Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "droits civiques" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "droits civiques" de francês para holandês

Traduções de droits civiques

"droits civiques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

droits alle bepalingen bescherming bij contact dat de een eigen free hebben hebt heeft houden is kunnen licentie maken meer mensenrechten met naar niet ons overeenkomst overeenstemming privacy recht rechten toegang toegang tot toegangsrechten toegestaan tot van de van een verzoeken voor voorwaarden wat website wetgeving wettelijke wetten wij ze zijn zoals

Tradução de francês para holandês de droits civiques

francês
holandês

FR Droits des animaux Les droits des femmes Résister Trump LGBTQ Faune Droits de l'homme Viande de chien Environnement Enfants Droits civiques California Canada UK Plus

NL Dierenrechten Vrouwenrechten Weerstaan ​​Trump LGBTQ Wildleven Mensenrechten Honden vlees Milieu De rechten van kinderen Burgerrechten California Canada UK Meer

francês holandês
viande vlees
chien honden
environnement milieu
enfants kinderen
canada canada
droits rechten
de van
plus de

FR Les chanteurs folk Joan Baez et Bob Dylan lors de la marche des droits civiques le 28 août 1963 à Washington, DC, USA.

NL Volkszangers Joan Baez en Bob Dylan tijdens de Civil Rights March op 28 augustus 1963 in Washington, DC, VS.

francês holandês
bob bob
août augustus
washington washington
usa vs
droits rights
et en
à in
de tijdens

FR Découvrez comment un groupe d'universitaires et de bibliothécaires se sont réunis pour diffuser des connaissances sur les droits civiques, les questions afro-américaines et l'impact de l'histoire sur la culture d'aujourd'hui.

NL Hoe LIBROS de gulden middenweg vond voor de eisen van zowel medewerkers als gebruikers met een bibliotheeksysteem voor grote universiteiten en kleine musea.

francês holandês
et en
la de
pour voor

FR Reconnaissez les droits civiques

NL Weet wat burgerrechten inhouden

francês holandês
les wat

FR Une Avocate Pro-Cannabis Va Diriger La Division Des Droits Civiques Du Départeme

NL Het Wereldwijde Drugsonderzoek 2014

francês holandês
la het

FR Vous devez également savoir que, contrairement aux adresses civiques, les adresses IP ne sont pas nécessairement fixes

NL Houd er ook rekening mee dat IP-adressen, in tegenstelling tot straatadressen, niet noodzakelijk zijn vastgesteld

francês holandês
contrairement in tegenstelling tot
adresses adressen
également ook
que dat
pas niet
aux in
sont zijn

FR Même les étudiants en écriture, en sciences civiques, en sciences humaines, en STIM et dans d'autres domaines doivent créer un portfolio d'étudiant comme projet final.

NL Zelfs studenten schrijven, maatschappijleer, menswetenschappen, bèta/techniek en andere vakken moeten een studentenportfolio maken als hun eindproject.

francês holandês
dautres andere
et en
étudiants studenten
comme
écriture schrijven
doivent als
en hun

FR C'est dans les périodes d'élection et d'autres événements civiques que la conversation publique sur Twitter est la plus importante

NL Het publieke gesprek dat op Twitter plaatsvindt, is nooit belangrijker dan tijdens verkiezingen en andere maatschappelijke evenementen

francês holandês
événements evenementen
conversation gesprek
importante belangrijker
et en
twitter twitter
sur op
que dat
est is

FR Voici des exemples de processus civiques : 

NL Enkele voorbeelden van maatschappelijke processen kunnen zijn: 

francês holandês
exemples voorbeelden
processus processen
des enkele
de van

FR les affirmations trompeuses qui sèment la confusion au sujet des lois, réglementations, procédures et méthodes établies d'un processus civique, ou au sujet des actions des représentants de l'État ou des entités organisant ces processus civiques

NL misleidende claims die aanleiding geven tot verwarring over wetgeving, voorschriften, procedures en de methoden van een maatschappelijk proces, of over de handelingen van functionarissen of organisaties die deze maatschappelijke processen uitvoeren; en

francês holandês
confusion verwarring
méthodes methoden
et en
ou of
la de
réglementations voorschriften
procédures procedures
processus proces
lois wetgeving
qui die
dun van een
de over

FR Toutes les informations fausses ou inexactes sur la politique ou les processus civiques ne constituent pas une manipulation ou une ingérence

NL Niet alle valse of onjuiste informatie over politiek of maatschappelijke processen is een vorm van manipulatie of inmenging

francês holandês
informations informatie
politique politiek
processus processen
manipulation manipulatie
ou of
une een
toutes van
pas niet

FR Par conséquent, nous permettons le signalement, par des personnes situées dans les pays et lieux concernés, d'informations fausses ou trompeuses sur des processus civiques, avant des événements majeurs

NL Daarom maken we het mogelijk om valse of misleidende informatie over maatschappelijke processen te melden voorafgaand aan grote evenementen voor mensen die zich in de betreffende landen en locaties bevinden

francês holandês
processus processen
événements evenementen
et en
ou of
le de
personnes mensen
nous we
lieux locaties
pays landen
dans in

FR Sélectionnez l'option qui décrit le mieux la façon dont le Tweet trompe sur le vote ou la participation à des processus civiques.

NL Selecteer de optie die ons het beste vertelt hoe de Tweet misleidend is over stemmen of deelname aan maatschappelijke processen.

francês holandês
vote stemmen
participation deelname
processus processen
sélectionnez selecteer
ou of
loption optie
à aan
mieux beste

FR Veuillez noter que les droits mentionnés ne sont pas des droits absolus. Dans certains cas, il est possible que des droits ou obligations de Runtastic ou de tiers s'opposent à l'exercice de ces droits.

NL Wij wijzen erop dat de genoemde rechten geen absolute rechten zijn. In individuele gevallen is het mogelijk dat de uitoefening van deze rechten botst met rechten of verplichtingen van Runtastic of derden.

francês holandês
droits rechten
possible mogelijk
obligations verplichtingen
ou of
cas de
à van
dans in
tiers derden
est is
de wij

FR L'utilisation dudit Contenu n'engendrera pas de violation des droits de propriété d'un tiers, y compris mais sans s'y limiter, des droits d'auteur, des droits des brevets, des droits des marques ou des secrets commerciaux.

NL Het gebruik van de Inhoud zal geen inbreuk maken op eigendomsrechten, met inbegrip van maar niet beperkt tot het auteursrecht, octrooirecht, handelsmerkrecht of recht op handelsgeheimen, van een derde partij.

francês holandês
lutilisation gebruik
violation inbreuk
tiers derde
compris met inbegrip van
ou of
y compris inbegrip
droits recht
pas niet
dun van een
contenu inhoud

FR Approfondissez vos connaissances sur les droits de la personne. Il existe plusieurs moyens de s’informer sur les droits de l’homme, les violations de ces principes et les journées d’activisme contre les droits de l’homme.

NL Leer meer over mensenrechten. Er zijn een aantal manieren waarop je kunt worden voorgelicht over mensenrechten, schendingen van mensenrechten en activisme tegen mensenrechten.

francês holandês
droits mensenrechten
moyens manieren
et en
vos je
la waarop

FR violer des obligations de confidentialité, des droits publicitaires, des droits d'auteur, des brevets, des marques de commerce, des secrets commerciaux ou d'autres droits de propriété intellectuelle ou exclusifs de tiers ;

NL Inbreuk maken op de privacy-, publiciteits-, copyright-, octrooi- of trademarkrechten, wetgeving inzake handelsgeheimen of andere eigendomsrechten en eigenaarsrechten van derden;

francês holandês
confidentialité privacy
droits wetgeving
dautres andere
ou of
tiers derden
de inzake

FR Politique en matière de droits d'auteur. Veuillez lire notre Politique relative aux plaintes en matière de droits d'auteur pour tous renseignements sur les différends concernant les droits d'auteur et les marques de commerce.

NL Beleid inzake copyright. Raadpleeg ons beleid inzake copyrightklachten voor informatie over geschillen met betrekking tot copyright en handelsmerken.

francês holandês
politique beleid
matière informatie
et en
marques handelsmerken
de inzake
pour voor
notre ons

FR Toute violation de cette condition peut entraîner une atteinte aux droits d?auteur, aux droits de marque ou à d?autres droits de propriété intellectuelle, pouvant être sujette à des sanctions civiles ou pénales.

NL Iedere schending van deze voorwaarde kan leiden tot inbreuk op het auteursrecht, het handelsmerk of ander intellectueel eigendomsrecht, met als gevolg civiele en/of criminele sancties.

francês holandês
condition voorwaarde
marque handelsmerk
intellectuelle intellectueel
ou of
peut kan
de ander
violation schending
à van

FR Droits d'image: Les droits d'image appartiennent à l'exploitant du site Web ou, dans le cas de recettes utilisateur, à l'utilisateur nommé respectif. Différents droits d'image sont affichés sous l'image concernée.

NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.

francês holandês
utilisateur gebruiker
limage afbeelding
ou of
à van
de bij
affiché weergegeven
différents verschillende
site website
le de
sont worden

FR Toute violation de cette condition peut entraîner une atteinte aux droits d?auteur, aux droits de marque ou à d?autres droits de propriété intellectuelle, pouvant être sujette à des sanctions civiles ou pénales.

NL Iedere schending van deze voorwaarde kan leiden tot inbreuk op het auteursrecht, het handelsmerk of ander intellectueel eigendomsrecht, met als gevolg civiele en/of criminele sancties.

francês holandês
condition voorwaarde
marque handelsmerk
intellectuelle intellectueel
ou of
peut kan
de ander
violation schending
à van

FR Si vous souhaitez obtenir des droits exclusifs d’utilisation de contenu sous licence libre de droits, veuillez contacter Getty Images pour discuter de la possibilité d’un rachat des droits.

NL Indien u exclusieve rechten wilt ontvangen voor het gebruik van royalty free content, neem dan contact op met Getty Images om te onderhandelen over een opkoop.

francês holandês
souhaitez wilt
exclusifs exclusieve
dutilisation gebruik
libre free
images images
contacter contact
si indien
droits rechten
vous u
contenu content
possibilité een
pour voor
sous te

FR Si vous souhaitez obtenir des droits exclusifs d’utilisation de contenu sous licence libre de droits, veuillez contacter Getty Images pour discuter de la possibilité d’un rachat des droits.

NL Indien u exclusieve rechten wilt ontvangen voor het gebruik van royalty free content, neem dan contact op met Getty Images om te onderhandelen over een opkoop.

francês holandês
souhaitez wilt
exclusifs exclusieve
dutilisation gebruik
libre free
images images
contacter contact
si indien
droits rechten
vous u
contenu content
possibilité een
pour voor
sous te

FR Grâce à un éventail de forfaits personnalisables, vous pouvez accéder à des photos, des illustrations, des vidéos et de la musique à partir d’une grande variété de collections libres de droits, de droits gérés et de droits clé en main.

NL Onze abonnement zijn enorm flexibel, kunnen naar wens worden aangepast, en geven toegang tot foto’s, illustraties, video’s en muziekbestanden binnen uitgebreide royalty-free, rights managed en rights ready collecties.

francês holandês
forfaits abonnement
collections collecties
libres free
droits rights
et en
illustrations illustraties
vidéos videos
gérés managed
en binnen
accéder toegang
grande uitgebreide

FR « Propriété intellectuelle » désigne les brevets, les droits d'auteur, les droits moraux, les marques de commerce et les secrets commerciaux, mais pas les droits de confidentialité ou de publicité.

NL "Intellectueel eigendom" betekent octrooien, auteursrechten, morele rechten, handelsmerken en handelsgeheimen, maar geen privacy- of publiciteitsrechten.

francês holandês
intellectuelle intellectueel
confidentialité privacy
droits rechten
marques handelsmerken
et en
ou of
propriété eigendom
marques de commerce auteursrechten
mais maar
pas geen

FR Enfreindre les droits d'autrui, notamment les droits de propriété intellectuelle et les droits relatifs au respect de la vie privée.

NL Geen inbreuk te maken op intellectuele eigendommen, op de privacy of op andere rechten van om het even wie.

francês holandês
droits rechten
propriété eigendommen
vie privée privacy
au op
et maken
la de
de van

FR Droits de préemption et droits au prorata : Ces droits peuvent limiter votre capacité à attirer d'autres investisseurs par la suite.

NL Voorkeursrechten & pro-rata rechten: Deze rechten kunnen je mogelijkheden beperken om later andere investeerders aan te trekken.

francês holandês
droits rechten
limiter beperken
attirer trekken
investisseurs investeerders
votre je
dautres andere
de later
peuvent kunnen
à te

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design d'illustration gagnant.

NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende illustratie ontwerp.

francês holandês
accord akkoord
designer designer
et en
devenez wordt
design ontwerp
le de
droits rechten

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design d'étiquette de boisson gagnant.

NL Tijdens de overdrachtsfase van het dranklabel ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende merchandise ontwerp.

francês holandês
accord akkoord
designer designer
et en
design ontwerp
devenez wordt
le de
droits rechten

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design de blog gagnant.

NL Tijdens de overdrachtsfase van het blog ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende blog ontwerp.

francês holandês
accord akkoord
blog blog
designer designer
et en
design ontwerp
devenez wordt
le de
droits rechten

FR Pendant l'étape de transfert des fichiers, le designers vous transfère les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design de landing page gagnant.

NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende landing page ontwerp.

francês holandês
transfert overdracht
droits rechten
page page
et en
design ontwerp
designers designer
devenez wordt
le de

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de vos images de réseaux sociaux gagnantes.

NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende social media-pagina ontwerp.

francês holandês
accord akkoord
designer designer
et en
devenez wordt
le de
droits rechten
sociaux social

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design d'icône d'application gagnant.

NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende app-icoon ontwerp.

francês holandês
designer designer
et en
design ontwerp
devenez wordt
le de
droits rechten
accord akkoord

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers du design, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de la création de votre bannière publicitaire gagnante.

NL Tijdens de overdrachtsfase van het etiket ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende etiket ontwerp.

francês holandês
accord akkoord
design ontwerp
designer designer
et en
devenez wordt
droits rechten

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de vos design de logo et guide de marque gagnants.

NL Op dat moment word jij de eigenaar van het door jou als winnend gekozen logo-ontwerk en merkgids. Dit gebeurt aan het einde van de wedstrijd tijdens de overdrachtsfase.

francês holandês
devenez word
et en
logo logo
le de

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design d'emballage gagnant.

NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende voedselverpakkingontwerp.

francês holandês
accord akkoord
designer designer
et en
design ontwerp
devenez wordt
le de
droits rechten

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design d'étiquette de bière gagnant.

NL Tijdens de overdrachtsfase van het bierlabel ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende merchandise ontwerp.

francês holandês
accord akkoord
designer designer
et en
design ontwerp
devenez wordt
le de
droits rechten

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design de dépliant gagnant.

NL Tijdens de overdrachtsfase van het brochure ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende brochure ontwerp.

francês holandês
accord akkoord
designer designer
et en
design ontwerp
devenez wordt
le de
droits rechten

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de la création de votre pochette d'album gagnante.

NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende albumhoesontwerp.

francês holandês
accord akkoord
designer designer
et en
création ontwerp
devenez wordt
droits rechten

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de l'habillage de véhicule gagnant.

NL Tijdens de overdrachtsfase van het brochure ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende brochure ontwerp.

francês holandês
accord akkoord
designer designer
et en
devenez wordt
le de
droits rechten

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de la création de votre infographie gagnante.

NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende infographic ontwerp.

francês holandês
accord akkoord
infographie infographic
designer designer
et en
création ontwerp
devenez wordt
droits rechten

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre modèle PowerPoint gagnant.

NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende PowerPoint-template ontwerp.

francês holandês
accord akkoord
powerpoint powerpoint
designer designer
et en
devenez wordt
le de
droits rechten
modèle template

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design d'illustration de livre gagnant.

NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende boekillustratie ontwerp.

francês holandês
accord akkoord
designer designer
et en
design ontwerp
devenez wordt
le de
droits rechten

FR contreviennent aux droits d’auteur, droits commerciaux, brevets, secrets commerciaux, à propriété intellectuelle ou à tout autre droit d’une autre partie ;

NL het auteursrecht, handelsmerk, octrooi, handelsgeheim, intellectueel eigendom of andere rechten van anderen schendt

francês holandês
intellectuelle intellectueel
à van
propriété eigendom
ou of
droits rechten
autre andere

FR Nous traitons les infractions aux droits d'auteur avec le plus grand sérieux et prendrons des mesures lorsque des violations de droits d'auteur présumées nous seront clairement rapportées, conformément au DMCA.

NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.

francês holandês
sérieux serieus
violations inbreuk
clairement duidelijke
conformément in overeenstemming
dmca dmca
et en
le de
seront zullen
au op
nous we

FR Ces droits de résiliation s’appliquent sans préjudice aux autres droits et recours de Vecteezy.

NL Deze rechten die van toepassing zijn op de beëindiging van accounts en abonnementen doen geen afbreuk aan de andere rechten en middelen van Vecteezy.

francês holandês
droits rechten
résiliation beëindiging
autres andere
et en
aux de

FR Vous reconnaissez et acceptez que tout le Contenu disponible sur ce Site est protégé par des droits d’auteur, des marques de commerce, des brevets, des secrets commerciaux et d’autres droits et lois de propriété

NL U erkent en gaat er mee akkoord dat alle Inhoud die beschikbaar is op deze Site beschermd is door auteursrecht, patent, bedrijfsgeheim en andere eigendomsrechten en wetten

francês holandês
et en
protégé beschermd
lois wetten
site site
acceptez akkoord
contenu inhoud
vous u
tout gaat
le op
de mee
ce deze

FR Vous êtes le seul responsable de tous dommages résultant d’une violation des droits d’auteur, des marques de commerce ou d’autres droits de propriété, ou de tout autre préjudice résultant du Contenu que vous chargez, publiez ou soumettez

NL U zal de volledige verantwoordelijkheid dragen voor mogelijke schade als gevolg van een inbreuk op het auteursrecht, handelsmerk of eigendomsrecht of gelijk welke andere schade als gevolg van Inhoud die u upload, post of toevoegt

francês holandês
responsable verantwoordelijkheid
violation inbreuk
publiez post
marques handelsmerk
dommages schade
ou of
le de
autre andere
vous u
de voor
contenu inhoud

FR Toutes les licences libres de droits comprennent des droits d'utilisation mondiaux, une protection complète et une tarification simple avec des réductions pour les achats importants.

NL Alle royalty free licenties bieden wereldwijde gebruiksrechten en uitgebreide bescherming. Daarnaast zijn er eenvoudige tarieven met volumekortingen beschikbaar.

francês holandês
licences licenties
libres free
mondiaux wereldwijde
protection bescherming
et en
une eenvoudige

FR Aucune omission d'iFixit ou du site dans l'application de ses droits conformément aux présentes Conditions d'Utilisation ne peut être interprétée comme la renonciation aux droits concernés

NL Geen enkele fout van iFixit of de Site om een ​​van zijn rechten onder deze Gebruiksvoorwaarden af ​​te dwingen, zal als een verklaring van afstand van dergelijke rechten fungeren

francês holandês
site site
droits rechten
ou of
présentes zijn
conditions gebruiksvoorwaarden
aucune geen
du van
la de

Mostrando 50 de 50 traduções