FR Nous vendons également des aimants en pot ronds à visser ainsi que des aimants à visser sans profilé en acier.
FR Nous vendons également des aimants en pot ronds à visser ainsi que des aimants à visser sans profilé en acier.
NL Wij kunnen u ook ronde potmagneten om te schroeven en magneten om te schroeven zonder stalen profiel aanbieden.
francês | holandês |
---|---|
aimants | magneten |
ronds | ronde |
acier | stalen |
aimants en pot | potmagneten |
profil | profiel |
également | ook |
ainsi | en |
sans | zonder |
à | te |
FR Lorsque le riz est presque bouillant, éloignez légèrement la casserole de la plaque chauffante, de la plaque à gaz ou de la plaque à induction
NL Als de rijst bijna overkookt, schuift u de pan een stukje van de kookplaat, het gas of de inductiekookplaat
francês | holandês |
---|---|
riz | rijst |
casserole | pan |
gaz | gas |
ou | of |
à | van |
FR En réalité, vous pouvez utiliser nimporte quelle vis, mais le montage consiste simplement à visser la plaque de montage en place, puis à clipser le corps de lappareil en place.
NL In werkelijkheid kunt u alle schroeven gebruiken, maar montage is een eenvoudig geval van het op zijn plaats schroeven van de montageplaat en vervolgens de behuizing van het apparaat op zijn plaats klikken.
francês | holandês |
---|---|
réalité | werkelijkheid |
vis | schroeven |
montage | montage |
place | plaats |
utiliser | gebruiken |
nimporte | van de |
consiste | is |
lappareil | het apparaat |
à | van |
en | in |
simplement | een |
pouvez | kunt |
vous | u |
de | vervolgens |
FR En réalité, vous pouvez utiliser nimporte quelle vis, mais le montage consiste simplement à visser la plaque de montage en place, puis à clipser le corps de lappareil en place.
NL In werkelijkheid kunt u alle schroeven gebruiken, maar montage is een eenvoudig geval van het op zijn plaats schroeven van de montageplaat en vervolgens de behuizing van het apparaat op zijn plaats klikken.
francês | holandês |
---|---|
réalité | werkelijkheid |
vis | schroeven |
montage | montage |
place | plaats |
utiliser | gebruiken |
nimporte | van de |
consiste | is |
lappareil | het apparaat |
à | van |
en | in |
simplement | een |
pouvez | kunt |
vous | u |
de | vervolgens |
FR La plaque arrière magnétique se fixe à une plaque murale, ce qui nécessite un montage avec deux vis
NL De magnetische achterplaat wordt bevestigd aan een muurplaat, die met twee schroeven moet worden bevestigd
francês | holandês |
---|---|
fixe | bevestigd |
nécessite | moet |
vis | schroeven |
la | de |
à | aan |
avec | met |
deux | twee |
qui | die |
FR Vous aurez plus que probablement besoin de percer votre mur pour fixer la sonnette, bien que, comme vous pouvez le voir, la nôtre soit fixée à un cadre de porte. La plaque de montage se fixe au mur, la sonnette se connectant à la plaque.
NL U zult hoogstwaarschijnlijk in uw muur moeten boren om de deurbel te bevestigen, hoewel, zoals u kunt zien, de onze aan een deurkozijn is bevestigd. De montageplaat wordt aan de muur bevestigd, waarbij de deurbel op de plaat wordt aangesloten.
francês | holandês |
---|---|
percer | boren |
mur | muur |
sonnette | deurbel |
plaque | plaat |
fixer | bevestigen |
bien que | hoewel |
votre | uw |
comme | |
pouvez | kunt |
fixe | bevestigd |
vous | waarbij |
à | te |
FR Johanna Saxen, photographie / vidéos La plaque de rue trouvée dans une brocante sert maintenant de porte-clés mural dans l'entrée. De petits disques magnétiques maintiennent les anneaux porte-clés sur la plaque métallique.
NL Johanna Saxen, fotografie/video's Het in een rommelwinkel gevonden straatnaambord dient nu als sleutelbord op de gang. Kleine schijfmagneten houden de sleutelringen op het metalen bord vast.
francês | holandês |
---|---|
photographie | fotografie |
vidéos | videos |
sert | dient |
petits | kleine |
disques | schijfmagneten |
maintiennent | houden |
métallique | metalen |
trouvé | gevonden |
la | de |
maintenant | nu |
dans | in |
sur | op |
FR Vous aurez plus que probablement besoin de percer votre mur pour fixer la sonnette, bien que, comme vous pouvez le voir, la nôtre soit fixée à un cadre de porte. La plaque de montage se fixe au mur, la sonnette se connectant à la plaque.
NL U zult hoogstwaarschijnlijk in uw muur moeten boren om de deurbel te bevestigen, hoewel, zoals u kunt zien, de onze aan een deurkozijn is bevestigd. De montageplaat wordt aan de muur bevestigd, waarbij de deurbel op de plaat wordt aangesloten.
francês | holandês |
---|---|
percer | boren |
mur | muur |
sonnette | deurbel |
plaque | plaat |
fixer | bevestigen |
bien que | hoewel |
votre | uw |
comme | |
pouvez | kunt |
fixe | bevestigd |
vous | waarbij |
à | te |
FR Vous vissez la plaque de montage sur le mur, puis la sonnette est connectée à la plaque
NL Je schroeft de montageplaat op de muur en vervolgens wordt de deurbel met de plaat verbonden
francês | holandês |
---|---|
plaque | plaat |
mur | muur |
sonnette | deurbel |
connecté | verbonden |
vous | je |
de | vervolgens |
puis | met |
FR La plaque arrière magnétique se fixe à une plaque murale, ce qui nécessite un montage avec deux vis
NL De magnetische achterplaat wordt bevestigd aan een muurplaat, die met twee schroeven moet worden bevestigd
francês | holandês |
---|---|
fixe | bevestigd |
nécessite | moet |
vis | schroeven |
la | de |
à | aan |
avec | met |
deux | twee |
qui | die |
FR Le couteau de poche Super Tinker est le compagnon idéal. Une journée peut réserver bien des surprises, mais une chose est sûre: qu’il s’agisse de construire, visser ou réparer quelque chose, le Super Tinker ne vous fait pas défaut.
NL Het Super Tinker-zakmes is de perfecte metgezel. In de loop van een dag kan er veel gebeuren, maar een ding is zeker: de Super Tinker heb je altijd bij de hand als er iets gebouwd, geschroefd of gerepareerd moet worden.
francês | holandês |
---|---|
compagnon | metgezel |
idéal | perfecte |
sûre | zeker |
de | bij |
le | de |
peut | kan |
super | super |
ou | of |
vous | je |
faut | moet |
est | is |
FR Dans notre configuration en bas, cela signifiait percer de nouveaux trous à gauche et à droite à travers le support mural afin de pouvoir visser le produit dans le boîtier arrière de lancien thermostat
NL In onze benedenopstelling betekende dat het boren van nieuwe gaten links en rechts door de muurbeugel om het product in de inbouwdoos van de oude thermostaat te kunnen schroeven
francês | holandês |
---|---|
percer | boren |
nouveaux | nieuwe |
trous | gaten |
lancien | de oude |
thermostat | thermostaat |
et | en |
en | in |
droite | rechts |
le | de |
notre | onze |
pouvoir | kunnen |
produit | product |
FR Si vous passez dune sonnette plus conventionnelle, le câblage du secteur et du neutre aux deux connecteurs à visser à larrière est assez facile.
NL Als u overschakelt van een meer conventionele deurbel, is het eenvoudig genoeg om het lichtnet en de nulleider aan te sluiten op de twee schroefconnectoren aan de achterkant.
francês | holandês |
---|---|
sonnette | deurbel |
assez | genoeg |
et | en |
facile | eenvoudig |
le | de |
deux | twee |
est | is |
si | als |
vous | u |
FR Cela sappelle le Sjömärke et - en fonctionnement - cest une affaire assez simple. Il vous suffit de le visser (ou de le coller) sous votre bureau, puis de le brancher sur une source dalimentation.
NL Het heet de Sjömärke en is - in bedrijf - een vrij eenvoudige aangelegenheid. Je schroeft het eenvoudig (of plakt het) aan de onderkant van je bureau en sluit het vervolgens aan op een stroombron.
francês | holandês |
---|---|
fonctionnement | bedrijf |
affaire | aangelegenheid |
bureau | bureau |
et | en |
ou | of |
le | de |
en | in |
simple | eenvoudig |
source | een |
sur | op |
une | eenvoudige |
assez | vrij |
de | vervolgens |
votre | je |
FR Fabrication de meubles : Fermetures pour portes de meubles avec des disques disques magnétiques particulièrement plats à coller ou à visser
NL Meubelbouw: Deksel- en meubeldeursluitingen met bijzonder platte magneetschijven om in te lijmen of vast te schroeven
francês | holandês |
---|---|
ou | of |
des | en |
de | bijzonder |
à | te |
avec | met |
FR Comme les outils sont petits et maniables, ils passent dans tous les sacs à dos et sont un bon moyen de sauver une session si tu à un roulement à changer ou bien une nouvelle planche à visser.
NL De kleine en hanteerbare spulletjes passen in elk backpack en kunnen de sessie redden als iets kapot gaat.
francês | holandês |
---|---|
petits | kleine |
sauver | redden |
session | sessie |
et | en |
comme | |
si | als |
un | iets |
FR Acheter des aimants à visser - supermagnete.fr
NL Magneten om aan te schroeven kopen - supermagnete.nl
francês | holandês |
---|---|
acheter | kopen |
aimants | magneten |
à | te |
FR Ceci permet de les visser à l'aide d'une vis à tête fraisée sur le mur ou le plafond
NL Daardoor kunnen ze met een passende verzonken kop schroef aan de wand of het plafond worden geschroefd
francês | holandês |
---|---|
vis | schroef |
tête | kop |
mur | wand |
plafond | plafond |
ou | of |
le | de |
FR En plus des aimants en pot avec trou de fixation biseauté en ferrite et de forme rectangulaire, vous trouverez également dans notre assortiment des aimants en pot avec perçage cylindrique ainsi que des aimants sans pot à visser.
NL Naast potmagneten met een verzonken gat van ferriet en rechthoekige potmagneten vindt u in ons sortiment ook potmagneten met cilindrisch gat en tevens magneten zonder pot om vast te schroeven.
francês | holandês |
---|---|
aimants | magneten |
pot | pot |
trou | gat |
trouverez | vindt |
aimants en pot | potmagneten |
ferrite | ferriet |
et | en |
en | in |
également | ook |
plus | naast |
sans | zonder |
notre | ons |
FR Ces aimants en pot ont un manchon taraudé dans lequel on peut visser des crochets, des ?illets, etc. Nous vendons également des crochets magnétiques ainsi que des aimants avec ?illet similaires.
NL Deze potmagneten hebben een draadbus, waar haken, ogen enz. in kunnen worden vastgeschroefd. Wij bieden tevens haakmagneten en oogmagneten in dezelfde afmetingen aan.
francês | holandês |
---|---|
crochets | haken |
etc | enz |
aimants en pot | potmagneten |
en | in |
ainsi | en |
ces | deze |
un | een |
ont | hebben |
FR En particulier pour les aimants en pot, vous y trouverez de nombreux produits complémentaires comme par exemple des crochets à visser, des poignées en plastique et des capuchons en caoutchouc.
NL Vooral voor potmagneten vindt u veel aanvullende producten zoals bijvoorbeeld schroefhaken, kunststof grepen en rubber kappen.
francês | holandês |
---|---|
trouverez | vindt |
complémentaires | aanvullende |
poignées | grepen |
plastique | kunststof |
caoutchouc | rubber |
aimants en pot | potmagneten |
et | en |
produits | producten |
nombreux | veel |
comme | |
exemple | bijvoorbeeld |
pour | voor |
vous | u |
FR Les crochets et ?illets à visser présentés ici sont des accessoires parfaits pour des aimants en pot avec manchon taraudé
NL De hier getoonde haken en ringen om in te schroeven zijn het ideale toebehoren voor potmagneten met
francês | holandês |
---|---|
crochets | haken |
accessoires | toebehoren |
aimants en pot | potmagneten |
et | en |
ici | hier |
pour | voor |
en | in |
avec | met |
à | te |
FR Combiner des disques métalliques à visser avec des aimants
NL Metalen schijfjes om vast te schroeven met magneten combineren
francês | holandês |
---|---|
combiner | combineren |
métalliques | metalen |
aimants | magneten |
avec | met |
à | te |
FR support d'adhérence pour aimants, à visser, 12 aimants puissants incl., dans différentes couleurs
NL hechtondergrond voor magneten, om te schroeven, incl. 12 sterke magneten, in verschillende kleuren
francês | holandês |
---|---|
aimants | magneten |
puissants | sterke |
couleurs | kleuren |
pour | voor |
différentes | verschillende |
à | te |
dans | in |
FR support d'adhérence pour aimants, à visser, 6 aimants puissants incl., dans différentes couleurs
NL hechtondergrond voor magneten, om te schroeven, incl. 6 sterke magneten, in verschillende kleuren
francês | holandês |
---|---|
aimants | magneten |
puissants | sterke |
couleurs | kleuren |
pour | voor |
différentes | verschillende |
à | te |
dans | in |
FR Ces feuilles s'appellent également tôles ou plaques perforées est servent normalement à visser des tasseaux en bois. J'ai acheté mes exemplaires aux dimensions de 6 cm x 20 cm x 1,5 mm (en tôle d'acier galvanisé) dans un magasin de bricolage.
NL Deze plaatjes dienen er normaal gesproken voor om houten balken aan elkaar te schroeven. Ik heb mijn exemplaren met afmetingen 6 cm x 20 cm x 1,5 mm (van verzinkt plaatstaal) van de bouwmarkt.
francês | holandês |
---|---|
servent | dienen |
dimensions | afmetingen |
cm | cm |
x | x |
mm | mm |
mes | ik |
le | de |
normalement | normaal |
en bois | houten |
FR Il suffit de mettre vos feuilles à l'intérieur, de visser le bouchon, de remplir de gaz et d'extraire l'huile.
NL Plaats plantmateriaal erin, schroefdop erop, vul met gas, onttrek olie - kan het nog eenvoudiger?
francês | holandês |
---|---|
remplir | vul |
gaz | gas |
de | met |
FR Suite achat en surplus : jamais posé 1 rail en acier galvanisé à visser au sol pour portail coulissant. Adapté aux portails coulis
NL Nieuw nooit geplaats (te veel gekocht) hoge kwaliteit in galvanisé voor schuifpoort tot 800 kg 10 gaten van 8 mm voor wiel in &quo
francês | holandês |
---|---|
jamais | nooit |
achat | gekocht |
en | in |
pour | voor |
FR Le seul point négatif concerne les visses entre le dossier et l'assise qui pour certaines ont été difficiles à visser
NL Het enige minpuntje betreft de schroeven tussen de rugleuning en de zitting, die in sommige gevallen moeilijk vast te draaien waren
francês | holandês |
---|---|
concerne | betreft |
difficiles | moeilijk |
et | en |
le | de |
à | te |
entre | tussen |
certaines | sommige |
seul | het |
pour | gevallen |
qui | die |
FR L'ampoule LED Buster + Punch Buster Teardrop E27 est également facile à installer car il suffit de la visser
NL De Buster + Punch Buster Teardrop E27 LED Bulb is ook eenvoudig te installeren omdat u hem alleen hoeft in te schroeven
francês | holandês |
---|---|
led | led |
buster | buster |
facile | eenvoudig |
installer | installeren |
la | de |
également | ook |
à | te |
est | is |
de | omdat |
FR Tout ce que vous avez à faire est de visser l'ampoule au bon endroit et vous avez terminé
NL Het enige wat je hoeft te doen is de lamp op de juiste plek schroeven en je bent klaar
francês | holandês |
---|---|
bon | juiste |
endroit | plek |
terminé | klaar |
à | te |
et | en |
au | op |
est | is |
vous | bent |
ce | wat |
que | de |
de | het |
FR Pour qu'il soit efficace, vous devez le visser au sol
NL Om het effectief te laten zijn, moet u het op de vloer vastschroeven
francês | holandês |
---|---|
efficace | effectief |
sol | vloer |
le | de |
devez | moet |
vous | u |
FR Le couteau de poche Super Tinker est le compagnon idéal. Une journée peut réserver bien des surprises, mais une chose est sûre: qu’il s’agisse de construire, visser ou réparer quelque chose, le Super Tinker ne vous fait pas défaut.
NL Het Super Tinker-zakmes is de perfecte metgezel. In de loop van een dag kan er veel gebeuren, maar een ding is zeker: de Super Tinker heb je altijd bij de hand als er iets gebouwd, geschroefd of gerepareerd moet worden.
francês | holandês |
---|---|
compagnon | metgezel |
idéal | perfecte |
sûre | zeker |
de | bij |
le | de |
peut | kan |
super | super |
ou | of |
vous | je |
faut | moet |
est | is |
FR Fabrication de meubles : Fermetures pour portes de meubles avec des disques disques magnétiques particulièrement plats à coller ou à visser
NL Meubelbouw: Deksel- en meubeldeursluitingen met bijzonder platte magneetschijven om in te lijmen of vast te schroeven
francês | holandês |
---|---|
ou | of |
des | en |
de | bijzonder |
à | te |
avec | met |
FR La photographie est contrecollée sur une plaque d’aluminium Dibond de 2mm avec un chassis apposé au verso pour accrocher facilement la photographie au mur.
NL De foto is geplakt op een 2mm aluminium Dibond plaat met een frame aan de achterkant om de foto gemakkelijk aan de muur te hangen.
francês | holandês |
---|---|
plaque | plaat |
accrocher | hangen |
mur | muur |
la | de |
photographie | foto |
est | is |
un | gemakkelijk |
sur | op |
FR Ford Mustang 289 oldtimer avec plaque d'immatriculation H...par Imago Imagesà partir de
NL 1965 Ferrari 250GTOdoor Bridgeman Images - GP Library/UIG / B...van
francês | holandês |
---|---|
images | images |
FR Plaqué au sol - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Geplaatst op de grond - Foto en Poster te koop
francês | holandês |
---|---|
au | op |
sol | grond |
et | en |
achat | koop |
photo | foto |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Rugby | Photographie Plaqué au sol
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Rugby | Fotografie Geplaatst op de grond
francês | holandês |
---|---|
photographie | fotografie |
au | op |
sol | grond |
rugby | rugby |
sport | sport |
FR Nous avons utilisé la plaque coudée fournie pour monter notre batterie Nest Doorbell, ce qui donne un angle incliné qui convient le mieux à notre porte, mais vous pouvez également monter à plat si cest mieux pour votre maison
NL We hebben de meegeleverde schuine plaat gebruikt om onze Nest Doorbell Battery te monteren, wat een gekantelde hoek geeft die het beste is voor onze deuropening, maar je kunt hem ook plat monteren als dat beter is voor je huis
francês | holandês |
---|---|
plaque | plaat |
fournie | meegeleverde |
monter | monteren |
batterie | battery |
doorbell | doorbell |
angle | hoek |
plat | plat |
utilisé | gebruikt |
donne | geeft |
également | ook |
nous | we |
pour | voor |
notre | onze |
si | als |
pouvez | kunt |
maison | huis |
ce | wat |
qui | die |
mieux | beter |
à | te |
votre | je |
FR Noubliez pas de ne pas perdre loutil de déverrouillage, car vous en aurez besoin pour retirer la sonnette de la plaque pour la recharger.
NL Houd er wel rekening mee dat je de ontgrendelingstool niet kwijtraakt, want die heb je nodig om de deurbel van de plaat te halen om op te laden.
francês | holandês |
---|---|
besoin | nodig |
retirer | halen |
sonnette | deurbel |
plaque | plaat |
recharger | laden |
aurez | heb |
la | de |
pas | niet |
vous | je |
de | want |
pour | mee |
FR Travaillez Mieux Ensemble La page des tâches de MeisterTask fait office de plaque tournante pour tous les fichiers, liens et discussions associés à vos projets
NL Werk beter samen Taken in MeisterTask fungeren als een centrale communicatiehub voor alle gerelateerde bestanden, links en discussies
francês | holandês |
---|---|
mieux | beter |
discussions | discussies |
associés | gerelateerde |
fichiers | bestanden |
et | en |
tâches | taken |
liens | links |
pour | samen |
à | in |
de | voor |
tous | alle |
FR crêpes aux cerises sur plaque jaune 1224685 Banque de photos
NL kersen pannenkoeken op gele plaat 1224685 Stockfoto
francês | holandês |
---|---|
cerises | kersen |
plaque | plaat |
jaune | gele |
sur | op |
FR crêpes aux cerises sur plaque jaune Photo gratuit
NL kersen pannenkoeken op gele plaat Gratis Foto
francês | holandês |
---|---|
cerises | kersen |
plaque | plaat |
jaune | gele |
photo | foto |
gratuit | gratis |
sur | op |
FR Beignet rose vif avec des paillettes blanches sur plaque rose 1223754 Banque de photos
NL helder roze donut met witte hagelslag op roze plaat 1223754 Stockfoto
francês | holandês |
---|---|
rose | roze |
paillettes | hagelslag |
blanches | witte |
plaque | plaat |
sur | op |
FR Beignet rose vif avec des paillettes blanches sur plaque rose Photo gratuit
NL helder roze donut met witte hagelslag op roze plaat Gratis Foto
francês | holandês |
---|---|
rose | roze |
paillettes | hagelslag |
blanches | witte |
plaque | plaat |
photo | foto |
gratuit | gratis |
sur | op |
avec | met |
FR beignet à la vanille avec paillettes sur plaque rose 1223773 Banque de photos
NL vanille donut met hagelslag op roze plaat 1223773 Stockfoto
francês | holandês |
---|---|
paillettes | hagelslag |
plaque | plaat |
rose | roze |
sur | op |
FR beignet à la vanille avec paillettes sur plaque rose Photo gratuit
NL vanille donut met hagelslag op roze plaat Gratis Foto
francês | holandês |
---|---|
paillettes | hagelslag |
plaque | plaat |
rose | roze |
photo | foto |
gratuit | gratis |
sur | op |
avec | met |
FR fraises mûres sur plaque contre fond de pierre grise 1223762 Banque de photos
NL rijpe aardbeien op plaat tegen grijze stenen achtergrond 1223762 Stockfoto
francês | holandês |
---|---|
plaque | plaat |
fond | achtergrond |
grise | grijze |
sur | op |
de | tegen |
FR fraises mûres sur plaque contre fond de pierre grise Photo gratuit
NL rijpe aardbeien op plaat tegen grijze stenen achtergrond Gratis Foto
francês | holandês |
---|---|
plaque | plaat |
fond | achtergrond |
grise | grijze |
photo | foto |
gratuit | gratis |
sur | op |
de | tegen |
FR quatre champignons sur plaque grise 1223740 Banque de photos
NL vier champignons op grijze plaat 1223740 Stockfoto
francês | holandês |
---|---|
quatre | vier |
champignons | champignons |
sur | op |
plaque | plaat |
grise | grijze |
Mostrando 50 de 50 traduções