NL Loops Unlimited Alle loops Een voordelig abonnement.
Traduzir "loops en sounds" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "loops en sounds" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de loops en sounds
holandês
francês
FR Loops Unlimited Toutes les boucles dans un abonnement économique
| holandês | francês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
NL Aansluitend kan de song worden aangevuld met beschikbare loops en effecten of er kan met de Loop Designer eigen loops, gebaseerd op de mix-song, worden aangemaakt.
FR Ensuite la chanson peut être enrichie de boucles et d'effets existants ou être utilisée dans le Loop Designer pour la création de boucles basées sur le remix du morceau.
| holandês | francês |
|---|---|
| kan | peut |
| en | et |
| effecten | effets |
| designer | designer |
| aangemaakt | création |
| worden | être |
NL Loops Unlimited Alle loops Een voordelig abonnement.
FR Loops Unlimited Toutes les boucles dans un abonnement économique
| holandês | francês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
NL In een sequencer worden loops samen geplaatst en kunnen worden aangevuld met andere MIDI loops.
FR L'outil Sequenceur permet d'assembler les boucles audio et d'y ajouter des boucles MIDI par exemple.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Aansluitend kan de song worden aangevuld met beschikbare loops en effecten of er kan met de Loop Designer eigen loops, gebaseerd op de mix-song, worden aangemaakt.
FR Ensuite la chanson peut être enrichie de boucles et d'effets existants ou être utilisée dans le Loop Designer pour la création de boucles basées sur le remix du morceau.
| holandês | francês |
|---|---|
| kan | peut |
| en | et |
| effecten | effets |
| designer | designer |
| aangemaakt | création |
| worden | être |
NL Let op: loops worden altijd uitsluitend in de .wav-indeling geleverd, omdat de .mp3-indeling niet geschikt is voor loops.Elke muziek-loop wordt in de voorbeeldspeler drie keer herhaald als demonstratie
FR Notez que les boucles sont toujours fournies au format .wav puisque le format MP3 n'est pas adapté pour la lecture en boucle.À des fins de démonstration, chaque boucle musicale est répétée 3 fois dans le lecteur de musique des aperçus
NL De loopsset bevat alle loops die in het voorbeeldvenster worden weergegeven, maar GEEN eindstukken; uitsluitend de loops zelf.
FR L'ensemble des boucles contient uniquement toutes les boucles présentées dans la fenêtre d'aperçu et ne contient AUCUN morceau de fin.
NL Loops Unlimited – talloze sounds voor jouw muziek
FR Avec Loops Unlimited, profitez d'une infinité de sons pour votre musique
| holandês | francês |
|---|---|
| jouw | votre |
| muziek | musique |
NL Simpelweg de bestaande song in het programma slepen, tempo en toonhoogte vaststellen en met eigen loops of sounds uit de grote soundbibliotheek aanvullen
FR Il suffit de déplacer le morceau existant dans le logiciel, de déterminer le tempo et la hauteur du son, et d'ajouter des boucles et sons de l'immense bibliothèque
| holandês | francês |
|---|---|
| bestaande | existant |
| programma | logiciel |
| slepen | déplacer |
| en | et |
| toonhoogte | hauteur |
| vaststellen | déterminer |
| grote | immense |
NL Uw eigen productie: een heleboel virtuele instrumenten, loops en sounds
FR Votre propre création : profitez d'une multitude d'instruments virtuels, de boucles audio et d'échantillons sonores.
| holandês | francês |
|---|---|
| eigen | propre |
| virtuele | virtuels |
| instrumenten | instruments |
| en | et |
| uw | votre |
NL Loops Unlimited – talloze sounds voor jouw muziek
FR Avec Loops Unlimited, profitez d'une infinité de sons pour votre musique
| holandês | francês |
|---|---|
| jouw | votre |
| muziek | musique |
NL Uw eigen productie: een heleboel virtuele instrumenten, loops en sounds
FR Votre propre création : profitez d'une multitude d'instruments virtuels, de boucles audio et d'échantillons sonores.
| holandês | francês |
|---|---|
| eigen | propre |
| virtuele | virtuels |
| instrumenten | instruments |
| en | et |
| uw | votre |
NL Na de opname kunt u deze in de muziek-programma voor Windows op de juiste lengte monteren, audiosporen van effecten voorzien, Loops en sounds toevoegen of de opnamen optimaliseren
FR Après avoir enregistré, vous avez la possibilité de définir la durée souhaitée et de la couper dans le logiciel audio pour Windows, d'ajouter des effets aux pistes audio, des boucles et des échantillons sonores, et d'optimiser vos enregistrements
| holandês | francês |
|---|---|
| windows | windows |
| lengte | durée |
| effecten | effets |
| toevoegen | ajouter |
| optimaliseren | optimiser |
| programma | logiciel |
| muziek | audio |
NL De combinatie van geproduceerde loops & sounds met eigen opnamen maakt het mogelijk dat ook beginners in de muziekproductie met deze sound recorder eersteklas resultaten kunnen behalen
FR La combinaison des boucles et des échantillons avec vos propres enregistrements permet même aux nouveaux venus dans la production musicale d'obtenir avec cet enregistreur de son des résultats de haute qualité
| holandês | francês |
|---|---|
| combinatie | combinaison |
| opnamen | enregistrements |
| recorder | enregistreur |
| resultaten | résultats |
NL Simpelweg de bestaande song in het programma slepen, tempo en toonhoogte vaststellen en met eigen loops of sounds uit de grote soundbibliotheek aanvullen
FR Il suffit de déplacer le morceau existant dans le logiciel, de déterminer le tempo et la hauteur du son, et d'ajouter des boucles et sons de l'immense bibliothèque
| holandês | francês |
|---|---|
| bestaande | existant |
| programma | logiciel |
| slepen | déplacer |
| en | et |
| toonhoogte | hauteur |
| vaststellen | déterminer |
| grote | immense |
NL Ook als de muziekbewerkingssoftware Music Maker in eerste plaats als programma bekend is, waarmee gebruikers verschillende sounds en loops tot eigen songs kunnen combineren, biedt het omvangrijke mogelijkheden om eigen opnamen te maken.
FR Le logiciel d'édition de musique Music Maker connu en premier lieu comme programme de sons et boucles qui, combinés, permettent de composer des morceaux, offre également de nombreuses fonctions d'enregistreur audio.
| holandês | francês |
|---|---|
| plaats | lieu |
| bekend | connu |
| en | et |
NL Laat je inspireren door talloze loops en samples en sleep je favoriete geluiden naar je mix.
FR Inspirez-vous des innombrables boucles et samples et déplacez vos sons préférés par glisser-déposer dans votre mix.
| holandês | francês |
|---|---|
| talloze | innombrables |
| en | et |
| sleep | glisser |
| geluiden | sons |
NL Duik in de wereld van Producer Planet, met ontelbare geluiden, loops en songparts
FR Plongez dans le monde de Producer Planet et profitez d'innombrables sons, boucles et séquences musicales
| holandês | francês |
|---|---|
| duik | plongez |
| wereld | monde |
| geluiden | sons |
| en | et |
NL Soundpools in Music Maker Loops uit alle genres
FR Soundpools dans Music Maker ! Des boucles de tous les genres
| holandês | francês |
|---|---|
| music | music |
NL Zo haal je Loops Unlimited in huis
FR Ensuite : profitez des soundpools Loops Unlimited
NL Om te kunnen profiteren van de voordelen van Loops Unlimited en alle Soundpools te kunnen gebruiken heb je de nieuwste versie van Music Maker nodig (als je die nog niet hebt)
FR Pour profiter des avantages de Loops Unlimited et pouvoir utiliser tous les soundpools, vous avez besoin de la dernière version de Music Maker (si vous ne la possédez pas déjà)
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| versie | version |
| music | music |
| nieuwste | dernière |
NL Mogen de loops en samples worden gebruikt voor commerciële doeleinden?
FR Les boucles & samples peuvent-ils être utilisés à des fins commerciales ?
| holandês | francês |
|---|---|
| doeleinden | fins |
NL Bij het laden van een geschikt project vertelt de Music Maker je welke bestanden afkomstig zijn van het Loops Unlimited-abonnement en niet meer beschikbaar zijn
FR Au lieu de cela, Music Maker vous indique la liste des fichiers provenant de l'abonnement Loops Unlimited qui ne sont plus disponibles
| holandês | francês |
|---|---|
| music | music |
| niet | ne |
| beschikbaar | disponibles |
| abonnement | abonnement |
NL Componeer met veelzijdige virtuele instrumenten en geluiden en loops uit verschillende genres. Leg de basis voor nieuwe tracks en schaaf aan je arrangementen.
FR Composez de la musique avec de nombreux instruments virtuels, ainsi que des sons et des boucles de différents genres. Jetez les bases de vos prochains morceaux et peaufinez vos arrangements.
| holandês | francês |
|---|---|
| virtuele | virtuels |
| instrumenten | instruments |
| basis | bases |
NL Klankmateriaal: tal van geluiden en loops
FR Immense collection de sons et de boucles
| holandês | francês |
|---|---|
| van | de |
| geluiden | sons |
| en | et |
NL 4 k rode stip op zwarte achtergrond animatie achtergrond naadloze loops. 1297064 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR 4 points rouges k sur la boucle parfaite de fond animation fond noir. 1297064 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
| holandês | francês |
|---|---|
| k | k |
| rode | rouges |
| zwarte | noir |
| achtergrond | fond |
| animatie | animation |
| gratis | gratuits |
| videoclips | vidéo |
| op | sur |
| hd | hd |
NL Jouw start in de muziekproductie heeft alle innovatieve op loops gebaseerde productiefuncties om unieke muziek te maken.
FR Pour votre entrée dans le monde de la production musicale, profitez de toutes les fonctions innovantes de la production modulaire et créez une musique unique.
| holandês | francês |
|---|---|
| innovatieve | innovantes |
| unieke | unique |
NL Professionele geluiden & loops
FR Boucles et samples professionnels
| holandês | francês |
|---|---|
| professionele | professionnels |
NL Ontdek onze uitgebreide verzameling beats, loops en instrumenten, of plug je eigen instrument in. Geen smoesjes meer; zodra je inspiratie hebt, kun je meteen aan de slag.
FR Découvrez notre collection complète de beats, de boucles et d'instruments, ou connectez votre propre instrument. Quand l'inspiration viendra, vous n'aurez plus d'excuse.
| holandês | francês |
|---|---|
| ontdek | découvrez |
| verzameling | collection |
| en | et |
| instrumenten | instruments |
| instrument | instrument |
| zodra | quand |
| inspiratie | inspiration |
| aan | de |
NL Je hebt toegang tot een uitgebreide verzameling met loops, effecten en software-instrumenten van hoge kwaliteit
FR Vous aurez accès à une collection complète de boucles, d'effets et d'instruments virtuels de qualité
| holandês | francês |
|---|---|
| toegang | accès |
| verzameling | collection |
| effecten | effets |
| en | et |
| instrumenten | instruments |
| kwaliteit | qualité |
NL Jouw start: loops & samples
FR Lancez-vous avec les boucles et samples
| holandês | francês |
|---|---|
| start | lancez |
NL Gebruik effecten om vocale opnamen en soundpool-loops te verbeteren en creëer je eigen geluid. In deze clip leer je hoe je effecten kunt toevoegen en bewerken.
FR Avec des effets, vous pouvez améliorer des enregistrements vocaux et des boucles de Soundpool pour développer votre propre son. Ce clip va vous expliquer comment ajouter et éditer des effets.
| holandês | francês |
|---|---|
| effecten | effets |
| opnamen | enregistrements |
| en | et |
| eigen | propre |
| toevoegen | ajouter |
| bewerken | éditer |
NL Een aanwinst voor de Native Instruments Kontrol serie, de Traktor Kontrol F1, dankzij de nieuwe werkwijze van Traktor die met deze controller geïntroduceerd wordt. Werken met loops en samples wordt nu makkelijker dan ooit!
FR Le Traktor Kontrol F1 complète à merveille la série Kontrol de Native Instruments. Travailler avec des boucles et des échantillons n’a jamais été aussi simple !
| holandês | francês |
|---|---|
| native | native |
| serie | série |
| werken | travailler |
| ooit | jamais |
NL Dit glimmende spul kan worden overgeheveld naar wapens, platen en snuisterijen die je hebt verzameld, zodat ze tussen de loops in je inventaris blijven plakken, zodat je niet elke keer naar goede uitrusting hoeft te zoeken.
FR Ces trucs brillants peuvent être siphonnés dans des armes, des dalles et des bibelots que vous avez collectés, afin de les faire rester dans votre inventaire entre les boucles afin que vous nayez pas à chercher du bon équipement à chaque fois.
| holandês | francês |
|---|---|
| wapens | armes |
| en | et |
| verzameld | collecté |
| inventaris | inventaire |
| keer | fois |
| goede | bon |
| zoeken | chercher |
| uitrusting | équipement |
NL Dat het ook een prachtig visueel ontwerp en karaktervolle verhaalbeats bevat, is super indrukwekkend, en we houden ervan hoe het de gameplay-loops van Arkane heeft weten te veranderen met herhalende mechanica
FR Quil se superpose également à une belle conception visuelle et à des rythmes dhistoire de caractère est super impressionnant, et nous aimons la façon dont il a réussi à changer les boucles de jeu dArkane avec des mécanismes répétitifs
| holandês | francês |
|---|---|
| visueel | visuelle |
| ontwerp | conception |
| en | et |
| indrukwekkend | impressionnant |
| veranderen | changer |
| gameplay | jeu |
NL Controleert of de kandidaat door iemand anders geschreven code kan begrijpen en met meerdere loops/functies kan werken.
FR Vérifie si le candidat peut comprendre le code écrit par quelqu'un d'autre et travailler avec plusieurs boucles/fonctions.
| holandês | francês |
|---|---|
| controleert | vérifie |
| kandidaat | candidat |
| iemand | quelqu |
| anders | autre |
| code | code |
| en | et |
| functies | fonctions |
| werken | travailler |
| geschreven | écrit |
NL Dit glimmende spul kan worden overgeheveld naar wapens, platen en snuisterijen die je hebt verzameld, zodat ze tussen de loops in je inventaris blijven plakken, zodat je niet elke keer naar goede uitrusting hoeft te zoeken.
FR Ces trucs brillants peuvent être siphonnés dans des armes, des dalles et des bibelots que vous avez collectés, afin de les faire rester dans votre inventaire entre les boucles afin que vous nayez pas à chercher du bon équipement à chaque fois.
| holandês | francês |
|---|---|
| wapens | armes |
| en | et |
| verzameld | collecté |
| inventaris | inventaire |
| keer | fois |
| goede | bon |
| zoeken | chercher |
| uitrusting | équipement |
NL Dat het ook een prachtig visueel ontwerp en karaktervolle verhaalbeats bevat, is super indrukwekkend, en we houden ervan hoe het de gameplay-loops van Arkane heeft weten te veranderen met herhalende mechanica
FR Quil se superpose également à une belle conception visuelle et à des rythmes dhistoire de caractère est super impressionnant, et nous aimons la façon dont il a réussi à changer les boucles de jeu dArkane avec des mécanismes répétitifs
| holandês | francês |
|---|---|
| visueel | visuelle |
| ontwerp | conception |
| en | et |
| indrukwekkend | impressionnant |
| veranderen | changer |
| gameplay | jeu |
NL Laat je inspireren door talloze loops en samples en sleep je favoriete geluiden naar je mix.
FR Inspirez-vous des innombrables boucles et samples et déplacez vos sons préférés par glisser-déposer dans votre mix.
| holandês | francês |
|---|---|
| talloze | innombrables |
| en | et |
| sleep | glisser |
| geluiden | sons |
NL Jouw start: loops & samples
FR Lancez-vous avec les boucles et samples
| holandês | francês |
|---|---|
| start | lancez |
NL Soundpools in Music Maker Loops uit alle genres
FR Soundpools dans Music Maker ! Des boucles de tous les genres
| holandês | francês |
|---|---|
| music | music |
NL Zo haal je Loops Unlimited in huis
FR Ensuite : profitez des soundpools Loops Unlimited
NL Om te kunnen profiteren van de voordelen van Loops Unlimited en alle Soundpools te kunnen gebruiken heb je de nieuwste versie van Music Maker nodig (als je die nog niet hebt)
FR Pour profiter des avantages de Loops Unlimited et pouvoir utiliser tous les soundpools, vous avez besoin de la dernière version de Music Maker (si vous ne la possédez pas déjà)
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| versie | version |
| music | music |
| nieuwste | dernière |
NL Mogen de loops en samples worden gebruikt voor commerciële doeleinden?
FR Les boucles & samples peuvent-ils être utilisés à des fins commerciales ?
| holandês | francês |
|---|---|
| doeleinden | fins |
NL Bij het laden van een geschikt project vertelt de Music Maker je welke bestanden afkomstig zijn van het Loops Unlimited-abonnement en niet meer beschikbaar zijn
FR Au lieu de cela, Music Maker vous indique la liste des fichiers provenant de l'abonnement Loops Unlimited qui ne sont plus disponibles
| holandês | francês |
|---|---|
| music | music |
| niet | ne |
| beschikbaar | disponibles |
| abonnement | abonnement |
NL Jouw start in de muziekproductie heeft alle innovatieve op loops gebaseerde productiefuncties om unieke muziek te maken.
FR Pour votre entrée dans le monde de la production musicale, profitez de toutes les fonctions innovantes de la production modulaire et créez une musique unique.
| holandês | francês |
|---|---|
| innovatieve | innovantes |
| unieke | unique |
NL Componeer met veelzijdige virtuele instrumenten en geluiden en loops uit verschillende genres. Leg de basis voor nieuwe tracks en schaaf aan je arrangementen.
FR Composez de la musique avec de nombreux instruments virtuels, ainsi que des sons et des boucles de différents genres. Jetez les bases de vos prochains morceaux et peaufinez vos arrangements.
| holandês | francês |
|---|---|
| virtuele | virtuels |
| instrumenten | instruments |
| basis | bases |
NL Klankmateriaal: tal van geluiden en loops
FR Immense collection de sons et de boucles
| holandês | francês |
|---|---|
| van | de |
| geluiden | sons |
| en | et |
NL Professionele geluiden & loops
FR Boucles et samples professionnels
| holandês | francês |
|---|---|
| professionele | professionnels |
NL Gebruik effecten om vocale opnamen en soundpool-loops te verbeteren en creëer je eigen geluid. In deze clip leer je hoe je effecten kunt toevoegen en bewerken.
FR Avec des effets, vous pouvez améliorer des enregistrements vocaux et des boucles de Soundpool pour développer votre propre son. Ce clip va vous expliquer comment ajouter et éditer des effets.
| holandês | francês |
|---|---|
| effecten | effets |
| opnamen | enregistrements |
| en | et |
| eigen | propre |
| toevoegen | ajouter |
| bewerken | éditer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe