Traduzir "helende werking" para francês

FR Quelles plantes locales ont un pouvoir curatif? Comment fabriquer un cor des Alpes? Élargissez vos horizons!

• Quelles plantes locales
• pouvoir curatif
• Alpes
• Élargissez vos horizons

FR Les Romains connaissaient déjà les vertus thérapeutiques des eaux chaudes de Loèche-les-Bains

• Romains connaissaient déjà
• chaudes de Loèche-les-Bains

FR Les effets bénéfiques de l’eau de source des gorges de la Tamina étaient déjà connus au XVIe siècle.

• source des gorges
• Tamina étaient déjà
• XVIe

FR Quelles plantes locales ont un pouvoir curatif? Comment fabriquer un cor des Alpes? Élargissez vos horizons!

• Quelles plantes locales
• pouvoir curatif
• Alpes
• Élargissez vos horizons

FR Les Romains connaissaient déjà les vertus thérapeutiques des eaux chaudes de Loèche-les-Bains

• Romains connaissaient déjà
• chaudes de Loèche-les-Bains

FR Les effets bénéfiques de l’eau de source des gorges de la Tamina étaient déjà connus au XVIe siècle.

• source des gorges
• Tamina étaient déjà
• XVIe

FR Explorez la nature intacte de la belle vallée de Laufon. Le village de Nenzlingen, dans le canton de Bâle-Campagne, est niché dans le Jura et environné de bosquets de cerisiers, de collines, de forêts, de prés et de champs.

• Explorez la nature
• village de Nenzlingen
• canton de Bâle-Campagne
• environné de bosquets
• cerisiers
• collines
• forêts
• prés

FR C'est un spécimen bien connu et apprécié qui est souvent utilisé par les producteurs de variétés pour ses couleurs ravissantes et pour ses effets guérisseurs.

• C'est un spécimen
• connu
• ravissantes
• effets

FR Nous avons conçu un tout nouveau look pour leur logo, leur emballage et une suite de papeterie qui reflète le pouvoir de guérison de haute qualité du produit.

• logo
• emballage
• suite de papeterie
• reflète le pouvoir
• guérison de haute

FR La promenade s?étend sur plus de sept kilomètres le long du lac Léman. Les promeneurs se laissent enchanter par les fleurs exotiques et les palmiers, et profitent en même temps du panorama à couper le souffle sur les montagnes environnantes.

• lac Léman
• promeneurs se laissent
• fleurs exotiques
• palmiers
• panorama à couper

FR La version Premium de cette application offre des fonctionnalités plus avancées, comme le pinceau de guérison, les ajustements sélectifs, le stockage dans le nuage, l'édition d'images RAW de photos reflex numériques, etc

• avancées
• pinceau de guérison
• ajustements sélectifs
• l'édition d'images RAW
• photos reflex numériques
• etc

FR Des roses et des dahlias, des plantes médicinales, des fleurs exotiques et des herbes peu exigeantes: le Jardin Botanique de Genève abrite plus de 16'000 espèces de plantes

• roses
• dahlias
• plantes médicinales
• fleurs exotiques
• herbes peu exigeantes
• plantes

FR Profitez des bienfaits de l'eau de mer au Sofitel Bahrain Zallaq Thalassa Sea & Spa

• Profitez des bienfaits
• l'eau de mer
• Sofitel Bahrain Zallaq
• Sea
• Spa

FR Nous avons inclus dans l'addendum sur le traitement des données des instruc­tions sur la procédure à suivre pour le signer et nous le retourner.

• traitement des données
• procédure à suivre
• signer

FR Nous avons inclus dans l'addendum sur le traitement des données des instruc­tions sur la procédure à suivre pour le signer et nous le retourner.

• traitement des données
• procédure à suivre
• signer

FR Découvrez comment la cité de Port Coquitlam a réalisé des économies de coûts tout en améliorant ses opérations sur le cloud avec les logiciels de Unit4.

• Port Coquitlam a
• économies de coûts
• améliorant ses opérations

FR Nous complétons et soutenons les ressources propres de votre entreprise, en garantissant une mise en œuvre rapide et réussie, un bon fonctionnement, et des résultats optimaux.

• complétons
• soutenons les ressources
• entreprise
• garantissant une mise
• œuvre rapide
• réussie
• bon fonctionnement
• résultats

FR Parmi ces cookies, ceux catégorisés comme nécessaires sont stockés dans votre navigateur car ils sont essentiels au fonctionnement des fonctionnalités de base du site web

• Parmi ces cookies
• fonctionnement des fonctionnalités

FR Vous savez donc qu'il existe différentes options pour le fonctionnement des boutons :

• savez donc qu'il
• fonctionnement des boutons

FR Parmi ces cookies, les cookies classés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels pour le fonctionnement des fonctionnalités de base du site web

• Parmi ces cookies
• fonctionnement des fonctionnalités

FR Les cookies sont absolument nécessaires pour le bon fonctionnement du site web

• cookies sont absolument
• web

FR Garantir le bon fonctionnement de nos systèmes informatiques, par exemple en cas d'erreurs auxquelles nous ne pouvons remédier qu'en stockant l'adresse IP.

• Garantir le bon
• systèmes informatiques
• remédier qu'en stockant

FR Nous continuons à endosser notre rôle de leader en matière d'écoresponsabilité et mettons un point d'honneur à partager les leçons que nous avons tirées au fil de notre parcours

• continuons à endosser
• rôle de leader
• matière d'écoresponsabilité
• mettons un point
• partager les leçons
• parcours

FR Parmi ces cookies, ceux catégorisés comme nécessaires sont stockés dans votre navigateur car ils sont essentiels au fonctionnement des fonctionnalités de base du site web

• Parmi ces cookies
• fonctionnement des fonctionnalités

FR Un fonctionnement continu du système extrêmement fiable, pour une disponibilité optimale

• extrêmement fiable
• disponibilité optimale

FR Des silhouettes de fougères décoratives aux délicats damasquins de pétales, la nature apaisante des plantes apporte une ambiance de détente et de paix dans n'importe quel intérieur.

• silhouettes de fougères
• apporte une ambiance
• détente
• paix dans n'importe

FR Nous souhaitons rendre votre visite sur notre site aussi exempte d'erreurs que possible. Les cookies suivants sont essentiels à un fonctionnement sans problème et ne peuvent donc pas être modifiés.

• fonctionnement sans problème

FR Le cookie est créé lors de l’exécution de la bibliothèque JavaScript et est mis à jour chaque fois que des données de temps sont envoyées à Google Analytics.

• cookie est créé
• bibliothèque JavaScript
• envoyées à Google

FR Vous pouvez également les adapter ultérieurement à tout moment.Vous trouverez des informations sur le fonctionnement des cookies dans notre déclaration sur la protection des données.

• trouverez des informations
• fonctionnement des cookies

FR La loi stipule que nous pouvons stocker ces cookies sur votre appareil sils sont strictement nécessaires au fonctionnement de ce site. Pour tous les autres types de cookies, nous avons besoin de votre autorisation.

• nécessaires au fonctionnement
• types de cookies

FR Certains cookies sont indispensables pour pouvoir faire fonctionner nos services

• pouvoir faire fonctionner

FR Les cookies strictement nécessaires Nous en utilisons plusieurs qui sont essentiels pour opérer nos sites Web et nos services

• cookies strictement nécessaires
• essentiels pour opérer
• sites Web

FR Nous avons implémenté un framework de contrôles structuré pour gérer les opérations, la sécurité et la fiabilité de nos services cloud. Beaucoup de ces contrôles sont validés en externe et certains d'entre eux sont exclusivement internes.

• opérations
• sécurité
• cloud
• validés en externe
• certains d'entre eux
• exclusivement

FR Votre meilleur ami pour les migrations SEO Comparez la mise en scène et les versions en direct de votre site web et effectuez tous les ajustements nécessaires pour garantir un fonctionnement optimal du site.

• migrations SEO Comparez
• mise en scène
• versions en direct
• web
• nécessaires pour garantir

FR Récemment, Google a lancé Web Vitals, une extension chrome pour vérifier le bon fonctionnement des éléments communs des pages et la qualité de l'expérience utilisateur lors de la navigation.

• Récemment
• Google a lancé
• Vitals
• communs des pages
• qualité de l'expérience

FR Enfin, nous allons voir quels sont les aspects qui limitent la fonction du fichier robots.txt :

• Enfin
• allons voir quels
• aspects qui limitent
• fonction du fichier

FR Parmi ceux-ci, les cookies classés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels au fonctionnement des fonctionnalités de base du site Web

• Parmi ceux-ci
• fonctionnement des fonctionnalités

FR Cela se produit lorsque les règles d'attribution configurables se déclenchent pour envoyer ces escalades vers le bon groupe d'agents

• Cela se produit
• règles d'attribution configurables
• déclenchent pour envoyer
• groupe d'agents

FR Les fonctionnalités de sécurité contre les botnets de Jetpack sont automatiquement activées lors de l’installation de Jetpack et de la connexion de Jetpack à votre compte WordPress.com

• fonctionnalités de sécurité
• botnets de Jetpack
• automatiquement activées lors
• Jetpack
• connexion de Jetpack
• compte

FR Phineq Simulateur successoral Plus simplifie la planification successorale pour tous vos clients. Les modules de ce progiciel vous permettent de préparer le mieux possible leur succession et d’améliorer le fonctionnement interne de votre cabinet.

• Phineq Simulateur successoral
• simplifie la planification
• clients
• permettent de préparer

FR Profitez d'une organisation claire, d'applications ciblées et d'effets puissants

• Profitez d'une organisation
• d'applications ciblées
• d'effets puissants

FR La finition résistante aux intempéries protège également contre la saleté et assure une excellente imperméabilité à l'eau. 

• protège également contre
• saleté
• assure une excellente
• l'eau

FR Améliorer le fonctionnement des institutions

• Améliorer le fonctionnement
• institutions

FR L'analytique métier cherche à identifier des insights opérationnels L'analytique métier se focalise sur le fonctionnement global et les opérations au quotidien de votre entreprise

• L'analytique métier cherche
• identifier des insights
• fonctionnement global
• opérations au quotidien
• entreprise

FR Cet ouvrage (en anglais) s'intéresse au fonctionnement de l'IoT dans notre monde actuel, ainsi qu'à son impact social à long terme

• Cet ouvrage
• anglais
• s'intéresse au fonctionnement
• actuel
• qu'à son impact
• long terme

FR Cet ouvrage (en anglais) couvre l'évolution de la technologie intelligente et explique pourquoi, malgré l'appellation relativement récente d'« Internet des objets », cette technologie est loin d'être nouvelle.

• Cet ouvrage
• anglais
• technologie intelligente
• explique pourquoi
• malgré l'appellation relativement
• Internet des objets
• technologie est loin

FR 12 à 24 heures peuvent être nécessaires pour que les changements DNS prennent effet, en fonction du TTL défini

• changements DNS prennent
• fonction du TTL

FR De plus, les lunettes loupes compensent uniquement des amétropies sphériques avec la même puissance optique sur les deux verres

• lunettes loupes compensent
• verres

FR Naturellement, la mise à jour d’un firmware n’est pas obligatoire, mais elle est vivement recommandée pour une exploitation efficace et sécurisée de la caméra.

• Naturellement
• firmware
• obligatoire
• exploitation efficace

FR Il est également possible que le problème soit lié à un conflit entre une extension et l?accélérateur de site de votre site