FR Informations sur les prix de l’offre "Découvrir Martigny"
FR Informations sur les prix de l’offre "Découvrir Martigny"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Martigny ontdekken”
francês | holandês |
---|---|
sur | over |
découvrir | ontdekken |
martigny | martigny |
FR La Fondation Gianadda à Martigny est une institution culturelle aux multiples facettes, connue sur le plan international
NL De Fondation Gianadda in Martigny is een internationaal bekende culturele stichting met een veelzijdig karakter
francês | holandês |
---|---|
fondation | stichting |
martigny | martigny |
culturelle | culturele |
connue | bekende |
international | internationaal |
à | in |
est | is |
FR Le musée du Saint-Bernard à Martigny, la fondation Barry, retrace l’histoire des Saint-Bernards.
NL Het museum voor Sint-bernardshonden in Martigny, de Fondation Barry, toont de verhalen van de Sint-bernardshond.
francês | holandês |
---|---|
musée | museum |
martigny | martigny |
à | van |
FR Le passage de la cité méridionale de Martigny, au coude du Rhône, au monde sauvage des gorges du Durnand est brutal.
NL De overgang van het zuidelijk aandoende, stedelijke Martigny in de knie van de Rhône naar de woeste natuur van de Gorges du Durnand of de Durnandkloof, is abrupt.
francês | holandês |
---|---|
passage | overgang |
martigny | martigny |
rhône | rhône |
sauvage | natuur |
du | du |
est | is |
de | van |
FR Appenzell Ascona Bâle Bellinzona Berne Broc Fribourg Genève Gstaad Lausanne Lucerne Martigny Montreux St-Moritz Saint-Gall Zoug Zurich Berne Région Lac Léman Les Grisons Valais Zurich Région
NL Appenzell Ascona Bellinzona Broc Lucerne Meer van Genève Graubünden Wallis
francês | holandês |
---|---|
ascona | ascona |
bellinzona | bellinzona |
genève | genève |
lucerne | lucerne |
grisons | graubünden |
valais | wallis |
FR Découvrir Martigny | Suisse Tourisme
NL Martigny ontdekken | Zwitserland Toerisme
francês | holandês |
---|---|
découvrir | ontdekken |
martigny | martigny |
suisse | zwitserland |
tourisme | toerisme |
FR Le pays du Gamay et ses fascinants contrastes se trouvent entre Martigny et Saillon: au pied de la vallée du Rhône, entièrement cultivée, et au loin, la neige scintillante du Mont Blanc. Fully est la capitale de la Petite Arvine.
NL Tussen Martigny en Saillon ligt de streek van de Gamay-druif en van de fascinerende contrasten: aan je voeten het Rhônedal dat volledig door cultuurlandschap wordt ingenomen, in de verte de glinsterende sneeuwvelden van de Mont Blanc.
francês | holandês |
---|---|
martigny | martigny |
pied | voeten |
entièrement | volledig |
et | en |
blanc | blanc |
FR L’hôtel Vatel se trouve dans la montée vers le village de Finhaut-Émosson, étape du Tour de France. La vue sur Martigny et le deuxième plus grand barrage de Suisse est impressionnante.
NL Hotel Vatel ligt op de helling die leidt naar een etappebestemming van de Tour de France: Finhaut-Emosson. Het uitzicht op Martigny en de op één na grootste stuwdam van Zwitserland is indrukwekkend.
francês | holandês |
---|---|
tour | tour |
martigny | martigny |
impressionnante | indrukwekkend |
france | france |
et | en |
suisse | zwitserland |
trouve | is |
vue | uitzicht |
plus grand | grootste |
FR En savoir plus sur: Découvrir Martigny
NL Meer info over: Martigny ontdekken
francês | holandês |
---|---|
martigny | martigny |
plus | meer |
découvrir | ontdekken |
FR En savoir plus sur: + Découvrir Martigny
NL Meer info over: + Martigny ontdekken
francês | holandês |
---|---|
martigny | martigny |
plus | meer |
découvrir | ontdekken |
FR TCS Camping Martigny | Suisse Tourisme
NL TCS Camping Martigny | Zwitserland Toerisme
francês | holandês |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
martigny | martigny |
suisse | zwitserland |
tourisme | toerisme |
FR Retrouvez le Groupe Autajon lors du salon Agrovina du 5 au 7 Avril 2022 au CERM de Martigny, Suisse.Le salon Agrovina est devenu le point de rencontre immanquable ...
NL Autajon Labels Belgium heeft de Innovation Award van Empack ontvangen voor haar NFC-label! Tijdens de Empack Belgium-beurs streden de teams van Autajon Labels ...
francês | holandês |
---|---|
le | de |
de | voor |
FR La Fondation Gianadda à Martigny est une institution culturelle aux multiples facettes, connue sur le plan international
NL De Fondation Gianadda in Martigny is een internationaal bekende culturele stichting met een veelzijdig karakter
francês | holandês |
---|---|
fondation | stichting |
martigny | martigny |
culturelle | culturele |
connue | bekende |
international | internationaal |
à | in |
est | is |
FR Le musée du Saint-Bernard à Martigny, la fondation Barry, retrace l’histoire des Saint-Bernards.
NL Het museum voor Sint-bernardshonden in Martigny, de Fondation Barry, toont de verhalen van de Sint-bernardshond.
francês | holandês |
---|---|
musée | museum |
martigny | martigny |
à | van |
FR À Vernayaz, à proximité de Martigny, le Trient forme des gorges étroites, profondes et très impressionnantes, dominées par deux ponts situés à des hauteurs vertigineuses
NL Bij Vernayez, in de buurt van Martigny, vormt de Trient een smalle, diepe en zeer indrukwekkende kloof die op duizelingwekkende hoogte wordt overspannen door twee bruggen
francês | holandês |
---|---|
profondes | diepe |
impressionnantes | indrukwekkende |
ponts | bruggen |
et | en |
très | zeer |
de | bij |
deux | twee |
par | door |
FR Appenzell Ascona Bâle Bellinzona Berne Broc Fribourg Genève Gstaad Lausanne Lucerne Martigny Montreux St-Moritz Saint-Gall Zoug Zurich Berne Région Lac Léman Les Grisons Valais Zurich Région
NL Appenzell Ascona Bellinzona Broc Lucerne Meer van Genève Graubünden Wallis
francês | holandês |
---|---|
ascona | ascona |
bellinzona | bellinzona |
genève | genève |
lucerne | lucerne |
grisons | graubünden |
valais | wallis |
FR Le pays du Gamay et ses fascinants contrastes se trouvent entre Martigny et Saillon: au pied de la vallée du Rhône, entièrement cultivée, et au loin, la neige scintillante du Mont Blanc. Fully est la capitale de la Petite Arvine.
NL Achter de stadsgrens van Genève houdt de wereld niet op - hier begint een nieuwe! Het landelijke Genève is tamelijk onbekend en toch rijpen hier enkele van de beste Zwitserse wijnen en vindt u hier aantrekkelijke rivierlandschappen.
francês | holandês |
---|---|
pays | zwitserse |
trouvent | vindt |
et | en |
de | achter |
est | is |
loin | van |
ne | niet |
FR Les 74 km de la route du vin traversent une bande de vigne entre Martigny et Loèche-Ville. Le trajet peut être divisé en quatre étapes, de préférence au printemps ou à l?automne - en été, il fait chaud et lourd dans les vignes.
NL Alles te weten komen over wijndruiven in de hoogste wijngaard van Europa, aan de zonkant van Wallis: Een wandeling voor alle zintuigen
francês | holandês |
---|---|
en | in |
FR Randonnée d’une journée. Aux amateurs de randonnées sur plusieurs jours, nous recommandons le «Chemin des bisses», de Martigny à Grimentz, sur 5 jours.
NL Dagwandeling. Wie graag meerdere dagen op stap gaat, raden we de vijfdaagse suonenwandeling van Martigny naar Grimentz aan.
francês | holandês |
---|---|
chemin | stap |
martigny | martigny |
recommandons | raden |
jours | dagen |
le | de |
à | van |
nous | we |
sur | op |
FR L’hôtel Vatel se trouve dans la montée vers le village de Finhaut-Émosson, étape du Tour de France. La vue sur Martigny et le deuxième plus grand barrage de Suisse est impressionnante.
NL Hotel Vatel ligt op de helling die leidt naar een etappebestemming van de Tour de France: Finhaut-Emosson. Het uitzicht op Martigny en de op één na grootste stuwdam van Zwitserland is indrukwekkend.
francês | holandês |
---|---|
tour | tour |
martigny | martigny |
impressionnante | indrukwekkend |
france | france |
et | en |
suisse | zwitserland |
trouve | is |
vue | uitzicht |
plus grand | grootste |
FR TCS Camping Martigny | Suisse Tourisme
NL TCS Camping Martigny | Zwitserland Toerisme
francês | holandês |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
martigny | martigny |
suisse | zwitserland |
tourisme | toerisme |
FR La cabane se trouve juste au-dessus du coude du Rhône près de Martigny, entre Ovronnaz et Morcles.
NL Direct boven de bocht in de Rhône bij Martigny, tussen Ovronnaz en Morcles.
francês | holandês |
---|---|
juste | direct |
rhône | rhône |
martigny | martigny |
et | en |
la | de |
de | bij |
entre | tussen |
au | boven |
au-dessus | in |
Mostrando 22 de 22 traduções