NL Hank Jones en Slide Hampton steken een straat over in Brooklyn op weg naar het Brooklyn Theater waar ze in april 1993 in New York een eerbetoon zullen brengen aan Miles Davis.
NL Hank Jones en Slide Hampton steken een straat over in Brooklyn op weg naar het Brooklyn Theater waar ze in april 1993 in New York een eerbetoon zullen brengen aan Miles Davis.
FR Hank Jones et Slide Hampton traversent une rue de Brooklyn pour se rendre au théâtre de Brooklyn où ils rendront un hommage à Miles Davis en avril 1993 à New-York
holandês | francês |
---|---|
en | et |
straat | rue |
theater | théâtre |
april | avril |
new | new |
york | york |
eerbetoon | hommage |
brengen | rendre |
davis | davis |
jones | jones |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Brooklyn | Fotografie Long Pose op Brooklyn Bridge
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Americaines | New York | Brooklyn | Photographie Pose longue sur le Pont de Brooklyn
holandês | francês |
---|---|
thema | thématiques |
fotografie | photographie |
new | new |
york | york |
long | longue |
op | sur |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: New York, VS, Amerika, Brooklyn, DUMBO, Brooklyn Bridge, Architectuur, Klein Manhattan, Stad, stadslandschap, Oostelijke rivier,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : New York, USA, Amériques, Brooklyn, DUMBO, Brooklyn Bridge, Architecture, Small Manhattan, City, cityscape, East river,
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
new | new |
york | york |
architectuur | architecture |
stad | city |
manhattan | manhattan |
NL Gimlet Media is een in Brooklyn gevestigd digitaal mediabedrijf en podcastnetwerk dat meer dan twaalf miljoen downloads per maand ontvangt van luisteraars uit bijna 190 landen over de hele wereld
FR Gimlet Media est une société de médias numériques et un réseau de podcast basés à Brooklyn qui compte plus de douze millions de téléchargements par mois par des auditeurs de près de 190 pays du monde entier
holandês | francês |
---|---|
digitaal | numériques |
en | et |
downloads | téléchargements |
maand | mois |
luisteraars | auditeurs |
hele | entier |
landen | pays |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jazz, jones hank, hampton slide, brooklyn, 1993
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : jazz, jones hank, hampton slide, brooklyn, 1993
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
jones | jones |
NL Bogen van de Brooklyn Bridge met zijn stalen canvas.
FR Arches du Pont de Brooklyn avec sa toile d'acier.
holandês | francês |
---|---|
stalen | acier |
canvas | toile |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Brooklyn, Bridge, Bridge, New York, Black&White, B&W, architectuur, gebouw, monument
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Brooklyn, Bridge, Pont, New York, Noir&blanc, B&W, architecture, building, monument
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
new | new |
york | york |
black | noir |
white | blanc |
b | b |
w | w |
monument | monument |
NL Zo zorgen we voor een Brooklyn Bridge print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
FR On obtient ainsi un tableau de Brooklyn Bridge très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
holandês | francês |
---|---|
zo | ainsi |
hangen | accrocher |
te | à |
NL Brooklyn Bridge New York - Foto en Poster te koop
FR Brooklyn Bridge New York - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
new | new |
york | york |
en | et |
koop | achat |
NL Vanuit Brooklyn is het uitzicht op de Manhattan Skyline adembenemend.
FR Depuis Brooklyn, la vue sur la Skyline de Manhattan est imprenable
holandês | francês |
---|---|
manhattan | manhattan |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Manhattan, New York, Amerika, architectuur, Brooklyn, zwart-wit...
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Manhattan, New-York, USA, Amerique, architecture, Brooklyn, noir et blanc
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
new | new |
york | york |
amerika | usa |
architectuur | architecture |
manhattan | manhattan |
NL Long Pose op Brooklyn Bridge - Foto en Poster te koop
FR Pose longue sur le Pont de Brooklyn - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
long | longue |
en | et |
koop | achat |
NL Long Pose op de Brooklyn Bridge met de Manhattan skyline
FR Pose longue sur le Pont de Brooklyn avec la skyline de Manhattan
holandês | francês |
---|---|
long | longue |
manhattan | manhattan |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Pose Long, Brooklyn, Bridge, Manhattan, gebouwen, financieel district, zwart-wit, B&W, skyline, New York.
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Pose Longue, Brooklyn, Pont, Bridge, Manhattan, buildings, financial district, noir&blanc, B&W, skyline, New York
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
long | longue |
district | district |
new | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
b | b |
w | w |
NL Ontdek onze selectie van 13 zwart en wit Brooklyn foto's in beperkte oplage
FR Découvrez notre sélection de 13 photos noir et blanc de Brooklyn en édition limitée
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
selectie | sélection |
en | et |
foto | photos |
s | s |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Brooklyn print die heel gemakkelijk op te hangen is.
FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc de Brooklyn très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.
holandês | francês |
---|---|
zo | ainsi |
hangen | accrocher |
te | à |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Brooklyn print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc de Brooklyn très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
holandês | francês |
---|---|
zo | ainsi |
hangen | accrocher |
te | à |
NL Brooklyn bridge bij nacht met volle maandoor michele palazzovan
FR Pont de Brooklyn la nuit avec la pleine...par michele palazzoà partir de
holandês | francês |
---|---|
nacht | nuit |
volle | pleine |
NL Ontdek onze selectie foto's met het New York Brooklyn Bridge -thema
FR Découvrez notre sélection de photos sur la thématique New York Pont De Brooklyn
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
selectie | sélection |
foto | photos |
s | s |
new | new |
york | york |
thema | thématique |
NL De Brooklyn Bridge en het One World Trade Center gezien vanaf Main Street Park. Foto genomen op 26 september 2016 net na zonsopgang.
FR Le Pont de Brooklyn et le One World Trade Center vus depuis Main Street Park. Photographie réalisée le 26 septembre 2016 juste après le lever du soleil
holandês | francês |
---|---|
en | et |
world | world |
center | center |
gezien | vus |
street | street |
park | park |
foto | photographie |
september | septembre |
net | juste |
zonsopgang | lever du soleil |
trade | trade |
NL Brooklyn Bridge Voetgangersoversteekplaats - Foto en Poster te koop
FR Passage pour piétons du pont de Brooklyn - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
en | et |
koop | achat |
te | pour |
NL Manhattan gezien vanaf de voetgangersoversteekplaats van de Brooklyn Bridge in New York, USA, maart 1956.
FR Manhattan vu du passage pour piétons du pont de Brooklyn à New York (Etats-Unis), mars 1956.
holandês | francês |
---|---|
gezien | vu |
new | new |
york | york |
maart | mars |
manhattan | manhattan |
NL Brooklyn Bridge - Foto en Poster te koop
FR Brooklyn Bridge - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
en | et |
koop | achat |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Brooklyn Bridge, new york, newyork, nyc, brug, architectuur, zwart-wit, VS, Verenigde Staten, Amerika, Amerika, zonsondergang, zon, schaduw.
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : brooklyn bridge, new york, newyork, nyc, pont, architecture, noir et blanc, usa, états unis, Amérique, américain, sunset, soleil, ombre
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
new | new |
york | york |
brug | pont |
architectuur | architecture |
verenigde | unis |
zonsondergang | sunset |
zon | soleil |
schaduw | ombre |
staten | états |
NL Mythische Dumbo Street in de vroege ochtend met een adembenemend uitzicht op de Manhattan Bridge, Brooklyn. Zwart en wit
FR Mythique rue Dumbo au petit matin avec une vue imprenable sur le Manhattan Bridge , Brooklyn. Noir et blanc
holandês | francês |
---|---|
mythische | mythique |
street | rue |
uitzicht | vue |
en | et |
manhattan | manhattan |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: NYC, New York, VS, Amerika, nacht, lichten, monument, stedelijk, stad, gebouw, architectuur, Brooklyn, dumbo,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : NYC, New York, USA, America, night, lights, monument, urban, city, building, architecture, brooklyn, dumbo,
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
new | new |
york | york |
stad | city |
monument | monument |
NL Brooklyn Bridge 02 - Foto en Poster te koop
FR Brooklyn Bridge 02 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
en | et |
koop | achat |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Empire State Building, Manhattan Bridge, Brooklyn, New York, VS, zwart en wit
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Empire state building, manhattan bridge, brooklyn, New york, usa, noir et blanc
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
state | state |
building | building |
new | new |
york | york |
en | et |
manhattan | manhattan |
vs | usa |
NL Brooklyn Bridge bij dageraad met niemand erop...
FR Le pont de Brooklyn au lever du jour, sans personne dessus
holandês | francês |
---|---|
niemand | personne |
NL Dr. Sam Amirfar, CIO van The Brooklyn Hospital Center, en Jacqui Guichelaar, CIO van Cisco Systems, bespreken hoe CIO’s wereldwijd de digitale flexibiliteit in een cloud-first wereld versnellen.
FR Le Dr Sam Amirfar, DSI du Brooklyn Hospital Center, et Jacqui Guichelaar, DSI de Cisco Systems, expliquent comment accélérer l'agilité numérique dans un monde où le cloud est devenu une priorité.
holandês | francês |
---|---|
center | center |
en | et |
cisco | cisco |
digitale | numérique |
versnellen | accélérer |
dr | dr |
sam | sam |
cloud | cloud |
NL Rumble Boxing - Brooklyn: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
FR Rumble Boxing - Brooklyn : Lire les avis et réserver des cours sur ClassPass
holandês | francês |
---|---|
recensies | avis |
en | et |
lessen | cours |
NL The Bar Method - Brooklyn - Williamsburg: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
FR The Bar Method - Brooklyn - Williamsburg : Lire les avis et réserver des cours sur ClassPass
holandês | francês |
---|---|
bar | bar |
recensies | avis |
en | et |
lessen | cours |
NL Burak is werkzaam in New York City en werkt als tatoeëerder voor Fleur Noire Tattoo Parlour in Brooklyn
FR Il exerce à New York pour le compte de Fleur Noire Tattoo Parlour à Brooklyn
holandês | francês |
---|---|
new | new |
york | york |
NL Door zijn streven naar een uitgebalanceerde, door gezond verstand geleide aanpak is hij in 2020 door Pooch and Harmony uitgeroepen tot een van de beste hondentrainers in Brooklyn en New York City
FR Son engagement envers une approche équilibrée et pleine de bon sens lui a valu d'être reconnu comme l'un des « meilleurs dresseurs de chiens de Brooklyn » et l'un des « meilleurs dresseurs de chiens de New York » par Pooch and Harmony en 2020
holandês | francês |
---|---|
aanpak | approche |
new | new |
york | york |
NL Veelzijdigheid op de Brooklyn Bridge met de Profoto A1 off-camera
FR Polyvalence sur le Brooklyn Bridge avec le Profoto A1 Off-Camera
holandês | francês |
---|---|
veelzijdigheid | polyvalence |
de | le |
profoto | profoto |
NL Bij de modulaire bank Brooklyn kun je er zelfs voor kiezen om kleuren en stoffen te combineren! Kies dan bijvoorbeeld één element in microleder en een ander element in de stoere stof Selano
FR Le canapé modulaire Brooklyn vous permet même de combiner plusieurs matériaux et couleurs! Combiner un élément en microcuir et un élément en tissu robuste Selano, par exemple
holandês | francês |
---|---|
modulaire | modulaire |
je | vous |
kleuren | couleurs |
combineren | combiner |
bank | canapé |
element | élément |
NL Terwijl je langs de hoorn loopt, kijk je uit op New Jersey, de Freedom Tower, het Vrijheidsbeeld, Brooklyn en een groot aantal bruggen langs de East River
FR En courant le long de la pointe, vous pourrez apercevoir le New Jersey, le One World Trade Center, la Statue de la Liberté, Brooklyn et une multitude de ponts le long de l'East River
holandês | francês |
---|---|
new | new |
en | et |
bruggen | ponts |
river | river |
jersey | jersey |
NL Brooklyn Mango is een kruising van Ed Rosenthal Super Bud en New York Diesel City Mango.
FR Brooklyn Mango est un croisement entre Ed Rosenthal Super Bud et New York City Diesel.
holandês | francês |
---|---|
is | est |
kruising | croisement |
super | super |
en | et |
new | new |
york | york |
diesel | diesel |
city | city |
mango | mango |
NL Een tour door Brooklyn of een bezoek aan Liberty Island om het beroemde Vrijheidsbeeld van dichtbij te bewonderen, zijn slechts enkele opties die deze indrukwekkende metropool te bieden heeft
FR Visiter Brooklyn ou se rendre sur Liberty Island pour voir de près la célèbre Statue de la Liberté ne sont que quelques unes des options offertes par cette immense métropole
holandês | francês |
---|---|
bezoek | visiter |
island | island |
beroemde | célèbre |
dichtbij | près |
opties | options |
metropool | métropole |
NL Gimlet Media is een in Brooklyn gevestigd digitaal mediabedrijf en podcastnetwerk dat meer dan twaalf miljoen downloads per maand ontvangt van luisteraars uit bijna 190 landen over de hele wereld
FR Gimlet Media est une société de médias numériques et un réseau de podcast basés à Brooklyn qui compte plus de douze millions de téléchargements par mois par des auditeurs de près de 190 pays du monde entier
holandês | francês |
---|---|
digitaal | numériques |
en | et |
downloads | téléchargements |
maand | mois |
luisteraars | auditeurs |
hele | entier |
landen | pays |
NL Bij de modulaire bank Brooklyn kun je er zelfs voor kiezen om kleuren en stoffen te combineren! Kies dan bijvoorbeeld één element in microleder en een ander element in de stoere stof Selano
FR Le canapé modulaire Brooklyn vous permet même de combiner plusieurs matériaux et couleurs! Combiner un élément en microcuir et un élément en tissu robuste Selano, par exemple
holandês | francês |
---|---|
modulaire | modulaire |
je | vous |
kleuren | couleurs |
combineren | combiner |
bank | canapé |
element | élément |
NL Er zijn ook tal van dingen te zien rond Manhattan, zoals The Bronx Zoo & New York Botanical Gardens, The Statue of Liberty & Brooklyn is een geweldige plek om te verkennen.
FR Il ya aussi beaucoup de choses à voir autour de Manhattan tels que le zoo du Bronx et New York Botanical Gardens, La Statue de la Liberté et Brooklyn est un endroit idéal pour explorer.
holandês | francês |
---|---|
new | new |
york | york |
plek | endroit |
verkennen | explorer |
manhattan | manhattan |
NL We zitten samen met filmmaker Sean Hardaway, die onlangs een video van het Brooklyn Orchestra heeft gefilmd en gemonteerd, in samenwerking met componist Olivier Glissant.
FR Nous avons rencontré le cinéaste Sean Hardaway, qui a récemment filmé et monté une vidéo de l'orchestre de Brooklyn en collaboration avec le compositeur Olivier Glissant.
holandês | francês |
---|---|
onlangs | récemment |
video | vidéo |
en | et |
samenwerking | collaboration |
componist | compositeur |
filmmaker | cinéaste |
gemonteerd | monté |
olivier | olivier |
NL Zie hoe filmmaker Sean Hardaway een uniek optreden vastlegde met het Brooklyn Orchestra in samenwerking met de befaamde componist Olivier Glissant.
FR Découvrez comment le cinéaste Sean Hardaway a pu capturer une performance unique avec l'orchestre de Brooklyn en collaboration avec le compositeur renommé Olivier Glissant.
holandês | francês |
---|---|
samenwerking | collaboration |
componist | compositeur |
filmmaker | cinéaste |
olivier | olivier |
NL wandel naar Brooklyn Bridge, Manhattan Bridge, Battery Park
FR près des ponts de Brooklyn, de Manhattan et Battery Park
holandês | francês |
---|---|
park | park |
manhattan | manhattan |
NL Bij de modulaire bank Brooklyn kun je er zelfs voor kiezen om kleuren en stoffen te combineren! Kies dan bijvoorbeeld één element in microleder en een ander element in de stoere stof Selano
FR Le canapé modulaire Brooklyn vous permet même de combiner plusieurs matériaux et couleurs! Combiner un élément en microcuir et un élément en tissu robuste Selano, par exemple
holandês | francês |
---|---|
modulaire | modulaire |
je | vous |
kleuren | couleurs |
combineren | combiner |
bank | canapé |
element | élément |
NL Kom meer te weten over haar culinaire reis, die begon in Brooklyn en haar uiteindelijk naar het gastronomische centrum van Mexico-Stad leidde
FR Apprenez à connaître son voyage culinaire, qui a commencé à Brooklyn et l'a finalement menée au centre gastronomique de Mexico
holandês | francês |
---|---|
weten | connaître |
culinaire | culinaire |
reis | voyage |
die | qui |
en | et |
uiteindelijk | finalement |
centrum | centre |
begon | commencé |
mexico | mexico |
NL Nadat ze jarenlang vanuit haar studio in Brooklyn gewerkt had, besloot ze naar Mexico-Stad te verhuizen omdat ze zo van de culinaire cultuur houdt
FR Après des années de travail dans son studio à Brooklyn, elle a décidé de déménager à Mexico après être tombée amoureuse de sa culture culinaire
holandês | francês |
---|---|
jarenlang | années |
studio | studio |
culinaire | culinaire |
cultuur | culture |
verhuizen | déménager |
mexico | mexico |
NL in Londen, Brasov, Manilla, Toronto, Brooklyn, Sint-Petersburg, Alexandrië, Delft en Istanbul.
FR à Londres, Brasov, Manille, Toronto, Brooklyn, Saint-Pétersbourg, Alexandrie, Delft et Istanbul.
holandês | francês |
---|---|
londen | londres |
manilla | manille |
toronto | toronto |
en | et |
istanbul | istanbul |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Brooklyn wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
FR Découvrez les Meetups des groupes Brooklyn partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
wereldwijd | monde |
en | et |
groepen | groupes |
Mostrando 50 de 50 traduções