Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "permettant l ajout" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permettant l ajout" de francês para holandês

Traduções de permettant l ajout

"permettant l ajout" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

permettant beschikbaar bieden biedt de gebruiken hebben heeft in staat is je kunt kan krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u laten maakt maken mogelijk mogelijk maakt toegang tot wat wilt zijn zou
ajout aan aanvulling al andere dan door echter een en geweldige hoe hoewel is maar meer niet nog nu of ook op de over te toegevoegd toevoegen toevoeging van veel verder voegen voor wat zelfs zoals

Tradução de francês para holandês de permettant l ajout

francês
holandês

FR Avec la plupart des webcams, l'ajout de plus de lumière a amélioré l'image; l'ajout de beaucoup de lumière au premier plan au sujet les a incités à réduire l'exposition en arrière-plan, d'une part

NL Bij de meeste webcams verbeterde het toevoegen van meer licht het beeld; Door veel voorgrondlicht aan het onderwerp toe te voegen, werden ze bijvoorbeeld geactiveerd om de belichting op de achtergrond te verminderen

francês holandês
lumière licht
amélioré verbeterde
limage beeld
sujet onderwerp
réduire verminderen
la de
de bij
arrière-plan achtergrond
beaucoup veel
au op
plupart de meeste
la plupart meeste

FR pdfToolbox permet d’automatiser des tâches parfois très complexes, comme l’ajout de couches de vernis, l’insertion de contours de coupe, l’ajout d’un fond blanc et bien plus encore.

NL pdfToolbox maakt de automatisering van zelfs zeer complexe taken mogelijk, zoals vernislagen toevoegen, snijcontouren invoegen, witte backing invoegen enz.

francês holandês
permet mogelijk
complexes complexe
tâches taken
très zeer
comme
et zoals
de van

FR pdfToolbox permet d’automatiser des tâches parfois très complexes, comme l’ajout de couches de vernis, l’insertion de contours de coupe, l’ajout d’un fond blanc et bien plus encore.

NL pdfToolbox maakt de automatisering van zelfs zeer complexe taken mogelijk, zoals vernislagen toevoegen, snijcontouren invoegen, witte backing invoegen enz.

francês holandês
permet mogelijk
complexes complexe
tâches taken
très zeer
comme
et zoals
de van

FR Parmi ses puissantes fonctionnalités, citons l'ajout de courbes, l'ajout de texte, l'étirement, les outils de clonage, etc

NL Enkele van de krachtige functies zijn het toevoegen van curven, tekst toevoegen, uitrekken, kloon gereedschappen, etc

francês holandês
puissantes krachtige
outils gereedschappen
etc etc
fonctionnalités functies
texte tekst
parmi van

FR Avec la plupart des webcams, l'ajout de plus de lumière a amélioré l'image; l'ajout de beaucoup de lumière au premier plan au sujet les a incités à réduire l'exposition en arrière-plan, d'une part

NL Bij de meeste webcams verbeterde het toevoegen van meer licht het beeld; Door veel voorgrondlicht aan het onderwerp toe te voegen, werden ze bijvoorbeeld geactiveerd om de belichting op de achtergrond te verminderen

francês holandês
lumière licht
amélioré verbeterde
limage beeld
sujet onderwerp
réduire verminderen
la de
de bij
arrière-plan achtergrond
beaucoup veel
au op
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Il s?agit notamment de l?ajout de contenu interactif, de diverses animations, de fenêtres contextuelles permettant de remplir des formulaires ou d’apporter des notifications, et même de suivre l?activité des utilisateurs

NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit

francês holandês
ajout toevoegen
interactif interactieve
animations animaties
remplir vullen
formulaires formulieren
notifications notificaties
suivre bijhouden
ou of
et en
diverses diverse
de voor
contenu inhoud
même zelfs

FR Permettant l'ajout et la configuration des IP dédiés

NL Het toestaan van de toevoeging en configuratie van dediceerde IPS

francês holandês
configuration configuratie
permettant toestaan
et en
la de

FR Nous avons une excellente nouvelle pour tous nos clients actuels et futurs! Cette nouvelle est l'ajout de nouvelles fonctionnalités permettant aux clients de gérer leurs comptes avec beaucoup plus de facilité

NL We hebben geweldig nieuws voor al onze huidige en toekomstige klanten! Dat nieuws is de toevoeging van nieuwe functies die klanten in staat stellen hun rekeningen te beheren met veel meer gemak

francês holandês
clients klanten
futurs toekomstige
gérer beheren
comptes rekeningen
facilité gemak
excellente geweldig
et en
fonctionnalités functies
nous we
nouvelle nieuwe
est is
beaucoup veel
pour voor
nos onze
plus de

FR Léclairage intelligent est un ajout brillant à votre maison - vous permettant de régler les lumières pour quelles sallument à certains moments de la journée, de changer les couleurs et la luminosité de votre téléphone et bien plus encore

NL Slimme verlichting is een schitterende toevoeging aan je huis - je kunt de verlichting op bepaalde tijden van de dag laten branden, de kleuren en helderheid van je telefoon wijzigen en nog veel meer

francês holandês
intelligent slimme
ajout toevoeging
permettant laten
changer wijzigen
téléphone telefoon
et en
luminosité helderheid
éclairage verlichting
à van
la de
est is
moments een
maison huis
votre je
journée op

FR Cest un ajout essentiel car il permet de prendre des photos vraiment très rapprochées, vous permettant de voir des détails que vous ne pouvez tout simplement pas à lœil nu.

NL Dat is een essentiële toevoeging, want het is bedoeld voor het maken van echt, heel close-ups, zodat u details kunt zien die u gewoon niet met het blote oog kunt zien.

francês holandês
ajout toevoeging
essentiel essentiële
détails details
œil oog
très heel
à van
de zodat
vraiment echt
pouvez kunt
pas niet
cest is
vous u

FR Phase trois: ajout des fonctions de collaboration permettant une approche plus intuitive de la co-création de contenu.

NL Fase drie: het toevoegen van samenwerkingsfuncties die een meer intuïtieve benadering van co-auteurschap van inhoud mogelijk maken

francês holandês
phase fase
ajout toevoegen
approche benadering
plus meer
trois drie
contenu inhoud
création maken
fonctions die

FR L'éclairage intelligent est un ajout brillant à votre maison - vous permettant de régler les lumières pour qu'elles s'allument à certains moments de la journée, de changer les couleurs et la luminosité de votre téléphone et bien plus encore

NL Slimme verlichting is een schitterende toevoeging aan je huis - je kunt de verlichting op bepaalde tijden van de dag laten branden, de kleuren en helderheid van je telefoon wijzigen en nog veel meer

francês holandês
intelligent slimme
ajout toevoeging
permettant laten
changer wijzigen
téléphone telefoon
et en
luminosité helderheid
éclairage verlichting
à van
la de
est is
moments een
maison huis
votre je
journée op

FR Cest un ajout essentiel car il permet de prendre des photos vraiment très rapprochées, vous permettant de voir des détails que vous ne pouvez tout simplement pas à lœil nu.

NL Dat is een essentiële toevoeging, want het is bedoeld voor het maken van echt, heel close-ups, zodat u details kunt zien die u gewoon niet met het blote oog kunt zien.

francês holandês
ajout toevoeging
essentiel essentiële
détails details
œil oog
très heel
à van
de zodat
vraiment echt
pouvez kunt
pas niet
cest is
vous u

FR L'éclairage intelligent est un ajout brillant à votre maison - vous permettant de régler les lumières pour qu'elles s'allument à certaines heures de la journée, de changer les couleurs et la luminosité de votre téléphone et bien plus encore

NL Slimme verlichting is een schitterende toevoeging aan je huis - je kunt de verlichting op bepaalde tijden van de dag laten branden, de kleuren en helderheid van je telefoon wijzigen en nog veel meer

francês holandês
intelligent slimme
ajout toevoeging
permettant laten
changer wijzigen
téléphone telefoon
et en
luminosité helderheid
éclairage verlichting
à van
la de
est is
maison huis
votre je
journée op

FR Ajout de l'option permettant d'ignorer les avertissements concernant les problèmes d'Windows IAP qui nécessitent un redémarrage.

NL De optie toegevoegd om waarschuwingen over Windows DPI-problemen die een herstart vereisen te negeren.

francês holandês
ajout toegevoegd
avertissements waarschuwingen
nécessitent vereisen
problèmes problemen
loption optie
les de
de over
un een
qui die

FR Ajout d'une option permettant d'activer/désactiver le préchargement du lecteur pour la prévisualisation des enregistrements

NL Optie toegevoegd om de speler uit te schakelen/aan te zetten voor het voorladen van een preview van de opnames

francês holandês
enregistrements opnames
option optie
ajout toegevoegd
pour voor

FR Ajout d'une option permettant d'enregistrer les touches "modificateur" Shift, Alt, Ctrl

NL Optie toegevoegd om 'modifier' toetsaanslagen op te nemen Shift, Alt, Ctrl

francês holandês
ajout toegevoegd
option optie
alt alt
ctrl ctrl

FR Il s?agit notamment de l?ajout de contenu interactif, de diverses animations, de fenêtres contextuelles permettant de remplir des formulaires ou d’apporter des notifications, et même de suivre l?activité des utilisateurs

NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit

francês holandês
ajout toevoegen
interactif interactieve
animations animaties
remplir vullen
formulaires formulieren
notifications notificaties
suivre bijhouden
ou of
et en
diverses diverse
de voor
contenu inhoud
même zelfs

FR Permettant l'ajout et la configuration des IP dédiés

NL Het toestaan van de toevoeging en configuratie van dediceerde IPS

francês holandês
configuration configuratie
permettant toestaan
et en
la de

FR Permettant l'ajout et la configuration des IP dédiés

NL Het toestaan van de toevoeging en configuratie van dediceerde IPS

francês holandês
configuration configuratie
permettant toestaan
et en
la de

FR Permettant l'ajout et la configuration des IP dédiés

NL Het toestaan van de toevoeging en configuratie van dediceerde IPS

francês holandês
configuration configuratie
permettant toestaan
et en
la de

FR Permettant l'ajout et la configuration des IP dédiés

NL Het toestaan van de toevoeging en configuratie van dediceerde IPS

francês holandês
configuration configuratie
permettant toestaan
et en
la de

FR Permettant l'ajout et la configuration des IP dédiés

NL Het toestaan van de toevoeging en configuratie van dediceerde IPS

francês holandês
configuration configuratie
permettant toestaan
et en
la de

FR Permettant l'ajout et la configuration des IP dédiés

NL Het toestaan van de toevoeging en configuratie van dediceerde IPS

francês holandês
configuration configuratie
permettant toestaan
et en
la de

FR Permettant l'ajout et la configuration des IP dédiés

NL Het toestaan van de toevoeging en configuratie van dediceerde IPS

francês holandês
configuration configuratie
permettant toestaan
et en
la de

FR Permettant l'ajout et la configuration des IP dédiés

NL Het toestaan van de toevoeging en configuratie van dediceerde IPS

francês holandês
configuration configuratie
permettant toestaan
et en
la de

FR Permettant l'ajout et la configuration des IP dédiés

NL Het toestaan van de toevoeging en configuratie van dediceerde IPS

francês holandês
configuration configuratie
permettant toestaan
et en
la de

FR Permettant l'ajout et la configuration des IP dédiés

NL Het toestaan van de toevoeging en configuratie van dediceerde IPS

francês holandês
configuration configuratie
permettant toestaan
et en
la de

FR Permettant l'ajout et la configuration des IP dédiés

NL Het toestaan van de toevoeging en configuratie van dediceerde IPS

francês holandês
configuration configuratie
permettant toestaan
et en
la de

FR Le noyau de la version 4 est la nouvelle version Pro , lui permettant de lire à partir de sauvegardes iTunes chiffrées (vous devez connaître le mot de passe) et permettant un accès complet à la fonctionnalité de fichier et de conversion.

NL De kern van versie 4 is de nieuwe Pro versie, waardoor deze kan lezen van gecodeerde iTunes-back-ups (u moet het wachtwoord weten) en volledige toegang tot het bestand en de conversiefunctie mogelijk maken.

francês holandês
noyau kern
nouvelle nieuwe
itunes itunes
chiffrées gecodeerde
complet volledige
fichier bestand
et en
accès toegang
pro pro
permettant kan
à van
de waardoor
est is
devez moet
un maken
version versie
sauvegardes back-ups

FR Google Nest Hub (anciennement Home Hub) est un écran intelligent, apportant lAssistant Google à votre domicile, permettant non seulement le contrôle vocal, mais vous permettant également de tout voir

NL Google Nest Hub (voorheen Home Hub) is een slimme display die de Google Assistent bij je thuis brengt en niet alleen spraakbesturing mogelijk maakt, maar je ook alles laat zien

francês holandês
google google
hub hub
anciennement voorheen
intelligent slimme
lassistant assistent
permettant mogelijk maakt
apportant brengt
écran display
de bij
également ook
home home
est is
seulement een
un alleen
votre je
le de

FR Le noyau de la version 4 est la nouvelle version Pro , lui permettant de lire à partir de sauvegardes iTunes chiffrées (vous devez connaître le mot de passe) et permettant un accès complet à la fonctionnalité de fichier et de conversion.

NL De kern van versie 4 is de nieuwe Pro versie, waardoor deze kan lezen van gecodeerde iTunes-back-ups (u moet het wachtwoord weten) en volledige toegang tot het bestand en de conversiefunctie mogelijk maken.

francês holandês
noyau kern
nouvelle nieuwe
itunes itunes
chiffrées gecodeerde
complet volledige
fichier bestand
et en
accès toegang
pro pro
permettant kan
à van
de waardoor
est is
devez moet
un maken
version versie
sauvegardes back-ups

FR Gagnez du temps en configurant l'ajout automatique des nouveaux utilisateurs dans des groupes spécifiés.

NL Bespaar tijd door in te stellen dat nieuwe gebruikers automatisch aan de aangegeven groepen worden toegevoegd.

francês holandês
automatique automatisch
utilisateurs gebruikers
groupes groepen
nouveaux nieuwe
temps tijd
en in

FR Nous ne pouvons pas surestimer à quel point il est important d'avoir une solution de sauvegarde en excellente. En tant que tel, nous facilitons l'ajout de sauvegardes incrémentielles automatisées pour votre serveur.

NL We kunnen niet overdrijven hoe belangrijk het is om een uitstekende back-up bij de hand te hebben. Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.

francês holandês
important belangrijk
serveur server
davoir hebben
excellente uitstekende
de bij
nous we
pour voor
automatisé geautomatiseerde
pouvons we kunnen
sauvegarde back-up
en de
sauvegardes back-ups
votre uw
pas niet
est is
à te

FR Si vous avez une sauvegarde antérieure à l' ajout d'un code d'accès Screen Time, sa restauration le supprimera

NL Als u een back-up hebt die dateert van vóór het toevoegen van een wachtwoord voor de schermtijd, wordt deze verwijderd wanneer u deze herstelt

francês holandês
ajout toevoegen
code wachtwoord
à van
le de
si als
sauvegarde back-up
vous u
une een
dun van een

FR Mise à jour de juin 2018 : Déplacement de Spotify et ajout de détails supplémentaires pour se retrouver dans leur répertoire.

NL Juni 2018 Update: Moved Spotify en extra details toegevoegd om in hun directory te komen.

francês holandês
juin juni
spotify spotify
ajout toegevoegd
détails details
supplémentaires extra
répertoire directory
mise à jour update
et en
à te
dans in

FR L’ajout de comparaisons entre les prévisions et les dépenses réelles et entre les budgets actuels et les chiffres de l’année précédente

NL Introductie van geplande/werkelijke vergelijkingen en vergelijkingen van huidige budgetten met de cijfers van vorig jaar

francês holandês
comparaisons vergelijkingen
réelles werkelijke
budgets budgetten
actuels huidige
lannée jaar
et en
chiffres cijfers

FR Nouveau : ajout du support des GIF.

NL Nieuw: GIF ondersteuning toegevoegd

francês holandês
nouveau nieuw
ajout toegevoegd
support ondersteuning
gif gif

FR Augmentation du nombre d’utilisateurs atteints grâce à l’ajout du Push marketing

NL Toename van gebruikers bereikt door het toevoegen van push

francês holandês
augmentation toename
atteints bereikt
à van
grâce het

FR Amélioration incrémentielle due à l’ajout du courrier direct

NL Toenemende stijging door toevoeging van direct mail

francês holandês
courrier mail
direct direct
à van
due door

FR Qui plus est, l’équipe a constaté que l’ajout du courrier direct au flux de travail a permis d’obtenir une augmentation de 3 % des mises à niveau.

NL Bovendien ontdekte het team dat het toevoegen van direct mail aan de werkstroom een ​​toename van 3% in upgrades opleverde.

francês holandês
courrier mail
direct direct
augmentation toename
du van
au aan
plus de
une een

FR Des tests multivariés et une optimisation des performances ont démontré que l’ajout du courrier direct au flux de réactivation a permis d’obtenir une amélioration incrémentielle de 3 % lors des mises à niveau.

NL Multivariate testen en optimalisatie van de prestatie toonden aan dat de toevoeging van direct mail aan de reactiveringsworkflow zorgde voor een toename van 3% in upgrades.

francês holandês
optimisation optimalisatie
courrier mail
direct direct
mises à niveau upgrades
et en
à van

FR L'ajout de la recharge sans fil permettra de moins solliciter votre port de charge Lightning, une faille courante.

NL De toevoeging van het draadloos opladen zal leiden tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veelvoorkomend probleem is.

francês holandês
moins minder
port poort
sans fil draadloos
la de
charge opladen
de van
une een

FR Et - de manière peu intuitive - c'est le processus d'ajout de données plus récentes qui conduit réellement à la suppression d'informations plus anciennes.

NL En - niet intuïtief - het is het proces van het toevoegen van nieuwere gegevens die er echt toe leiden dat oudere informatie wordt verwijderd.

francês holandês
intuitive intuïtief
récentes nieuwere
réellement echt
et en
données gegevens
plus oudere
à van
processus proces
cest is
de toe
qui die

FR Ajout d'une sauvegarde ou d'un compte iCloud

NL Een iCloud-back-up of account toevoegen

francês holandês
ajout toevoegen
ou of
icloud icloud
compte account
sauvegarde back-up

FR Lorsqu'il est utilisé au niveau du système de fichiers, un VCS suit les actions d'ajout, de suppression et de modification appliquées aux fichiers et répertoires

NL Als je werkt op het niveau van het bestandssysteem, volgt een VCS wat je toevoegt, verwijdert en wijzigt in bestanden en mappen

francês holandês
niveau niveau
vcs vcs
fichiers bestanden
et en
répertoires mappen
lorsquil als
au op
de van

FR De plus, contrairement aux autres choix ci-dessus, il possède des bureaux pour lorganisation et le stockage, ce qui est un ajout bienvenu.

NL Bovendien heeft het, in tegenstelling tot de andere keuzes hierboven, een aantal bureaus voor organisatie en opslag, wat een welkome aanvulling is.

francês holandês
contrairement in tegenstelling tot
choix keuzes
bureaux bureaus
ajout aanvulling
bienvenu welkome
et en
stockage opslag
autres andere
le de
plus bovendien
est is
pour voor
ce wat

FR Le dernier ajout dAmazon à la famille Show est le plus grand à ce jour, lEcho Show 15. Il lemporte sur le Show 10 avec des pouces décran, mais adopte

NL Amazons nieuwste toevoeging aan de Show-familie is de grootste tot nu toe, de Echo Show 15. Hij overtreft de Show 10 met scherminch, maar krijgt ook e...

francês holandês
dernier nieuwste
ajout toevoeging
damazon amazons
lecho echo
show show
est is
à aan
famille familie
avec met
il hij

FR Le joli design compact permet au Beam de sasseoir subtilement sous votre téléviseur - à moins que vous nayez lun de ces modèles particulièrement bas - et les courbes douces sur les bords en font un excellent ajout à nimporte quel salon ou chambre

NL Het mooie compacte ontwerp zorgt ervoor dat de Beam subtiel onder je tv kan zitten - tenzij je een van die bijzonder laaghangende modellen hebt - en de zachte rondingen rond de randen maken het een geweldige aanvulling op elke woonkamer of slaapkamer

francês holandês
compact compacte
téléviseur tv
bords randen
ajout aanvulling
douces zachte
joli mooie
design ontwerp
modèles modellen
et en
ou of
à van
salon woonkamer
le de
un ervoor
permet maken
courbes een
votre je
sur op
chambre slaapkamer

FR Ajout d'un « approbateur » et envoi d'un message Slack lorsque le ticket de design est prêt

NL 'Goedkeurder' toevoegen en Slack-bericht versturen wanneer het ontwerpticket klaar is

francês holandês
ajout toevoegen
envoi versturen
message bericht
prêt klaar
et en
est is
de het

Mostrando 50 de 50 traduções