FR Les batteries au graphène ont le potentiel dêtre lune des plus supérieures disponibles. Grabat a développé des batteries au graphène qui pourraient offrir aux voitures électriques une autonomie allant jusquà 500 miles sur une charge.
"potentiel dêtre lune" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Les batteries au graphène ont le potentiel dêtre lune des plus supérieures disponibles. Grabat a développé des batteries au graphène qui pourraient offrir aux voitures électriques une autonomie allant jusquà 500 miles sur une charge.
NL Grafeenbatterijen hebben het potentieel om een van de meest superieure die er zijn te zijn. Grabat heeft grafeenbatterijen ontwikkeld die elektrische autos een actieradius van maximaal 500 mijl kunnen bieden.
francês | holandês |
---|---|
potentiel | potentieel |
développé | ontwikkeld |
électriques | elektrische |
miles | mijl |
a | heeft |
le | de |
allant | van |
qui | die |
une | een |
FR Le Catellani & Smith Lustre Or Lune imite les mouvements de la lune en utilisant une teinte dorée chic pour chaque "lune". Il est simplement chic et luxueux.
NL De Catellani en Smith Gold Moon kroonluchter bootst de bewegingen van de maan na met een chique gouden tint voor elke "maan". Het is gewoon chique en luxueus.
francês | holandês |
---|---|
lune | maan |
mouvements | bewegingen |
teinte | tint |
chic | chique |
luxueux | luxueus |
et | en |
chaque | elke |
or | gouden |
est | is |
une | gewoon |
pour | voor |
FR Le Catellani & Smith Lustre Or Lune imite les mouvements de la lune en utilisant une teinte dorée chic pour chaque "lune". Il est simplement chic et luxueux.
NL De Catellani en Smith Gold Moon kroonluchter bootst de bewegingen van de maan na met een chique gouden tint voor elke "maan". Het is gewoon chique en luxueus.
francês | holandês |
---|---|
lune | maan |
mouvements | bewegingen |
teinte | tint |
chic | chique |
luxueux | luxueus |
et | en |
chaque | elke |
or | gouden |
est | is |
une | gewoon |
pour | voor |
FR En plus dêtre grand - ce que le ROG Phone 5 est certainement - vous trouverez souvent des graphismes plus évidents et des finitions émotionnelles plutôt que dêtre simplement un noir ou un gris sûr.
NL Behalve dat hij groot is - wat de ROG Phone 5 zeker is - zul je vaak meer uitgesproken graphics en emotionele afwerkingen vinden in plaats van alleen maar een veilig zwart of grijs te zijn.
francês | holandês |
---|---|
rog | rog |
phone | phone |
trouverez | vinden |
graphismes | graphics |
finitions | afwerkingen |
et | en |
noir | zwart |
ou | of |
souvent | vaak |
gris | grijs |
en | in |
le | de |
est | is |
certainement | zeker |
vous | je |
un | alleen |
ce | wat |
sûr | veilig |
grand | groot |
être | zul |
FR Le positionnement de ce streamer mérite dêtre pris en compte - car il pousse laccessibilité plutôt que de promettre dêtre le meilleur streamer du marché pour les cinéphiles à la recherche du meilleur.
NL De positionering van deze streamer is de moeite waard om in gedachten te houden - omdat het de betaalbaarheid pusht in plaats van te beloven de beste streamer op de markt te zijn voor die cinefielen die op zoek zijn naar het uiterste.
francês | holandês |
---|---|
positionnement | positionering |
recherche | zoek |
en | in |
plutôt | in plaats van |
marché | markt |
meilleur | beste |
pour | voor |
FR En fait, il est facile doublier quil a besoin dêtre rechargé - ce qui est loin des montres intelligentes typiques, telles que lApple Watch Series 7 , qui a souvent besoin dêtre rechargée
NL Het is zelfs gemakkelijk om te vergeten dat het moet worden opgeladen - wat een wereld verwijderd is van typische smartwatches, zoals de Apple Watch Series 7 , die vaak moeten worden opgeladen
francês | holandês |
---|---|
facile | gemakkelijk |
series | series |
souvent | vaak |
lapple | apple |
watch | watch |
être | worden |
loin | van |
est | is |
besoin | moet |
en | de |
ce | wat |
qui | die |
FR Le positionnement de ce streamer mérite dêtre pris en compte - car il pousse laccessibilité plutôt que de promettre dêtre le meilleur streamer du marché pour les cinéphiles à la recherche du meilleur.
NL De positionering van deze streamer is de moeite waard om in gedachten te houden - omdat het de betaalbaarheid pusht in plaats van te beloven de beste streamer op de markt te zijn voor die cinefielen die op zoek zijn naar het uiterste.
francês | holandês |
---|---|
positionnement | positionering |
recherche | zoek |
en | in |
plutôt | in plaats van |
marché | markt |
meilleur | beste |
pour | voor |
FR En fait, il est facile doublier quil a besoin dêtre rechargé - ce qui est loin des montres intelligentes typiques, telles que lApple Watch Series 7 , qui a souvent besoin dêtre rechargée
NL Het is zelfs gemakkelijk om te vergeten dat het moet worden opgeladen - wat een wereld verwijderd is van typische smartwatches, zoals de Apple Watch Series 7 , die vaak moeten worden opgeladen
francês | holandês |
---|---|
facile | gemakkelijk |
series | series |
souvent | vaak |
lapple | apple |
watch | watch |
être | worden |
loin | van |
est | is |
besoin | moet |
en | de |
ce | wat |
qui | die |
FR Il y a des différences, mais pas assez pour que lune vaut la peine dêtre choisie par rapport à lautre.
NL Er zijn verschillen, maar niet genoeg om het een de moeite waard te maken om boven het andere te kiezen.
francês | holandês |
---|---|
vaut | waard |
peine | moeite |
différences | verschillen |
la | de |
lautre | andere |
pas | niet |
a | kiezen |
à | te |
il | zijn |
FR Ce nest pas bon marché, attention, et il y a quelques bizarreries de temps en temps – mais pas assez pour empêcher cela dêtre lune des télés les plus stellaires à arriver en 2021.Lire le verdict complet
NL Het is niet goedkoop, hoor, en er zijn van tijd tot tijd wat eigenaardigheden - maar niet genoeg om dit ervan te weerhouden een van de meest geweldige televisies te zijn die in 2021 arriveren.Lees de volledige conclusie
francês | holandês |
---|---|
complet | volledige |
et | en |
temps | tijd |
pas | niet |
lire | lees |
en | in |
mais | maar |
de | van |
plus | meest |
FR Ce nest pas bon marché, attention, et il y a quelques bizarreries de temps en temps – mais pas assez pour empêcher cela dêtre lune des télés les plus stellaires à arriver en 2021.Lire le verdict complet
NL Het is niet goedkoop, hoor, en er zijn van tijd tot tijd wat eigenaardigheden - maar niet genoeg om dit ervan te weerhouden een van de meest geweldige televisies te zijn die in 2021 arriveren.Lees de volledige conclusie
francês | holandês |
---|---|
complet | volledige |
et | en |
temps | tijd |
pas | niet |
lire | lees |
en | in |
mais | maar |
de | van |
plus | meest |
FR Il y a des différences, mais pas assez pour que lune vaut la peine dêtre choisie par rapport à lautre.
NL Er zijn verschillen, maar niet genoeg om het een de moeite waard te maken om boven het andere te kiezen.
francês | holandês |
---|---|
vaut | waard |
peine | moeite |
différences | verschillen |
la | de |
lautre | andere |
pas | niet |
a | kiezen |
à | te |
il | zijn |
FR Le Streambar a le potentiel dêtre une excellente mise à niveau en un seul boîtier, augmentant laudio tout en connectant un téléviseur, ce qui signifie que vous pouvez vraiment tirer le meilleur parti de votre contenu.
NL De Streambar heeft de potentie om een geweldige upgrade in één doos te zijn, die audio een boost geeft terwijl u een tv aansluit, wat betekent dat u echt het meeste uit uw inhoud kunt halen.
francês | holandês |
---|---|
potentiel | potentie |
boîtier | doos |
téléviseur | tv |
tirer | halen |
excellente | geweldige |
mise à niveau | upgrade |
vraiment | echt |
parti | uit |
le | de |
a | heeft |
en | in |
votre | uw |
pouvez | kunt |
l | geeft |
à | te |
ce | wat |
vous | u |
contenu | inhoud |
qui | die |
FR Le Streambar a le potentiel dêtre une excellente mise à niveau en un seul boîtier, augmentant laudio tout en connectant un téléviseur, ce qui signifie que vous pouvez vraiment tirer le meilleur parti de votre contenu.
NL De Streambar heeft de potentie om een geweldige upgrade in één doos te zijn, die audio een boost geeft terwijl u een tv aansluit, wat betekent dat u echt het meeste uit uw inhoud kunt halen.
francês | holandês |
---|---|
potentiel | potentie |
boîtier | doos |
téléviseur | tv |
tirer | halen |
excellente | geweldige |
mise à niveau | upgrade |
vraiment | echt |
parti | uit |
le | de |
a | heeft |
en | in |
votre | uw |
pouvez | kunt |
l | geeft |
à | te |
ce | wat |
vous | u |
contenu | inhoud |
qui | die |
FR Lune des meilleures choses à propos de NuraTrue, cependant, cest lune des choses les plus ennuyeuses : le boîtier
NL Een van de beste dingen van NuraTrue is echter een van de saaiste dingen: de behuizing
francês | holandês |
---|---|
à | van |
le | de |
cependant | echter |
meilleures | de beste |
choses | dingen |
FR Le Beats Studio nest pas seulement lune des paires découteurs Beats les plus emblématiques disponibles, mais lune des paires découteurs les plus emblématiques
NL De Beats Studio is niet alleen een van de meest iconische Beats-koptelefoons die er zijn, maar ook een van de meest iconische koptelefoons
francês | holandês |
---|---|
studio | studio |
seulement | een |
pas | niet |
disponibles | is |
le | de |
FR Lune des premières voitures purement électriques - et conçue pour être dabord électrique -, la BMW i3 est également lune des plus populaires sur les routes.
NL De BMW i3, een van de eerste puur elektrische - en ontworpen om eerst elektrisch aangedreven autos te zijn, is ook een van de meest populaire op de weg.
francês | holandês |
---|---|
purement | puur |
conçue | ontworpen |
bmw | bmw |
populaires | populaire |
et | en |
premières | een |
pour | eerst |
également | ook |
est | is |
sur | op |
la | de |
électriques | elektrische |
FR La Lune froide aura lieu le 19 décembre, deux jours avant le solstice de décembre. Continuez à lire pour découvrir, entre autres, la signification du nom de cette pleine lune.
NL De volle maan gebeurt op 19 december, twee dagen voor zonnewende in december. Lees verder om onder meer te weten te komen wat de naam van deze volle maan betekent.
francês | holandês |
---|---|
lune | maan |
décembre | december |
jours | dagen |
découvrir | weten |
nom | naam |
pleine | volle |
lire | lees |
continuez | verder |
deux | twee |
de | onder |
FR Ainsi, chaque fois que la conjonction Saturne-Lune se produit, celle entre la Lune et Jupiter ne tardera pas à se produire.
NL Als de conjunctie van de maan met Saturnus optreedt, duurt het dus niet lang tot de conjunctie van de maan met Jupiter.
francês | holandês |
---|---|
lune | maan |
jupiter | jupiter |
saturne | saturnus |
à | van |
la | de |
pas | niet |
FR Ce n'est qu'un jour plus tard, le 11 août 2021 à 6 h 59 GMT, qu'aura lieu la conjonction de la Lune et de Vénus : la Lune passera à 4°17' au nord de Vénus
NL Slechts één dag later, op 11 augustus 2021 om 06.59 GMT, staan de maan en Venus bij elkaar — de maan passeert op 4°17' ten noorden van Venus
francês | holandês |
---|---|
août | augustus |
gmt | gmt |
lune | maan |
vénus | venus |
nord | noorden |
et | en |
au | op |
jour | dag |
la | de |
FR Les lunes de Mars font partie des plus petites lunes du système solaire : pour info, la Lune de la Terre a un diamètre plus de 100 fois supérieur à celui de Phobos, la plus grande lune martienne
NL De manen van Mars behoren tot de kleinste in het zonnestelsel: ter vergelijking, de maan van de aarde heeft een diameter die meer dan 100 keer groter is dan die van Phobos, de grotere maan van Mars
francês | holandês |
---|---|
petites | kleinste |
diamètre | diameter |
terre | aarde |
partie | van de |
lune | maan |
mars | mars |
la | de |
à | van |
a | heeft |
FR Un temps calme, une lune brillante et une vue magnifique sur les glaciers autour du lagon ont donné lune des images les plus impressionnantes que vous puissiez voir de cette région.
NL Rustig weer, een heldere maan en een prachtig uitzicht op de gletsjers rond de lagune resulteerden in een van de meest indrukwekkende beelden die je waarschijnlijk van deze regio zult zien.
francês | holandês |
---|---|
calme | rustig |
lune | maan |
glaciers | gletsjers |
région | regio |
et | en |
impressionnantes | indrukwekkende |
vue | uitzicht |
autour | rond |
images | beelden |
plus | de |
magnifique | prachtig |
sur | op |
de | van |
brillante | heldere |
FR Pleine lune en juin 2022 : super lune des fraises
NL De volle maan van juni 2022: Aardbeien-supermaan
francês | holandês |
---|---|
lune | maan |
juin | juni |
pleine | volle |
en | de |
FR Pleine lune de février : Lune des neiges 2022
NL Volle maan van februari: Sneeuwmaan 2022
francês | holandês |
---|---|
lune | maan |
février | februari |
pleine | volle |
de | van |
FR Les lunes de Mars font partie des plus petites lunes du système solaire : pour info, la Lune de la Terre a un diamètre plus de 100 fois supérieur à celui de Phobos, la plus grande lune martienne
NL De manen van Mars behoren tot de kleinste in het zonnestelsel: ter vergelijking, de maan van de aarde heeft een diameter die meer dan 100 keer groter is dan die van Phobos, de grotere maan van Mars
francês | holandês |
---|---|
petites | kleinste |
diamètre | diameter |
terre | aarde |
partie | van de |
lune | maan |
mars | mars |
la | de |
à | van |
a | heeft |
FR En outre, l'application permet également de suivre le lever de lune et la pleine lune pour les photographes intéressés par la photographie de nuit
NL Bovendien houdt de app ook de maansopgang en de volle maan bij voor fotografen die geïnteresseerd zijn in nachtfotografie
francês | holandês |
---|---|
lune | maan |
photographes | fotografen |
pleine | volle |
et | en |
intéressé | geïnteresseerd |
lapplication | de app |
de | bij |
en | in |
également | ook |
pour | voor |
FR Cette peinture particulière est considérée comme lune des peintures les plus importantes de lhistoire de lart occidental et aussi lune des images les plus analysées de tous les temps
NL Dit specifieke schilderij zou een van de belangrijkste schilderijen uit de westerse kunstgeschiedenis zijn en ook een van de meest geanalyseerde afbeeldingen aller tijden
francês | holandês |
---|---|
peinture | schilderij |
peintures | schilderijen |
et | en |
tous | aller |
images | afbeeldingen |
comme |
FR Un sommet, une télécabine, un restaurant de montagne et une piste pour une descente libre au clair de lune: tel est le fabuleux («fabulus» en romanche) programme du parcours de ski sous la pleine lune à la Diavolezza.
NL Een berg, een gondel, een bergrestaurant, een piste om vrij te skiën in het mystieke maanlicht: dat is skiën bij volle maan op de Diavolezza ? of zoals de Engadiners zeggen: ?fabulus?.
francês | holandês |
---|---|
piste | piste |
lune | maan |
pleine | volle |
montagne | berg |
de | bij |
en | in |
et | zoals |
est | is |
à | te |
FR Scène surréaliste avec une personne volant la lune du ciel nocturne. homme déterminé sur le toit tirant la pleine lune à l'aide d'une corde. concept de dépassement et de réalisation. aventurier faisant un geste romantique
NL Surreal scene met een persoon stelen maan van de nacht hemel. vastbesloten man op het dak trekken van de volle maan met behulp van een touw. overwin en prestatie concept. adventurer doen van een romantisch gebaar
francês | holandês |
---|---|
scène | scene |
lune | maan |
toit | dak |
corde | touw |
concept | concept |
geste | gebaar |
romantique | romantisch |
pleine | volle |
et | en |
personne | persoon |
à | van |
homme | man |
faisant | doen |
FR Scène surréaliste avec une personne volant la lune du ciel nocturne. homme déterminé sur le toit tirant la pleine lune à l'aide d'une corde. concept de dépassement et de réalisation. aventurier faisant un geste romantique
NL Surreal scene met een persoon stelen maan van de nacht hemel. vastbesloten man op het dak trekken van de volle maan met behulp van een touw. overwin en prestatie concept. adventurer doen van een romantisch gebaar
francês | holandês |
---|---|
scène | scene |
lune | maan |
toit | dak |
corde | touw |
concept | concept |
geste | gebaar |
romantique | romantisch |
pleine | volle |
et | en |
personne | persoon |
à | van |
homme | man |
faisant | doen |
FR Scène surréaliste avec une personne volant la lune du ciel nocturne. homme déterminé sur le toit tirant la pleine lune à l'aide d'une corde. concept de dépassement et de réalisation. aventurier faisant un geste romantique
NL Surreal scene met een persoon stelen maan van de nacht hemel. vastbesloten man op het dak trekken van de volle maan met behulp van een touw. overwin en prestatie concept. adventurer doen van een romantisch gebaar
francês | holandês |
---|---|
scène | scene |
lune | maan |
toit | dak |
corde | touw |
concept | concept |
geste | gebaar |
romantique | romantisch |
pleine | volle |
et | en |
personne | persoon |
à | van |
homme | man |
faisant | doen |
FR Scène surréaliste avec une personne volant la lune du ciel nocturne. homme déterminé sur le toit tirant la pleine lune à l'aide d'une corde. concept de dépassement et de réalisation. aventurier faisant un geste romantique
NL Surreal scene met een persoon stelen maan van de nacht hemel. vastbesloten man op het dak trekken van de volle maan met behulp van een touw. overwin en prestatie concept. adventurer doen van een romantisch gebaar
francês | holandês |
---|---|
scène | scene |
lune | maan |
toit | dak |
corde | touw |
concept | concept |
geste | gebaar |
romantique | romantisch |
pleine | volle |
et | en |
personne | persoon |
à | van |
homme | man |
faisant | doen |
FR Scène surréaliste avec une personne volant la lune du ciel nocturne. homme déterminé sur le toit tirant la pleine lune à l'aide d'une corde. concept de dépassement et de réalisation. aventurier faisant un geste romantique
NL Surreal scene met een persoon stelen maan van de nacht hemel. vastbesloten man op het dak trekken van de volle maan met behulp van een touw. overwin en prestatie concept. adventurer doen van een romantisch gebaar
francês | holandês |
---|---|
scène | scene |
lune | maan |
toit | dak |
corde | touw |
concept | concept |
geste | gebaar |
romantique | romantisch |
pleine | volle |
et | en |
personne | persoon |
à | van |
homme | man |
faisant | doen |
FR Scène surréaliste avec une personne volant la lune du ciel nocturne. homme déterminé sur le toit tirant la pleine lune à l'aide d'une corde. concept de dépassement et de réalisation. aventurier faisant un geste romantique
NL Surreal scene met een persoon stelen maan van de nacht hemel. vastbesloten man op het dak trekken van de volle maan met behulp van een touw. overwin en prestatie concept. adventurer doen van een romantisch gebaar
francês | holandês |
---|---|
scène | scene |
lune | maan |
toit | dak |
corde | touw |
concept | concept |
geste | gebaar |
romantique | romantisch |
pleine | volle |
et | en |
personne | persoon |
à | van |
homme | man |
faisant | doen |
FR Scène surréaliste avec une personne volant la lune du ciel nocturne. homme déterminé sur le toit tirant la pleine lune à l'aide d'une corde. concept de dépassement et de réalisation. aventurier faisant un geste romantique
NL Surreal scene met een persoon stelen maan van de nacht hemel. vastbesloten man op het dak trekken van de volle maan met behulp van een touw. overwin en prestatie concept. adventurer doen van een romantisch gebaar
francês | holandês |
---|---|
scène | scene |
lune | maan |
toit | dak |
corde | touw |
concept | concept |
geste | gebaar |
romantique | romantisch |
pleine | volle |
et | en |
personne | persoon |
à | van |
homme | man |
faisant | doen |
FR Nous pouvons identifier : les consommateurs actuels, les perspectives à fort potentiel, le nombre de personnes sur le marché et le potentiel de croissance (en matière de portée).
NL We kunnen, huidige consumenten, hoge potentiële vooruitzichten, aantallen in de markt en groeipotentieel (in termen van bereik) vaststellen.
francês | holandês |
---|---|
actuels | huidige |
portée | bereik |
potentiel | potentiële |
et | en |
pouvons | we kunnen |
à | van |
nous pouvons | kunnen |
nous | we |
consommateurs | consumenten |
le | de |
marché | markt |
en | in |
FR Quel est le chiffre d'affaires potentiel que je pourrais conclure ? (le potentiel actuel dans votre pipeline)
NL Wat is de potentiële omzet die ik zou kunnen sluiten? (het huidige potentieel in je pijplijn)
francês | holandês |
---|---|
pipeline | pijplijn |
dans | in |
le | de |
potentiel | potentieel |
pourrais | zou |
est | is |
votre | sluiten |
FR Lapplication NHS Covid-19 a fait la une des journaux. Cétait lapplication qui allait initialement être développée par le NHS pour la recherche des contacts via les smartphones, qui a subi des essais sur lîle de Wight avant dêtre mise au rebut.
NL De NHS Covid-19-app heeft veel krantenkoppen gezien. Dit was de app die oorspronkelijk door de NHS zou worden ontwikkeld voor het traceren van contacten via smartphones, die op het Isle of Wight werd getest voordat hij werd gesloopt.
francês | holandês |
---|---|
initialement | oorspronkelijk |
contacts | contacten |
smartphones | smartphones |
nhs | nhs |
développé | ontwikkeld |
lapplication | de app |
a | heeft |
être | worden |
avant | voordat |
qui | die |
pour | voor |
FR Lobjectif de Pocket-lint est dêtre impartial, digne de confiance et respecté. Nous sommes ici pour informer et divertir sur la technologie qui compte.
NL Het doel van Pocket-lint is om onbevooroordeeld, vertrouwd en gerespecteerd te zijn. We zijn hier om te informeren en te entertainen over de technologie die ertoe doet.
francês | holandês |
---|---|
informer | informeren |
et | en |
la | de |
technologie | technologie |
nous | we |
ici | hier |
pour | doel |
est | is |
de | over |
qui | die |
FR Nous pouvons modifier cette politique pour nous assurer que vous êtes satisfait de tout changement. En utilisant notre site Web, vous acceptez dêtre lié par cette politique.
NL We kunnen dit beleid wijzigen om ervoor te zorgen dat u tevreden bent met eventuele wijzigingen. Door onze website te gebruiken, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan dit beleid.
francês | holandês |
---|---|
politique | beleid |
satisfait | tevreden |
acceptez | akkoord |
lié | gebonden |
modifier | wijzigen |
nous | we |
pour | ervoor |
pouvons | we kunnen |
changement | wijzigingen |
utilisant | gebruiken |
assurer | zorgen |
notre | onze |
vous | bent |
site | website |
FR Le nouveau design pourrait théoriquement les rendre beaucoup moins susceptibles dêtre frappés par Sony.
NL Het nieuwe ontwerp zou er in theorie voor kunnen zorgen dat ze minder snel door Sony worden neergehaald.
francês | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
sony | sony |
moins | minder |
nouveau | nieuwe |
susceptibles | kunnen |
être | worden |
par | door |
FR Test Apple iPad mini (2021) : Fier dêtre une tablette
NL Apple iPad mini review (2021): Trots om een tablet te zijn
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
fier | trots |
ipad | ipad |
tablette | tablet |
une | een |
être | zijn |
FR Photoshop est le cadeau qui continue dêtre offert et nous avons examiné certaines des modifications les plus amusantes pour votre plus grand
NL Photoshop is het geschenk dat je blijft geven en we hebben een kijkje genomen om enkele van de meest grappige bewerkingen te vinden voor jouw plezier.
francês | holandês |
---|---|
photoshop | photoshop |
modifications | bewerkingen |
et | en |
le | de |
pour | voor |
cadeau | geschenk |
nous | we |
votre | je |
FR Comment Sky Glass se compare-t-il à lexpérience Sky Q existante et vaut-il la peine dêtre mis à niveau si vous êtes déjà un client Sky Q ?
NL Hoe verhoudt Sky Glass zich tot de bestaande Sky Q-ervaring en is het de moeite waard om te upgraden als je al een Sky Q-klant bent?
francês | holandês |
---|---|
sky | sky |
q | q |
peine | moeite |
client | klant |
vaut | waard |
et | en |
la | de |
déjà | al |
si | als |
comment | hoe |
à | te |
vous | bent |
un | een |
FR Votre collection de bracelets Apple Watch na pas besoin dêtre limitée. Développez vos groupes avec des options parmi les options officielles
NL Je Apple Watch-bandcollectie hoeft niet beperkt te zijn. Breid je bands uit met opties van officiële opties van Apple, Nike en Hermes.
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
besoin | hoeft |
groupes | bands |
options | opties |
pas | niet |
collection | met |
limité | beperkt |
parmi | van |
FR Événement Apple « Unleashed » doctobre : voici tout ce qui vient dêtre annoncé, du nouveau MacBook Pro aux AirPods 3
NL Apple Unleashed oktober-evenement: hier is alles wat zojuist is aangekondigd, van de nieuwe MacBook Pro tot AirPods 3
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
annoncé | aangekondigd |
macbook | macbook |
airpods | airpods |
nouveau | nieuwe |
pro | pro |
vient | van |
voici | is |
aux | de |
ce | wat |
FR Amazon a commencé à se forger la réputation dêtre lun des fabricants de matériel informatique les plus géniaux de lindustrie.
NL Amazon heeft een reputatie opgebouwd als een van de meest funky hardwarefabrikanten in de branche.
francês | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
réputation | reputatie |
à | van |
la | de |
a | heeft |
FR Alors, est-ce le téléphone abordable parfait, ou y a-t-il certains doutes qui lempêchent dêtre meilleur ?
NL Dus is het de perfecte betaalbare telefoon, of zijn er bepaalde twijfels die hem ervan weerhouden om beter te zijn?
francês | holandês |
---|---|
téléphone | telefoon |
abordable | betaalbare |
parfait | perfecte |
doutes | twijfels |
meilleur | beter |
est | is |
ou | of |
le | de |
certains | bepaalde |
qui | die |
il | hem |
FR Les bords élancés sont tout ce que lon peut voir sous des angles de vision raisonnables, donc à moins que lOLED806 ne soit accroché à un mur, son "morceau" vaut à peine la peine dêtre mentionné.
NL De slanke randen zijn echter alles wat kan worden gezien vanuit een verstandige kijkhoek, dus tenzij de OLED806 aan een muur wordt gehangen, is het grote deel nauwelijks het vermelden waard.
francês | holandês |
---|---|
bords | randen |
mur | muur |
la | de |
peut | kan |
voir | gezien |
donc | dus |
ce | wat |
de | vanuit |
à | aan |
FR La conception du Beam est considérée comme celle du reste de la gamme Sonos . Un haut-parleur na pas besoin dêtre une grosse boîte noire. Au lieu de cela, il peut avoir fière allure à lécran et le Beam y parvient.
NL Het ontwerp van de Beam wordt beschouwd - net als de rest van de Sonos-portfolio . Een speaker hoeft geen grote zwarte doos te zijn. In plaats daarvan kan het er geweldig uitzien op het display en de Beam bereikt dit.
francês | holandês |
---|---|
conception | ontwerp |
boîte | doos |
noire | zwarte |
lieu | plaats |
écran | display |
et | en |
avoir | hoeft |
reste | rest |
peut | kan |
considéré | beschouwd |
haut-parleur | speaker |
grosse | grote |
haut | geweldig |
comme | |
de | daarvan |
pas | geen |
sonos | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções