Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verre laqué noir" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verre laqué noir" de francês para holandês

Traduções de verre laqué noir

"verre laqué noir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

verre glas glazen materialen waar wat
noir afrika black de die franse is kleur licht met van van de voor wit witte worden zijn zwart zwarte

Tradução de francês para holandês de verre laqué noir

francês
holandês

FR En outre, la lampe est disponible dans les finitions de couleur laque marron foncé mat, laque verte mat et laque gris clair mat.

NL Bovendien is de lamp verkrijgbaar in de kleuren Matt Dark Brown Lacquer, Matt Green Lacquer en Matt Light Grey Lacquer.

francês holandês
lampe lamp
et en
la de
en in
disponible is
outre bovendien
gris grey

FR Il s'agit notamment du rouge laqué mat, du blanc laqué mat et du gris graphite mat

NL Deze omvatten onder andere mat gelakt rood, mat gelakt wit en mat grafiet-grijs

francês holandês
notamment omvatten
mat mat
blanc wit
et en
gris grijs
du onder
rouge rood
il deze

FR Le verre blanc est en effet recyclé en verre blanc et le verre coloré en verre coloré

NL Wit glas wordt immers gerecycleerd tot wit glas, en gekleurd glas wordt opnieuw gekleurd glas

francês holandês
verre glas
coloré gekleurd
blanc wit
et en
le opnieuw
en tot

FR L'horloge murale Micro Barcelona de Nomo évoque le glamour des classiques modernes avec le mélange idéal de fibre de verre laqué noir et de noyer naturel

NL De Micro Barcelona Wandklok van Nomo roept de glamour van moderne klassiekers op met de ideale mix van zwart gelakt glasvezel en natuurlijk walnoot

francês holandês
micro micro
classiques klassiekers
modernes moderne
mélange mix
idéal ideale
noir zwart
naturel natuurlijk
et en
le de

FR L'horloge murale Micro Barcelona de Nomo évoque le glamour des classiques modernes avec le mélange idéal de fibre de verre laqué noir et de noyer naturel

NL De Micro Barcelona Wandklok van Nomo roept de glamour van moderne klassiekers op met de ideale mix van zwart gelakt glasvezel en natuurlijk walnoot

francês holandês
micro micro
classiques klassiekers
modernes moderne
mélange mix
idéal ideale
noir zwart
naturel natuurlijk
et en
le de

FR Grâce à la répartition optimale de la force magnétique entre le verre et le dessous de verre, vous pouvez poser votre verre même rempli sur des surfaces légèrement inclinées

NL Door de optimale verdeling van de magneetkracht tussen glas en onderzetter kan het bierglas ook gevuld op licht aflopende oppervlakken worden weggezet

francês holandês
répartition verdeling
optimale optimale
verre glas
rempli gevuld
surfaces oppervlakken
et en
à van
force kan

FR De plus, ce vaporisateur possède un pied en verre de 50 mm et un beau profil en forme de sablier. Toutes les parties en verre de l’unité sont en verre borosilicaté ultra résistant.

NL Bovendien is deze vaporizer uitgerust met een glazen voet van 50mm en een prachtig zandloper profiel. Alle glazen onderdelen zijn gemaakt van stevig borosilicaatglas.

francês holandês
pied voet
verre glazen
beau prachtig
profil profiel
parties onderdelen
résistant stevig
et en
plus bovendien
possède is
toutes van

FR Ce n’est que lorsque le verre est collecté en porte-à-porte – ce qui est le cas dans un nombre limité de villes et de communes – qu’on ne fait aucune distinction entre le verre blanc et le verre coloré

NL Enkel wanneer het glas huis-aan-huis ingezameld – wat in een beperkt aantal steden en gemeenten het geval is – wordt geen onderscheid gemaakt tussen wit en gekleurd glas

FR Corps en acier et abat-jour en aluminium fabriqués à la main Revêtement en poudre noir ou blanc mat ou aluminium brut laqué

NL Handgemaakte stalen behuizing en aluminium lampenkap Mat zwarte of witte poedercoating of ruw gelakt aluminium

francês holandês
noir zwarte
blanc witte
mat mat
et en
aluminium aluminium
ou of
acier stalen

FR Le Miroir L de Serax n'est rien d'autre qu'un miroir à suspendre saisissant et attrayant, arrondi en métal laqué noir, aux formes organiques magnifiques et étonnantes

NL De Serax Mirror L is niets anders dan een opvallende en aantrekkelijke spiegel om op te hangen, afgerond in metaal zwart gelakt, met prachtige en verbluffende organische vormen

francês holandês
miroir spiegel
l l
suspendre hangen
saisissant opvallende
attrayant aantrekkelijke
arrondi afgerond
métal metaal
noir zwart
formes vormen
organiques organische
magnifiques prachtige
quun is
et en
en in
rien niets
le de
à te

FR Corps en acier et abat-jour en aluminium fabriqués à la main Revêtement en poudre noir ou blanc mat ou aluminium brut laqué

NL Handgemaakte stalen behuizing en aluminium lampenkap Mat zwarte of witte poedercoating of ruw gelakt aluminium

francês holandês
noir zwarte
blanc witte
mat mat
et en
aluminium aluminium
ou of
acier stalen

FR Le Miroir L de Serax n'est rien d'autre qu'un miroir à suspendre saisissant et attrayant, arrondi en métal laqué noir, aux formes organiques magnifiques et étonnantes

NL De Serax Mirror L is niets anders dan een opvallende en aantrekkelijke spiegel om op te hangen, afgerond in metaal zwart gelakt, met prachtige en verbluffende organische vormen

francês holandês
miroir spiegel
l l
suspendre hangen
saisissant opvallende
attrayant aantrekkelijke
arrondi afgerond
métal metaal
noir zwart
formes vormen
organiques organische
magnifiques prachtige
quun is
et en
en in
rien niets
le de
à te

FR L'éclairage intégré dans les vitrines Boulevard met en scène les éléments en verre des vitrines ainsi que le panneau en verre Masterflow noir mat de manière efficace.

NL De in de Boulevard-vitrines geïntegreerde verlichting plaatst de glassegmenten van de vitrines en het matzwarte Masterflow-glaspaneel vol effect in het middelpunt.

francês holandês
intégré geïntegreerde
éclairage verlichting
en in
ainsi en
le de

FR Gilet noir de vero moda (photo 4) gilet noir de lola et liza (photo 1) gilet noir avec magdalena blanche gilet noir veste avec fer

NL Zwarte gilet van vero moda (foto 4) zwarte gilet van lola en liza (foto 1) zwarte gilet met wit magdalena zwart gilet jasje met ri

francês holandês
photo foto
veste jasje
vero vero
et en
noir wit

FR Ces boutons sont logés sur le côté dun boîtier en métal très brillant, qui dans ce cas est de couleur bleu nuit, complétant le verre noir à lavant et le bracelet en silicone noir mat.

NL Deze knoppen zijn ondergebracht in de zijkant van een zeer glanzende metalen behuizing, die in dit geval een nachtblauwe kleur heeft, als aanvulling op het zwarte glas aan de voorkant en de matzwarte siliconen band.

francês holandês
boutons knoppen
côté zijkant
brillant glanzende
verre glas
bracelet band
silicone siliconen
très zeer
et en
noir zwarte
à van
en in
lavant voorkant
le de
dun van een
qui die
couleur kleur

FR Pensez par exemple à un berceau laqué blanc avec des draps gris foncé et une housse de couette foncée

NL Denk bijvoorbeeld aan een hoogglans-wit ledikant met een donkergrijs laken en een donker dekbedovertrek

francês holandês
pensez denk
foncé donker
blanc wit
et en
exemple bijvoorbeeld

FR Selon le type de vos cheveux, il peut être nécessaire d’utiliser un peu de laque ou un produit pour donner forme à vos cheveux afin de protéger votre coiffure.

NL Afhankelijk van je haartype, zou je misschien een lichte haarlak, een krulproduct of zelfs een zonnebrandolie kunnen aanbrengen zodat de golven houden.

francês holandês
ou of
protéger houden
le de
de zodat
peut misschien
à van
il zou
donner een

FR Issue de la collection Gibson Modern, la Gibson SG Tribute LH (pour gaucher) propose un corps en acajou recouvert d'une laque nitrocellulosique satinée. Elle embarque deux humbuckers Gibson 490T et 490R et est livrée en étui softshell.

NL Met de Gibson SG Tribute uit de Modern Collection haal je een betrouwbaar werkpaard in huis. Deze elektrische gitaar is opgebouwd uit een mahoniehouten body met een satin nitrocellulose lak. Inclusief soft shell case!

francês holandês
modern modern
sg sg
corps body
collection collection
la de
en in
est is

FR Pearl a créé une sélection de nouvelles batteries acoustiques Export en finition Lacquer pour fêter son 75e anniversaire. La batterie présentée ici est recouverte d'une laque de couleur Raspberry Sunset et proposée en configuration fusion/rock.

NL Ter ere van hun 75-jarig bestaan heeft Pearl een aantal nieuwe Export drumstellen geïntroduceerd met een Lacquer-finish. Dit drumstel heeft de Raspberry Sunset lak-finish en wordt geleverd in een fusion-rock configuratie.

francês holandês
export export
finition finish
batterie drumstel
configuration configuratie
présenté geïntroduceerd
et en
nouvelles nieuwe
la de
a heeft
en in

FR Du au fait qu'elles ne disposent pas de couche de cire ou de laque, elles offrent une excellente prise en main, même avec les mains moites

NL Doordat ze geen wax- of laklaag hebben, bieden ze een natuurlijke grip, zelfs bij zweterige handen

francês holandês
offrent bieden
ou of
mains handen
de bij
elles ze
une een
même zelfs
pas geen

FR Le lampadaire Birdie Easy de Foscarini émet une lumière suffisamment puissante pour étudier ou lire tandis que le piédestal en métal laqué se décline en de nombreuses teintes pour s'adapter à votre décor.

NL De Birdie Easy Floor Lamp van Foscarini straalt een licht uit dat krachtig genoeg is om te studeren of te lezen, terwijl de gelakte metalen sokkel verkrijgbaar is in tal van kleuren die passen bij uw inrichting.

francês holandês
puissante krachtig
étudier studeren
ou of
de bij
lire lezen
le de
pour genoeg
en in
une tal
nombreuses een
lumière licht

FR La lampe murale Vibia Origami 4504 est une LED qui ne nécessite qu'une seule alimentation pour chaque groupe. La lampe murale Origami 4504 en laque Oxide Matte ou Oxide Green et blanc mat est idéale pour les endroits humides et extérieurs.

NL De Vibia Origami 4504 Wandlamp is LED die slechts één voeding nodig heeft voor elk cluster. De Origami 4504 Wandlamp in Oxide Matte of Oxide Groene lak en wit mat is ideaal voor natte en buiten locaties.

francês holandês
alimentation voeding
idéale ideaal
endroits locaties
led led
ou of
et en
la de
pour voor
chaque elk
blanc wit
est is
une slechts
nécessite heeft
en in
mat mat
qui die

FR Le bois laqué de LZF est sélectionné afin de procurer l’effet le plus naturel possible lorsque la lampe est allumée

NL Het houtfineer van LZF is met zorg geselecteerd zodat je de prachtige natuurlijke houtnerven ziet zodra de lampen aan zijn

francês holandês
sélectionné geselecteerd
naturel natuurlijke
lampe lampen
de zodat
est is

FR Boîte en laque de russie peinte, datée (1965), signée. Couvrir avec une image miniature de ballerine classique. Petite usure sur l

NL Geschilderd, gedateerd (1965), gesigneerd russisch lakdoosje. Deksel met miniatuur, klassieke ballerina-afbeelding. Kleine slijtag

francês holandês
image afbeelding
miniature miniatuur
classique klassieke
petite kleine

FR Collection syntaxe de roche bobois chêne massif et pieds en métal gomme laque patine antiquaire toujours présente dans le catalogu

NL Syntaxe collectie van roche bobois massief eiken en metalen poten shellac de antieke patina altijd aanwezig in de catalogus afmeti

francês holandês
collection collectie
massif massief
pieds poten
présente aanwezig
et en
toujours altijd
de van
en in
le de

FR Leurs façades softmat en laque laminate tendance les rendent intemporelles

NL Tijdloos door de softmatte fronten in trendy laklaminaat

francês holandês
tendance trendy
intemporelles tijdloos
en in

FR EASYTOUCH 967, Laque laminate, blanc alpin ultra-mat (Modern Classic) | nobilia Küchen

NL EASYTOUCH 967, Laklaminaat, Alpin wit ultramat (Modern Classic) | nobilia Küchen

francês holandês
blanc wit
modern modern

FR La cuisine avec des façades en laque mat dans la nuance chaleureuse magnolia dégage un naturel très prononcé grâce à l’association avec les plans de travail et les panneaux en chêne de Havelland

NL De keuken met matte lakfronten in de huiselijke nuance Magnolia straalt in combinatie met werkbladen en panelen in eiken Havelland bijzonder veel natuurlijkheid uit

francês holandês
cuisine keuken
mat matte
panneaux panelen
et en
la de
un veel
en in
de bijzonder
avec met

FR CASCADA 774, Laque laminate, blanc (Style Cottage moderne) | nobilia Küchen

NL CASCADA 774, Laklaminaat, wit (Moderne Landhuisstijl) | nobilia Küchen

francês holandês
blanc wit
moderne moderne

FR L’esthétique incomparable des matériaux nobles en laqué authentique est vraiment quelque chose de particulier. Les finitions parfaites de ces portes à cadre nobles confèrent à nos cuisines Cottage une valeur durable intemporelle.

NL De unieke uitstraling van echte lak is iets heel bijzonders. De hoogwaardige verwerking van deze chique framedeuren geeft onze Landhuiskeukens een tijdloos behoud van waarde.

francês holandês
intemporelle tijdloos
à van
une unieke
valeur waarde
incomparable een
en de
authentique echte
est is
nos onze

FR L’esthétique incomparable des matériaux nobles en laqué authentique est vraiment quelque chose de particulier

NL De unieke uitstraling van echte lak is iets heel bijzonders

francês holandês
incomparable unieke
en de
authentique echte
est is
de van

FR Tous les éléments indésirables comme la laque, les agrafes, le vernis, les résidus de colle, le plastique et la ficelle sont éliminés de la pulpe de papier

NL Soms wordt het papier ook gebleekt

francês holandês
papier papier
comme
sont wordt
de het

FR Pensez par exemple à un berceau laqué blanc avec des draps gris foncé et une housse de couette foncée

NL Denk bijvoorbeeld aan een hoogglans-wit ledikant met een donkergrijs laken en een donker dekbedovertrek

francês holandês
pensez denk
foncé donker
blanc wit
et en
exemple bijvoorbeeld

FR Dorure, vernissage laqué ou mat, gaufrage? autant de techniques qui augmenteront l?impact commercial de votre emballage.

NL Goudfolie, glanslak, matlak, preging, … technieken zat om jouw verpakking commercieel op te waarderen.

francês holandês
techniques technieken
qui op
commercial commercieel
emballage verpakking
autant te

FR La coiffure peut être fixée avec de la laque sans risque de formation de « perles blanches »

NL U kunt de haarstyle met haarspray op zijn plaats houden zonder dat zich witte ?pareltjes? vormen.

francês holandês
la de
sans zonder

FR Le bois laqué de LZF est sélectionné afin de procurer l’effet le plus naturel possible lorsque la lampe est allumée

NL Het houtfineer van LZF is met zorg geselecteerd zodat je de prachtige natuurlijke houtnerven ziet zodra de lampen aan zijn

francês holandês
sélectionné geselecteerd
naturel natuurlijke
lampe lampen
de zodat
est is

FR Le lampadaire Birdie Easy de Foscarini émet une lumière suffisamment puissante pour étudier ou lire tandis que le piédestal en métal laqué se décline en de nombreuses teintes pour s'adapter à votre décor.

NL De Birdie Easy Floor Lamp van Foscarini straalt een licht uit dat krachtig genoeg is om te studeren of te lezen, terwijl de gelakte metalen sokkel verkrijgbaar is in tal van kleuren die passen bij uw inrichting.

francês holandês
puissante krachtig
étudier studeren
ou of
de bij
lire lezen
le de
pour genoeg
en in
une tal
nombreuses een
lumière licht

FR Les caractéristiques de la lampe à suspension Schwung Glass Globe en laiton laqué, bruni et massif confèrent une esthétique intemporelle et chaleureuse à sa durabilité et à son design

NL De gelakte, gepolijste en massief messing kenmerken van de Schwung Globe Hanglamp geven een tijdloze en warme esthetiek aan haar duurzaamheid en ontwerp

francês holandês
laiton messing
massif massief
esthétique esthetiek
chaleureuse warme
durabilité duurzaamheid
design ontwerp
et en
caractéristiques kenmerken
la de
à van

FR La lampe suspendue RD15 de Schwung est fabriquée en laiton concret, laqué et bruni pour offrir une esthétique intemporelle et chaleureuse à sa durabilité et à son design

NL De Schwung RD15 Hanglamp is vervaardigd uit betonnen messing, gelakt en gepolijst om een tijdloze en warme esthetiek te bieden aan zijn duurzaamheid en design

francês holandês
laiton messing
esthétique esthetiek
chaleureuse warme
durabilité duurzaamheid
design design
fabriqué vervaardigd
et en
la de
est is
à te

FR La suspension est disponible en blanc mat et graphite laqué mat.

NL De hanglamp is verkrijgbaar in mat wit en mat grafiet gelakt.

francês holandês
mat mat
et en
la de
blanc wit
disponible is
en in

FR La lampe murale Vibia Origami 4504 est une LED qui ne nécessite qu'une seule alimentation pour chaque groupe. La lampe murale Origami 4504 en laque Oxide Matte ou Oxide Green et blanc mat est idéale pour les endroits humides et extérieurs.

NL De Vibia Origami 4504 Wandlamp is LED die slechts één voeding nodig heeft voor elk cluster. De Origami 4504 Wandlamp in Oxide Matte of Oxide Groene lak en wit mat is ideaal voor natte en buiten locaties.

francês holandês
alimentation voeding
idéale ideaal
endroits locaties
led led
ou of
et en
la de
pour voor
chaque elk
blanc wit
est is
une slechts
nécessite heeft
en in
mat mat
qui die

FR Composée de tiges d'acier laqué, de fils électriques noirs et de modules LED, la suspension Vibia Wireflow 0300 donne une stabilité visuelle à la lumière et aux lignes, ajoutant un caractère concret à son concept de design modeste.

NL Samengesteld uit gelakte stalen staven, zwart elektriciteitsdraad en LED modules, geeft de Vibia Wireflow Pendant 0300 visuele stabiliteit van licht en lijnen, en voegt een concreet karakter toe aan zijn bescheiden design concept.

francês holandês
noirs zwart
modules modules
stabilité stabiliteit
visuelle visuele
caractère karakter
concret concreet
concept concept
design design
modeste bescheiden
composé samengesteld
et en
led led
la de
à van
lumière licht
lignes lijnen
un een
de toe

FR Le corps délicatement arrondi du luminaire Vibia Funnel 2007 Ceiling Lamp est créé en aluminium laqué

NL Het delicaat afgeronde armatuurlichaam van de Vibia Funnel 2007 plafondlamp is gemaakt van gelakt aluminium

francês holandês
créé gemaakt
aluminium aluminium
le de
est is
du van

FR Le lampadaire Vibia Warm 4905 créé par Ramos et Bassols est présenté dans un corps fini en laque mate blanc cassé

NL De 4905 Vibia Warm vloerlamp ontworpen door Ramos en Bassols wordt geleverd in een body afgewerkt in matte off-white lak

francês holandês
créé ontworpen
corps body
fini afgewerkt
et en
le de
en in
par door
un een

FR Le lampadaire Warm 4905 de Vibia est disponible en laque mate brun foncé, rouge ou blanc cassé.

NL De Warm 4905 vloerlamp van Vibia is verkrijgbaar in matte donkerbruine, rode of gebroken witte lak.

francês holandês
cassé gebroken
ou of
le de
de van
disponible is
en in

FR Pensez par exemple à un berceau laqué blanc avec des draps gris foncé et une housse de couette foncée

NL Denk bijvoorbeeld aan een hoogglans-wit ledikant met een donkergrijs laken en een donker dekbedovertrek

francês holandês
pensez denk
foncé donker
blanc wit
et en
exemple bijvoorbeeld

FR Lorsque les Jeux Olympiques d'hiver se disputent à Albertville en 1992, il est tout à fait naturel que la marque savoyarde propose un couteau en livrée de laque blanche et rouge marquée de la flamme olympique et de l'inscription "Albertville 92".

NL Toen in 1992 de Olympische Winterspelen in Albertville werden gehouden, was het niet meer dan normaal dat het Savoyaardse merk een mes in een wit en rood lakpak aanbood met daarop de Olympische vlam en het opschrift "Albertville 92".

francês holandês
marque merk
couteau mes
et en
olympiques olympische
la de
en in
de toen
blanche wit
un een

FR Les Suisses et les Suissesses adorent l’apéritif: un verre, un environnement agréable et quelques amuses-bouche. Goûtez à cette tradition populaire en prenant un verre dans les lieux urbains les plus insolites de Suisse.

NL De Zwitsers houden ervan – de borrel: een drankje, gezellige omgeving en een paar hapjes. Geniet van deze populaire traditie op de meest bijzondere stedelijke borrellocaties in Zwitserland.

francês holandês
environnement omgeving
agréable gezellige
tradition traditie
populaire populaire
et en
un een
suisse zwitserland
cette deze
de van
en in

FR Verescence est le leader mondial de la fabrication de flacons en verre pour l'industrie de la parfumerie et des cosmétiques et fournit les plus grandes marques en verre depuis plus de 120 ans.

NL Verescence is de wereldleider in de productie van glazen flessen voor de parfumerie- en cosmetica-industrie en levert al meer dan 120 jaar glas aan de grootste merken.

francês holandês
cosmétiques cosmetica
fournit levert
marques merken
ans jaar
fabrication productie
et en
est is
en in
verre glas
pour voor

FR Conception de verre et de métal; verre incurvé autour du boîtier de la caméra arrière

NL Ontwerp van glas en metaal; gebogen glas rond de camerabehuizing aan de achterzijde

francês holandês
conception ontwerp
verre glas
métal metaal
incurvé gebogen
et en
autour rond
la de

Mostrando 50 de 50 traduções