Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zones rurales" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zones rurales" de francês para coreano

Traduções de zones rurales

"zones rurales" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

zones 관리 더 도시 또는 많은 영역 지역

Tradução de francês para coreano de zones rurales

francês
coreano

FR Nous encourageons nos salariés à faire du bénévolat pour aider ceux qui sont dans le besoin, qu'il s'agisse de personnes souffrant de handicaps psychiques ou d'enfants vivant dans des zones rurales défavorisées

KO 우리는 직원들에게 정신 장애가 있는 이들부터 가난한 시골지역에 사는 아동에 이르기까지 소외 계층 지원을 위한 자원 봉사를 독려하고 있습니다

Transliteração ulineun jig-wondeul-ege jeongsin jang-aega issneun ideulbuteo gananhan sigoljiyeog-e saneun adong-e ileugikkaji sooe gyecheung jiwon-eul wihan jawon bongsaleul doglyeohago issseubnida

FR L'électrification croissante des zones rurales et la grande facilité d'utilisation des ventes en ligne favoriseront également la croissance de la demande

KO 농촌 지역의 전기 화와 온라인 판매의 폭 넓은 사용성 또한 수요 증가에 도움이 될 것입니다

Transliteração nongchon jiyeog-ui jeongi hwawa onlain panmaeui pog neolb-eun sayongseong ttohan suyo jeung-ga-e doum-i doel geos-ibnida

FR L'industrie des télécommunications compte plus de 1,2 milliard d'abonnés aux télécommunications (sans fil + filaire) et 825 millions d'abonnés à Internet dont environ 39% appartiennent aux zones rurales (comme en mars 2021).

KO 통신 산업은 12억 이상의 통신 가입자(무선+유선)와 8억 2,500만 인터넷 가입자를 보유하고 있으며 그 중 약 39%가 농촌 지역에 속합니다(2021년 3월 기준).

Transliteração tongsin san-eob-eun 12eog isang-ui tongsin gaibja(museon+yuseon)wa 8eog 2,500man inteones gaibjaleul boyuhago iss-eumyeo geu jung yag 39%ga nongchon jiyeog-e soghabnida(2021nyeon 3wol gijun).

FR Nous encourageons nos salariés à faire du bénévolat pour aider ceux qui sont dans le besoin, qu'il s'agisse de personnes souffrant de handicaps psychiques ou d'enfants vivant dans des zones rurales défavorisées

KO 우리는 직원들에게 정신 장애가 있는 이들부터 가난한 시골지역에 사는 아동에 이르기까지 소외 계층 지원을 위한 자원 봉사를 독려하고 있습니다

Transliteração ulineun jig-wondeul-ege jeongsin jang-aega issneun ideulbuteo gananhan sigoljiyeog-e saneun adong-e ileugikkaji sooe gyecheung jiwon-eul wihan jawon bongsaleul doglyeohago issseubnida

FR La fondation Mozilla soutient depuis longtemps les collectivités du monde entier dans leurs efforts visant à connecter leur population, en particulier dans les zones rurales

KO Mozilla는 사람들이 온라인에 접속할 수 있도록 전 세계, 특히 시골 지역 커뮤니티를 지원하기 위해 오랫동안 노력해 왔습니다

Transliteração Mozillaneun salamdeul-i onlain-e jeobsoghal su issdolog jeon segye, teughi sigol jiyeog keomyunitileul jiwonhagi wihae olaesdong-an nolyeoghae wassseubnida

FR En connectant les zones rurales à l'infrastructure et aux services d'Internet, nous pouvons permettre aux habitants de ces communautés de bénéficier d'un accès à la Toile et d'une représentation sur cette dernière

KO 시골 지역을 인터넷 인프라 및 서비스와 연결함으로써, 해당 커뮤니티 사람들에게 인터넷에 대한 액세스 및 대표성을 제공할 수 있습니다

Transliteração sigol jiyeog-eul inteones inpeula mich seobiseuwa yeongyeolham-eulosseo, haedang keomyuniti salamdeul-ege inteones-e daehan aegseseu mich daepyoseong-eul jegonghal su issseubnida

FR « En tant que FAI communautaire situé dans les zones rurales d'Afrique du Sud, nous plaidons pour l'équité numérique et pour un Internet véritablement abordable

KO "남아프리카 시골에 기반을 둔 커뮤니티 소유의 무선 ISP로서, 당사는 디지털 자산과 진정으로 합리적인 가격의 인터넷을 지지합니다

Transliteração "nam-apeulika sigol-e giban-eul dun keomyuniti soyuui museon ISPloseo, dangsaneun dijiteol jasangwa jinjeong-eulo hablijeog-in gagyeog-ui inteones-eul jijihabnida

francês coreano
fai isp

FR Connecter entre elles et à l'internet les femmes entrepreneures des zones rurales par l'entremise de formations en groupe et de mentorat.

KO 여성들을 교육하고 지원하여 기술 분야 커리어로 연결합니다.

Transliteração yeoseongdeul-eul gyoyughago jiwonhayeo gisul bun-ya keolieolo yeongyeolhabnida.

FR L'Inde, avec un réseau routier total de 5,5 millions de km, comprend des autoroutes nationales et nationales et des routes urbaines et rurales

KO 총 도로 네트워크가 5.5 백만 킬로미터 인 인도는 국가 및 주 고속도로와 도시 및 농촌 도로로 구성됩니다

Transliteração chong dolo neteuwokeuga 5.5 baegman killomiteo in indoneun gugga mich ju gosogdolowa dosi mich nongchon dololo guseongdoebnida

FR Le déploiement des services haut débit a été restreint dans les communautés rurales par le passé, ce qui a suscité des difficulté

KO 역사적으로 시골 지역 사회에서는 광대역 서비스 구축이 제한되어 왔으며 특히 코로나19의 세계적 대유행 시기 동안 이 지역 주민은 여러 난관에 직면하게 되었습니다.

Transliteração yeogsajeog-eulo sigol jiyeog sahoeeseoneun gwangdaeyeog seobiseu guchug-i jehandoeeo wass-eumyeo teughi kolona19ui segyejeog daeyuhaeng sigi dong-an i jiyeog jumin-eun yeoleo nangwan-e jigmyeonhage doeeossseubnida.

FR Transformer les économies rurales avec des services bancaires numériques basés sur Oracle et IBM Power.

KO Oracle 및 IBM Power에 빌드된 디지털 뱅킹을 통해 농촌 경제를 혁신합니다.

Transliteração Oracle mich IBM Powere bildeudoen dijiteol baengking-eul tonghae nongchon gyeongjeleul hyeogsinhabnida.

francês coreano
ibm ibm

FR Nos applications/services sont hébergés dans des zones de disponibilité indépendantes en utilisant des pratiques courantes du secteur pour copier les données dans l’ensemble de ces zones en temps réel.

KO Zendesk의 애플리케이션/서비스는 별도의 가용 영역(AZ)에 호스팅되며 업계 표준 관행에 따라 여러 가용 영역에 실시간으로 데이터를 복사합니다.

Transliteração Zendeskui aepeullikeisyeon/seobiseuneun byeoldoui gayong yeong-yeog(AZ)e hoseutingdoemyeo eobgye pyojun gwanhaeng-e ttala yeoleo gayong yeong-yeog-e silsigan-eulo deiteoleul bogsahabnida.

FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système.

KO Hostwinds는 당신이해야 할 것처럼 제품을 확장 할 수 있습니다.업그레이드 또는 다운 그레이드 서비스의 클라이언트 영역 및 클라우드 포털 영역을 사용하여 서비스를 쉽게 사용할 수 있습니다.

Transliteração Hostwindsneun dangsin-ihaeya hal geoscheoleom jepum-eul hwagjang hal su issseubnida.eobgeuleideu ttoneun daun geuleideu seobiseuui keullaieonteu yeong-yeog mich keullaudeu poteol yeong-yeog-eul sayonghayeo seobiseuleul swibge sayonghal su issseubnida.

FR Zones rocheuses des Alpes et du Jura, zones forestières également

KO 알프스와 유라 지방의 암석 지대와 삼림 지대

Transliteração alpeuseuwa yula jibang-ui amseog jidaewa samlim jidae

FR Les SIG aident à définir des priorités en fonction de l’analyse spatiale. En analysant les modèles de zones de criminalité, les officiers de la sécurité publique peuvent identifier des zones cibles et y affecter des policiers.

KO GIS를 통해 공간 분석을 기반으로 우선순위를 설정할 수 있습니다. 공공안전 분야의 공무원이 범죄 패턴을 분석하여 대상 지역을 식별하고 해당 지역에 공무원을 할당할 수 있습니다.

Transliteração GISleul tonghae gong-gan bunseog-eul giban-eulo useonsun-wileul seoljeonghal su issseubnida. gong-gong-anjeon bun-yaui gongmuwon-i beomjoe paeteon-eul bunseoghayeo daesang jiyeog-eul sigbyeolhago haedang jiyeog-e gongmuwon-eul haldanghal su issseubnida.

FR Cette force surnaturelle rend les zones familières mortelles et peut mettre en jeu des zones auparavant inaccessibles.

KO 이 초자연적인 힘은 익숙한 지역을 위험천만하게 만들고 플레이어는 예상외의 플레이를 펼칠 수 있습니다.

Transliteração i chojayeonjeog-in him-eun igsughan jiyeog-eul wiheomcheonmanhage mandeulgo peulleieoneun yesang-oeui peulleileul pyeolchil su issseubnida.

FR Plus de 100 formes de zones prédéfinies et zones sur mesure

KO 128비트, 192비트 및 256비트 Advanced Encryption Standard (AES) 암호화 지원, WinZip 9.0과 호환

Transliteração 128biteu, 192biteu mich 256biteu Advanced Encryption Standard (AES) amhohwa jiwon, WinZip 9.0gwa hohwan

FR Solutions pour les zones dangereuses De nombreux environnements industriels comportent des zones classées comme dangereuses, où des matières inflammables, telles que du liquide, du gaz, de la vapeur ou de la poussière, peuvent être présentes

KO 위험 구역을 위한 솔루션 많은 산업 환경에는 액체, 가스, 증기 또는 먼지와 같은 가연성 물질이 존재할 수 있는 위험으로 분류된 구역이 있습니다

Transliteração wiheom guyeog-eul wihan sollusyeon manh-eun san-eob hwangyeong-eneun aegche, gaseu, jeung-gi ttoneun meonjiwa gat-eun gayeonseong muljil-i jonjaehal su issneun wiheom-eulo bunlyudoen guyeog-i issseubnida

FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système.

KO Hostwinds는 당신이해야 할 것처럼 제품을 확장 할 수 있습니다.업그레이드 또는 다운 그레이드 서비스의 클라이언트 영역 및 클라우드 포털 영역을 사용하여 서비스를 쉽게 사용할 수 있습니다.

Transliteração Hostwindsneun dangsin-ihaeya hal geoscheoleom jepum-eul hwagjang hal su issseubnida.eobgeuleideu ttoneun daun geuleideu seobiseuui keullaieonteu yeong-yeog mich keullaudeu poteol yeong-yeog-eul sayonghayeo seobiseuleul swibge sayonghal su issseubnida.

FR Gestion des actifs : grâce à la géoanalytique, les entreprises peuvent surveiller les équipements, prévoir les zones les plus vulnérables aux pannes et positionner de manière proactive les équipes d'entretien dans ces zones.

KO 자산 관리: 기업은 지리 분석을 통해 장비를 모니터링하고, 중단에 가장 취약한 영역을 예측하고, 해당 영역에 대한 유지 관리 팀을 사전에 배치할 수 있습니다.

Transliteração jasan gwanli: gieob-eun jili bunseog-eul tonghae jangbileul moniteolinghago, jungdan-e gajang chwiyaghan yeong-yeog-eul yecheughago, haedang yeong-yeog-e daehan yuji gwanli tim-eul sajeon-e baechihal su issseubnida.

FR Zones rocheuses des Alpes et du Jura, zones forestières également

KO 알프스와 유라 지방의 암석 지대와 삼림 지대

Transliteração alpeuseuwa yula jibang-ui amseog jidaewa samlim jidae

FR Les SIG aident à définir des priorités en fonction de l’analyse spatiale. En analysant les modèles de zones de criminalité, les officiers de la sécurité publique peuvent identifier des zones cibles et y affecter des policiers.

KO GIS를 통해 공간 분석을 기반으로 우선순위를 설정할 수 있습니다. 공공안전 분야의 공무원이 범죄 패턴을 분석하여 대상 지역을 식별하고 해당 지역에 공무원을 할당할 수 있습니다.

Transliteração GISleul tonghae gong-gan bunseog-eul giban-eulo useonsun-wileul seoljeonghal su issseubnida. gong-gong-anjeon bun-yaui gongmuwon-i beomjoe paeteon-eul bunseoghayeo daesang jiyeog-eul sigbyeolhago haedang jiyeog-e gongmuwon-eul haldanghal su issseubnida.

FR Zones de recherche inversée (IPv4 et IPv)

KO 역방향 검색 구간(IPv4 및 IPv6)

Transliteração yeogbanghyang geomsaeg gugan(IPv4 mich IPv6)

FR Le protocole DNSSEC est truffé de barrières technologiques : l'énumération des zones, la gestion des clés et la menace d'attaques par amplification DNS, pour n'en citer que quelques-unes. Continuer la lecture

KO DNSSEC에는 존 목록화(zone enumeration), 키 관리, 그리고 DNS 증폭 공격의 위협과 같은 기술적인 장벽이 산재해 있습니다. 계속 읽기

Transliteração DNSSECeneun jon mogloghwa(zone enumeration), ki gwanli, geuligo DNS jeungpog gong-gyeog-ui wihyeobgwa gat-eun gisuljeog-in jangbyeog-i sanjaehae issseubnida. gyesog ilg-gi

francês coreano
dnssec dnssec
dns dns

FR Réalisez aussi des recherches, filtrez-les et faites-les pivoter pour vous concentrer sur certaines zones d'intérêt, puis enregistrez vos recherches et créez des dashboards et des alertes basés sur les données de log.

KO 쉽게 검색, 필터링 및 피벗하여, 관심 영역에 집중하고, 검색 결과를 저장하며, 로그 데이터를 기반으로 대시보드와 알림을 생성할 수 있습니다.

Transliteração swibge geomsaeg, pilteoling mich pibeoshayeo, gwansim yeong-yeog-e jibjunghago, geomsaeg gyeolgwaleul jeojanghamyeo, logeu deiteoleul giban-eulo daesibodeuwa allim-eul saengseonghal su issseubnida.

FR Si le Kennedy Space Center est la fierté de Cape Canaveral, la région possède également une grande richesse naturelle parmi ses zones marécageuses et ses plages bordant l’océan Atlantique, comme la Canaveral National Seashore.

KO 케네디 우주 센터로 유명한 케이프 커내버럴은 자연의 아름다움 역시 담고 있습니다. 커내버럴 국립해안을 포함한 대서양 해안과 습지를 탐방해보세요.

Transliteração kenedi uju senteolo yumyeonghan keipeu keonaebeoleol-eun jayeon-ui aleumdaum yeogsi damgo issseubnida. keonaebeoleol guglibhaean-eul pohamhan daeseoyang haeangwa seubjileul tambanghaeboseyo.

FR Si le Kennedy Space Center est la fierté de Cape Canaveral, la région possède également une grande richesse naturelle parmi ses zones marécageuses et ses plages bordant l’océan Atlantique, comme la Canaveral National Seashore.

KO 케네디 우주 센터로 유명한 케이프 커내버럴은 자연의 아름다움 역시 담고 있습니다. 커내버럴 국립해안을 포함한 대서양 해안과 습지를 탐방해보세요.

Transliteração kenedi uju senteolo yumyeonghan keipeu keonaebeoleol-eun jayeon-ui aleumdaum yeogsi damgo issseubnida. keonaebeoleol guglibhaean-eul pohamhan daeseoyang haeangwa seubjileul tambanghaeboseyo.

FR Quelles sont les zones géographiques les plus stratégiques ? Avons-nous planifié nos datacenters en conséquence ? La conception de l'API doit également tenir compte d'éléments non fonctionnels tels que la latence et la disponibilité

KO 지리적으로 가장 중요한 지역은 어디이고, 그 중요성에 따라 데이터 센터를 계획했는가? API 설계에서는 지연 시간과 가용성 등 기술 이외의 요소도 고려해야 합니다

Transliteração jilijeog-eulo gajang jung-yohan jiyeog-eun eodiigo, geu jung-yoseong-e ttala deiteo senteoleul gyehoeghaessneunga? API seolgyeeseoneun jiyeon sigangwa gayongseong deung gisul ioeui yosodo golyeohaeya habnida

FR Les zones colorées du graphique en spirale indiquent le nombre total de morts, avec celles en noir indiquant les morts au combat

KO 나선형 차트의 어두운 부분이 총 사망 수를 나타내고, 더 어두운 부분이 전투에서 사망한 경우를 나타냅니다

Transliteração naseonhyeong chateuui eoduun bubun-i chong samang suleul natanaego, deo eoduun bubun-i jeontueseo samanghan gyeong-uleul natanaebnida

FR Recherchez en fonction de l'heure, filtrez sur des zones d'intérêt particulières, pivotez pour afficher les logs périphériques, enregistrez les recherches, et bien plus encore.

KO 시간별로 검색하고, 관심 영역에 집중하도록 필터링하며, 관련 로그가 표시되도록 피벗하고, 검색을 저장하는 등 다양한 작업을 수행할 수 있습니다.

Transliteração siganbyeollo geomsaeghago, gwansim yeong-yeog-e jibjunghadolog pilteolinghamyeo, gwanlyeon logeuga pyosidoedolog pibeoshago, geomsaeg-eul jeojanghaneun deung dayanghan jag-eob-eul suhaenghal su issseubnida.

FR Les offres proposées peuvent varier selon les zones géographiques. N'hésitez pas à vous renseigner auprès de nos équipes locales pour connaître les promotions dont vous pouvez bénéficier.

KO 지역별로 다양한 할인 혜택이 있으므로 해당 지역의 팀에 문의하여 어떤 프로모션을 이용할 수 있는지 알아보십시오.

Transliteração jiyeogbyeollo dayanghan hal-in hyetaeg-i iss-eumeulo haedang jiyeog-ui tim-e mun-uihayeo eotteon peulomosyeon-eul iyonghal su issneunji al-abosibsio.

FR Nous pensons que cela semble probable, et ce d'autant plus pour les utilisateurs qui sont plus régulièrement dans les zones peuplées

KO 우리는 이것이 가능성이있는 것으로 보이며, 인구가 많은 지역에 더 규칙적으로 거주하는 사용자에게는 더 그렇습니다

Transliteração ulineun igeos-i ganeungseong-iissneun geos-eulo boimyeo, inguga manh-eun jiyeog-e deo gyuchigjeog-eulo geojuhaneun sayongja-egeneun deo geuleohseubnida

FR Nous autorisons les administrateurs à injecter du contenu HTML dans des zones spécifiques de certains produits comme une fonctionnalité de personnalisation et ne considérons pas cela comme une vulnérabilité.

KO Atlassian은 관리자가 사용자 지정 기능으로 제품의 특정 영역에 HTML을 삽입할 수 있도록 허용하므로 해당 기능을 취약성으로 간주하지 않습니다.

Transliteração Atlassian-eun gwanlijaga sayongja jijeong gineung-eulo jepum-ui teugjeong yeong-yeog-e HTMLeul sab-ibhal su issdolog heoyonghameulo haedang gineung-eul chwiyagseong-eulo ganjuhaji anhseubnida.

francês coreano
html html

FR D’autres affichent le côté progressiste de notre pays, ce qui est particulièrement visible dans l'architecture moderne et les zones urbaines.

KO 그 밖에 현대 건축의 전형을 보여주는 건물, 도시 디자인 등은 스위스의 진보적인 성향을 상징한다.

Transliteração geu bakk-e hyeondae geonchug-ui jeonhyeong-eul boyeojuneun geonmul, dosi dijain deung-eun seuwiseuui jinbojeog-in seonghyang-eul sangjinghanda.

FR Ils n'ont pas la possibilité de mettre en ligne, modifier, publier ou d'accéder à d'autres paramètres ou zones de votre compte qui sont destinés aux membres actifs du compte de l'équipe.

KO 뷰어는 (팀 계정의 작업을 수행하는 팀원을 위한) 업로드, 편집, 게시 또는 계정의 다른 설정이나 영역에 액세스할 수 없습니다.

Transliteração byueoneun (tim gyejeong-ui jag-eob-eul suhaenghaneun tim-won-eul wihan) eoblodeu, pyeonjib, gesi ttoneun gyejeong-ui daleun seoljeong-ina yeong-yeog-e aegseseuhal su eobs-seubnida.

FR Ils n'ont pas la possibilité de mettre en ligne, modifier, publier ou d'accéder à d'autres paramètres ou zones de votre compte qui sont destinés aux membres actifs du compte de l'équipe.

KO 뷰어는 (팀 계정의 작업을 수행하는 팀원을 위한) 업로드, 편집, 게시 또는 계정의 다른 설정이나 영역에 액세스할 수 없습니다.

Transliteração byueoneun (tim gyejeong-ui jag-eob-eul suhaenghaneun tim-won-eul wihan) eoblodeu, pyeonjib, gesi ttoneun gyejeong-ui daleun seoljeong-ina yeong-yeog-e aegseseuhal su eobs-seubnida.

FR Statuspage, Trello et Opsgenie sont tous hébergés auprès de AWS dans diverses régions et zones de disponibilité

KO Statuspage, Trello, Opsgenie는 모두 다양한 리전 및 가용성 영역에 있는 AWS에서 호스팅합니다

Transliteração Statuspage, Trello, Opsgenieneun modu dayanghan lijeon mich gayongseong yeong-yeog-e issneun AWSeseo hoseutinghabnida

francês coreano
opsgenie opsgenie
aws aws

FR Intégrez instantanément les équipes, services ou zones géographiques dans le cloud sans perdre une minute

KO 시간 낭비 없이 즉각적으로 팀, 부서 또는 지역을 클라우드에 온보딩하세요

Transliteração sigan nangbi eobs-i jeuggagjeog-eulo tim, buseo ttoneun jiyeog-eul keullaudeue onbodinghaseyo

FR Partagez des exemples de code ou indiquez les zones dans lesquelles un changement spécifique est requis grâce aux snippets de code contextuels.

KO 코드 예제를 공유 하거나 인라인 코드 조각으로 변경이 필요한 영역을 표시합니다.

Transliteração kodeu yejeleul gong-yu hageona inlain kodeu jogag-eulo byeongyeong-i pil-yohan yeong-yeog-eul pyosihabnida.

FR Sélectionnez "Accès complet au disque" dans la liste des zones de confidentialité à gauche de la boîte de dialogue

KO 대화 상자의 왼쪽에있는 개인 정보 영역 목록에서 "전체 디스크 액세스"를 선택하십시오

Transliteração daehwa sangjaui oenjjog-eissneun gaein jeongbo yeong-yeog moglog-eseo "jeonche diseukeu aegseseu"leul seontaeghasibsio

FR Cela permet de répartir le contenu sur de plus grandes zones du support d’affichage

KO 이를 통해 디스플레이 캔버스의 넓은 영역에 콘텐츠를 배포할 수 있습니다

Transliteração ileul tonghae diseupeullei kaenbeoseuui neolb-eun yeong-yeog-e kontencheuleul baepohal su issseubnida

FR Manque de visibilité sur les zones hors du contrôle de l'entreprise

KO 조직이 통제하지 못하는 영역의 가시성 결여로 사각지대 발생

Transliteração jojig-i tongjehaji moshaneun yeong-yeog-ui gasiseong gyeol-yeolo sagagjidae balsaeng

FR Zones traditionnellement non surveillées (comme les réseaux au domicile des collaborateurs)

KO 기존에 모니터링하지 않던 영역(예: 홈 네트워크)

Transliteração gijon-e moniteolinghaji anhdeon yeong-yeog(ye: hom neteuwokeu)

FR Manque de visibilité sur les zones hors du contrôle de l'entreprise (comme Internet), qui rendent la détection et la résolution des problèmes plus difficiles

KO 조직이 통제하지 못하는 영역(예: 인터넷)에 대한 가시성 부족으로 발생하는 사각지대 때문에 문제 식별 및 해결이 더욱 어려움

Transliteração jojig-i tongjehaji moshaneun yeong-yeog(ye: inteones)e daehan gasiseong bujog-eulo balsaenghaneun sagagjidae ttaemun-e munje sigbyeol mich haegyeol-i deoug eolyeoum

FR Remplissez des zones de texte de ville, d'état et de pays et assurez-vous que cela correspond à vos informations WHOIS.

KO 도시, 주 및 국가 텍스트 상자를 채우고이 정보가 Whois 정보와 일치하는지 확인하십시오.

Transliteração dosi, ju mich gugga tegseuteu sangjaleul chaeugoi jeongboga Whois jeongbowa ilchihaneunji hwag-inhasibsio.

FR Entrez votre ancien mot de passe dans la zone de texte actuelle du mot de passe. Ensuite, entrez votre nouveau mot de passe dans les deux zones de texte successives.

KO 현재 암호 텍스트 상자에 이전 암호를 입력하십시오. 그런 다음 새 암호를 연속 두 개의 텍스트 상자에 입력하십시오.

Transliteração hyeonjae amho tegseuteu sangja-e ijeon amholeul iblyeoghasibsio. geuleon da-eum sae amholeul yeonsog du gaeui tegseuteu sangja-e iblyeoghasibsio.

FR Développer des projets pilotes pour proposer des formations, des programmes de tutorats et des ateliers aux jeunes et aux étudiants des zones défavorisées

KO 취약 지역의 청소년과 학생에게 교육, 멘토 프로그램, 워크숍을 제공하는 특정 시범 프로젝트 개발

Transliteração chwiyag jiyeog-ui cheongsonyeongwa hagsaeng-ege gyoyug, mento peulogeulaem, wokeusyob-eul jegonghaneun teugjeong sibeom peulojegteu gaebal

FR Pour certaines catégories de participants, comme les partenaires Tableau, du contenu sera diffusé en direct dans les différentes zones. Le programme complet de l'évènement contenant informations détaillées sera disponible fin octobre.

KO Tableau Partners와 같은 일부 채널은 다양한 지역에서 방송될 새로운 라이브 콘텐츠를 제공합니다. 10월 말에 공개될 전체 콘텐츠에 대한 자세한 내용을 담을 이벤트 프로그램을 기다려 주십시오.

Transliteração Tableau Partnerswa gat-eun ilbu chaeneol-eun dayanghan jiyeog-eseo bangsongdoel saeloun laibeu kontencheuleul jegonghabnida. 10wol mal-e gong-gaedoel jeonche kontencheue daehan jasehan naeyong-eul dam-eul ibenteu peulogeulaem-eul gidalyeo jusibsio.

FR YouTube : affiche les statistiques "Âge et sexe" et "Principales zones géographiques".

KO YouTube: "나이 및 성별"과 "상위 지역" 통계 표시

Transliteração YouTube: "nai mich seongbyeol"gwa "sang-wi jiyeog" tong-gye pyosi

francês coreano
youtube youtube

FR Nos entreprises partenaires de confiance permettent d'accroître le rayonnement de Teradata vers de nouvelles zones géographiques, de nouveaux secteurs d'activité et de nouvelles spécialités.

KO 전 세계의 신뢰도 높은 파트너 회사는 테라데이타의 영역을 새로운 지역, 산업 및 전문 분야로 확장합니다.

Transliteração jeon segyeui sinloedo nop-eun pateuneo hoesaneun teladeitaui yeong-yeog-eul saeloun jiyeog, san-eob mich jeonmun bun-yalo hwagjanghabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções