Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "expression incomparable" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expression incomparable" de francês para holandês

Traduções de expression incomparable

"expression incomparable" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

expression dat deze die een en expressie het maar of trefwoord uit uitdrukking van van de voor worden zijn
incomparable als de deze die een en het in is meer met of om op te unieke van van de voor

Tradução de francês para holandês de expression incomparable

francês
holandês

FR Avec le fader d'expression portable Expression Slider, Old Blood Noise Endeavors a une fois de plus réussi à transformer une bonne idée en un produit utile, soit une pédale d'expression compacte très souple d’utilisation !

NL Met de Expression Slider Portable Expression Fader is het Old Blood Noise Endeavours weer gelukt om een goed idee om te zetten in een bijzonder bruikbaar product. Een compact expressiepedaal met vele toepassingsmogelijkheden.

francês holandês
fader fader
idée idee
compacte compact
le de
en in
de bijzonder
avec met
à te
bonne goed
produit product

FR L'unique ampoule LED Sphere I E14 de Tala a une expression incomparable et charmante capable de transformer l'apparence de vos lampes.

NL De unieke Sphere I E14 LED Lamp van Tala heeft een weergaloze en charmante uitstraling die in staat is om het uiterlijk van uw lampen te transformeren.

francês holandês
led led
et en
lampes lampen
une unieke
a heeft
de van
incomparable een

FR L'unique ampoule LED Sphere I E14 de Tala a une expression incomparable et charmante capable de transformer l'apparence de vos lampes.

NL De unieke Sphere I E14 LED Lamp van Tala heeft een weergaloze en charmante uitstraling die in staat is om het uiterlijk van uw lampen te transformeren.

francês holandês
led led
et en
lampes lampen
une unieke
a heeft
de van
incomparable een

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur, décor de film, personnage, portrait, expression, portrait, prise de vue, expression

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, filmset, karakter, portret, expressie, opname, expressie

francês holandês
décrire beschrijven
acteur acteur
personnage karakter
expression expressie
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
portrait portret
la de
de die
film opname

FR Highlight expression rationnelle - met en évidence les parties du texte qui correspond à l'expression régulière

NL Highlight regexp - wijst op delen van de tekst die overeenkomt met de reguliere expressie

francês holandês
expression expressie
parties delen
à van
texte tekst
en de
qui die
met op

FR Extrait expression rationnelle -.. extraits correspondant à pièces dans une table avec chaque groupe d'expression rationnelle comme une colonne

NL Extract regexp -.. uittreksels bijpassende onderdelen in een tabel met elkaar regexp groep als een kolom

francês holandês
extrait extract
pièces onderdelen
table tabel
colonne kolom
comme
une een
groupe groep
avec met

FR Vous recherchez une pédale d'expression pour votre pedalboard mais ne disposez que d'un espace limité ? Alors, la Mini Expression de DOD est la solution idéale pour compléter efficacement votre configuration.

NL Ben je op zoek naar een expressiepedaal voor op je pedalboard, maar heb je slechts beperkte ruimte hiervoor? Dan is de Mini Expression van DOD een voetpedaal dat je wel eens heel handig op die kleine lege plek kunt plaatsen.

francês holandês
limité beperkte
mini mini
espace ruimte
la de
recherchez zoek
une slechts
que wel
est is
pour voor
votre je

FR La Electro Harmonix Expression Pedal est une pédale d’expression externe conçue de sorte à être raccordée non pas à une mais deux pédales d’effet distinctes ! Chacune des deux sorties dispose de ses propres contrôles.

NL Expressie is leuk, maar twee keer zoveel expressie is maar liefst 100% leuker. Met Dual Expression stuur je twee apparaten tegelijk aan, waarbij elke uitgang individueel kan worden ingesteld.

francês holandês
expression expressie
deux twee
les worden
mais maar
propres je
chacune elke

FR La Boss EV-30 Dual Expression Pedal permet de tirer le meilleur parti de votre équipement audio. En effet, cette pédale d'expression permet un contrôle précis des paramètres de pédales d'effets et d'autres appareils audio.

NL Met de Boss EV-30 Dual Expression Pedal kun je meer geluid uit je muziekapparatuur halen. Dit expressiepedaal biedt namelijk een soepele en nauwkeurige parameteraansturing naar effectpedalen en andere muziekapparatuur.

francês holandês
permet biedt
tirer halen
précis nauwkeurige
et en
parti uit
dual dual
votre je
dautres meer

FR Highlight expression rationnelle - met en évidence les parties du texte qui correspond à l'expression régulière

NL Highlight regexp - wijst op delen van de tekst die overeenkomt met de reguliere expressie

francês holandês
expression expressie
parties delen
à van
texte tekst
en de
qui die
met op

FR Extrait expression rationnelle -.. extraits correspondant à pièces dans une table avec chaque groupe d'expression rationnelle comme une colonne

NL Extract regexp -.. uittreksels bijpassende onderdelen in een tabel met elkaar regexp groep als een kolom

francês holandês
extrait extract
pièces onderdelen
table tabel
colonne kolom
comme
une een
groupe groep
avec met

FR À travers 34 pays, dans plus de 115 établissements somptueux et élégants, nous vous proposons un service incomparable pour vos réunions et événements dans le monde entier.

NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan

francês holandês
nous we
et en
le de
pour voor

FR La liberté est une sensation incomparable entre vous, votre vélo et la route

NL Er bestaat geen groter gevoel van vrijheid dan wanneer er niks tussen jou, een oneindige weg, en je racefiets staat

francês holandês
liberté vrijheid
sensation gevoel
et en
est bestaat
entre tussen
incomparable een

FR Bénéficiez d'une protection incomparable contre les virus, les vers, les rootkits et autres logiciels malveillants

NL Profiteer van ongeëvenaarde bescherming tegen virussen, Trojaanse paarden, rootkits en andere soorten malware

francês holandês
protection bescherming
autres andere
et en
contre tegen
virus virussen
logiciels malveillants malware

FR Découvrez comment une analytique proactive des performances peut vous aider à anticiper les problèmes pour offrir une expérience incomparable.

NL Ontdek hoe u problemen de baas blijft met proactieve analyse van de performance, voor een ongeëvenaarde gebruikerservaring.

francês holandês
découvrez ontdek
analytique analyse
proactive proactieve
performances performance
à van
problèmes problemen
pour voor
comment hoe
incomparable een

FR Simplifiez la gestion des appareils pour l’équipe informatique et offrez une expérience incomparable aux collaborateurs

NL Eenvoudiger apparaatbeheer voor IT-afdelingen en een ongeëvenaarde ervaring voor medewerkers

francês holandês
informatique it
expérience ervaring
et en
collaborateurs medewerkers
pour voor
incomparable een

FR Le son de Master & Dynamic possède une qualité incomparable et - comme le nom de lentreprise lindique - il est dynamique

NL Er is een onmiskenbare kwaliteit aan het geluid van Master & Dynamic en - zoals de bedrijfsnaam suggereert - het is dynamisch

francês holandês
qualité kwaliteit
master master
et en
le de
dynamique dynamisch
incomparable een
comme
est is
il geluid

FR Cependant, la qualité de construction est incomparable, particulièrement si vous recherchez des détails haut de gamme tels quun arrière en céramique, un cadre en aluminium, une protection contre leau et des bords décran incurvés

NL De bouwkwaliteit is echter ongeëvenaard, vooral opvallend als u op zoek bent naar hoogwaardige details zoals een keramische achterkant, aluminium frame, waterbescherming en gebogen schermranden

francês holandês
détails details
arrière achterkant
aluminium aluminium
incurvé gebogen
cadre frame
et en
la de
cependant echter
vous bent
est is
incomparable een
si als
recherchez zoek
tels

FR Le HTC Vive original était un casque VR frappant avec une finition noire funky et un design marqué par des poches incomparable

NL De originele HTC Vive was een opvallende VR-headset met een funky zwarte afwerking en een onmiskenbaar pokdalig ontwerp

francês holandês
htc htc
était was
casque headset
finition afwerking
noire zwarte
funky funky
design ontwerp
et en
le de
avec met
original een

FR Tanja Grandits utilise les meilleurs produits de base et les sublime magistralement avec des herbes et des épices en des créations révélant son style incomparable.

NL Wat u in Truube eet, is gemaakt met eersteklasproducten. Het keukenteam gaat er prat op dat ze alles zelf klaarmaken.

francês holandês
en in
son is

FR À seulement quelques mètres du célèbre Jet d’eau, ces bains offrent un panorama incomparable sur le lac Léman

NL Op slechts enkele meters afstand van de beroemde waterfontein (Jet d'Eau) biedt dit bad een ongeëvenaard uitzicht op het Meer van Genève

francês holandês
mètres meters
célèbre beroemde
jet jet
panorama uitzicht
le de
sur op
quelques enkele
du van
seulement slechts

FR Après un réaménagement complet, Berne a vu s?ériger en son cœur le nec plus ultra des hôtels de luxe, à la situation incomparable

NL Midden in Bern op een fraaie locatie, is na een ingrijpende renovatie een luxueus tophotel ontstaan

francês holandês
berne bern
cœur midden
en in
le op
après na
incomparable een
son is

FR Dotée d’une infrastructure de premier ordre et d’un réseau incomparable de plus de 100 km de pistes de ski de fond, la paisible haute vallée de Conches suscite l’enthousiasme des fondeurs. Mais la taille du domaine n’est pas son seul atout.

NL Het rustige hooggelegen dal van Goms is populair vanwege een eersteklas langlauf-infrastructuur en uitstekend netwerk langlaufloipen van meer dan 100 km. Maar de omvang is niet de enige troef.

francês holandês
paisible rustige
vallée dal
taille omvang
atout troef
infrastructure infrastructuur
et en
réseau netwerk
de vanwege
pas niet
dun is
la de

FR Cette région offre une combinaison unique de circuits et possibilités d’entraînement très variés et d’expérience alpine, de fantastiques opportunités de se régénérer pour un plaisir incomparable et inoubliable à vélo de route.

NL Hier vind je een unieke combinatie van gevarieerde mogelijkheden voor tochten en trainingen met alpiene belevenis, uitstekende recuperatiemogelijkheden en superieur genot voor onvergetelijke racefietsmomenten.

francês holandês
combinaison combinatie
circuits tochten
variés je
plaisir genot
inoubliable onvergetelijke
et en
très uitstekende
à van
possibilités mogelijkheden
incomparable een
pour voor
un unieke

FR dans cet hôtel historique de la Belle Époque une expérience incomparable.

NL -hotel voor de indrukwekkende waterval.

francês holandês
hôtel hotel
la de
de voor

FR A l?élégance et au confort suprêmes de ses 64 chambres et suites, vient s'ajouter une vue incomparable sur la Limmat, la Weinplatz et le centre ancien

NL In de 64 elegante kamers en suites worden de gasten niet alleen verwend met alle comfort, maar ook met een onbetaalbaar uitzicht op de Limmat, de Weinplatz en de binnenstad

francês holandês
élégance elegante
confort comfort
vue uitzicht
centre binnenstad
et en
chambres kamers
incomparable een

FR C’est la période idéale pour savourer une tasse de café au goût incomparable. Procurez-vous une machine Iperespresso : faites votre choix entre la X7.1 et la Y3.3, et recevez 86 capsules ainsi qu’un décapsuleur gratuit

NL Dit is het uitgelezen moment om te genieten van een unieke kop koffie. Bereid die kop met een Iperespresso-machine: kies tussen de X7.1- en Y3.3-modellen en ontvang 86 capsules gratis, plus een capsule-opener 

francês holandês
période moment
tasse kop
café koffie
machine machine
choix kies
recevez ontvang
capsules capsules
et en
gratuit gratis
la de
une unieke
incomparable een

FR Une technologie moderne pour une performance incomparable

NL De beste technologie voor de beste performantie

francês holandês
technologie technologie
pour voor
une de

FR La réputation des vêtements de travail Patagonia est incomparable, simplement en raison de leur souci du détail et de leur exigence de perfection

NL De reputatie achter Patagonia-werkkleding is ongeëvenaard, simpelweg vanwege hun aandacht voor detail en de vraag naar perfectie

francês holandês
réputation reputatie
simplement simpelweg
détail detail
perfection perfectie
et en
la de
est is
de vanwege

FR La sensation d'une chemise parfaitement ajustée est vraiment incomparable

NL De sensatie van een perfect passend overhemd zal u echt overtuigen

francês holandês
sensation sensatie
chemise overhemd
parfaitement perfect
la de
incomparable een
vraiment echt

FR Avec une peau radieuse et une sensation de peau incomparable, rien de plus ne s’oppose aux plus beaux jours de l’année

NL Met een stralende huid en een onvergelijkbaar huidgevoel staat niets meer de mooiste dagen van het jaar in de weg

francês holandês
peau huid
jours dagen
et en
incomparable een
rien niets
de weg
avec met
plus de

FR Aujourd'hui, plus de 50 ans après ses modestes débuts, The North Face propose une diversité incomparable de vêtements, chaussures et équipements de haute performance

NL Nu, meer dan 50 jaar na de bescheiden start, heeft The North Face een uitgebreide lijn kleding, uitrusting en schoenen voor schitterende prestaties

francês holandês
north north
face face
équipements uitrusting
performance prestaties
vêtements kleding
chaussures schoenen
et en
après na
de voor
plus de

FR Bien que totalement dévouée au style incomparable de son ancêtre original des années 60, la Gibson Modern Collection Les Paul Classic LH (pour gaucher) est livrée avec quelques modifications très appréciées visant à améliorer ses performances

NL Met de Les Paul Classic uit de Modern Collection brengt Gibson USA een elektrische gitaar waarbij de direct herkenbare stijl van een Les Paul uit de vroege jaren 60 wordt gecombineerd met enkele moderne upgrades

francês holandês
style stijl
modern modern
paul paul
collection collection
la de
à van
années jaren
original een
avec brengt
des enkele

FR Ce câble Speakon 4 pôles (4SPP) offre un rapport qualité / prix incomparable. Ses deux conducteurs d'un diamètre de 2,5 mm² géreront une puissance maximale de 2000 watts. Il affiche une longueur est de 5 mètres.

NL Het motto van deze kabel: bespaar op uw uitgaven maar niet op kwaliteit. Devine zet voor een messcherpe prijs een zeer solide speakerkabel neer. Bevat een 2-aderige 2.5mm2 kabel met vergrendelbare speakeraansluitingen.

francês holandês
câble kabel
qualité kwaliteit
prix prijs
incomparable een

FR Ce câble Speakon 4 pôles (4SPP) offre un rapport qualité / prix incomparable, surtout pour une longueur de 20 mètres ! Ses deux conducteurs d'un diamètre de 2,5 mm² géreront une puissance maximale de 2000 watts.

NL Deze lange speakerkabel heeft een opvallende prijs-kwaliteitverhouding. De signaalkwaliteit is prima voor mekaar, dit komt door een 2-aderige kabel (2.5 mm2) met vergrendelbare speakeraansluitingen.

francês holandês
câble kabel
longueur lange
prix prijs
incomparable een
pour voor
dun is

FR Idéal dans le cadre d’un usage professionnel, le VPL-CX236 est un vidéoprojecteur de choix. Simple à utiliser, économique, l’appareil offre une qualité d’image incomparable.

NL Deze beamer valt op door z'n lage gebruikskosten. De lamp gaat, in zuinige modus, ongeveer 5000 uur mee bij 240 W. Mogelijkheden genoeg, ideaal voor kantoor en klaslokaal. Met diverse energiebesparende eigenschappen.

francês holandês
idéal ideaal
offre mogelijkheden
le de
de bij
usage met
un diverse

FR La lampe de table unique et incomparable telle que la lampe de table & Tradition ComoSC53 est le luminaire dont vous avez besoin pour éclairer votre maison ou votrebureau

NL Unieke en weergaloze tafellamp zoals &Tradition Como SC53 Tafellamp is de verlichtingsarmatuur die je nodig hebt om je huis of kantoorruimte te verlichten

francês holandês
et en
ou of
éclairer verlichten
est is
besoin nodig
vous avez hebt
unique unieke
maison huis
votre je

FR La lampe de table Harto Anae n'est rien d'autre qu'une lampe simple, élégante et impressionnante pour interagir avec l'ombre et la lumière. Cette marque d'éclairage Harto est populaire pour son incomparable et sa sensation.

NL De Harto Anae tafellamp is niets anders dan een eenvoudige, stijlvolle en indrukwekkende lamp voor interactie met schaduw en licht. Dit Harto verlichtingsmerk is geliefd om zijn weergaloosheid en sensatie.

francês holandês
dautre anders
élégante stijlvolle
impressionnante indrukwekkende
interagir interactie
populaire geliefd
sensation sensatie
simple eenvoudige
et en
lampe lamp
incomparable een
rien niets
est is
la de
pour voor
lumière licht

FR Modeste et graphique, le Cherry LED Pendant System de Petite Friture est incomparable et dépourvu de matériaux et de substances toxiques que l'on trouve habituellement dans les autres systèmes d'éclairage.

NL Bescheiden en grafisch, de Cherry LED Pendant System door Petite Friture is onvergelijkbaar en verstoken van giftige materialen en stoffen normaal gesproken gevonden in andere...

francês holandês
modeste bescheiden
graphique grafisch
et en
led led
system system
substances stoffen
le de
matériaux materialen
autres andere
trouve is
dans in

FR Le miroir Serax Mirror E est un miroir soigneusement conçu avec une forme ou une figure asymétrique incomparable

NL De Serax Mirror E is een zorgvuldig ontworpen spiegel met een weergaloze asymmetrische vorm of figuur

francês holandês
e e
soigneusement zorgvuldig
conçu ontworpen
forme vorm
figure figuur
ou of
le de
miroir spiegel
est is
avec met
incomparable een

FR Enthousiasmé par l'espace où interceptent les formes physiques et numériques, le porte-bougie Arcs de Hay est un objet sculptural unique et incomparable qui fait office de petite œuvre d'art

NL De Hay Arcs Candle holder is een uniek en onvergelijkbaar sculpturaal object dat dienst doet als klein kunstwerk

francês holandês
petite klein
et en
le de
un uniek
incomparable een
est is

FR L'horloge murale de la collection Swing de Nomon est une horloge murale exceptionnelle et incomparable qui allie prestige et utilité

NL De Nomon Swing Collection wandklok is een uitzonderlijke en weergaloze wandklok die prestige combineert met doelgerichtheid

francês holandês
collection collection
et en
la de
est is
incomparable een
qui die

FR La barre de tirage double face de Buster + Punch, fabriquée à la main, est un produit incomparable dont vous avez besoin pour votre maison ou votre bureau

NL De handgemaakte Buster + Punch Pull Bar Double-Sided is een onvergelijkbaar product dat u nodig heeft voor uw huis of kantoor

francês holandês
barre bar
buster buster
bureau kantoor
ou of
la de
besoin nodig
est is
votre uw
maison huis
double een
produit product
vous u
pour voor

FR Tout pour les enfants et les adolescents : qualité écologique incomparable et contrôlée pour les substances nocives

NL Alles voor kinderen & tieners: getest op schadelijke stoffen, beste eco-kwaliteit

francês holandês
qualité kwaliteit
écologique eco
substances stoffen
enfants kinderen
adolescents tieners
pour voor

FR Le résultat : un confort de diffusion incomparable offrant une satisfaction absolue en temps réel

NL Het resultaat? Een ongeëvenaarde broadcastingervaring die je realtime voldoening biedt

francês holandês
offrant biedt
temps réel realtime
résultat resultaat
incomparable een

FR « La conception bidirectionnelle exclusive du micro procure une clarté de voix incomparable ainsi qu'une réduction du bruit de fond presque totale. »

NL "Het exclusieve bidirectionele microfoondesign resulteert in een ongeëvenaarde spraakhelderheid en bijna volledige ruisonderdrukking van achtergrondgeluiden."

francês holandês
ainsi en
totale volledige
incomparable een

FR Que ce soit l'œuvre de la nature ou les étendus d'eau, la beauté des lacs offre un spectacle incomparable. Un instant de sérénité et de contemplation.

NL Bloeiende natuur, het uitzicht over het rimpelende water, de stilte — wandelingen bij een meer hebben altijd iets rustgevends.

francês holandês
deau water
la de
nature natuur
lacs meer
un een

FR Atteindre le sommet d’une montagne est un sentiment incomparable et une consécration après l’effort

NL Er gaat niets boven het welverdiende gevoel van triomf als je bovenop een bergtop staat

francês holandês
sentiment gevoel
montagne bergtop
incomparable een
le het

FR Les récipients CVault proposent une fraîcheur incomparable. Maintenez cet état de fraicheur de votre réserve à l’aide du Nettoyant CVault.

NL CVault containers bieden ongeëvenaarde versheid. Houd je stash in zuivere staat met behulp van Cvault Cleaner.

francês holandês
maintenez houd
état staat
votre je
à van
cet in

FR La qualité sonore de cette boîte industrielle est incomparable, bien que son style soit sans doute moins séduisant que le Bowers & Wilkins. Cest un morceau dargent plus cher aussi.

NL De geluidskwaliteit van deze industriële box is ongeëvenaard, hoewel de styling aantoonbaar minder aantrekkelijk is dan die van de Bowers & Wilkins. Het is ook een stuk geld duurder.

francês holandês
boîte box
industrielle industriële
style styling
moins minder
séduisant aantrekkelijk
morceau stuk
bien que hoewel
plus cher duurder
incomparable een
de van
est is

Mostrando 50 de 50 traduções