Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "charge intégrale" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "charge intégrale" de francês para holandês

Traduções de charge intégrale

"charge intégrale" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

charge data gebruiken gegevens hebben informatie laden lading load opladen tot veel
intégrale de een het je tot van de

Tradução de francês para holandês de charge intégrale

francês
holandês

FR On pense également que le Pixel 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W, grâce à la fuite dun nouveau support de charge plus puissant, et il est également question dune prise en charge de la charge filaire de 30 W

NL Er wordt ook gedacht dat de Pixel 6 Pro 23 W draadloos opladen zal ondersteunen, dankzij het lekken van een nieuwe krachtigere oplaadstandaard, en er is ook sprake van 30 W bekabelde oplaadondersteuning

francês holandês
pixel pixel
charge opladen
w w
fuite lekken
et en
sans fil draadloos
également ook
pro pro
à van
support ondersteunen
est is
nouveau een nieuwe

FR On pense également que le Pixel 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W, grâce à la fuite dun nouveau support de charge plus puissant, et il est également question dune prise en charge de la charge filaire de 30 W

NL Er wordt ook gedacht dat de Pixel 6 Pro 23 W draadloos opladen zal ondersteunen, dankzij het lekken van een nieuwe krachtigere oplaadstandaard, en er is ook sprake van 30 W bekabelde oplaadondersteuning

francês holandês
pixel pixel
charge opladen
w w
fuite lekken
et en
sans fil draadloos
également ook
pro pro
à van
support ondersteunen
est is
nouveau een nieuwe

FR En outre, la version du casque avec le GameDAC offre une prise en charge intégrale pour jouer sur PS4

NL Bovendien biedt de versie met GameDAC volledige ondersteuning voor het gamen met de PS4

francês holandês
jouer gamen
gamedac gamedac
offre biedt
pour voor
version versie
avec met
outre bovendien

FR Prise en charge intégrale des flux multicanaux et de PDF/X-5n

NL Volledige ondersteuning voor multikanaalworkflows en PDF/X-5n

francês holandês
pdf pdf
et en
de voor

FR Le Pixel 6 prendra en charge la charge sans fil de 21 W et le 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W à laide du nouveau Pixel Stand (2e génération), mais seulement 12 W sur un chargeur Qi standard.

NL De Pixel 6 ondersteunt draadloos opladen van 21 W en de 6 Pro ondersteunt draadloos opladen van 23 W met de nieuwe Pixel Stand (2e generatie), maar slechts 12 W op een standaard Qi-oplader.

francês holandês
pixel pixel
charge opladen
w w
nouveau nieuwe
stand stand
génération generatie
chargeur oplader
qi qi
standard standaard
sans fil draadloos
et en
pro pro
à van
seulement een

FR Personnalisation intégrale (1-5 pages)*

NL Jimdo website, inclusief hosting & een domainnaam

francês holandês
pages website

FR Et par-dessus tout, c’est un système qui vous permet d’avoir une vision intégrale de chaque client pour lui offrir l’assistance la mieux adaptée.

NL Bovendien geeft het product je een volledig beeld van iedere klant, zodat je de juiste support kunt bieden.

francês holandês
client klant
de zodat
offrir bieden
la de
et bovendien
vous je
permet geeft

FR L'Homme et la Machine, les pierres angulaires d'une stratégie intégrale en cyber sécurité

NL Mens & Machine, de bouwstenen van een holistische cyberveiligheidsstrategie

francês holandês
machine machine
la de

FR Une vue intégrale et personnalisée des clients d’Airbnb

NL Lonely Planet heeft nu op één plaats heel gemakkelijk toegang tot alle door gebruikers gegenereerde inhoud

francês holandês
clients gebruikers
des op
une één
et door

FR L’équipe d’assistance de Slack n’a cessé de croître : elle compte aujourd’hui 175 agents qui travaillent à Melbourne, San Francisco, Vancouver, Toronto et Dublin et fournit désormais une expérience client omnicanal intégrale

NL In de loop van de tijd is het supportteam van Slack uitgegroeid tot een team van 175 medewerkers, met vestigingen in Melbourne, San Francisco, Vancouver, Toronto en Dublin, die klanten nu een volledige omnichannel klantervaring bieden

francês holandês
san san
francisco francisco
vancouver vancouver
toronto toronto
dublin dublin
fournit bieden
client klanten
omnicanal omnichannel
melbourne melbourne
et en
désormais nu
équipe team
compte een
à van
elle de
agents medewerkers
qui die

FR Les équipes les plus performantes utilisent une plateforme CRM ouverte pour avoir une vue intégrale de leurs clients et échanger avec eux de façon personnelle.

NL De best presterende teams maken gebruik van een open CRM-platform om een volledig beeld te krijgen van hun klanten en hen persoonlijk te benaderen.

francês holandês
plateforme platform
crm crm
clients klanten
personnelle persoonlijk
et en
équipes teams
plus de
utilisent gebruik
les best

FR Mais ensuite, il existe deux options 4MATIC, avec des moteurs doubles offrant une transmission intégrale et augmentant la puissance à 228HP et 292HP respectivement

NL Maar dan zijn er twee 4MATIC-opties, met dubbele motoren die vierwielaandrijving geven en het vermogen opdrijven tot respectievelijk 228 pk en 292 pk

francês holandês
options opties
moteurs motoren
puissance vermogen
et en
mais maar
doubles twee
avec met
à tot
offrant zijn
respectivement respectievelijk

FR Premium et Ultimate ont également cette option, ainsi quune traction arrière de 217PS plus élevée ou une transmission intégrale à double moteur de 305PS.

NL Premium en Ultimate hebben ook die optie, samen met een hogere 217 pk achterwielaandrijving of 305 pk dubbele motor vierwielaandrijving.

francês holandês
premium premium
moteur motor
et en
ou of
élevée hogere
également ook
de dubbele
double een
option optie

FR Il existe deux versions de la Mustang Mach-E: une propulsion arrière (RWD) ou une traction intégrale (AWD)

NL Er zijn twee versies van de Mustang Mach-E: een achterwielaandrijving (RWD) of vierwielaandrijving (AWD)

francês holandês
mustang mustang
versions versies
ou of
la de
deux twee
de van
une een

FR Naturellement, ce dernier offre la meilleure autonomie - lindice est dans le nom - avec Ford citant jusquà 379 miles pour le modèle à autonomie étendue RWD et 248 miles pour la traction intégrale sur la batterie plus petite.

NL Natuurlijk biedt de laatste het betere bereik - de aanwijzing in de naam - met Ford die tot 379 mijl citeert voor het RWD-model met uitgebreid bereik en 248 mijl voor de AWD op de kleinere batterij.

francês holandês
offre biedt
nom naam
miles mijl
modèle model
batterie batterij
petite kleinere
meilleure betere
et en
étendue uitgebreid
dernier laatste
pour voor
avec met

FR Audi est une entreprise qui prêche la technologie à traction intégrale. Son fameux système Quattro a remporté de nombreux titres de rallye, a permis

NL Audi is een bedrijf dat technologie voor vierwielaandrijving predikt. Zijn beroemde Quattro-systeem heeft talloze rallytitels gewonnen, verschillende ...

francês holandês
entreprise bedrijf
fameux beroemde
système systeem
audi audi
technologie technologie
de nombreux talloze
a heeft
est is
de voor

FR C’est pourquoi nous avons placé sous licence intégrale les polices suivantes parmi les plus populaires et que nous en permettons l’usage dans nos ebooks, grâce à notre éditeur.

NL We hebben daarom de volgende populaire lettertypen toegankelijk gemaakt voor onze makers zodat ze embedded kunnen worden in de editors voor alle typen e-books.

francês holandês
polices lettertypen
populaires populaire
suivantes de volgende
nous we
en in
nos onze
grâce voor

FR Afin de créer votre propre outil pouvant accéder à presque trois mille milliards de backlinks enregistrés, il vous faudra notre API intégrale.

NL Als u uw eigen tool wilt ontwikkelen waarmee u toegang heeft tot bijna drie biljoen backlink-records, heeft u onze volledige API nodig.

francês holandês
outil tool
accéder toegang
api api
pouvant heeft
créer ontwikkelen
trois drie
votre uw
notre onze
vous u

FR L'API intégrale est comprise dans nos formules API, API L et API XL.

NL Volledige API maakt deel uit van de volgende abonnementen: API, API L en API XL

francês holandês
api api
l l
et en

FR Assistance à distance intégrale couvrant toute votre vie numérique

NL Externe ondersteuning in alle aspecten van je digitale leven

francês holandês
assistance ondersteuning
votre je
vie leven
numérique digitale
distance externe
à van

FR Le Full Site Editing, ou édition intégrale du site, est une nouvelle fonctionnalité de WordPress qui te permet de mieux contrôler la conception de ton site web. 

NL Full Site Editing is een baanbrekende nieuwe functie voor WordPress die gebruikers meer controle geeft over het ontwerp van hun website. 

francês holandês
full full
nouvelle nieuwe
wordpress wordpress
contrôler controle
conception ontwerp
fonctionnalité functie
permet geeft
est is
qui die

FR À l'heure actuelle, le Full Site Editing est toujours en cours de développement. L'édition intégrale du site fait partie du projet Gutenberg de WordPress qui comporte quatre phases. Ces quatre phases sont divisées comme suit :

NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:

francês holandês
wordpress wordpress
phases fasen
suit volgt
est is
site site
en in
développement ontwikkeling
projet project
partie deel
le op
quatre vier
toujours nog

FR Comme nous l'avons mentionné plus haut, l'édition intégrale du site est toujours en cours de développement et il est prévu de l'intégrer au noyau de WordPress 5.8. 

NL Zoals hierboven vermeld, is Full Site Editing nog steeds in ontwikkeling, met plannen om het te integreren in de WordPress 5.8 core. 

francês holandês
mentionné vermeld
haut in de
site site
développement ontwikkeling
wordpress wordpress
noyau core
est is
en in
plus de
comme
et zoals
de met

FR Le marché des thèmes de WordPress n'est pas la seule chose sur laquelle l'édition intégrale du site aura un impact. Les plugins de construction de pages sont une autre partie de l'écosystème WordPress dont l'avenir peut sembler sombre. 

NL De WordPress thememarkt is niet het enige waar de full site editing release invloed op zal hebben. Page builder plugins zijn een ander deel van het WordPress ecosysteem waarvan de toekomst somber lijkt.  

francês holandês
impact invloed
plugins plugins
écosystème ecosysteem
wordpress wordpress
site site
de ander
pages van
partie deel
pas niet
seule een

FR Nous avons opté pour la formule intégrale

NL We hoeven geen functies voor gebruikerstoestemming in te bouwen in de apps die Access beschermt

francês holandês
la de
pour voor
nous we

FR Tous les droits quels qu’ils soient se rapportant au Logiciel, et qui ne sont pas expressément accordés dans cette licence, demeurent la propriété intégrale de SoftMaker.

NL Alle rechten van welke aard dan ook op de Software die niet uitdrukkelijk in deze Licentie worden verleend, blijven volledig bij SoftMaker.

francês holandês
expressément uitdrukkelijk
accordé verleend
droits rechten
licence licentie
demeurent blijven
la de
de bij
logiciel software
pas niet
dans in
au op
tous alle
qui die
sont worden

FR Cependant, la plupart des discussions porteront probablement sur lEV6 GT, qui associe la plus grosse batterie à la traction intégrale, pour des performances époustouflantes, avec un temps de 0 à 62 mph de 3,5 secondes

NL Het meeste gepraat zal echter gaan over de EV6 GT, die de grotere batterij koppelt aan vierwielaandrijving, voor zinderende prestaties, met een tijd van 0-100 km/u van 3,5 seconden

francês holandês
batterie batterij
performances prestaties
secondes seconden
la de
à van
cependant echter
temps tijd
grosse grotere
qui die
pour voor

FR Il promet un certain nombre de configurations, avec une autonomie de 300 milles, une transmission intégrale et un modèle 500ps

NL Het belooft een aantal configuraties, met een bereik van 300 mijl, vierwielaandrijving en een 500ps-model

francês holandês
configurations configuraties
milles mijl
modèle model
promet belooft
certain een aantal
et en
nombre aantal

FR Il sagit également dune transmission intégrale, utilisant une configuration à deux moteurs, offrant une assurance sur les routes difficiles et plus de puissance.

NL Het is ook vierwielaandrijving, met behulp van een dubbele motorconfiguratie, die zekerheid biedt op lastige wegen en meer vermogen.

francês holandês
offrant biedt
assurance zekerheid
routes wegen
puissance vermogen
utilisant met behulp van
et en
sur op
également ook
à van
de dubbele
sagit is
plus meer

FR Sa gamme sétend également à lespace SUV plus performant grâce à la transmission intégrale (disponible uniquement sur le modèle Premium GT haut de gamme)

NL Het assortiment strekt zich ook uit tot in de meer capabele SUV-ruimte dankzij vierwielaandrijving (alleen beschikbaar op het premium GT-model met topspecificaties)

francês holandês
gamme assortiment
lespace ruimte
suv suv
disponible beschikbaar
modèle model
également ook
sa zich
à in
premium premium
uniquement alleen

FR Les deux options sont disponibles avec une transmission intégrale et une boîte de vitesses automatique sur certains modèles.

NL Beide opties zijn verkrijgbaar met vierwielaandrijving en een automatische versnellingsbak op bepaalde modellen.

francês holandês
automatique automatische
modèles modellen
disponibles verkrijgbaar
et en
options opties
sur op
les deux beide

FR Cela signifie que vous pouvez configurer et commander votre Tesla Model Y, avec des modèles à traction intégrale à double moteur proposés - cest Long Range and Performance

NL Dat betekent dat u uw Tesla Model Y kunt configureren en bestellen, waarbij modellen met vierwielaandrijving met dubbele motor worden aangeboden - dat is Long Range en Performance

francês holandês
configurer configureren
commander bestellen
tesla tesla
moteur motor
performance performance
et en
model model
modèles modellen
proposés aangeboden
long long
les worden
vous waarbij
double dubbele
que dat
avec met
cest is
pouvez kunt
votre uw

FR Le prix dentrée de 19 195 £ vous offre une énorme quantité de voiture pour largent - mais la gamme idéale est probablement une GT-Line à traction intégrale 1.6 Turbo Essence, pour un prix très raisonnable de 25 445 £.

NL Met de instapprijs van £ 19.195 krijg je een enorme hoeveelheid auto voor het geld - maar de beste keuze is waarschijnlijk een 1.6 Turbo Benzine GT-Line met vierwielaandrijving, voor een zeer redelijke £ 25.445.

francês holandês
énorme enorme
probablement waarschijnlijk
turbo turbo
essence benzine
raisonnable redelijke
à van
vous je
est is
quantité hoeveelheid
très zeer
pour geld
gamme line
idéale beste

FR Mettez en œuvre l'automatisation intégrale des e-mails et de LinkedIn pour atteindre le taux de réponse le plus élevé possible.

NL Maak gebruik van volledig geautomatiseerde e-mail- en LinkedIncampagnes en focus je volledig op het converteren van je prospects.

francês holandês
et en
e-mails mail
le op
de van

FR Notre plateforme intégrale de gestion des relations presse et notre base de données permettent aux professionnels de la communication et des RP de :

NL Ons end-to-end media database en relatiebeheer platform stelt communicatie en PR professionals in staat om:

francês holandês
plateforme platform
et en
base de données database
professionnels professionals
communication communicatie
presse media
notre ons

FR Il s’agit d’une approche holistique intégrale, de capacités complètes et d’une expertise sectorielle

NL Het draait allemaal om een holistische end-to-end aanpak, full-stack mogelijkheden en expertise van de industrie

francês holandês
approche aanpak
holistique holistische
expertise expertise
capacités mogelijkheden
et en
sagit een
de van

FR confort d'accueil moyennement ferme avec élasticité intégrale

NL middelharde, vlakelastische ligbeleving

FR Une partie intégrale de OpenText™ Service de messagerie Trading Grid et OpenText™ Services gérés B2B, Active Documents offre un meilleur contrôle des transactions de documents commerciaux et des performances des partenaires commerciaux.

NL Een integraal onderdeel van OpenText™ Trading Grid Messaging Service en OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents biedt meer controle over zakelijke documenttransacties en de prestaties van handelspartners.

FR Avec cette solution intégrale, il suffit d?ouvrir la porte lorsqu? on sonne à la porte

NL Met deze allesomvattende oplossing hoeft u alleen maar de deur te openen wanneer we aanbellen

francês holandês
solution oplossing
ouvrir openen
porte deur
à te
la de
avec met

FR Protégez votre tête des chutes éventuelles. Les casques Oakley® offrent une protection intégrale de la tête avec un maximum de confort, et sont dotés d’une technologie antibactérienne et anti-odeur.

NL Bescherm jouw hoofd tegen elke mogelijke val. De helmen van Oakley® bieden algeheel comfort en zijn voorzien van een bacterie- en geurwerende technologie.

francês holandês
tête hoofd
éventuelles mogelijke
casques helmen
confort comfort
technologie technologie
et en
protégez bescherm
la de
offrent zijn
de tegen

FR Cela dépendra du système de traction intégrale (AWD) et des moteurs à couple élevé - capables de propulser ce SUV dun démarrage stationnaire à 62 mph en 4,7 secondes

NL Dat komt door het vierwielaandrijving (AWD) -systeem en de motoren met een hoog koppel - die deze SUV in 4,7 seconden van een stationaire start naar 100 km / u kunnen drijven

francês holandês
système systeem
moteurs motoren
élevé hoog
capables kunnen
suv suv
démarrage start
secondes seconden
et en
à van
en in
couple koppel
dun van een

FR Le dispositif aspirant pour table de cuisson BORA GP4 est disponible exclusivement chez nobilia en commercialisation intégrale

NL De BORA-kookplaatafzuiging GP4 is exclusief bij nobilia verkrijgbaar als onderdeel van onze volledige vermarkting

francês holandês
exclusivement exclusief
de bij
le de
disponible is

FR Premium et Ultimate ont également cette option, ainsi quune traction arrière de 217PS plus élevée ou une transmission intégrale à double moteur de 305PS.

NL Premium en Ultimate hebben ook die optie, samen met een hogere 217 pk achterwielaandrijving of 305 pk dubbele motor vierwielaandrijving.

francês holandês
premium premium
moteur motor
et en
ou of
élevée hogere
également ook
de dubbele
double een
option optie

FR Il existe deux versions de la Mustang Mach-E: une propulsion arrière (RWD) ou une traction intégrale (AWD)

NL Er zijn twee versies van de Mustang Mach-E: een achterwielaandrijving (RWD) of vierwielaandrijving (AWD)

francês holandês
mustang mustang
versions versies
ou of
la de
deux twee
de van
une een

FR Naturellement, ce dernier offre la meilleure autonomie - lindice est dans le nom - avec Ford citant jusquà 379 miles pour le modèle à autonomie étendue RWD et 248 miles pour la traction intégrale sur la batterie plus petite.

NL Natuurlijk biedt de laatste het betere bereik - de aanwijzing in de naam - met Ford die tot 379 mijl citeert voor het RWD-model met uitgebreid bereik en 248 mijl voor de AWD op de kleinere batterij.

francês holandês
offre biedt
nom naam
miles mijl
modèle model
batterie batterij
petite kleinere
meilleure betere
et en
étendue uitgebreid
dernier laatste
pour voor
avec met

FR Cela dépendra du système de traction intégrale (AWD) et des moteurs à couple élevé - capables de propulser ce SUV dun démarrage stationnaire à 62 mph en 4,7 secondes

NL Dat komt door het vierwielaandrijving (AWD) -systeem en de motoren met een hoog koppel - die deze SUV in 4,7 seconden van een stationaire start naar 100 km / u kunnen drijven

francês holandês
système systeem
moteurs motoren
élevé hoog
capables kunnen
suv suv
démarrage start
secondes seconden
et en
à van
en in
couple koppel
dun van een

FR Et par-dessus tout, c’est un système qui vous permet d’avoir une vision intégrale de chaque client pour lui offrir l’assistance la mieux adaptée.

NL Bovendien geeft het product je een volledig beeld van iedere klant, zodat je de juiste support kunt bieden.

francês holandês
client klant
de zodat
offrir bieden
la de
et bovendien
vous je
permet geeft

FR Et par-dessus tout, c’est un système qui vous permet d’avoir une vision intégrale de chaque client pour lui offrir l’assistance la mieux adaptée.

NL Bovendien geeft het product je een volledig beeld van iedere klant, zodat je de juiste support kunt bieden.

francês holandês
client klant
de zodat
offrir bieden
la de
et bovendien
vous je
permet geeft

FR Et par-dessus tout, c’est un système qui vous permet d’avoir une vision intégrale de chaque client pour lui offrir l’assistance la mieux adaptée.

NL Bovendien geeft het product je een volledig beeld van iedere klant, zodat je de juiste support kunt bieden.

francês holandês
client klant
de zodat
offrir bieden
la de
et bovendien
vous je
permet geeft

FR Et par-dessus tout, c’est un système qui vous permet d’avoir une vision intégrale de chaque client pour lui offrir l’assistance la mieux adaptée.

NL Bovendien geeft het product je een volledig beeld van iedere klant, zodat je de juiste support kunt bieden.

francês holandês
client klant
de zodat
offrir bieden
la de
et bovendien
vous je
permet geeft

Mostrando 50 de 50 traduções