FR Cette adresse résolument chic offrant une atmosphère urbaine raffinée dans le quartier de SoHo présente une décoration minimaliste et le Blonde Bar haut de gamme qui attire les personnalités socialement engagées.
Traduzir "résolument" para japonês
Mostrando 8 de 8 traduções da frase "résolument" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de résolument
francês
japonês
JA この上なくシックで都会のおしゃれな空気に満ちたソーホーの話題スポット。ミニマルなデザインに高級バー「Blonde」を備え、社交上手な人々を魅了しています。
Transliteração kono shàngnakushikkude dōu huìnoosharena kōng qìni mǎnchitasōhōno huà tísupotto.minimarunadezainni gāo jíbā「Blonde」wo bèie、 shè jiāo shàng shǒuna rén 々wo mèi leshiteimasu。
FR Intégrez notre centre de certification pour être résolument prêt(e).
JA 認定開発者ブートキャンプへの参加で準備は完璧。
Transliteração rèn dìng kāi fā zhěbūtokyanpuheno cān jiāde zhǔn bèiha wán bì。
FR Un air incomparablement pur, un climat tonifiant, une très jolie nature vierge : la Finlande est une destination à cocher absolument pour des vacances résolument sportives. Voici pourquoi.
JA 沿岸に4万以上の島のある群島を持つフィンランドは、夏の島巡りのパラダイスと言えるでしょう。
Transliteração yán ànni4wàn yǐ shàngno dǎonoaru qún dǎowo chítsufinrandoha、 xiàno dǎo xúnrinoparadaisuto yánerudeshou。
FR Cette adresse résolument chic offrant une atmosphère urbaine raffinée dans le quartier de SoHo présente une décoration minimaliste et le Blonde Bar haut de gamme qui attire les personnalités socialement engagées.
JA この上なくシックで都会のおしゃれな空気に満ちたソーホーの話題スポット。ミニマルなデザインに高級バー「Blonde」を備え、社交上手な人々を魅了しています。
Transliteração kono shàngnakushikkude dōu huìnoosharena kōng qìni mǎnchitasōhōno huà tísupotto.minimarunadezainni gāo jíbā「Blonde」wo bèie、 shè jiāo shàng shǒuna rén 々wo mèi leshiteimasu。
FR LE SON PUR. RÉSOLUMENT NOMADE.
JA ピュアなサウンド。どこまでも自由に旅をする。
Transliteração pyuanasaundo.dokomademo zì yóuni lǚwosuru。
FR Influencée par l'ère victorienne, période qui a vu la naissance de Burberry, la collection explore l'histoire de la Maison à travers une vision résolument moderne.
JA バーバリーが創業したヴィクトリア朝時代に影響を受けたコレクションは、ブランドの核心にあるストーリーを極めてモダンな視点から捉え直しています。
Transliteração bābarīga chuàng yèshitavu~ikutoria cháo shí dàini yǐng xiǎngwo shòuketakorekushonha,burandono hé xīnniarusutōrīwo jímetemodanna shì diǎnkara zhuōe zhíshiteimasu。
FR De la beauté irréelle du désert d’Arabie aux gratte-ciel vertigineux de la ville, Dubaï mêle traditions ancestrales et esprit résolument futuriste.
JA アラビア砂漠のこの世ならぬ美しさから空高くそびえ立つ摩天楼まで、ドバイは脈々と受け継がれる伝統と未来志向の精神を兼ね備えた類稀な大都市です。
Transliteração arabia shā mònokono shìnaranu měishisakara kōng gāokusobie lìtsu mó tiān lóumade,dobaiha mài 々to shòuke jìgareru yún tǒngto wèi lái zhì xiàngno jīng shénwo jiānne bèieta lèi xīna dà dōu shìdesu。
FR des personnes résolument passionnées, désireuses de partager leurs sites préférés
JA お気に入りのアウトドアスポットを紹介したいという情熱を持った一般のkomootユーザー
Transliteração o qìni rùrinoautodoasupottowo shào jièshitaitoiu qíng rèwo chítta yī bānnokomootyūzā
Mostrando 8 de 8 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe