Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recherches de haute" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recherches de haute" de francês para holandês

Traduções de recherches de haute

"recherches de haute" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

recherches analyseren analyses data en gegevens google informatie inzichten is kennis onderzoek onderzoeken ontdek rapportage van google vinden zien zoek zoeken zoekopdracht zoekopdrachten zoekresultaten zoekt
haute aan al alle alles andere beste bij dan dat de de beste deze die door dus echt een elk en er geweldige goed goede grote het high hoge hogere hoog hoogste in in de in het kwaliteit maken meer meer dan met naar nog om om te ons ook op op de op het over pro te tot uit van van de veel voor voor de wanneer wat zeer zien zoals zonder

Tradução de francês para holandês de recherches de haute

francês
holandês

FR Vous optez pour une table haute avec une tablette haute brillance et des pieds métalliques ? Ou vous préférez le simple et vous choisissez la table haute classique ? Il y a toujours une table haute qui répond à vos souhaits

NL Ga je voor een statafel met een hoogglans tafelblad en metalen poot? Of houd je het simpel en kies je voor de klassieke statafel? Er is altijd een statafel die voldoet aan jouw wensen

francês holandês
métalliques metalen
simple simpel
classique klassieke
et en
ou of
toujours altijd
choisissez kies
souhaits wensen
à aan
pour voor
avec met
une een
qui die
vos je
a houd

FR Tout d'abord, faites vos recherches. Vous savez déjà ce que fait votre invité dans la vie, mais creusez un peu et faites des recherches sur ce que son travail implique traditionnellement.

NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.

francês holandês
recherches onderzoek
savez weet
invité gast
déjà al
et en
la de
sur op
travail werk
ce wat
un eerst
un peu beetje
dabord een

FR Lorsque votre enregistrement SPF génère trop de recherches DNS et dépasse la limite de 10 recherches DNS, il est rendu invalide, et dans ce cas, ce résultat de permerror est renvoyé au domaine expéditeur

NL Als een SPF record te veel DNS lookups genereert en de 10 DNS lookup limiet overschrijdt, wordt het ongeldig gemaakt, en in zulke gevallen wordt dit permerror resultaat teruggestuurd naar het verzendende domein

francês holandês
enregistrement record
spf spf
génère genereert
dns dns
dépasse overschrijdt
limite limiet
invalide ongeldig
permerror permerror
et en
dans in
trop te
rendu gemaakt
résultat resultaat
la de

FR Restez sous la limite de 2 recherches SPF void. Astuces que vous pouvez déployer dans votre organisation pour ne jamais dépasser la limite maximale des recherches SPF void pour vos e-mails.

NL Herstel de "SPF overschrijdt de maximale tekenlimiet" foutmelding onmiddellijk met onze gids. Blijf onder de SPF lengte limiet.

francês holandês
restez blijf
limite limiet
spf spf
maximale maximale
la de
de onder

FR À ne pas confondre avec la limite de 10 recherches DNS, les recherches SPF void sont une catégorie distincte de réponses d'erreur que vous pouvez rencontrer lors de la gestion de SPF.

NL Niet te verwarren met de 10 DNS lookup limiet, SPF void lookups zijn een aparte categorie van foutreacties die je kan tegenkomen bij het afhandelen van SPF, in het geheel.

francês holandês
dns dns
limite limiet
spf spf
distincte aparte
catégorie categorie
rencontrer tegenkomen
gestion afhandelen
vous je
de bij
la de
pas niet
pouvez kan
avec met

FR Tout d'abord, faites vos recherches. Vous savez déjà ce que fait votre invité dans la vie, mais creusez un peu et faites des recherches sur ce que son travail implique traditionnellement.

NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.

francês holandês
recherches onderzoek
savez weet
invité gast
déjà al
et en
la de
sur op
travail werk
ce wat
un eerst
un peu beetje
dabord een

FR Lorsque votre enregistrement SPF génère trop de recherches DNS et dépasse la limite de 10 recherches DNS, il est rendu invalide, et dans ce cas, ce résultat de permerror est renvoyé au domaine expéditeur

NL Als een SPF record te veel DNS lookups genereert en de 10 DNS lookup limiet overschrijdt, wordt het ongeldig gemaakt, en in zulke gevallen wordt dit permerror resultaat teruggestuurd naar het verzendende domein

francês holandês
enregistrement record
spf spf
génère genereert
dns dns
dépasse overschrijdt
limite limiet
invalide ongeldig
permerror permerror
et en
dans in
trop te
rendu gemaakt
résultat resultaat
la de

FR Bien que les recherches sur ordinateur restent populaires dans le monde entier, de plus en plus de personnes effectuent des recherches en ligne en utilisant des appareils mobiles à la place des ordinateurs et des portables.

NL Hoewel zoeken op de desktop wereldwijd populair blijft, zoeken steeds meer mensen online met behulp van mobiele apparaten in plaats van computers en laptops.

francês holandês
recherches zoeken
restent blijft
place plaats
en ligne online
populaires populair
personnes mensen
utilisant met behulp van
appareils apparaten
et en
mobiles mobiele
bien que hoewel
à van
en in
ordinateurs computers
de plus en plus steeds
ordinateur desktop

FR Cela dépend de la niche dans laquelle vous vous trouvez, mais en règle générale, vous devez trouver des mots clés dont le volume de recherche est supérieur à 10 000 recherches par mois et inférieur à 150 000 recherches par mois

NL Dit is afhankelijk van de niche waarin u zich bevindt, maar over het algemeen wilt u zoekwoorden vinden die een zoekvolume hebben dat groter is dan 10.000 zoekopdrachten per maand, maar minder dan 150.000 zoekopdrachten per maand

francês holandês
dépend afhankelijk
niche niche
générale algemeen
volume groter
recherches zoekopdrachten
mots clés zoekwoorden
à van
mois maand
de per
et zich

FR effectuez des recherches sur le Web sans suivi, profilage ou historique des recherches.

NL Zoek op het internet zonder tracking, profilering, of zoekgeschiedenis.

francês holandês
recherches zoek
suivi tracking
ou of
sans zonder
le web internet
le op

FR Le travail à CARPE est axé sur la conduite de recherches de haute qualité et le développement professionnel en évaluation, ainsi que sur l'établissement de réseaux mondiaux et la contribution à l'élaboration de politiques d'évaluation

NL Het werk bij CARPE is gericht op het uitvoeren van kwalitatief hoogstaand onderzoek en professionele ontwikkeling op het gebied van beoordeling, evenals het opzetten van wereldwijde netwerken en bijdragen aan het maken van beoordelingsbeleid

francês holandês
recherches onderzoek
qualité kwalitatief
développement ontwikkeling
évaluation beoordeling
réseaux netwerken
mondiaux wereldwijde
contribution bijdragen
travail werk
et en
à van
est is
de bij
axé gericht
professionnel professionele
en aan

FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.

NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.

francês holandês
monde wereld
collecte verzamelen
vente verkopen
données gegevens
entreprises bedrijven
et en
en in
personnelles persoonlijke
technologie tech
produits producten
de over
nos onze
particuliers individuen
un een

FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.

NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden

francês holandês
monde wereld
collecte verzamelen
vente verkopen
données gegevens
entreprises bedrijven
et en
en in
personnelles persoonlijke
produits producten
technologie technische
de over
nos onze
particuliers individuen
un een

FR Le succès de l'économie suisse repose sur une production à haute valeur ajoutée et sur une main d'oeuvre hautement qualifiée. Parmi les secteurs de pointe, on peut citer la microtechnique, la haute technologie, la biotechnologie, la banque et les...

NL De Zwitserse economie is gebaseerd op hooggekwalificeerde arbeid en goed opgeleide arbeidskrachten. Belangrijke sectoren zijn de microtechniek, de hoogtechnologie, de biotechnologie, de farmaceutische industrie evenals de knowhow in de banken- en...

francês holandês
suisse zwitserse
secteurs sectoren
économie economie
et en
de zijn
à in

FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.

NL Hi-res-luidsprekerdrivers en een verliesvrije en responstijdvrije draadloze oplossing maken van de Arctis Pro Wireless het enige echt draadloze game-audiosysteem met hoge kwaliteit.

francês holandês
arctis arctis
véritable echt
gaming game
haute hoge
et en
solution oplossing
le de
sans fil draadloze
pro pro

FR Cependant, même si elle ne prend pas en charge les formats haute-résolution, la technologie sans fil 2,4 G est tout de même sans perte, et restitue par conséquent un son haute-fidélité

NL Hoewel het geen Hi-Res-formaten ondersteunt, is de 2,4 G-draadloze verbinding nog steeds verliesvrij en daarom van hoge kwaliteit

francês holandês
formats formaten
fil verbinding
g g
sans perte verliesvrij
haute hoge
et en
la de
est is
de daarom

FR Parlez-vous à voix haute ou basse ? Parlez-vous vite ou lentement ? Avez-vous une voix basse ou haute ? Essayez de lui donner une voix différente de la vôtre dans toutes ces catégories

NL Praat je hard of juist zacht? Snel of langzaam? Heb je een lage of een hoge stem? Probeer de stem van je pop op al deze punten anders dan je eigen stem te maken

francês holandês
basse lage
lentement langzaam
essayez probeer
différente anders
voix stem
ou of
vous je
la de
parlez praat
avez heb
haute op
donner een

FR Le Virtuoso XT est doté de pilotes personnalisés de 50 mm capables de fournir un son haute résolution et haute fidélité (96 kHz) lorsque vous vous connectez à un PC

NL De Virtuoso XT beschikt over 50 mm aangepaste drivers die in staat zijn om hi-res, high-fidelity (96Khz) audio te leveren wanneer u deze op een pc aansluit

francês holandês
xt xt
mm mm
capables in staat zijn
résolution res
pc pc
le de
haute op
et audio
de over
un een
personnalisés aangepaste
fournir leveren
lorsque wanneer
vous u
à te

FR Le Corsair Virtuoso XT est notre casque de jeu haute résolution et haute fidélité préféré avec un son qui fait vraiment flotter notre bateau.

NL De Corsair Virtuoso XT is onze favoriete high-res, hi-fidelity gaming-headset met audio die onze boot echt laat drijven.

francês holandês
xt xt
casque headset
jeu gaming
haute high
résolution res
préféré favoriete
le de
vraiment echt
bateau boot
est is
notre onze
qui die
et audio

FR L'OSZ IMT met à la disposition de ses étudiants et à ses professeurs des équipements techniques de haute qualité dans ses salles de classe et ses laboratoires, dont plus de 1 000 ordinateurs à haute performance

NL OSZ IMT biedt zijn studenten en docenten hoogwaardige technische apparatuur in zijn klaslokalen en laboratoria, waaronder meer dan 1.000 krachtige computers

francês holandês
étudiants studenten
professeurs docenten
équipements apparatuur
laboratoires laboratoria
ordinateurs computers
techniques technische
salles de classe klaslokalen
et en
plus meer
qualité hoogwaardige
de zijn

FR L'Inn fait ses débuts en Engadine, cette haute vallée ensoleillée des Grisons. L'Inn longe la célèbre destination de St Moritz en Haute Engadine ? En en romanche ? en direction de l'Est vers la Basse Engadine.

NL Zijn «jeugd» brengt de Inn door in Engadin, het zonnige Bündse hoogdal. Langs de Oberengadinse topbestemming St. Moritz stroomt de Inn ? die in het Reto-Romaans 'En' heet ? oostwaarts richting Unterengadin.

francês holandês
engadine engadin
st st
moritz moritz
la de
en in
destination zijn
de door

FR Il a été prouvé que des images professionnelles de haute qualité influençaient les lecteurs dans la perception des produits comme étant également de haute qualité.

NL Het is bewezen dat lezers professionele beelden koppelen aan professionele producten.

francês holandês
prouvé bewezen
comme
étant is
lecteurs lezers
produits producten
images beelden
de professionele

FR Des photos de haute qualité suggèrent des produits de haute qualité

NL Foto's van hoge kwaliteit suggereren producten van hoge kwaliteit

francês holandês
haute hoge
qualité kwaliteit
produits producten
de van

FR Plus qu’une passion, une obsession. Slim, sculp up ou regular, taille haute ou taille basse : le denim IKKS et ses 3 longueurs s’impose en must have de la rentrée. Mid high ou taille haute, IKKS sublime toutes les silhouettes.

NL Het is meer dan een passie, het is een obsessie. Slim, sculpt-up of regular, hoge taille of lage taille: de IKKS-jeans en zijn 3 lengtes wordt een musthave dit najaar. Mid high of hoge taille, IKKS laat elk silhouet prachtig tot zijn recht komen.

francês holandês
basse lage
ikks ikks
longueurs lengtes
taille taille
ou of
et en
passion passie
haute hoge
high high

FR Nous croyons fermement en la création de vêtements de haute qualité et durables. C’est pourquoi nous n’utilisons que des matériaux de haute qualité dans nos vêtements, à la fois dans les doublures, les boutons et les fils.

NL Wij geloven in hoge kwaliteit en het creëren van kleding die lang meegaat. Daarom maken we alleen gebruik van hoogkwalitatieve materialen voor onze kleding, voor zowel de voering, knopen als draden. 

francês holandês
croyons geloven
haute hoge
qualité kwaliteit
matériaux materialen
fils draden
vêtements kleding
et en
la de
à van
nous we
en in
création creëren
nos onze

FR La haute compétence numérique associée à un rembourrage de la plus haute qualité est l'une des raisons du succès continu de l'entreprise

NL Het hoge niveau van digitale expertise in combinatie met hoogwaardig stoffeerdersvakmanschap is dan ook een van de redenen voor het aanhoudende succes van het bedrijf

francês holandês
numérique digitale
succès succes
lentreprise het bedrijf
haute hoge
la de
à van
raisons redenen
est is
de voor
un een

FR Coussin de méditation de haute qualité - haute qualité et lavable

NL Meditatiekussen in topkwaliteit - hoogwaardig en wasbaar

francês holandês
et en
lavable wasbaar

FR Les vêtements de sport sont fabriqués à partir de matériaux de haute qualité, dont certains au design innovant de haute technologie

NL De sportkleding is gemaakt van hoogwaardige materialen, waarvan sommige in een innovatief high-tech design

francês holandês
matériaux materialen
haute high
design design
innovant innovatief
technologie tech
fabriqués gemaakt
à van
qualité hoogwaardige
certains sommige
dont de

FR Une autre pour un usage professionnel (avec des fichiers de haute qualité) avec un choix à faire entre notre forfait haute-résolution ($59) et premium ($85)

NL We hebben ook twee opties voor professioneel gebruik (met bestanden van hoge kwaliteit): onze hoge resolutie- ($ 59) en premiumpakket ($ 85)

francês holandês
haute hoge
qualité kwaliteit
et en
fichiers bestanden
à van
une opties
usage met
notre onze

FR Distances focales fixes avec haute précision, mise au point manuelle pour les appareils photo reflex à haute résolution.

NL Vaste brandpuntsafstanden met zeer precies, handmatig focussen voor SLR-camera's met hoge resolutie.

francês holandês
fixes vaste
manuelle handmatig
résolution resolutie
précision precies
haute hoge
mise met
pour voor

FR Bonne haie conifère pour haie moyenne-haute distance de plantation dans la haie 0,5m hauteur taille 1m,1,25m,1,5m prix selon haute

NL Goede haagconifeer voor middelhoge haag plantafstand in de haag 0.5M hoogtemaat 1m,1.25M,1.5M prijs volgens hoogtemaat en hoeveelh

francês holandês
bonne goede
prix prijs
la de
dans in
pour voor
de volgens

FR Notre Plaque Chauffante Haute Température Pour Fûts est spécialement conçue pour aider à stocker à haute température les matériaux industriels qui ont des exigences de température strictes.

NL Onze Bodemvatverwarmer voor Hoge Temperaturen is speciaal ontworpen om industriële materialen op te slaan die strenge temperatuurvereisten hebben.

francês holandês
spécialement speciaal
conçue ontworpen
matériaux materialen
industriels industriële
température temperaturen
stocker op te slaan
est is
notre onze
haute op
pour voor
à te
qui die

FR Grâce à sa conception légère et de haute qualité, il est très facile à fixer sur n'importe quel fût en métal ou en polyéthylène haute densité de taille standard (jusqu'à 40 °C)

NL Het hoogwaardige en lichtgewicht ontwerp maakt het super eenvoudig te bevestigen op elk standaardmaat metalen of HDPE poly-vat (tot 40°C)

francês holandês
et en
ou of
conception ontwerp
légère lichtgewicht
facile eenvoudig
à te
fixer bevestigen

FR Notre Chauffe-fûts Haute Température est facilement la meilleure méthode pour chauffer à haute température de manière fiable et stocker en toute sécurité des matériaux sensibles à la température à l'intérieur de fûts ou de tonneaux.

NL Onze Vatverwarmer voor Hoge Temperaturen is zonder twijfel de beste methode voor het betrouwbaar verwarmen en veilig opslaan van temperatuurgevoelige materialen in vaten op hoge temperatuur.

francês holandês
méthode methode
chauffer verwarmen
stocker opslaan
fûts vaten
fiable betrouwbaar
et en
sécurité veilig
température temperatuur
matériaux materialen
la de
est is
en in
à van
notre onze
haute op

FR Le Virtuoso XT arbore des pilotes personnalisés de 50 mm capables de fournir un son haute résolution et haute fidélité (96Khz) lorsque vous le branchez sur un PC

NL De Virtuoso XT beschikt over aangepaste drivers van 50 mm die in staat zijn om hi-res, high-fidelity (96Khz) audio te leveren wanneer u deze op een pc aansluit

francês holandês
xt xt
mm mm
capables in staat zijn
résolution res
pc pc
le de
et audio
personnalisés aangepaste
de over
fournir leveren
vous u
un een
lorsque wanneer

FR Le Corsair Virtuoso XT est notre casque de jeu haute résolution et haute fidélité préféré avec un son qui fait vraiment flotter notre bateau.

NL De Corsair Virtuoso XT is onze favoriete high-res, hi-fidelity gaming-headset met audio die onze boot echt laat drijven.

francês holandês
xt xt
casque headset
jeu gaming
haute high
résolution res
préféré favoriete
le de
vraiment echt
bateau boot
est is
notre onze
qui die
et audio

FR Attention: Si vous optez pour une box haute avec des pieds hauts, la box est tellement haute que la tête et le pied de lit ne peuvent pas être au niveau du sol

NL Let op: Als je kiest voor een hoge box met hoge poten is de box zo hoog dat het hoofd- en voetbord niet op vloerniveau kan komen

francês holandês
optez kiest
box box
pieds poten
tête hoofd
et en
vous je
si als
est is
pas niet
pour voor

FR Plus qu’une passion, une obsession. Slim, sculp up ou regular, taille haute ou taille basse : le denim IKKS et ses 3 longueurs s’impose en must have de la rentrée. Mid high ou taille haute, IKKS sublime toutes les silhouettes.

NL Het is meer dan een passie, het is een obsessie. Slim, sculpt-up of regular, hoge taille of lage taille: de IKKS-jeans en zijn 3 lengtes wordt een musthave dit najaar. Mid high of hoge taille, IKKS laat elk silhouet prachtig tot zijn recht komen.

francês holandês
basse lage
ikks ikks
longueurs lengtes
taille taille
ou of
et en
passion passie
haute hoge
high high

FR Distances focales fixes avec haute précision, mise au point manuelle pour les appareils photo reflex à haute résolution.

NL Vaste brandpuntsafstanden met zeer precies, handmatig focussen voor SLR-camera's met hoge resolutie.

francês holandês
fixes vaste
manuelle handmatig
résolution resolutie
précision precies
haute hoge
mise met
pour voor

FR Une autre pour un usage professionnel (avec des fichiers de haute qualité) avec un choix à faire entre notre forfait haute-résolution ($59) et premium ($85)

NL We hebben ook twee opties voor professioneel gebruik (met bestanden van hoge kwaliteit): onze hoge resolutie- ($ 59) en premiumpakket ($ 85)

francês holandês
haute hoge
qualité kwaliteit
et en
fichiers bestanden
à van
une opties
usage met
notre onze

FR Nous croyons fermement en la création de vêtements de haute qualité et durables. C’est pourquoi nous n’utilisons que des matériaux de haute qualité dans nos vêtements, à la fois dans les doublures, les boutons et les fils.

NL Wij geloven in hoge kwaliteit en het creëren van kleding die lang meegaat. Daarom maken we alleen gebruik van hoogkwalitatieve materialen voor onze kleding, voor zowel de voering, knopen als draden. 

francês holandês
croyons geloven
haute hoge
qualité kwaliteit
matériaux materialen
fils draden
vêtements kleding
et en
la de
à van
nous we
en in
création creëren
nos onze

FR Heureusement, notre galerie vidéo 4K offre une collection de vidéos 4K haute qualité et haute définition pour répondre à tous vos besoins en communication et production vidéo

NL Onze 4K Video collectie bestaat uit hoogwaardige 4K video’s voor al uw campagnes en videoproducties

francês holandês
collection collectie
qualité hoogwaardige
et en
notre onze
vidéo video
pour voor

FR Coussin de méditation de haute qualité - haute qualité et lavable

NL Meditatiekussen in topkwaliteit - hoogwaardig en wasbaar

francês holandês
et en
lavable wasbaar

FR Coussin de méditation de haute qualité - haute qualité et lavable

NL Meditatiekussen in topkwaliteit - hoogwaardig en wasbaar

francês holandês
et en
lavable wasbaar

FR Coussin de méditation de haute qualité - haute qualité et lavable

NL Meditatiekussen in topkwaliteit - hoogwaardig en wasbaar

francês holandês
et en
lavable wasbaar

FR Coussin de méditation de haute qualité - haute qualité et lavable

NL Meditatiekussen in topkwaliteit - hoogwaardig en wasbaar

francês holandês
et en
lavable wasbaar

FR Attention: Si vous optez pour une box haute avec des pieds hauts, la box est tellement haute que la tête et le pied de lit ne peuvent pas être au niveau du sol

NL Let op: Als je kiest voor een hoge box met hoge poten is de box zo hoog dat het hoofd- en voetbord niet op vloerniveau kan komen

francês holandês
optez kiest
box box
pieds poten
tête hoofd
et en
vous je
si als
est is
pas niet
pour voor

FR Les vêtements de sport sont fabriqués à partir de matériaux de haute qualité, dont certains au design innovant de haute technologie

NL De sportkleding is gemaakt van hoogwaardige materialen, waarvan sommige in een innovatief high-tech design

francês holandês
matériaux materialen
haute high
design design
innovant innovatief
technologie tech
fabriqués gemaakt
à van
qualité hoogwaardige
certains sommige
dont de

FR MJK Performance conçoit et fabrique des pièces de rechange pour motos de haute qualité à l'aide de machines CNC haute précision.

NL MJK Performance ontwerpt en produceert nauwkeurig CNC-gemachineerde motorfietsonderdelen van hoge kwaliteit.

francês holandês
haute hoge
précision nauwkeurig
performance performance
et en
qualité kwaliteit
à van

FR MJK Performance conçoit et fabrique des pièces de rechange pour motos de haute qualité à l'aide de machines CNC haute précision.

NL MJK Performance ontwerpt en produceert nauwkeurig CNC-gemachineerde motorfietsonderdelen van hoge kwaliteit.

francês holandês
haute hoge
précision nauwkeurig
performance performance
et en
qualité kwaliteit
à van

Mostrando 50 de 50 traduções