Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "offertes en magasin" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offertes en magasin" de francês para holandês

Traduções de offertes en magasin

"offertes en magasin" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

offertes aangeboden zijn
magasin bedrijf bestelling contact de diensten gekocht heb hebben hebt heeft het is hun informatie is jouw kan kiezen koopt kopen krijgt kunnen maken met moet neem ontvangen shop store tot van verkoop wat webshop weten wij wilt winkel winkels worden ze zijn zou zullen

Tradução de francês para holandês de offertes en magasin

francês
holandês

FR Le module Localisateur de magasin de PrestaShop sur Google Maps vous permet d'afficher les sites de votre magasin physique sur une page distincte à l'aide de Google Maps. Détecte l'emplacement du client pour afficher le magasin le plus proche.

NL De Google Maps Prestashop Winkel Zoeker Module staat u toe om uw fysieke winkel locatie weer te geven op een aparte pagina door het gebruik van Google Maps. Automatisch detecteren van de locatie van de klant om de dichtsbijzijnde winkel te tonen.

francês holandês
module module
magasin winkel
maps maps
physique fysieke
distincte aparte
client klant
afficher tonen
prestashop prestashop
google google
le de
sur op
votre uw
page pagina
vous u

FR En général Installer pour le Weebly Store, il est possible de définir le Informations sur le magasin, Réglages généraux Pour le magasin, Disposition pour votre magasin, et Suivie.

NL In het algemeen Opstelling tabblad voor de Weebly Store, is er de mogelijkheid om het Informatie opslaan, Algemene instellingen voor de winkel, Indeling voor uw winkel, en Volgen.

francês holandês
possible mogelijkheid
informations informatie
réglages instellingen
store store
et en
magasin winkel
général algemeen
en in
le de
est is
votre uw
pour voor

FR Payer en magasin est un module de paiement qui permet à vos clients de venir à votre magasin et payez là. Ils peuvent compléter la commande en ligne en choisissant le mode de paiement "Payer en magasin".

NL Deze betaalmethode laat de klant de bestelling online afronden en deze kan de bestelling ophalen en betalen in de winkel.Uitstekende module om Click en Collect te ondersteunen.

francês holandês
magasin winkel
module module
clients klant
commande bestelling
en ligne online
et en
en in
de deze
à te

FR Regardez les heures d’ouverture de votre magasin Leen Bakker via le localisateur de magasins. Cherchez le magasin à votre choix et regardez les heures d’ouverture. A tout à l’heure!

NL We doen er alles aan om het je zo gemakkelijk mogelijk te maken en onze artikelen netjes bij je te bezorgen. Toch kan er onverhoopt iets mis gaan. Heb je toch een klacht? Dan helpen we je graag verder. Neem contact met ons op.

francês holandês
et en
de bij
a ons
les artikelen
le op
votre je
à te

FR Passez par votre Magasin">https://locator.padi.com">Magasin ou Centre de plongée PADI pour vous inscrire au cours et programmer votre première séance en classe avec votre Instructeur PADI.

NL Ga langs bij het PADI-duikcentrum">https://locator.padi.com">PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt om je in te schrijven voor de cursus en om meteen de eerste lessen met je PADI Instructor in te plannen.

francês holandês
passez ga
https https
padi padi
programmer plannen
instructeur instructor
ou of
et en
de bij
en in
avec met
cours cursus

FR Le Magasin privé de Prestashop est un module puissant pour privatiser votre magasin en limitant des produits spécifiques, des catégories et / ou des magasins entiers pour des visiteurs. Forcer la connexion pour voir les produits

NL Prestashop prive winkel staat u toe om uw shop te privatiseren door het beperken van specifieke producten, categorieen of de gehele winkel voor bezoekers. Winkel privatiseren en het toegankelijk te maken voor geregistreerde gebruikers.

francês holandês
visiteurs bezoekers
prestashop prestashop
spécifiques specifieke
et en
ou of
magasin winkel
produits producten
un maken
votre uw
pour voor

FR Voulez-vous éliminer les identifiants des URL de votre magasin PrestaShop, de sorte que les liens du magasin E-Commerce deviennent compatibles avec les moteurs de recherche, afin d'obtenir un meilleur classement dans les résultats de recherche ?

NL Wilt u ID's verwijderen uit de URL van uw Prestashop winkel? Zodat de links van e-commerce webwinkels zoekmachine vriendelijk worden, en om een beter resultaat te krijgen?

francês holandês
éliminer verwijderen
prestashop prestashop
e-commerce e-commerce
meilleur beter
voulez wilt
url url
liens links
deviennent worden
vous u
magasin winkel
dobtenir krijgen
de zodat
moteurs de recherche zoekmachine
votre uw
résultats een

FR Les solutions Citrix pour le commerce de détail augmentent la productivité des employés, améliorent la connectivité en magasin et permettent aux clients d’acheter autrement, notamment en intégrant l’Internet à l’expérience en magasin.

NL Citrix oplossingen voor de retail maken medewerkers productiever, breiden de connectiviteit in de winkel uit en laten klanten op nieuwe manieren shoppen, bijvoorbeeld door internettoegang te bieden vanuit de winkel.

francês holandês
solutions oplossingen
citrix citrix
détail retail
employés medewerkers
connectivité connectiviteit
permettent laten
clients klanten
notamment bijvoorbeeld
et en
magasin winkel
à te
en in
pour voor

FR Microsoft dit quil accueillera tout type dapplication dans le magasin - pas seulement les applications de magasin "natives", même si les développeurs utilisent leurs propres moyens de recevoir les paiements des clients.

NL Microsoft zegt dat het elk type app in de winkel zal verwelkomen - niet alleen native winkel-apps, zelfs als ontwikkelaars hun eigen manier gebruiken om klantbetalingen te doen.

francês holandês
microsoft microsoft
magasin winkel
développeurs ontwikkelaars
natives native
applications apps
dit zegt
le de
moyens manier
pas niet
même zelfs
utilisent gebruiken
dans in
si als

FR Vous savez exactement ce que vous voulez? Choisissez l’option ‘Enlèvement en magasin’ en faisant votre commande en ligne pour récupérer les produits dans un magasin de votre choix.

NL Weet je al precies wat je wil kopen, kies dan voor ‘afhalen in de winkel’ bij het plaatsen van jouw bestelling. Je kunt jouw product dan afhalen in een winkel naar keuze.

francês holandês
choisissez kies
magasin winkel
commande bestelling
choix keuze
de bij
pour voor
savez weet
en in
exactement precies
ce wat
produits de
un een
voulez je

FR La première chose à configurer avec votre magasin est l'information qui concerne votre magasin. Cela inclut votre Nom de la compagnie, Adresse, Adresse e-mail, et Numéro de téléphone.

NL Het eerste dat u moet opzetten met uw winkel is de informatie die betrekking heeft op uw winkel. Dit omvat je Bedrijfsnaam, Adres, E-mailadres, en Telefoonnummer.

francês holandês
magasin winkel
inclut omvat
e-mail mailadres
configurer opzetten
qui concerne betrekking
et en
la de
première eerste
est is
adresse adres
numéro de téléphone telefoonnummer
qui die

FR Si votre magasin a un taux d'expédition distinct dans différents pays ou même des États dans un pays, cela peut facilement être mis en place via des règles d'expédition dans le magasin Weebly

NL Als uw winkel een afzonderlijke verzendkosten heeft voor verschillende landen of zelfs staten in een land, kan dit eenvoudig worden ingesteld via verzendregels in de weebly Store

francês holandês
ou of
magasin winkel
peut kan
si als
a heeft
être worden
en in
le de
votre uw
pays land
via via

FR Sur la page des options du magasin, il y aura quelques options pour ce qui peut être changé dans le magasin sur le côté gauche de la page

NL Wanneer u zich op de pagina met winkelopties bevindt, zijn er aan de linkerkant van de pagina een paar opties voor wat er in de winkel kan worden gewijzigd

francês holandês
options opties
magasin winkel
changé gewijzigd
peut kan
gauche linkerkant
être worden
dans in
page pagina
pour voor
ce wat

FR le Ajouter des informations sur le magasin vous enverra à l'onglet Configuration pour compléter certaines informations sur le magasin.

NL De Winkelinformatie toevoegen zal u naar het tabblad Instellingen sturen om wat informatie over de winkel te voltooien.

francês holandês
ajouter toevoegen
informations informatie
magasin winkel
longlet tabblad
configuration instellingen
compléter voltooien
le de
pour sturen
vous u
à te
certaines het

FR le réglages généraux Cela peut être modifié est la monnaie que votre magasin utilise, les unités (type de mesure) et le mode d'achat de votre magasin

NL De Algemene instellingen Dat kan worden gewijzigd, zijn de valuta die uw winkel gebruikt, de eenheden (meettype) en de aankoopmodus voor uw winkel

francês holandês
réglages instellingen
généraux algemene
modifié gewijzigd
magasin winkel
utilise gebruikt
unités eenheden
et en
peut kan
être worden
votre uw
de voor

FR MARCHANDISE DE LA MARQUE DU MAGASIN    MAGASIN POUR LES PROS

NL MERKARTIKELENWINKEL    WINKELEN IN DE WINKEL VOOR PRO'S

francês holandês
magasin winkel
la de
pour voor

FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre au magasin d'usine The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quel magasin d'usine The North Face® avec un reçu valide.

NL Als je de The North Face®-outlet waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-outlet retourneren.

francês holandês
north north
face face
acheté gekocht
valide geldig
vous je
pas niet
produits producten
pouvez kunt
avec met
le de

FR Le logiciel a toute une série de modèles, qui peuvent être adaptés en fonction de la façon dont vous l’aimez, pour donner vie à vos pages de magasin en ligne, et quelques outils pour vous aider à commercialiser votre magasin

NL De software heeft een hele reeks sjablonen, die kunnen worden aangepast, afhankelijk van hoe u het wilt, om leven te brengen in uw online winkelpagina's en een aantal tools om u te helpen uw winkel op de markt te brengen

francês holandês
vie leven
magasin winkel
commercialiser markt
en fonction de afhankelijk
en ligne online
modèles sjablonen
et en
outils tools
aider helpen
logiciel software
peuvent kunnen
adapté aangepast
a heeft
en in
les worden
une reeks
donner een
votre uw

FR Contrairement à avant, où votre magasin doit être personnalisé dans deux zones distinctes et attendre les résultats, la conception du magasin consolide tout en un seul écran. 

NL In tegenstelling tot voorheen, waar uw winkel moet worden aangepast in twee afzonderlijke gebieden en wachten op resultaten, het winkelontwerp consolideert alles in een scherm. 

francês holandês
contrairement in tegenstelling tot
magasin winkel
doit moet
personnalisé aangepast
zones gebieden
écran scherm
et en
attendre wachten
résultats resultaten
en in
être worden
deux twee
votre uw

FR Passez par le magasin">https://locator.padi.com">magasin de plongée local pour obtenir les conseils sur la plongée en altitude.

NL Breng een bezoek aan je plaatselijk">https://locator.padi.com">plaatselijk duikcentrum om je te laten informeren over duiken op hoogte.

francês holandês
https https
padi padi
plongée duiken
local plaatselijk
le op
de over

FR Appréciez les expositions audiovisuelles, le magasin de souvenirs, le magasin alimentaire et le café que vous trouverez sur le site.

NL Geniet van audiovisuele tentoonstellingen, een souvenirwinkel, een delicatessenwinkel en een koffiebar op het terrein.

francês holandês
appréciez geniet
expositions tentoonstellingen
et en
le op
de van

FR Meuble d’exposition d’un magasin, neuf jamais utilisé. À Venir chercher au magasin carrelages gillet à bastogne

NL Winkelvitrine, nieuw nooit gebruikt. Ophalen bij de gillet tegelwinkel in bastogne

francês holandês
neuf nieuw
jamais nooit
chercher ophalen
au bij

FR Meuble d’exposition d’un magasin, neuf jamais utilisé. À venir chercher au magasin carrelages Gillet à bastogne Meubles de qualitésDe la marque GB

NL Winkelvitrine, nieuw nooit gebruikt. Af te halen bij de Gillet tegelwinkel in Bastogne KwaliteitsmeubelsVan het merk GB

francês holandês
neuf nieuw
jamais nooit
la de
marque merk
de bij

FR Meuble d’exposition d’un magasin, neuf jamais utilisé.À venir chercher au magasin carrelages Gillet à bastogne

NL Winkelvitrine, nieuw nooit gebruikt.Ophalen bij de Gillet tegelwinkel in Bastogne

francês holandês
neuf nieuw
jamais nooit
chercher ophalen
au bij

FR Les solutions Citrix pour le commerce de détail augmentent la productivité des employés, améliorent la connectivité en magasin et permettent aux clients d’acheter autrement, notamment en intégrant l’Internet à l’expérience en magasin.

NL Citrix oplossingen voor de retail maken medewerkers productiever, breiden de connectiviteit in de winkel uit en laten klanten op nieuwe manieren shoppen, bijvoorbeeld door internettoegang te bieden vanuit de winkel.

francês holandês
solutions oplossingen
citrix citrix
détail retail
employés medewerkers
connectivité connectiviteit
permettent laten
clients klanten
notamment bijvoorbeeld
et en
magasin winkel
à te
en in
pour voor

FR Vous savez exactement ce que vous voulez? Choisissez l’option ‘Enlèvement en magasin’ en faisant votre commande en ligne pour récupérer les produits dans un magasin de votre choix.

NL Weet je al precies wat je wil kopen, kies dan voor ‘afhalen in de winkel’ bij het plaatsen van jouw bestelling. Je kunt jouw product dan afhalen in een winkel naar keuze.

francês holandês
choisissez kies
magasin winkel
commande bestelling
choix keuze
de bij
pour voor
savez weet
en in
exactement precies
ce wat
produits de
un een
voulez je

FR Regardez les heures d’ouverture de votre magasin Leen Bakker via le localisateur de magasins. Cherchez le magasin à votre choix et regardez les heures d’ouverture. A tout à l’heure!

NL We doen er alles aan om het je zo gemakkelijk mogelijk te maken en onze artikelen netjes bij je te bezorgen. Toch kan er onverhoopt iets mis gaan. Heb je toch een klacht? Dan helpen we je graag verder. Neem contact met ons op.

francês holandês
et en
de bij
a ons
les artikelen
le op
votre je
à te

FR Grâce à l’App Bringme, les acheteurs se connectent à votre magasin. L’app assure la communication personnelle avec vos clients. À la clé ? Une expérience unique en magasin et un maximum de nouveaux clients.

NL Met de Bringme App verbinden shoppers zich met uw winkel. De app verzorgt de persoonlijke communicatie met uw klanten. Dit zorgt voor een unieke winkelbeleving en maximale klantenwerving. Ook op desktop beschikbaar.

francês holandês
magasin winkel
personnelle persoonlijke
clients klanten
maximum maximale
et en
votre uw
la de
unique unieke
vos verbinden
communication communicatie
de voor
avec met

FR MARCHANDISE DE LA MARQUE DU MAGASIN    MAGASIN POUR LES PROS

NL MERKARTIKELENWINKEL    WINKELEN IN DE WINKEL VOOR PRO'S

francês holandês
magasin winkel
la de
pour voor

FR Contactez un Magasin">https://locator.padi.com">Magasin de plongée PADI et obtenez votre Tec Trimix Diver Crew-Pak qui inclut un PADI Tec Trimix Diver Manual, que vous pouvez commencer à lire immédiatement

NL Neem contact op met een PADI-duikcentrumhttps://locator.padi.com">PADI-duikcentrum; en schaf het Tec Trimix Diver Crew-Pak (brevetteringsbundel) aan met daarin het PADI Tec Trimix Diver-cursushandboek, waar je meteen al uit kunt studeren

francês holandês
padi padi
obtenez neem
et en
contactez contact
pouvez kunt

FR Visitez votre Magasin">https://locator.padi.com">Magasin ou Club de plongée PADI qui propose des cours PADI TecRec, pour récupérer votre manuel et commencer à apprendre maintenant

NL Breng een bezoek aan het PADI-duikcentrum">https://locator.padi.com">PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt dat PADI TecRec-cursussen geeft en schaf daar het handboek aan waarna je meteen van start kunt door het handboek door te nemen

francês holandês
visitez bezoek
https https
padi padi
propose geeft
cours cursussen
commencer start
ou of
et en
de bij
maintenant een

FR Visitez votre Magasin">https://locator.padi.com">Magasin de plongée PADI pour vous inscrire au cours et vous procurer le Manuel PADI Sidemount Diver et Tec Sidemount Diver

NL Breng een bezoek aan het PADI-duikcentrumhttps://locator.padi.com">PADI-duikcentrum; bij jou in de buurt om je in te schrijven voor de cursus en om het PADI Sidemount Diver- en Tec Sidemount Diver-handboek meteen mee te nemen

francês holandês
visitez bezoek
padi padi
cours cursus
et en
le de
de bij

FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre au magasin d'usine The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quel magasin d'usine The North Face® avec un reçu valide.

NL Als je de The North Face®-outlet waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-outlet retourneren.

francês holandês
north north
face face
acheté gekocht
valide geldig
vous je
pas niet
produits producten
pouvez kunt
avec met
le de

FR Regardez les heures d’ouverture de votre magasin Leen Bakker via le localisateur de magasins. Cherchez le magasin à votre choix et regardez les heures d’ouverture. A tout à l’heure!

NL Online bestellen kan al vanaf €20. Dit bedrag is exclusief bezorgkosten. Bij bedragen onder de €20 geeft de winkelwagen automatisch aan hoeveel je nog te kort komt. Tot die tijd is het niet mogelijk om verder te gaan met bestellen.

francês holandês
de met
le de
heures tijd
votre je
à te

FR Demandez à votre instructeur PADI ou au personnel de votre magasin">https://locator.padi.com">magasin de plongée de quel équipement supplémentaire vous pourriez avoir besoin pour vos plongées à multiniveaux.

NL Vraag je PADI Instructor of een medewerker van het plaatselijk">https://locator.padi.com">plaatselijk duikcentrum welke overige uitrustingsstukken je mogelijk nodig hebt voor je multilevelduiken.

francês holandês
instructeur instructor
padi padi
https https
pourriez mogelijk
ou of
à van
besoin nodig
pour voor

FR Passez par votre Magasin">https://locator.padi.com">Magasin ou Centre de plongée PADI pour vous inscrire au cours et vous procurer une eRDPML et le manuel d'instructions pour l'utilisation

NL Ga langs bij het PADI-duikcentrum">https://locator.padi.com">PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt om je op te geven voor de cursus en om de eRDPML aan te schaffen inclusief de handleiding

francês holandês
https https
padi padi
cours cursus
ou of
et en
passez ga
le de
manuel handleiding
de bij
pour voor
au op

FR Passez par votre Magasin">https://locator.padi.com">Magasin ou Centre de plongée PADI pour vous inscrire au cours et programmer votre première séance en classe avec votre Instructeur PADI.

NL Ga langs bij het PADI-duikcentrum">https://locator.padi.com">PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt om je in te schrijven voor de cursus en om meteen de eerste lessen met je PADI Instructor in te plannen.

francês holandês
passez ga
https https
padi padi
programmer plannen
instructeur instructor
ou of
et en
de bij
en in
avec met
cours cursus

FR Créez une base de données clients, gérez vos affaires, analysez leur succès et coordonnez les ventes à l’aide du jeu de fonctions offertes par le système CRM : contacts, opportunités, tâches, histoire de la communication.

NL Bouw uw klantendatabase, beheer bedrijfsprocessen, analyseer potentiële deals en volg verkoop met alle essentiële functies van CRM-software: Contacten, verdelersmogelijkheden, taken, web-naar-lead formulier en communicatiegeschiedenis.

francês holandês
analysez analyseer
contacts contacten
créez bouw
gérez beheer
et en
fonctions functies
crm crm
tâches taken
système software
à van
ventes verkoop
opportunités deals

FR Les traductions de documents ne sont pas encore offertes sur beta.deepl.com.

NL Documentvertaling wordt nog niet ondersteund op beta.deepl.com.

francês holandês
sont wordt
beta beta
sur op
pas niet

FR Explorez les possibilités infinies offertes par les données

NL Ontdek eindeloze mogelijkheden met data

francês holandês
explorez ontdek
infinies eindeloze
possibilités mogelijkheden
les met
données data

FR Identifier les opportunités offertes par la personnalisation

NL De mogelijkheid van personalisatie herkennen.

francês holandês
identifier herkennen
personnalisation personalisatie
opportunité mogelijkheid
la de

FR Le nouvel objectif de l’équipe : faire en sorte que les utilisateurs finaux tirent le maximum de valeur des prestations offertes par Box.

NL Het doel van het nieuwe team: ervoor zorgen dat eindgebruikers maximale waarde halen uit het aanbod van Box.

francês holandês
nouvel nieuwe
maximum maximale
valeur waarde
box box
équipe team
les utilisateurs finaux eindgebruikers
objectif doel
le ervoor

FR Ce cookie permet d’enregistrer la version d’une page affichée à un utilisateur lors d’un A/B test afin de préserver la cohérence des informations qui lui sont offertes.

NL Deze cookie slaat de variant van de webpagina weergegeven aan een gebruiker als onderdeel van een A/B test op om te garanderen dat de gebruiker consistent dezelfde ervaring van de advertentiepagina heeft.

francês holandês
cookie cookie
page webpagina
utilisateur gebruiker
b b
test test
informations ervaring
la de
un a
a heeft
version variant
affiché weergegeven
dun van een

FR « Je n'ai jamais tenté de recruter quelqu'un sans utiliser les fonctionnalités offertes par Recruitee. »

NL “Ik heb nog nooit iemand aangenomen zonder gebruik te maken van de functies van Recruitee.”

FR De petites fonctionnalités supplémentaires, telles qu'une poche à clés pour les joggeurs ou un chiffon de nettoyage intégré pour les golfeurs sont d'autres commodités offertes par les produits FALKE.

NL U vindt kleine details zoals een sleutelvak voor joggers of een geïntegreerde kogelreinigingsdoek voor golfers, het zijn andere voorzieningen die worden aangeboden door de FALKE producten.

francês holandês
petites kleine
intégré geïntegreerde
commodités voorzieningen
offertes aangeboden
ou of
produits producten
pour voor
sont worden

FR L'ajout de ces deux nouvelles langues porte le total de combinaisons de langues offertes sur DeepL Traducteur à 110, et étend l'offre linguistique de DeepL à plus d'un milliard de nouveaux utilisateurs potentiels.

NL Met de toevoeging van deze twee talen is het totaal aantal vertaalcombinaties dat beschikbaar is op DeepL Translator gestegen tot 110, en is de taaldekking van DeepL uitgebreid met meer dan 1 miljard potentiële nieuwe gebruikers.

francês holandês
milliard miljard
utilisateurs gebruikers
potentiels potentiële
total totaal
et en
langues talen
le de
à van
deux twee
sur op
dun is
nouveaux nieuwe

FR Licences vendues et / ou offertes par Hostwinds

NL Licenties verkocht en / of aangeboden door Hostwinds

francês holandês
licences licenties
vendues verkocht
offertes aangeboden
et en
ou of
par door

FR Les opportunités offertes par Quip sont sans limites

NL Er zijn geen grenzen aan de mogelijkheden bij Quip

francês holandês
opportunités mogelijkheden
limites grenzen

FR les options de non-participation offertes par Google

NL door Google geboden afmeldingsmogelijkheden

francês holandês
google google
de door

FR Ces fonctions sont offertes par Twitter Inc, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA

NL Deze functies worden aangeboden door Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, VS

francês holandês
fonctions functies
offertes aangeboden
street street
san san
francisco francisco
usa vs
market market
sont worden
twitter twitter
suite suite
par door
ces deze

Mostrando 50 de 50 traduções