Traduzir "wijndorp en voormalige" para francês

FR Un singletrail d’exception serpente sur plus de 1100 mètres de dénivelé jusqu’au village viticole de Varen.

• singletrail
• mètres de dénivelé

FR Dans le village vigneron de Salgesch (Salquenen), au cœur du Parc naturel Pfyn-Finges, Luc Mounir et sa famille produisent des vins d’excellence

• Salquenen
• cœur du Parc
• Pfyn-Finges
• Luc Mounir

FR Mais le reste de l’année, le village est plutôt calme.»

• village est plutôt

FR Cette balade vous fait découvrir des paysages très variés : les champs et forêts le long du Vallon de l'Aubonne, les vastes parcs de l'Arboretum national ainsi que les vignobles surplombant le Lac Léman.

• paysages très variés
• champs
• forêts le long
• Vallon de l'Aubonne

FR Un singletrail d’exception serpente sur plus de 1100 mètres de dénivelé jusqu’au village viticole de Varen.

• singletrail
• mètres de dénivelé

FR En Indonésie, vos recherches font revenir les forêts sur d'anciennes plantations de palmiers à huile tout en créant des sources de revenus alternatives.

• Indonésie
• recherches font revenir
• forêts sur d'anciennes
• palmiers à huile
• créant des sources
• revenus

FR Chez Lui, dans les années 1990, l’ancien saxophoniste ténor des Jazz Messengers était-t-il en train de se souvenir de l’âge d’or du Hard Bop ?

• Chez Lui
• années
• Hard Bop

FR Au début du championnat de rugby des Six Nations 2021, Stuart a discuté avec lancien capitaine de rugby anglais Will Carling de la façon dont lutilisation de la technologie et des statistiques change la façon dont nous regardons et jouons le jeu.

• début du championnat
• rugby des Six
• Stuart a discuté
• anglais Will Carling
• façon dont lutilisation
• technologie
• regardons

FR Nous avons interviewé lancien directeur de la vision de Microsoft qui a détaillé lavenir du travail à distance et de léducation dans un monde post-coronavirus.

• avons interviewé lancien
• vision de Microsoft
• a détaillé lavenir
• travail à distance

FR Lancienne star du rugby à XV dAngleterre et des Wasps a parlé à Stuart de la technologie sportive et de la façon dont elle peut être mieux utilisée pour lentraînement. Il ne sest pas retenu non plus.

• XV dAngleterre
• Wasps a parlé
• sportive
• sest pas retenu

FR Lancien vainqueur du Tour de France et de nombreuses autres courses parle de cyclisme, de sa nouvelle gamme de vélos pour enfants lancée avec Halfords et de la façon dont il a utilisé la technologie pour sentraîner.

• France
• nombreuses autres courses
• cyclisme
• utilisé la technologie

FR Ce crawler est réalisé par d'anciens indépendants pour vous aider à accélérer le processus tout en vous offrant les meilleurs conseils à un prix assez compétitif, et il est particulièrement adapté au référencement du commerce électronique.

• crawler est réalisé
• aider à accélérer
• offrant les meilleurs
• prix assez compétitif
• commerce

FR D'anciens freelances ont créé la plate-forme avec l'expérience des agences, de sorte que les besoins de ce public sont également plus que couverts !

• plate-forme avec l'expérience
• agences
• couverts

FR Les Connexions Agent peuvent toutefois être réaffectées à de nouveaux utilisateurs remplaçant d’anciens utilisateurs qui n’ont plus besoin d’utiliser les Services de manière continue

• utilisateurs remplaçant
• besoin
• manière continue

FR Dégustez un en-cas, sirotez une boisson, observez des photos et des souvenirs de nos visiteurs célèbres ou détendez-vous et fêtez cette occasion avec une bouteille de champagne. 

• Dégustez un en-cas
• sirotez une boisson
• observez des photos
• célèbres
• détendez-vous
• fêtez cette occasion
• bouteille de champagne

FR Mais d’autres établissements, anciens ou encore en activité, hébergeant moniales et moines valent aussi le détour

• établissements
• anciens
• activité
• hébergeant moniales
• détour

FR À essayer absolument: lors d?un circuit gourmand autoguidé, découvrez quatre établissements préférés des Bâloises et Bâlois, loin des attractions touristiques connues.

• essayer absolument
• circuit gourmand autoguidé
• découvrez quatre établissements
• Bâloises
• Bâlois
• loin des attractions

FR Cette collection comprend également une page de l'annuaire de 1974 de la Central High School (Minneapolis) avec une photo du regretté musicien Prince

• page de l'annuaire
• Central High School
• Minneapolis
• photo du regretté
• Prince

FR Outre les nombreuses curiosités de l'ancienne région du charbon et de l'acier, le sud du Luxembourg offre un large éventail d'activités de loisirs pour les enfants

• Outre les nombreuses
• l'acier
• sud du Luxembourg
• large éventail d'activités

FR Mais les visiteurs peuvent aussi découvrir, dans des wagons grinçants, les passages et les tunnels souterrains des anciennes mines de Rumelange.

• wagons grinçants
• passages

FR J'avais besoin d'aide pour pouvoir mettre toute mon énergie dans Wiggle, alors je me suis tourné vers mon réseau londonien et certains de mes anciens collègues

• J'avais besoin d'aide
• énergie dans Wiggle
• alors je me
• tourné vers mon
• londonien
• certains de mes
• collègues

FR J'ai suivi un cours de formation aux médias et un ancien lecteur de news m'a fait visiter la BBC

• formation aux médias
• m'a fait visiter
• BBC

FR Ce ne sont pas tous des hommes! 20% des membres du chapitre britannique sont des femmes, de même que les présidents actuel et ancien

• hommes
• membres du chapitre
• femmes
• présidents actuel
• ancien

FR 10% de remise pour les anciens clients de nos concurrents.

FR Cette église est un exemple précieux de l’épanouissement ...

FR Lancienne fonction de chargement sans fil permettra de poser plus facilement létui sur un tapis, prêt à le reprendre lorsque vous êtes sur le point de quitter la maison.

• tapis
• lorsque vous êtes
• point de quitter

FR Lancien prodige de Pym (joué par Corey Stoll) a recréé la technologie sous la forme dun costume de veste jaune, et Ant-Man doit le combattre et finalement sauver la situation à la plus petite échelle imaginable.

• joué par Corey
• forme dun costume
• veste jaune
• petite échelle

FR Peter remet ces notes à lancien partenaire de son père, Curt Conners (joué Rhys Ifans), qui utilise les nouvelles informations pour tenter une expérience dangereuse.

• père
• Curt Conners
• joué Rhys Ifans
• utilise les nouvelles
• tenter une expérience

FR Lancien concepteur dApple Christopher Singer cherche à concurrencer son ancienne entreprise avec un système denceintes concurrentes HomePod.

• Lancien concepteur dApple
• système denceintes concurrentes

FR Depuis des siècles déjà, on cultive l?hospitalité dans l?ancienne propriété d?une famille noble

• siècles déjà
• famille noble

FR Cette ancienne résidence d?été privée est aujourd?hui un joyau débordant de charme

• privée est aujourd
• hui un joyau
• charme

FR La Villa Guarda ? l?ancienne maison des médecins ? et le chalet irradient d?un nouvel éclat avec leurs luxueuses suites

• Villa Guarda
• luxueuses suites

FR L?ancienne demeure qui accueillait des mineurs a été entièrement rénovée et transformée en un hôtel très moderne, qui ravit tout aussi bien les esthètes que les amoureux de la nature

• rénovée
• moderne
• nature

FR Il est situé dans l?ancienne sous-station électrique de Selnau, l?un des témoins les plus marquants de l?architecture industrielle zurichoise.

• ancienne sous-station électrique
• Selnau
• architecture industrielle

FR Depuis 1951, l?ancien établissement secondaire situé à proximité du parc municipal accueille environ 600 toiles et dessins d?artistes suisses, allemands et autrichiens

• ancien établissement secondaire
• proximité du parc
• accueille environ toiles
• artistes suisses
• allemands
• autrichiens

FR Des communautés de moines vécurent pendant des siècles dans l?ancien couvent, niché dans un paysage idyllique près de Frauenfeld dans le canton de Thurgovie.

• communautés de moines
• pendant des siècles
• ancien couvent

FR Que ce soit au Güterhof-Bar, dans le lounge ou sur la terrasse bordant le fleuve, l’ancien entrepôt est le lieu idéal pour prendre un verre à la sortie du travail

• soit au Güterhof-Bar
• lounge
• idéal pour prendre
• travail

FR Même pour l’ancien coureur cycliste professionnel Bruno Risi.

• coureur cycliste professionnel

FR Elisabeth de Wittelsbach, impératrice d?Autriche et reine de Hongrie, plus connue sous le surnom de Sissi, aimait se réfugier à Montreux quand elle étouffait sous le poids des contraintes liées à son rang.

• Elisabeth de Wittelsbach
• Autriche
• reine de Hongrie
• Sissi
• aimait se réfugier
• poids des contraintes

FR Avec ses 105.5 m de haut, la Prime Tower est le bâtiment le plus élevé de Zurich.

• m de haut

FR Etre ou ne pas être? Le sympathique Hôtel du Théâtre a définitivement choisi la première option

• Etre
• a définitivement choisi
• première option

FR Récompensé pour sa convivialité, le restaurant garantit le plaisir des papilles ainsi que des fêtes et séminaires réussis

• fêtes
• séminaires réussis

FR L'ancien monastère de 1185 entretient un jardin médicinal avec des plantes médicinales et aromatiques ainsi qu'un potager dans lequel poussent de vieilles plantes menacées d'extinction. Ici, elle fleurit autour de tout l'hôtel.

• plantes médicinales
• aromatiques ainsi qu'un
• plantes menacées d'extinction
• Ici

FR Silvia a transformé l’ancien rucher en «plus petit hôtel de Suisse», a aménagé une salle des fêtes dans la vieille grange et une petite auberge avec terrasse dans le jardin. Ensuite, elle a installé la yourte qui lui tenait tant à cœur.

• Silvia a transformé
• grange
• jardin
• Ensuite
• lui tenait tant

FR Cette ancienne gare de télécabine réhabilitée garantit une vue panoramique imprenable depuis chacune des 16 chambres dotées de lits king size

• king size

FR Lancien visage plus traditionnel va vraiment à la ville en vous permettant dajouter plus de complications ; ce dernier, quant à lui, vous donne loccasion de montrer le "bord de réfraction" de la montre, avec deux grandes complications.

• dernier
• quant à lui
• montre
• grandes

FR Bien que 73% d'entre elles estiment que cela aide les anciens travailleurs dans leurs perspectives de carrière, ce chiffre est le plus faible de toutes les régions.

• d'entre elles estiment
• carrière

FR À linstar de la gamme Arlo Pro 3, lancien produit phare, Arlo Ultra, a maintenant été remplacé par un système légèrement plus avancé, lUltra 2

• Arlo Pro
• lancien produit phare
• Arlo Ultra
• lUltra

FR Il porte le nom de l'ex premier ministre Franz-Josef Strauß

• porte le nom
• l'ex premier ministre
• Strauß

FR Titans suit Dick Grayson en tant quancien Robin qui dirige maintenant sa propre équipe de super-héros. Iain Glen joue un Batman plus âgé dans la série.

• Titans suit Dick
• tant quancien Robin
• équipe de super-héros
• Iain Glen joue
• Batman plus âgé