Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "chemisier blanc" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chemisier blanc" de francês para holandês

Traduções de chemisier blanc

"chemisier blanc" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

chemisier blouse
blanc afrika de die en franse gemakkelijk het in is je kleur licht met om onze te van van de voor we white wit witte worden zijn zwart

Tradução de francês para holandês de chemisier blanc

francês
holandês

FR Choisissez un chemisier bleu ciel ou blanc, à manches longues et à encolure haute.

NL Houd het bij een witte of lichtblauwe blouse. De blouse moet een hoge halslijn hebben en lange mouwen.

francês holandês
chemisier blouse
à bij
manches mouwen
longues lange
haute hoge
ou of
et en
un een
ciel de

FR Femmes Chemisier col montant (Blanc) | FALKE

NL Dames Blouse Opstaande kraag (Wit) | FALKE

francês holandês
femmes dames
chemisier blouse
col kraag
blanc wit

FR Si auparavant les tenues de bureau pour femme se cantonnaient au classique tailleur et au chemisier blanc, aujourd’hui vous pouvez laisser libre cours à votre imagination et avoir un style impeccable au bureau

NL Bij sommige bedrijven is het duidelijk welke zakelijke outfits voor dames en heren gepast zijn op de werkvloer

francês holandês
tenues outfits
femme dames
et en
de bij
pour voor
libre is
au op
blanc de
un sommige
auparavant het

FR Chemisier Blanc Manches Courtes Ourlet Plongeant

NL Blouse met korte mouwen en lange achterkant in wit

francês holandês
chemisier blouse
blanc wit
manches mouwen
courtes korte

FR Chemisier/ pull rayé blanc-rose de la marque portugaise zippy. Pull avec boutons au dos. Taille 55-61cm. Porté seulement deux fois

NL Wit-roze gestreepte bloes /  trui van het portugese merk zippy. Trui met knoopjes aan de achterkant. Maat 55-61 cm. Slechts tweeta

francês holandês
pull trui
dos achterkant
taille maat
cm cm
seulement slechts
la de
marque merk

FR Vous souhaitez donner le ton au bureau ? Un tailleur rouge élégamment associé à un chemisier blanc ou en dentelle vous permettra d’afficher un style résolument intemporel.

NL Wilt u indruk maken op de werkvloer? Een rood pakje met een gestroomlijnd, wit shirt of een blouse biedt een volkomen tijdloze look.

francês holandês
chemisier blouse
style look
souhaitez wilt
ou of
blanc wit
le de
vous u
donner een

FR Si auparavant les tenues de bureau pour femme se cantonnaient au classique tailleur et au chemisier blanc, aujourd’hui vous pouvez laisser libre cours à votre imagination et avoir un style impeccable au bureau

NL Bij sommige bedrijven is het duidelijk welke zakelijke outfits voor dames en heren gepast zijn op de werkvloer

francês holandês
tenues outfits
femme dames
et en
de bij
pour voor
libre is
au op
blanc de
un sommige
auparavant het

FR Si auparavant les tenues de bureau pour femme se cantonnaient au classique tailleur et au chemisier blanc, aujourd’hui vous pouvez laisser libre cours à votre imagination et avoir un style impeccable au bureau

NL Bij sommige bedrijven is het duidelijk welke zakelijke outfits voor dames en heren gepast zijn op de werkvloer

francês holandês
tenues outfits
femme dames
et en
de bij
pour voor
libre is
au op
blanc de
un sommige
auparavant het

FR Si auparavant les tenues de bureau pour femme se cantonnaient au classique tailleur et au chemisier blanc, aujourd’hui vous pouvez laisser libre cours à votre imagination et avoir un style impeccable au bureau

NL Bij sommige bedrijven is het duidelijk welke zakelijke outfits voor dames en heren gepast zijn op de werkvloer

francês holandês
tenues outfits
femme dames
et en
de bij
pour voor
libre is
au op
blanc de
un sommige
auparavant het

FR Si auparavant les tenues de bureau pour femme se cantonnaient au classique tailleur et au chemisier blanc, aujourd’hui vous pouvez laisser libre cours à votre imagination et avoir un style impeccable au bureau

NL Bij sommige bedrijven is het duidelijk welke zakelijke outfits voor dames en heren gepast zijn op de werkvloer

francês holandês
tenues outfits
femme dames
et en
de bij
pour voor
libre is
au op
blanc de
un sommige
auparavant het

FR Si auparavant les tenues de bureau pour femme se cantonnaient au classique tailleur et au chemisier blanc, aujourd’hui vous pouvez laisser libre cours à votre imagination et avoir un style impeccable au bureau

NL Bij sommige bedrijven is het duidelijk welke zakelijke outfits voor dames en heren gepast zijn op de werkvloer

francês holandês
tenues outfits
femme dames
et en
de bij
pour voor
libre is
au op
blanc de
un sommige
auparavant het

FR Les tissus pour chemises habillées comprennent: Asbury - blanc, Royale - blanc, Islington - blanc, Huesa - blanc

NL Inbegrepen overhemdstoffen: Asbury - wit, Royale - wit, Islington - wit, Huesa - wit

francês holandês
blanc wit

FR Chemisier avec imprimé minimaliste

NL Blouse met minimalistisch patroon

francês holandês
chemisier blouse
avec met
minimaliste minimalistisch

FR En version tailleur complet, sur un chemisier classique ou pour contraster volontairement avec une tenue décontractée : la veste de tailleur complète toujours avantageusement vos looks

NL In combinatie met een mantelpakje, een klassieke blouse of als mooi contrast bij een casual outfit: een blazer is de modieuze aanvulling op je look die je gewoon echt nodig hebt

francês holandês
chemisier blouse
tenue outfit
classique klassieke
ou of
de bij
la de
en in
sur op
décontracté casual
avec met
une gewoon
vos je

FR Chemisier Bleu Marine & Jaune Moutarde Boyfriend

NL Geruit boyfriend overhemd in donkerblauw en mosterdgeel

FR Découvrez toute notre collection imprimé à carreaux que ce soit pour un chemisier, une robe ou encore pour un manteau, l'imprimé à carreaux est un intemporel de la mode! Restez tendance avec notre collection imprimé à carreaux en taille 44-64.

NL Ruiten zijn helemaal in de mode! Een ruit is klassiek, kan altijd en overal, onze collectie bestaat uit tops, broeken, rokken en ontelbare leuke blouses in maten 42-68.

francês holandês
collection collectie
taille maten
mode mode
la de
en in
notre onze
est bestaat
avec overal

FR Blouse & Chemisier Femme Grande Taille

NL Grote maten Blouses & overhemden

francês holandês
grande grote

FR Chemisier Noir & Rose Floral Paisley

NL Top met paisley-print met bloemetjes, pailletten en strikdetail in zwart en rood

francês holandês
noir zwart

FR Chemisier Rouge Cerise Petites Fleurs

NL Top met bloemetjes, pailletten en strikdetail in bessen

francês holandês
rouge en

FR Robe-Chemisier Verte Kaki Tropical avec Ceinture

NL Overhemdjurk met tropische print en tailleband in kakigroen

francês holandês
tropical tropische
ceinture tailleband
avec met

FR Dans la deuxième unité, vous découvrirez en quoi consiste le moulage et les matériaux dont vous aurez besoin pour créer votre chemisier

NL In de tweede unit ontdek je waaruit de moulage bestaat en welke materialen je nodig hebt om je blouse te maken

francês holandês
unité unit
consiste bestaat
matériaux materialen
chemisier blouse
et en
créer maken
deuxième tweede
en in
besoin nodig
votre je

FR Ensuite, vous commencerez à construire le chemisier sur le mannequin

NL Vervolgens ga je de blouse op de mannequin bouwen

francês holandês
construire bouwen
chemisier blouse
le de
vous je
sur op
ensuite vervolgens

FR Pour finir, Isabel vous apprendra à réaliser l'encolure, l'ourlet et les formes de finition pour rendre votre chemisier parfait.

NL Als afsluiting leert Isabel hoe u de halslijn, zoom en afwerkingsvormen kunt maken om uw blouse perfect te maken.

francês holandês
chemisier blouse
et en
parfait perfect
formes maken
votre uw
vous u
à te
les de
de hoe

FR Aux artistes, designers ou à toute personne intéressée par la couture, qui souhaite fabriquer son propre chemisier en utilisant la technique du moulage.

NL Aan kunstenaars, ontwerpers of iedereen die geïnteresseerd is in kleermakerij, die zijn eigen blouse wil maken met behulp van de moulage-techniek.

francês holandês
artistes kunstenaars
designers ontwerpers
souhaite wil
chemisier blouse
technique techniek
ou of
fabriquer maken
utilisant met behulp van
intéressé geïnteresseerd
la de
en in
à van
qui die
personne iedereen

FR Chemisier gerry weber à carreaux et manches longues marron/orange taille 46 aussi bon que neuf

NL Geruite blouse gerry weber met lange mouwen bruin/oranje maat 46 zo goed als nieuw

francês holandês
chemisier blouse
manches mouwen
marron bruin
orange oranje
taille maat
bon goed
neuf nieuw
longues met

FR Chemisier rayé bleu foncé bronze métallisé de vila en taille s, 100% polyester. Là où le tissu s'est frotté, le tissu est pelu

NL Donkerblauw brons metallic gestreept bloesje met 3/4-mouwen van vila. Maat s (tailleert relatief ruim), 100% polyester. Waar de st

francês holandês
bronze brons
taille maat
s s
polyester polyester
le de

FR Chemisier vintage avec un beau motif. Le tissu ressemble au polyester. Mesures : longueur dos sans col : 67 cm largeur aisselle :

NL Vintage blouse met prachtig patroon. Stof lijkt op polyester.  Afmetingen: ruglengte zonder kraag: 67 cm okselbreedte: 60 cm

francês holandês
chemisier blouse
vintage vintage
beau prachtig
tissu stof
polyester polyester
col kraag
cm cm
sans zonder
ressemble lijkt
avec met
motif patroon
le op
mesures afmetingen

FR Ensemble de la marque portugaise zippy composé d'un pantalon et d'un chemisier avec fermeture éclair. 1-3 Mois, correspond

NL Setje van het portugese merk zippy met broek en bloesje met rits. 1-3 Maanden, komt overeen met een maat 56-62. Enkel het broekje

francês holandês
marque merk
pantalon broek
mois maanden
correspond komt overeen met
et en

FR SOLDE chemisier neuf marque VINROSE taille 134

NL UITVERKOOP nieuw bloesje merk VINROSE maat 134

francês holandês
neuf nieuw
marque merk
taille maat

FR Chemisier Relaxed Fit en coton biologique avec logo sur la poitrine

NL Relaxed-fit blouse van biologische katoen met logo op de borst

francês holandês
chemisier blouse
fit fit
coton katoen
biologique biologische
logo logo
poitrine borst
la de
sur op
avec met

FR robe chemisier femme Jody gris clair

NL dames overhemdjurk Jody lichtgrijs

francês holandês
femme dames

FR Combinez votre short d'été rafraîchissant avec un chemisier, un débardeur ou un t-shirt pour un look toujours parfait.

NL Je kan deze hippe zomerbroeken combineren met een blouse, een topje of een shirt.

francês holandês
chemisier blouse
t-shirt shirt
ou of
votre je
avec met
un een

FR En version tailleur complet, sur un chemisier classique ou pour contraster volontairement avec une tenue décontractée : la veste de tailleur complète toujours avantageusement vos looks

NL In combinatie met een mantelpakje, een klassieke blouse of als mooi contrast bij een casual outfit: een blazer is de modieuze aanvulling op je look die je gewoon echt nodig hebt

francês holandês
chemisier blouse
tenue outfit
classique klassieke
ou of
de bij
la de
en in
sur op
décontracté casual
avec met
une gewoon
vos je

FR Car ils peuvent être assortis à un chemisier stylé ou se porter sur un T-shirt cool et sont parfaits aussi bien avec des jeans qu’avec des jupes

NL Deze laten zich casual combineren met een stijlvolle blouse of een cool shirt en zien er net zo goed uit met jeans als met rokken

francês holandês
chemisier blouse
t-shirt shirt
jeans jeans
jupes rokken
ou of
cool cool
et en
bien goed
un een
avec met

FR Chemisier avec imprimé minimaliste

NL Blouse met minimalistisch patroon

francês holandês
chemisier blouse
avec met
minimaliste minimalistisch

FR Farsund chemisier manches longues femme

NL Farsund blouse met lange mouwen dames

francês holandês
chemisier blouse
manches mouwen
femme dames
longues met

FR Comici chemisier manches longues femme

NL Comici blouse met lange mouwen dames

francês holandês
chemisier blouse
manches mouwen
femme dames
longues met

FR Chemisier & Tunique grossesse - Chemisiers femmes enceintes - vertbaudet

NL Zwangerschapshemd & - tuniek - Overhemden voor de zwangere vrouw - vertbaudet

francês holandês
femmes vrouw

FR Il existe de nombreux kits plug-and-play disponibles, des options de gradation de blanc standard aux options de couleur réglable où les utilisateurs peuvent basculer entre le blanc chaud et le blanc brillant.

NL Er zijn talloze plug-and-play-kits beschikbaar, van standaard witte dimbare opties tot in kleur instelbare opties waarbij gebruikers kunnen schakelen tussen warm wit en helder wit.

francês holandês
kits kits
options opties
standard standaard
utilisateurs gebruikers
basculer schakelen
chaud warm
disponibles beschikbaar
blanc wit
et en
couleur kleur
de nombreux talloze
peuvent kunnen
le witte
brillant helder

FR Les ampoules GU10, E14 et B22 ne sont actuellement pas disponibles dans une option de changement de couleur, mais elles sont disponibles en blanc dimmable et en blanc froid à blanc chaud

NL De GU10-, E14- en B22-lampen zijn momenteel niet verkrijgbaar in een kleur veranderende optie, maar ze zijn wel verkrijgbaar in wit dimbaar en koel tot warm wit

francês holandês
ampoules lampen
changement veranderende
chaud warm
et en
actuellement momenteel
disponibles verkrijgbaar
blanc wit
pas niet
en in
option optie
couleur kleur

FR Ce sont blanc / laiton, fumée / laiton, blanc / blanc, or / vert, fumée / noir

NL Dit zijn wit / messing, rook / messing, wit / wit, goud / groen, rook / zwart

francês holandês
laiton messing
fumée rook
or goud
vert groen
ce dit
sont zijn
noir wit

FR Outre un banc en bois massif naturel avec une surface huilée, vous pouvez obtenir chez nous votre banc en blanc, blanc avec du brun ou blanc avec du gris.

NL Naast een massief houten bank in naturel met een geolied oppervlak, kunt u uw bank ook in wit, wit met bruin of wit met grijs krijgen.

francês holandês
banc bank
massif massief
surface oppervlak
blanc wit
ou of
gris grijs
brun bruin
en in
outre ook
avec met
votre uw
pouvez kunt
en bois houten

FR Photo noir et blanc de Photographie urbaine - Tableau noir et blanc de Photographie urbaine - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Zwart-wit Stedelijke fotografie foto - Zwart-wit Stedelijke fotografie poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

francês holandês
urbaine stedelijke
photographie fotografie
achat aankoop
vente verkoop
noir wit
photo foto

FR on couleur ou noir et blanc Éco est plus adaptée aux textes, illustrations, ou pour un rendu de faible fidélité. (papier non couché blanc ou crème 75 g/m²)

NL Economy kleur of zwart-wit is het meest geschikt voor boeken met veel tekst, illustraties of met vintage look. (Wit of off white 50# ongecoat papier, 75 GSM)

francês holandês
illustrations illustraties
adapté geschikt
couleur kleur
ou of
papier papier
est is
noir wit
un veel
blanc zwart
pour voor

FR Découvrez les analyses visuelles dans le livre blanc de nos dirigeants Chris Stolte, Pat Hanrahan et Jock Mackinlay, « Visual Analysis for Everyone »Télécharger le livre blanc

NL Lees over visuele analyses in dit artikel van onze development managers Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visuele analyse voor iedereen”Download white paper

francês holandês
blanc white
chris chris
télécharger download
analyses analyses
nos onze
dans in
visual visuele

FR Photo noir et blanc d'Autres photographies d'architecture - Tableau noir et blanc d'Autres photographies d'architecture - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Zwart-wit Andere architecturale foto's foto - Zwart-wit Andere architecturale foto's poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

francês holandês
dautres andere
achat aankoop
vente verkoop
noir wit
photo foto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : guggenheim, musée, museum , Bilbao, Espagne, black and white, noir et blanc, monochrome, pays-basque, Biscaye, bâtiment, noir et blanc

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: guggenheim, museum, museum , Bilbao, Spanje, zwart-wit, zwart-wit, monochroom, Baskenland, Biskaje, gebouw, zwart en wit

francês holandês
décrire beschrijven
bilbao bilbao
monochrome monochroom
bâtiment gebouw
utilisés gebruikt om
espagne spanje
et en
utilisé gebruikt
la de
musée museum
photographie foto
noir wit

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : plage, paysage, chevaux, ciel, nuages, mer, océan, vagues, sable, soleil, lumière, horizon, nature, animaux, France, noir et blanc, monochrome, bord de mer, eau, noir et blanc

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: strand, landschap, paarden, lucht, wolken, zee, oceaan, golven, zand, zon, licht, horizon, natuur, dieren, Frankrijk, zwart-wit, monochroom, zee, water, zwart en wit

francês holandês
décrire beschrijven
chevaux paarden
vagues golven
horizon horizon
animaux dieren
france frankrijk
monochrome monochroom
utilisés gebruikt om
plage strand
paysage landschap
nuages wolken
sable zand
soleil zon
nature natuur
et en
utilisé gebruikt
océan oceaan
lumière licht
eau water
mer zee
la de
photographie foto
de die
noir wit

FR Photo noir et blanc d'Autres villes européennes - Tableau noir et blanc d'Autres villes européennes - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Zwart-wit Andere Europese steden foto - Zwart-wit Andere Europese steden poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

francês holandês
dautres andere
villes steden
européennes europese
achat aankoop
vente verkoop
noir wit
photo foto

FR Photo noir et blanc de Villes d'Afrique et du Moyen-Orient - Tableau noir et blanc de Villes d'Afrique et du Moyen-Orient - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Zwart-wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten foto - Zwart-wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

francês holandês
villes steden
et en
achat aankoop
vente verkoop
de het
noir wit
photo foto

Mostrando 50 de 50 traduções