Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "longue durrée" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "longue durrée" de francês para holandês

Traduções de longue durrée

"longue durrée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

longue aan alle beste bij dan deze die door goed groot grote heel hoge ideaal lang lange langer langere meer nog ook over te veel

Tradução de francês para holandês de longue durrée

francês
holandês

FR Parking: Oui, payant. Plus de 25000 places courte et longue durrée, 2 garages couverts

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; meer dan 25.000 parkeerplaatsen voor korte en lange duur, twee parkeergarages.

francês holandês
payant betaald
courte korte
longue lange
parking parkeerplaatsen
et en
de voor
oui ja
plus meer

FR La longue durée de vie de nos instruments d'écriture, qui est assurée entre autres par une fabrication de haute qualité et une longue durée d'écriture, est la contribution la plus importante à la prévention des déchets

NL De lange levensduur van onze schrijfwaren, die onder meer gegarandeerd wordt door een hoogwaardige afwerking en een langdurige schrijfprestatie, is de belangrijkste bijdrage aan het voorkomen van afval

francês holandês
déchets afval
longue lange
et en
la de
à van
prévention voorkomen
durée de vie levensduur
est is
contribution bijdrage
de onder
qui die
nos onze
une een
qualité hoogwaardige

FR La longue durée de vie de nos instruments d'écriture, qui est assurée entre autres par une fabrication de haute qualité et une longue durée d'écriture, est la contribution la plus importante à la prévention des déchets

NL De lange levensduur van onze schrijfwaren, die onder meer gegarandeerd wordt door een hoogwaardige afwerking en een langdurige schrijfprestatie, is de belangrijkste bijdrage aan het voorkomen van afval

francês holandês
déchets afval
longue lange
et en
la de
à van
prévention voorkomen
durée de vie levensduur
est is
contribution bijdrage
de onder
qui die
nos onze
une een
qualité hoogwaardige

FR La version longue, qui se détache du mur, et la version plus large, qui agit davantage comme une lampe murale plus longue et plus subtile.

NL De langere versie, die zich onderscheidt van de muur, en de bredere versie, die meer fungeert als een langere, subtielere wandlamp.

francês holandês
et en
mur muur
la de
version versie
comme
qui die
une een

FR Que vous soyez absent pour un weekend ou plus, avec Rover il est facile de trouver le parfait pet sitter pour une garde de courte ou de longue durée

NL Of je nu een weekendje weg bent of een hele week, wij zorgen ervoor dat je makkelijk de perfecte oppas voor korte- en langere kattenopvang vindt

francês holandês
trouver vindt
parfait perfecte
sitter oppas
courte korte
ou of
le de
vous bent

FR Deux podcasteurs de longue date (et bien connus) ont créé ce site afin de bien comprendre ce dont les nouveaux podcasteurs ont besoin.

NL Twee oude (en bekende) podcasters hebben dit gemaakt zodat ze een goed begrip hebben van wat nieuwe podcasters nodig hebben.

francês holandês
podcasteurs podcasters
connus bekende
créé gemaakt
et en
nouveaux nieuwe
besoin nodig
de zodat
deux twee
ont ze
les goed

FR Ils sont couramment recommandés parce que c'est ce que les podcasteurs de longue date utilisent et recommandent depuis des années, mais il existe aujourd'hui de meilleures plateformes

NL Ze worden vaak aanbevolen omdat dat is wat podcasters al jaren gebruiken en aanbevelen, maar er zijn nu betere platforms

francês holandês
couramment vaak
podcasteurs podcasters
années jaren
meilleures betere
plateformes platforms
et en
utilisent gebruiken
recommandé aanbevolen
ils ze
mais maar
existe is
sont worden
date al
ce wat
de omdat
que dat

FR Besoin de plus d’idées de mots-clés ? Des termes de tête aux phrases de longue-traîne, vous obtiendrez des centaines de suggestions grâce à notre outil de mot-clé gratuit

NL Meer keyword ideeën nodig? Van hoofdtermen tot long-tail zinnen, je krijgt honderden ideeën te zien van onze gratis keyword tool

francês holandês
phrases zinnen
obtiendrez krijgt
suggestions ideeën
outil tool
clé keyword
besoin nodig
gratuit gratis
plus meer
vous je
centaines honderden
notre onze

FR Réaliser une photographie de Formule 1 réussie demande une longue expérience et beaucoup de patience

NL Ontdek onze selectie van 208 Formule 1 foto's in beperkte oplage

francês holandês
formule formule
une in

FR Chaque tirage est recouvert d’un vernis protecteur pour garantir une conservation longue durée.

NL Elke print is bedekt met een beschermende lak om een langdurige bewaring te garanderen.

francês holandês
recouvert bedekt
garantir garanderen
chaque elke
une een
est is

FR WebinarNinja a été cofondé par Omar Zenhom du MBA Podcast à 100 $ (un podcast d'affaires de longue date). Vous savez donc qu'il connaît les besoins des podcasteurs et des créateurs en ligne.

NL WebinarNinja werd mede opgericht door Omar Zenhom van de $100 MBA Podcast (een oude top business podcast) zodat je weet dat hij de behoeften van podcasters en online makers kent.

francês holandês
été werd
mba mba
podcast podcast
podcasteurs podcasters
créateurs makers
en ligne online
connaît kent
besoins behoeften
et en
de zodat
savez weet
à van
vous je
par door
un een
en de

FR Après avoir étudié ses besoins en matière de performances, de sécurité, d'évolutivité et de fonctionnalités avancées, ce client Atlassian Server de longue date a décidé de migrer vers Atlassian Cloud.

NL Toen ze hun behoefte aan prestaties, beveiliging, schaalbaarheid en uitgebreide functies hadden overwogen, besloten deze langdurige klanten van Atlassian Server om over te stappen op Atlassian Cloud.

francês holandês
sécurité beveiliging
client klanten
atlassian atlassian
server server
décidé besloten
cloud cloud
performances prestaties
et en
fonctionnalités functies
besoins behoefte
ses ze
a hadden
après op
vers te

FR Fondé en 2006, ClimatePartner bénéficie d’une expérience de longue date avec des clients des secteurs des produits de grande consommation, de la vente de détail, de l’impression, de l’emballage et de la fabrication. Observons de plus près

NL ClimatePartner is opgericht in 2006 jarenlange ervaring met klanten in de FMCG-, retail-, print-, verpakkings- en productiesectoren. Leer meer

francês holandês
fondé opgericht
expérience ervaring
clients klanten
détail retail
et en
la de
en in

FR la prévention du burn-out et la réintégration après une absence de longue durée

NL Preventie van burn-out en integratie na een langdurige afwezigheid

francês holandês
absence afwezigheid
intégration integratie
et en
prévention preventie
après na
de van
une een

FR N’inondez pas vos clients de trop d’informations, qu’il s’agisse d’articles de la base de connaissances ou d’une réponse trop longue dans un commentaire

NL Overstelp uw klanten niet met te veel informatie, of u nu artikelen uit een kennisbank publiceert of een te langdradig antwoord geeft in een opmerking.

francês holandês
clients klanten
connaissances informatie
trop te
réponse antwoord
dans in
vos uw
pas niet
ou of
commentaire opmerking
base een

FR Monté au mur ou sur son pied, la sharingbox media a été spécifiquement conçu pour les installations permanentes ou de longue durée. télécharger le PDF

NL De sharingbox media kan aan de muur of op een stabiele paal geplaatst worden en is speciaal ontworpen om lang of zelfs permanent te blijven staan.  download pdf

francês holandês
mur muur
media media
spécifiquement speciaal
pdf pdf
ou of
télécharger download
conçu ontworpen
de aan
a staan

FR Comment choisir des mots-clés à longue traîne pour un trafic de recherche explosif

NL Hoe je longtail-zoektermen kiest voor explosief zoekverkeer

francês holandês
choisir kiest
recherche zoekverkeer
pour voor

FR En plus de vous fournir vos résultats, nous vous diront pourquoi nous les avons listés, que ce soit en raison d'un intitulé de lien, d'un titre de page ou d'une URL longue ou courte

NL En naast het leveren van resultaten, laten we u ook weten waarom we ze hebben vermeld, of dit is vanwege de ankertekst, paginatitel of lange of korte URL's

francês holandês
résultats resultaten
longue lange
courte korte
ou of
de vanwege
fournir leveren
ce dit
nous we
pourquoi waarom
dun is
en de
vous u

FR Mais pour beaucoup, les fleurs sont associées à un événement et représentent un achat ponctuel plutôt qu?une habitude de longue haleine

NL Maar voor velen worden bloemen vaak geassocieerd met een gebeurtenis, waardoor aankopen een eenmalige gelegenheid zijn in plaats van een langdurige gewoonte

francês holandês
fleurs bloemen
habitude gewoonte
associé geassocieerd
achat aankopen
un événement gebeurtenis
à van
sont worden
de waardoor
pour voor

FR HousingAnywhere: Location moyenne et longue durée dans 400 villes

NL HousingAnywhere: Mid- tot langetermijn huurwoningen | 400+ steden

francês holandês
villes steden
et tot

FR « Le chômage de masse est un gâchis honteux de ressources humaines… et menace maintenant de créer une sous-classe de chômeurs de longue durée, dont les compétences baissent. »

NL "Massale werkloosheid is een verspilling van menselijke hulpmiddelen… en dreigt nu een onderklasse te creëren van langdurig werklozen wiens vaardigheden verpieteren."

FR La tradition de longue date consistant à superviser séparément les performances des applications, de l'infrastructure et des réseaux ne suffit plus

NL Traditionele monitoring van de prestaties van afzonderlijke toepassingen, infrastructuur en netwerken is niet afdoende

francês holandês
performances prestaties
réseaux netwerken
séparé afzonderlijke
et en
la de
à van
applications toepassingen
ne niet

FR Par exemple après de fortes pluies à proximité de l'embouchures de rivières ou après une longue période de forts vents de terre

NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind

francês holandês
longue lange
vents wind
après na
ou of
de bij
à van
par vooral
forts sterke

FR 0 (Après une longue analyse, il a trouvé 220 261, soit le même nombre d'enregistrements valides déjà présents!)

NL 0 (Na een lange scan werd 220,261 gevonden, hetzelfde aantal geldige records dat al aanwezig was!)

francês holandês
longue lange
analyse scan
trouvé gevonden
déjà al
présents aanwezig
valides geldige
après na
nombre aantal
une een
le werd

FR La société a une longue histoire de montrer la voie avec sa technologie

NL Het bedrijf heeft een lange geschiedenis van toonaangevend zijn met zijn technologie

francês holandês
société bedrijf
longue lange
histoire geschiedenis
technologie technologie
a heeft

FR Pose longue sur ce pontons en bois

NL Lang liggend op dit houten ponton

francês holandês
ce dit
sur op
en bois houten

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Annecy, lac, ville, montagne, couché de soleil, pose longue, calme, novembre

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Annecy, meer, stad, berg, zonsondergang, lange pose, rustig, november

francês holandês
décrire beschrijven
montagne berg
longue lange
calme rustig
novembre november
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
ville stad
la de
de die
photographie foto

FR Fondé autour de l’an mil, Vernazza est le village des Cinq Terre qui plus a gardé l’aspect d’un ancien bourg marinier, grâce à son port naturel et à sa longue tradition maritime.

NL Vernazza, opgericht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre, dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie het uiterlijk van een oud zeedorp heeft behouden.

francês holandês
fondé opgericht
village dorp
ancien oud
port haven
naturel natuurlijke
longue lange
tradition traditie
et en
a heeft
le de
à van
autour rond
est is

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : aquitaine, format carré, immeuble vintage, longue exposition, mériadeck, noir et blanc, Paysage de Gironde, ville

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: aquitaine, vierkant formaat, vintage gebouw, lange expositie, merideck, zwart-wit, Gironde landschap, stad

francês holandês
décrire beschrijven
format formaat
carré vierkant
immeuble gebouw
vintage vintage
longue lange
paysage landschap
ville stad
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
de die
photographie foto
noir wit

FR Pose longue sur le Pont de Brooklyn - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Long Pose op Brooklyn Bridge - Foto en Poster te koop

francês holandês
brooklyn brooklyn
et en
achat koop
longue long
le op
photo foto

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Americaines | New York | Brooklyn | Photographie Pose longue sur le Pont de Brooklyn

NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Brooklyn | Fotografie Long Pose op Brooklyn Bridge

francês holandês
photographie fotografie
new new
york york
brooklyn brooklyn
longue long
villes steden
urbaine stedelijke
le op

FR Pose longue sur le Pont de Brooklyn avec la skyline de Manhattan

NL Long Pose op de Brooklyn Bridge met de Manhattan skyline

francês holandês
brooklyn brooklyn
manhattan manhattan
longue long

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Pose Longue, Brooklyn, Pont, Bridge, Manhattan, buildings, financial district, noir&blanc, B&W, skyline, New York

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Pose Long, Brooklyn, Bridge, Manhattan, gebouwen, financieel district, zwart-wit, B&W, skyline, New York.

francês holandês
décrire beschrijven
brooklyn brooklyn
manhattan manhattan
b b
w w
new new
york york
longue long
district district
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
noir wit

FR Exposition longue sur le rond-point de la Place Charles-de-Gaulle à Paris, avec l'Arc de Triomphe en arrière-plan et une voiture immobile au milieu du défilement du traffic

NL Lange tentoonstelling op de Place Charles-de-Gaulle rotonde in Parijs, met de Arc de Triomphe op de achtergrond en een stilstaande auto in het midden van het verkeer.

francês holandês
exposition tentoonstelling
paris parijs
milieu midden
place place
et en
longue lange
à van
arrière-plan achtergrond
en in

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Série histoire d'Ô, pose longue, noir et blanc, format carré, minimalisme, gironde

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Histoire d'Ô serie, lange pose, zwart-wit, vierkant formaat, minimalisme, gironde

francês holandês
décrire beschrijven
série serie
longue lange
format formaat
carré vierkant
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
noir wit

FR Photo prise en dessous du pont Pierre Corneille à Rouen en Seine-maritime. Grace à une pose longue la Seine nous offre un aspect coton. Une photo remplie de douceur.

NL Foto genomen onder de Pierre Corneille brug in Rouen in Seine-Maritime. Dankzij een lange blootstelling biedt de Seine ons een katoenen aspect. Een foto vol zachtheid.

francês holandês
pont brug
pierre pierre
longue lange
seine seine
offre biedt
coton katoenen
remplie vol
photo foto
aspect aspect
la de
en in
dessous een
de onder
nous ons

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : lac léman, montagne, pose longue, noir et blanc,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: meer van Genève, berg, lange pose, zwart en wit,

francês holandês
décrire beschrijven
lac meer
montagne berg
longue lange
utilisés gebruikt om
et en
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
noir wit

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : islande, paysage, pose longue, noir et blanc, cascade

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ijsland, landschap, lange blootstelling, zwart-wit, waterval

francês holandês
décrire beschrijven
islande ijsland
paysage landschap
longue lange
cascade waterval
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
noir wit

FR Pose longue sur les parcs à huitres du bassin

NL Lang liggend op de oesterbanken van de vijver

francês holandês
à van
sur op
les de

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : bassin d’arcachon, parcs à huitres, aquitaine, gironde , pose longue, seascape , landscape

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bassin d'arcachon, oesterbanken, aquitaine, gironde, lange pose, zeegezicht, landschap

francês holandês
décrire beschrijven
longue lange
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
à te

FR Pose longue sur les quais de Bordeaux

NL Lang liggend op de kades van Bordeaux

francês holandês
bordeaux bordeaux
sur op
de van
les de

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bordeaux, Aquitaine, France, quais, pose longue, noir et blanc

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bordeaux, Aquitaine, Frankrijk, kades, lange pose, zwart en wit

francês holandês
décrire beschrijven
bordeaux bordeaux
france frankrijk
longue lange
utilisés gebruikt om
et en
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
noir wit

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ponton, lac, paysage, pose longue, noir et blanc, bord de mer, eau

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ponton, meer, landschap, lange pose, zwart-wit, zee, water

francês holandês
décrire beschrijven
paysage landschap
longue lange
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
mer zee
la de
eau water
de die
photographie foto
noir wit

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : islande, vik, mouette, pose longue, noir et blanc, paysage, sable noir, eau, bord de mer, noir et blanc

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ijsland, vik, meeuw, lange pose, zwart en wit, landschap, zwart zand, water, zee, zwart en wit

francês holandês
décrire beschrijven
islande ijsland
longue lange
paysage landschap
sable zand
utilisés gebruikt om
et en
utilisé gebruikt
eau water
mer zee
la de
de die
photographie foto
noir wit

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : pose longue, lac, eau, ponton, jetée, drapeau, ciel, bleu, chaise

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: lange pose, meer, water, ponton, steiger, vlag, lucht, blauw, stoel

francês holandês
décrire beschrijven
longue lange
drapeau vlag
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
eau water
la de
photographie foto
bleu blauw

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Ponton, lac, Annecy, pose longue

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ponton, meer, Annecy, lange pose...

francês holandês
décrire beschrijven
lac meer
longue lange
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Aix les Bains, Lac, Bourget, Alpes, Noir et blanc, Pose longue

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aix les Bains, Meer, Bourget, Alpen, Zwart-wit, Lang liggend

francês holandês
décrire beschrijven
lac meer
alpes alpen
longue lang
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
noir wit

FR Pose longue sur les vagues qui s'abattent sur l'Arche de Port Blanc sur la presqu'ile de Quiberon.

NL Lange pose op de golven die neerstorten op de Arche de Port Blanc op het schiereiland Quiberon.

francês holandês
vagues golven
port port
longue lange
blanc blanc
la de
sur op
de het
qui die

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Quiberon, Presqu'ile, pose longue, plage, océan, Arche de Port Blanc, Seascape

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Quiberon, Presqu'ile, lange blootstelling, strand, oceaan, Arche de Port Blanc, Zeegezicht

francês holandês
décrire beschrijven
longue lange
port port
utilisés gebruikt om
plage strand
océan oceaan
utilisé gebruikt
la de
blanc blanc
de die
photographie foto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : pont,ville,nuit,heure bleue,bleu,bluehour,pont de l'iroise,l'élorne,brest,bretagne,finistère,rivière,pose longue,reflet,lumières,couché de soleil,sunset

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: brug, stad, nacht, blauw, blauw uur, brug van de iroise, de elorn, borst, bretagne, finistère, rivier, lange pose, reflectie, licht, zonsondergang

francês holandês
décrire beschrijven
pont brug
ville stad
nuit nacht
heure uur
bretagne bretagne
rivière rivier
longue lange
reflet reflectie
sunset zonsondergang
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
bleu blauw
de van
soleil licht

Mostrando 50 de 50 traduções