijke hilariteit om van te genieten.
francês | holandês |
---|---|
rassemblé | verzameld |
échantillons | voorbeelden |
potentielle | mogelijke |
préféré | favoriete |
nous | we |
en | de |
nos | onze |
des | enkele |
FR Le bon papier fait toute la différence. Commandez gratuitement un ensemble d’échantillons de papiers pour vous rendre compte par vous-même de la qualité offerte par Blurb.
NL Het juiste papier voor je boek maakt je boek af. Bestel het Stalenpakket en bekijk de papiersoorten van tevoren.
francês | holandês |
---|---|
papier | papier |
bon | juiste |
vous | je |
FR Faites le bon choix du premier coup : nos échantillons sont gratuits pour les créateurs de livre !
NL Meteen het juiste papier, zonder extra kosten!
francês | holandês |
---|---|
livre | papier |
les | zonder |
bon | juiste |
FR Avant de créer votre livre, commandez gratuitement un ensemble d’échantillons pour
NL Bestel het Stalenpakket met papiersoorten voordat je met je boek begint. Als je het pakket bestelt, voor
francês | holandês |
---|---|
livre | boek |
votre | je |
avant | voordat |
pour | voor |
FR . Vous recevrez un code de réduction qui vous permettra de déduire le coût de l’ensemble des échantillons (moins les taxes applicables et les frais d'expédition) sur le prix de votre livre.
NL , ontvang je een kortingscode waarmee je de kosten van het Stalenpakket terug ontvangt bij je bestelde boek (exclusief verzending en verschuldigde heffingen indien van toepassing).
francês | holandês |
---|---|
recevrez | ontvang |
applicables | van toepassing |
et | en |
livre | boek |
de | bij |
le | de |
qui | waarmee |
un | een |
frais | kosten |
votre | je |
FR *Une remise égale au montant de la commande de l'ensemble d'échantillons (sans inclure les taxes à l'achat et les frais d'expédition le cas échéant) sera appliquée à votre commande
NL *Het bedrag van je korting is gelijk aan de prijs van het Stalenpakket (exclusief verzending en verschuldigde heffingen indien van toepassing)
francês | holandês |
---|---|
remise | korting |
et | en |
à | van |
montant | bedrag |
sera | is |
votre | je |
FR Échantillons personnalisés | Livraison gratuite | Sticker Mule France
NL Voorbeelden op maat | Gratis verzending | Sticker Mule Nederland
francês | holandês |
---|---|
personnalisés | op maat |
livraison | verzending |
gratuite | gratis |
sticker | sticker |
france | nederland |
FR Ou demandez des échantillons personnalisés utilisant votre maquette.
NL Of ontvang op maat gemaakte voorbeelden met je ontwerp.
francês | holandês |
---|---|
échantillons | voorbeelden |
ou | of |
FR Échantillons d'étiquettes transparentes
NL Voorbeelden van transparante etiketten
francês | holandês |
---|---|
transparentes | transparante |
étiquettes | etiketten |
FR Commandez des échantillons personnalisés avant de passer une commande importante
NL Voorbeelden van stickers op maat uitproberen alvorens een grote bestelling te plaatsen
francês | holandês |
---|---|
personnalisés | op maat |
commande | bestelling |
échantillons | voorbeelden |
FR Avez-vous des échantillons de panneaux ?
NL Hoe duur is internationale verzending?
francês | holandês |
---|---|
des | is |
de | hoe |
FR Vous pourrez pratiquer l'orientation sous-marine et la maîtrise de la flottabilité, essayer la plongée profonde et faire trois plongées de spécialité de votre choix (c'est comme un plateau d'échantillons de plongées de spécialité)
NL Je oefent met navigeren en uittrimmen, je maakt een diepe duik en doet drie Specialty-duiken naar keuze (alsof je mag kiezen uit een menu)
francês | holandês |
---|---|
profonde | diepe |
et | en |
choix | keuze |
plongée | duiken |
trois | drie |
comme | alsof |
votre | je |
plateau | met |
FR Le cours PADI Advanced Open Water est comme un plateau d'échantillons de plongées de spécialité. Consultez la liste ci-dessous et contactez votre magasin ou votre instructeur de plongée pour vérifier ce qu'ils proposent.
NL De PADI Advanced Open Water-cursus is net als een keuzemenu met meerdere gangen. Bekijk het onderstaande overzicht en neem contact op met je duikcentrum of instructeur om te weten wat zij aanbieden.
francês | holandês |
---|---|
cours | cursus |
padi | padi |
water | water |
contactez | contact |
instructeur | instructeur |
advanced | advanced |
consultez | bekijk |
et | en |
ou | of |
est | is |
comme | |
dessous | onderstaande |
ce | wat |
plateau | met |
votre | je |
FR Puis-je voir des échantillons avant de passer commande ?
NL Zijn jullie gepersonaliseerde sleutelhangers recyclebaar?
francês | holandês |
---|---|
de | zijn |
FR HomeDNA a déclaré quà lexception des tests de paternité légaux, il détruisait tous les échantillons
NL HomeDNA zei dat het, met uitzondering van wettelijke vaderschapstesten, alle stalen vernietigt
francês | holandês |
---|---|
légaux | wettelijke |
tous | alle |
FR Cette application nest malheureusement disponible que pour les utilisateurs diPhone, mais cest un moyen astucieux de sinspirer pour une refonte sans même avoir besoin dacheter des échantillons physiques.
NL Deze app is helaas alleen beschikbaar voor iPhone-gebruikers, maar het is een handige manier om inspiratie op te doen voor een herontwerp zonder zelfs maar fysieke voorbeelden te hoeven kopen.
francês | holandês |
---|---|
malheureusement | helaas |
utilisateurs | gebruikers |
diphone | iphone |
astucieux | handige |
refonte | herontwerp |
physiques | fysieke |
besoin | hoeven |
application | app |
dacheter | kopen |
un | alleen |
sans | zonder |
échantillons | voorbeelden |
pour | voor |
mais | maar |
même | zelfs |
FR Nous avons inclus ici quelques échantillons de Night Sight du Pixel 3 XL. Nous avons trouvé que Night Sight était très performant au fil des ans, chaque itération du téléphone Pixel offrant une excellente expérience de prise de vue nocturne.
NL We hebben hier enkele Night Sight-voorbeelden van de Pixel 3 XL opgenomen. We hebben gemerkt dat Night Sight in de loop der jaren uitstekend presteert, waarbij elke iteratie van de Pixel-telefoon een geweldige nachtopname-ervaring biedt.
francês | holandês |
---|---|
échantillons | voorbeelden |
pixel | pixel |
itération | iteratie |
téléphone | telefoon |
offrant | biedt |
expérience | ervaring |
ici | hier |
chaque | elke |
nous | we |
ans | een |
des | enkele |
une | jaren |
excellente | uitstekend |
Mostrando 50 de 50 traduções