Traduzir "dapplication arrondies" para holandês

FR Vous le voyez dans des icônes dapplication arrondies et des détails comme du texte sur un ebook

• dapplication arrondies
• ebook

FR Il y a un écran dapplication qui remplit votre écran dicônes dapplication, dont certaines sont évidentes pour déterminer quelle fonctionnalité se cache derrière, mais dautres pas tellement

• a un écran
• remplit votre écran
• dapplication
• certaines sont évidentes
• déterminer quelle fonctionnalité
• cache derrière
• dautres pas tellement

FR Il y a un écran dapplication qui remplit votre écran dicônes dapplication, dont certaines sont évidentes pour déterminer quelle fonctionnalité se cache derrière, mais dautres pas tellement

• a un écran
• remplit votre écran
• dapplication
• certaines sont évidentes
• déterminer quelle fonctionnalité
• cache derrière
• dautres pas tellement

FR Les deux autres minéraux sont le quartz, ressemblant à du gros sel, et le mica, visible sous forme de petites paillettes brillantes et arrondies.

• sel
• mica
• visible sous forme
• petites paillettes brillantes

FR Pincette anti-décharge électrostatique (ESD) avec pointes plates, droites et arrondies pour une manipulation délicate et précise

• Pincette anti-décharge électrostatique
• ESD
• pointes plates
• droites
• délicate
• précise

FR Tube en plastique avec diamètre, de longueur et forme correctes pour qu’il passe au-dessus de votre tête et des courbes légèrement arrondies pour éviter la résistance respiratoire.

• Tube en plastique
• diamètre
• longueur
• tête
• courbes légèrement arrondies
• éviter la résistance

FR La ligne suivante de notre lettering présente l’avantage d’avoir des lettres plus arrondies et ayant plus de fioritures

• lettering présente
• lettres plus arrondies

FR Les cornes qui les maintiennent sont arrondies et compactes, donc ne laissez pas trop despace entre votre poignet et le métal

• arrondies
• compactes
• donc ne laissez
• poignet
• métal

FR Il est livré avec une esthétique de conception plus récente, avec des bords élégants et incurvés et des extrémités arrondies qui ressemblent au haut-parleur Sonos Move si vous le regardez d'en haut, en le reliant au reste de la famille Sonos.

• conception plus récente
• bords élégants
• incurvés
• haut-parleur Sonos Move
• regardez d'en haut
• reliant au reste
• famille

FR Les cornes qui les maintiennent sont arrondies et compactes, donc ne laissez pas trop despace entre votre poignet et le métal

• arrondies
• compactes
• donc ne laissez
• poignet
• métal

FR On le voit dans les icônes d'applications arrondies et les détails comme le texte d'un livre électronique

• d'applications arrondies
• d'un livre électronique

FR La lampe à suspension Colibri a de belles formes arrondies qui donneront un style très moderne et chaleureux à votre intérieur.

• lampe à suspension
• a de belles
• arrondies qui donneront
• style très moderne

FR La lampe suspendue Colibri a de belles formes arrondies qui donneront un style très moderne et chaleureux à votre intérieur.

• lampe suspendue Colibri
• belles formes arrondies
• donneront un style
• moderne

FR Aussi, les formes simples et arrondies se superposent, formant un volume architectural.

• formes simples
• arrondies se superposent
• formant un volume

FR L'Audacieux Sideboard Umage est doté de formes arrondies élégantes, archétype du design scandinave

• L'Audacieux Sideboard Umage
• doté de formes
• élégantes
• archétype du design

FR Chiffre d'affaires, collaborateurs, sites - chiffres clés et marques phares (chiffres provisoires au 31 décembre 2021 | valeurs arrondies)

• Chiffre d'affaires
• collaborateurs
• sites
• chiffres clés
• marques phares
• arrondies

FR Il est livré avec une esthétique de conception plus récente, avec des bords incurvés élégants et des extrémités arrondies qui ressemblent au haut-parleur Sonos Move si vous le regardez d'en haut, en le liant au reste de la famille Sonos.

• conception plus récente
• bords incurvés élégants
• haut-parleur Sonos Move
• regardez d'en haut
• liant au reste
• famille

FR Les bois hêtre et cœur de hêtre sont ici très représentés, le cœur de hêtre déjà parce que ses veines arrondies et nettes soulignent encore plus son design élégant.

• bois hêtre
• cœur de hêtre
• ici très représentés
• arrondies
• design

FR . Elles sont beaucoup plus grosses et longues qu’un grain de riz et ont les extrémités arrondies [8]

• Elles sont beaucoup
• grosses
• longues
• grain de riz
• extrémités arrondies

FR Comme les icônes dapplication redessinées, il y a beaucoup plus de profondeur ajoutée par des graphismes, des ombres et des textures plus riches.

• icônes dapplication redessinées
• graphismes
• ombres

FR Comme OxygenOS 12, les icônes dapplication dans la nouvelle version de ColorOS auront un élément 3D subtil pour les rendre moins plates

• OxygenOS
• auront un élément
• rendre moins plates

FR La personnalisation est toujours possible, avec davantage de formes et de tailles dicônes dapplication préinstallées, y compris les icônes Material classiques de Google.

• personnalisation est toujours
• davantage de formes
• tailles dicônes dapplication
• compris les icônes

FR La version centrée sur les enfants de BBC iPlayer est disponible sur les téléviseurs intelligents et disponible sous forme dapplication.

• enfants de BBC
• intelligents
• disponible sous forme

FR Il ny a quune seule entrée HDMI, et pas de passthrough HDR10+ ou dapplication distante, mais sinon, cest un excellent interprète et un excellent rapport qualité-prix.

• ny a quune
• entrée HDMI
• passthrough
• dapplication distante
• sinon
• cest un excellent
• excellent rapport

FR Ce nest pas un problème, en soi, que le Panasonic nait pas dassistant vocal ou dapplication de contrôle

• soi
• vocal
• dapplication de contrôle

FR Il ny a pas dapplication à distance dédiée, et il ne peut pas non plus passer le HDR10 +, mais à bien dautres égards, cet impressionnant système de barre de son est difficile à critiquer.

• distance dédiée
• dautres égards
• cet impressionnant système

FR Ce nest pas sans bug, mais na pas eu de problèmes de retombées massives comme nous lavons déjà rencontré (qui incluent limpossibilité de faire glisser les icônes dapplication dun écran à lautre, comme un exemple précédent).

• na pas eu
• problèmes de retombées
• lavons déjà rencontré
• glisser les icônes
• exemple précédent

FR Pour ceux qui sont assez ringards pour se soucier du type dapplication quils utilisent, vous pouvez voir via le panneau dinformations du Finder.

• type dapplication quils
• pouvez voir via

FR Cest à peu près une expérience linéaire offrant des icônes dapplication pour que vous puissiez cliquer et lire le contenu que vous voulez, plutôt que la curation que vous trouverez sur quelque chose comme Chromecast avec Google TV.

• Cest à peu
• expérience linéaire offrant
• puissiez cliquer
• lire le contenu
• voulez
• trouverez sur quelque
• Chromecast avec Google

FR Il ny a pas de support pour le service de streaming de jeux de Google Stadia , et pas dapplication Stadia - ce qui semble être une voie évidente pour Chromecast avec Google TV à lavenir

• streaming de jeux
• Google Stadia
• dapplication Stadia
• évidente pour Chromecast

FR Cela signifie quil ny a pas de suppression active du bruit (ANC), pas dapplication sophistiquée pour contrôler les fonctionnalités et pas de véritable flashiness dans la conception

• Cela signifie quil
• active du bruit
• ANC
• fonctionnalités
• conception

FR Labsence dapplication compagnon ou de paramètres dégalisation signifie que vous navez pas beaucoup de contrôle sur les écouteurs Mu3, mais cela ne signifie pas quils sont dépourvus de fonctionnalités

• Labsence dapplication compagnon
• paramètres dégalisation signifie
• navez pas beaucoup
• cela ne signifie
• quils sont dépourvus
• fonctionnalités

FR Le seul inconvénient est que - comme il ny a pas dapplication téléchargeable pour afficher le niveau de batterie spécifique - il ny a pas de moyen vraiment précis de voir à quelle vitesse la batterie baisse à un niveau plus macro

• téléchargeable pour afficher
• niveau de batterie
• moyen vraiment précis
• voir à quelle
• niveau plus macro

FR Une nouvelle interface plein écran remplace lancienne et familière bande dicônes dapplication en bas de lécran

• nouvelle interface plein
• remplace lancienne
• familière bande dicônes
• bas de lécran

FR Le logiciel Echo Show saméliore tout le temps, mais cest toujours très ennuyeux quil ny ait pas dapplication YouTube native

• logiciel Echo Show
• quil ny ait
• dapplication YouTube native

FR Il perd les goûts des appareils Nest Hub en noffrant pas dapplication YouTube native (bien quil soit lu via le navigateur) et YouTube est le genre de service qui est utile pour regarder ces vidéos ad hoc.

• perd les goûts
• appareils Nest Hub
• noffrant pas dapplication
• native
• quil soit lu
• navigateur
• utile pour regarder
• vidéos ad

FR Le suivi Montblanc na pas dapplication compagnon pour smartphone

• suivi Montblanc na

FR Le faire pivoter fera défiler les listes de haut en bas à lécran ou effectuera un zoom avant et arrière sur la nouvelle vue dapplication de style grille dans linterface

• pivoter fera défiler
• listes de haut
• bas à lécran
• effectuera un zoom
• grille dans linterface

FR Premièrement, il ny a pas dapplication compagnon mobile

• Premièrement
• compagnon mobile

FR De plus, le suivi dactivité par ailleurs utile de Montblanc na pas dapplication de téléphone compagnon pour télécharger et afficher vos données de manière très détaillée

• utile de Montblanc
• dapplication de téléphone
• télécharger
• afficher vos données
• manière très détaillée

FR Achats Google Play, restrictions de contenu, approbation des installations dapplication

• Achats Google Play
• restrictions de contenu
• approbation des installations

FR Microsoft dit quil accueillera tout type dapplication dans le magasin - pas seulement les applications de magasin "natives", même si les développeurs utilisent leurs propres moyens de recevoir les paiements des clients.

• Microsoft dit quil
• magasin
• seulement les applications
• moyens de recevoir

FR Un autre petit ajustement de linterface se présente sous la forme du nouveau menu contextuel contextuel qui apparaît lorsque vous appuyez et maintenez une icône dapplication

• autre petit ajustement
• linterface se présente
• forme du nouveau
• lorsque vous appuyez
• maintenez une icône

FR Avec ces paramètres, nous avons remarqué que linterface utilisateur semble très fluide, par exemple lors du changement dapplication et du défilement des écrans

• paramètres
• dapplication
• défilement des écrans

FR Voici où ce guide dapplication devient vraiment délicat

• dapplication devient vraiment

FR Il permet également de se débarrasser des publicités sur la plupart des plates-formes; lexception est Android, où son blocage des publicités est contraire aux politiques dapplication du Play Store.

• débarrasser des publicités
• plupart des plates-formes
• lexception est Android
• où son blocage
• publicités est contraire

FR Le remplaçant dAdobe Spark est là - et il sappelle CC Express. La plate-forme de modèles gratuite est disponible aux formats Web et dapplication.

• remplaçant dAdobe Spark
• là
• sappelle CC Express
• plate-forme de modèles
• disponible aux formats

FR Tout nest pas perdu si votre fournisseur VPN de choix na pas dapplication directement sur lApp Store. Il est possible dinstaller la plupart des applications Android, mais cest un peu plus compliqué que la méthode décrite ci-dessus.

• nest pas perdu
• na pas dapplication
• lApp Store
• applications Android
• cest un peu
• décrite

FR Vous pouvez contrôler complètement lesthétique dun iPhone en changeant les icônes dapplication de votre écran daccueil en icônes personnalisées et en utilisant des widgets

• pouvez contrôler complètement
• personnalisées
• utilisant des widgets

FR Comment créer des icônes dapplication personnalisées et les ajouter à lécran daccueil de votre iPhone

• dapplication personnalisées
• ajouter à lécran
• iPhone