FR Une plateforme partagée qui prend en charge l'intégration de cloud à cloud, de Saas à Saas, de cloud à local, de local à local et B2B. En savoir plus sur Boomi
"charge local" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Une plateforme partagée qui prend en charge l'intégration de cloud à cloud, de Saas à Saas, de cloud à local, de local à local et B2B. En savoir plus sur Boomi
NL Platform voor meerdere gebruikers dat cloud-naar-cloud, SaaS-naar-SaaS, cloud-naar-lokaal, lokaal-naar-lokaal en B2B-integratie ondersteunt. Meer informatie over Boomi
francês | holandês |
---|---|
plateforme | platform |
cloud | cloud |
saas | saas |
local | lokaal |
et | en |
savoir | informatie |
plus | meer |
FR On pense également que le Pixel 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W, grâce à la fuite dun nouveau support de charge plus puissant, et il est également question dune prise en charge de la charge filaire de 30 W
NL Er wordt ook gedacht dat de Pixel 6 Pro 23 W draadloos opladen zal ondersteunen, dankzij het lekken van een nieuwe krachtigere oplaadstandaard, en er is ook sprake van 30 W bekabelde oplaadondersteuning
francês | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
charge | opladen |
w | w |
fuite | lekken |
et | en |
sans fil | draadloos |
également | ook |
pro | pro |
à | van |
support | ondersteunen |
est | is |
nouveau | een nieuwe |
FR On pense également que le Pixel 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W, grâce à la fuite dun nouveau support de charge plus puissant, et il est également question dune prise en charge de la charge filaire de 30 W
NL Er wordt ook gedacht dat de Pixel 6 Pro 23 W draadloos opladen zal ondersteunen, dankzij het lekken van een nieuwe krachtigere oplaadstandaard, en er is ook sprake van 30 W bekabelde oplaadondersteuning
francês | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
charge | opladen |
w | w |
fuite | lekken |
et | en |
sans fil | draadloos |
également | ook |
pro | pro |
à | van |
support | ondersteunen |
est | is |
nouveau | een nieuwe |
FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
francês | holandês |
---|---|
apparaît | verschijnt |
local | lokale |
nom | naam |
dépôt | repository |
répertoire | map |
le | de |
dans | in |
sur | op |
si | als |
rien | niets |
un | een |
nouveau | een nieuwe |
votre | je |
FR AZ : DevKinsta est notre nouvelle suite de développement local conçue pour aider les gens à construire, tester et déboguer des sites WordPress sur un serveur local
NL AZ: DevKinsta is onze nieuwe lokale developer suite, ontworpen om mensen te helpen met het bouwen, testen en debuggen van WordPress sites op een lokale server
francês | holandês |
---|---|
nouvelle | nieuwe |
local | lokale |
conçue | ontworpen |
aider | helpen |
tester | testen |
déboguer | debuggen |
wordpress | wordpress |
serveur | server |
construire | bouwen |
et | en |
est | is |
sites | sites |
sur | op |
gens | mensen |
suite | een |
notre | onze |
FR Vous pouvez utiliser l'application client de Connexion et la liste des numéros OCLC du rapport pour créer un fichier d'enregistrement local des notices MARC de WorldCat afin de les charger dans votre système local.
NL Aan de hand van dit rapport kunt u een lokaal bestand met MARC-records uit WorldCat creëren, dat u kunt uploaden naar uw lokale systeem.
francês | holandês |
---|---|
rapport | rapport |
fichier | bestand |
marc | marc |
charger | uploaden |
système | systeem |
créer | creëren |
votre | uw |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
francês | holandês |
---|---|
apparaît | verschijnt |
local | lokale |
nom | naam |
dépôt | repository |
répertoire | map |
le | de |
dans | in |
sur | op |
si | als |
rien | niets |
un | een |
nouveau | een nieuwe |
votre | je |
FR Ces stratégies peuvent sembler difficiles au premier abord. Si vous avez besoin d'aide, faites appel à un expert local en référencement pour optimiser votre site web et obtenir des résultats plus rapides dans le classement local de Google.
NL Deze strategieën kunnen in het begin een uitdaging lijken. Als u hulp nodig hebt, schakel dan een lokale SEO-expert in om uw website te optimaliseren en sneller resultaten te boeken op de lokale ranglijst van Google.
francês | holandês |
---|---|
stratégies | strategieën |
sembler | lijken |
expert | expert |
rapides | sneller |
classement | ranglijst |
optimiser | optimaliseren |
et | en |
peuvent | kunnen |
référencement | seo |
local | lokale |
résultats | resultaten |
abord | een |
besoin | nodig |
en | in |
le | de |
vous avez | hebt |
si | als |
votre | uw |
vous | u |
site | website |
FR Le SEO local vous permet d’améliorer la visibilité de votre entreprise au niveau local,...
NL Wat is SEO, wat zijn zoekwoorden, en hoe kun je de beste zoekwoorden selecteren? In dit artikel...
francês | holandês |
---|---|
seo | seo |
votre | je |
FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
francês | holandês |
---|---|
apparaît | verschijnt |
local | lokale |
nom | naam |
dépôt | repository |
répertoire | map |
le | de |
dans | in |
sur | op |
si | als |
rien | niets |
un | een |
nouveau | een nieuwe |
votre | je |
FR Le SEO local vous permet d’améliorer la visibilité de votre entreprise au niveau local,...
NL Wat is SEO, wat zijn zoekwoorden, en hoe kun je de beste zoekwoorden selecteren? In dit artikel...
francês | holandês |
---|---|
seo | seo |
votre | je |
FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
francês | holandês |
---|---|
apparaît | verschijnt |
local | lokale |
nom | naam |
dépôt | repository |
répertoire | map |
le | de |
dans | in |
sur | op |
si | als |
rien | niets |
un | een |
nouveau | een nieuwe |
votre | je |
FR Vous gérez les connexions avec d'autres dépôts et publiez l'historique local en « pushant » les branches vers d'autres dépôts. Vous voyez les contributions d'autres utilisateurs en effectuant un pull des branches dans votre dépôt local.
NL Je beheert verbindingen met andere repository's en publiceert lokale geschiedenis door branches naar andere repository's te "pushen". Je ziet wat anderen hebben bijgedragen door branches naar je lokale repository te "pullen".
francês | holandês |
---|---|
gérez | beheert |
connexions | verbindingen |
local | lokale |
branches | branches |
dépôt | repository |
et | en |
dautres | anderen |
voyez | ziet |
avec | met |
votre | je |
FR Cliquez sur Commits. Vous verrez le commit que vous avez fait sur votre système local. Vous constaterez que le changement conserve le même ID de commit que celui sur votre système local.
NL Klik op Commits en je ziet de commit die je op je lokale systeem hebt gemaakt. Je zult zien dat de wijziging dezelfde commit-id als op je lokale systeem houdt.
francês | holandês |
---|---|
système | systeem |
local | lokale |
changement | wijziging |
conserve | houdt |
verrez | zien |
le | de |
cliquez | klik |
sur | op |
votre | je |
de | dat |
FR Vous pouvez utiliser l'application client de Connexion et la liste des numéros OCLC du rapport pour créer un fichier d'enregistrement local des notices MARC de WorldCat afin de les charger dans votre système local.
NL Aan de hand van dit rapport kunt u een lokaal bestand met MARC-records uit WorldCat creëren, dat u kunt uploaden naar uw lokale systeem.
francês | holandês |
---|---|
rapport | rapport |
fichier | bestand |
marc | marc |
charger | uploaden |
système | systeem |
créer | creëren |
votre | uw |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Vous pourrez alors vous appeler sur Curaçao au tarif local avec votre nouveau numéro de téléphone local.
NL Onderling bel je op Curaçao dan tegen lokaal tarief met je nieuwe lokale telefoonnummer.
francês | holandês |
---|---|
curaçao | curaçao |
tarif | tarief |
nouveau | nieuwe |
téléphone | bel |
sur | op |
numéro de téléphone | telefoonnummer |
votre | je |
de | tegen |
avec | met |
FR Vous faites des affaires sur un marché local et vous recherchez un nouveau fournisseur de paiement ? Nous vous proposons les technologies les plus récentes, adaptées aux méthodes de paiement les plus pertinentes pour chaque marché local
NL Lokaal zakendoen en op zoek naar een nieuwe betaalprovider? Wij bieden de nieuwste technologieën, geoptimaliseerd voor de meest relevante betaalmethoden voor elke lokale markt
francês | holandês |
---|---|
marché | markt |
fournisseur | bieden |
proposons | wij bieden |
pertinentes | relevante |
et | en |
récentes | nieuwste |
sur | op |
chaque | elke |
recherchez | zoek |
nouveau | een nieuwe |
paiement | een |
plus | de |
pour | voor |
FR Si vous avez besoin d'aide, faites appel à un expert en référencement local pour optimiser votre site Web et obtenir des résultats plus rapides sur le classement local de Google
NL Als u hulp nodig hebt, schakel dan een lokale SEO-expert in om uw website te optimaliseren en sneller resultaten te boeken op de lokale ranglijst van Google
francês | holandês |
---|---|
expert | expert |
rapides | sneller |
classement | ranglijst |
optimiser | optimaliseren |
et | en |
référencement | seo |
local | lokale |
résultats | resultaten |
besoin | nodig |
en | in |
le | de |
sur | op |
vous avez | hebt |
si | als |
votre | uw |
vous | u |
site | website |
FR Quelle est l'importance du NAP pour le référencement local ? Si vous voulez que votre référencement local [...]
NL Wat is het belang van NAP voor lokale SEO? Als u wilt dat uw lokale SEO [...]
francês | holandês |
---|---|
local | lokale |
référencement | seo |
est | is |
pour | voor |
voulez | wilt |
votre | uw |
vous | u |
FR Le référencement local est très important pour les petites entreprises qui opèrent au niveau local et régional plutôt qu'au niveau national
NL Lokale SEO is zeer essentieel voor kleinere organisaties die opereren op lokaal en regionaal niveau in plaats van op nationaal niveau
francês | holandês |
---|---|
référencement | seo |
très | zeer |
petites | kleinere |
entreprises | organisaties |
niveau | niveau |
régional | regionaal |
national | nationaal |
important | essentieel |
et | en |
est | is |
le | op |
pour | voor |
plutôt | in plaats van |
qui | die |
FR AZ : DevKinsta est notre nouvelle suite de développement local conçue pour aider les gens à construire, tester et déboguer des sites WordPress sur un serveur local
NL AZ: DevKinsta is onze nieuwe lokale developer suite, ontworpen om mensen te helpen met het bouwen, testen en debuggen van WordPress sites op een lokale server
francês | holandês |
---|---|
nouvelle | nieuwe |
local | lokale |
conçue | ontworpen |
aider | helpen |
tester | testen |
déboguer | debuggen |
wordpress | wordpress |
serveur | server |
construire | bouwen |
et | en |
est | is |
sites | sites |
sur | op |
gens | mensen |
suite | een |
notre | onze |
FR Pour ceux qui ont une Tesla, se rendre au Supercharger local pour une charge rapide complète est une alternative viable à la charge à la maison.
NL Voor degenen met een Tesla is rijden naar de plaatselijke Supercharger voor een volledige snelle lading een goed alternatief voor thuis opladen.
francês | holandês |
---|---|
tesla | tesla |
local | plaatselijke |
rapide | snelle |
complète | volledige |
alternative | alternatief |
charge | opladen |
la | de |
pour | voor |
est | is |
FR Le Pixel 6 prendra en charge la charge sans fil de 21 W et le 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W à laide du nouveau Pixel Stand (2e génération), mais seulement 12 W sur un chargeur Qi standard.
NL De Pixel 6 ondersteunt draadloos opladen van 21 W en de 6 Pro ondersteunt draadloos opladen van 23 W met de nieuwe Pixel Stand (2e generatie), maar slechts 12 W op een standaard Qi-oplader.
francês | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
charge | opladen |
w | w |
nouveau | nieuwe |
stand | stand |
génération | generatie |
chargeur | oplader |
qi | qi |
standard | standaard |
sans fil | draadloos |
et | en |
pro | pro |
à | van |
seulement | een |
FR Pour un petit abonnement, vous pouvez commander de la nourriture dans nimporte quel restaurant pris en charge à proximité - et même des marchandises dans un magasin local.
NL Voor een klein abonnementsbedrag kun je eten bestellen bij elk ondersteund restaurant in de buurt - en zelfs merchandise bij een plaatselijke winkel.
francês | holandês |
---|---|
petit | klein |
commander | bestellen |
magasin | winkel |
restaurant | restaurant |
proximité | in de buurt |
et | en |
nourriture | eten |
la | de |
local | plaatselijke |
de | bij |
pour | voor |
vous | je |
pouvez | kun |
en | in |
un | een |
même | zelfs |
FR La virtualisation de postes est une technologie qui permet aux utilisateurs de simuler une charge de poste de travail pour accéder à un poste depuis un appareil connecté, à distance ou en local
NL Desktopvirtualisatie houdt in dat gebruikers op afstand of lokaal toegang krijgen tot een desktop
francês | holandês |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
local | lokaal |
ou | of |
en | in |
accéder | krijgen |
pour | op |
FR Pour certains pays, nous prenons en charge la validation du numéro de compte local et les conversions BBAN à IBAN.
NL Voor sommige landen ondersteunen we lokale accountnummer validatie en BBAN naar IBAN (International Bank Account Number) conversies.
francês | holandês |
---|---|
validation | validatie |
conversions | conversies |
iban | iban |
pays | landen |
compte | account |
local | lokale |
et | en |
certains | sommige |
nous | we |
pour | voor |
FR Pour un petit abonnement, vous pouvez commander de la nourriture dans nimporte quel restaurant pris en charge à proximité - et même des marchandises dans un magasin local.
NL Voor een klein abonnementsbedrag kun je eten bestellen bij elk ondersteund restaurant in de buurt - en zelfs merchandise bij een plaatselijke winkel.
francês | holandês |
---|---|
petit | klein |
commander | bestellen |
magasin | winkel |
restaurant | restaurant |
proximité | in de buurt |
et | en |
nourriture | eten |
la | de |
local | plaatselijke |
de | bij |
pour | voor |
vous | je |
pouvez | kun |
en | in |
un | een |
même | zelfs |
FR Le dépôt d'origine peut être situé sur le système de fichiers local ou sur les protocoles pris en charge accessibles depuis la machine distante
NL De oorspronkelijke repository kan zich bevinden op het lokale bestandssysteem of op een externe computer die toegankelijk is door middel van ondersteunde protocollen
francês | holandês |
---|---|
local | lokale |
protocoles | protocollen |
accessibles | toegankelijk |
dépôt | repository |
ou | of |
peut | kan |
machine | computer |
FR Vault prend en charge la journalisation vers un fichier local pour les services d'audit, un serveur Syslog ou directement vers un socket
NL Vault ondersteunt loggen naar een lokaal bestand voor auditservices, een Syslog-server of rechtstreeks naar een socket
francês | holandês |
---|---|
fichier | bestand |
local | lokaal |
serveur | server |
directement | rechtstreeks |
socket | socket |
services | ondersteunt |
ou | of |
pour | voor |
un | een |
FR Les produits ci-dessus ne plus à la date pris en charge par Cisco de fin de prix en charge. Ils aident du site d’après la date de fin de prix en charge.
NL Bovenstaande staande producten worden een bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund Cisco. Ze willen een eind-of-support datum verwijderd van de Cisco-ondersteunings website.
francês | holandês |
---|---|
date | datum |
cisco | cisco |
fin | eind |
site | website |
ne | niet |
à | van |
la | de |
dessus | bovenstaande |
produits | producten |
ils | ze |
du | verwijderd |
FR La vitesse maximale de RYNO est de 10 mph, ce qui équivaut à peu près à un mile de 6 minutes. Selon la charge utile, une seule charge peut prendre en charge jusquà 15 miles/16 km de trajet, et une prise murale standard peut charger les batteries.
NL De maximale snelheid van RYNO is 10 mph, wat ongeveer gelijk is aan een mijl van 6 minuten. Afhankelijk van het laadvermogen kan een enkele lading tot 15 mijl/16 km reizen ondersteunen, en een standaard stopcontact kan de batterijen opladen.
francês | holandês |
---|---|
maximale | maximale |
minutes | minuten |
trajet | reizen |
standard | standaard |
batteries | batterijen |
vitesse | snelheid |
et | en |
miles | mijl |
la | de |
à | van |
peut | kan |
est | is |
charge | opladen |
seule | een |
prise | stopcontact |
ce | wat |
FR Tout d'abord, nommez votre nouvel équilibreur de charge pour faciliter la distinction si vous avez plusieurs équilibreurs de charge.Ensuite, vous devrez choisir l'emplacement pour placer cet équilibreur de charge à exécuter.
NL Noem eerst je nieuwe load balancer om het gemakkelijker te maken om te onderscheiden als je meerdere load balancers hebt.Vervolgens moet u de locatie kiezen om deze load balancer te plaatsen om te rennen.
francês | holandês |
---|---|
nouvel | nieuwe |
charge | load |
choisir | kiezen |
pour | eerst |
la | de |
exécuter | maken |
si | als |
de | vervolgens |
votre | je |
plusieurs | meerdere |
à | te |
FR La recherche a démontré une méthode de charge qui nous rapproche de la charge extrêmement rapide - XFC - qui vise à offrir une autonomie de 200 miles de voiture électrique en environ 10 minutes avec une charge de 400 kW
NL Onderzoek heeft een oplaadmethode aangetoond die ons een stap dichter bij extreem snel opladen brengt - XFC - die tot doel heeft 200 mijl aan elektrische auto-actieradius te leveren in ongeveer 10 minuten met 400 kW opladen
francês | holandês |
---|---|
recherche | onderzoek |
charge | opladen |
rapide | snel |
vise | doel |
miles | mijl |
voiture | auto |
électrique | elektrische |
minutes | minuten |
de | bij |
à | te |
en | in |
environ | ongeveer |
une | een |
offrir | leveren |
a | heeft |
extrêmement | extreem |
nous | ons |
avec | brengt |
qui | die |
FR Il comprend la conception de matériaux, la prise en charge de larchivage, la prise en charge des services cloud les plus populaires et la prise en charge de FTP, SFPT, WebDav et SMB / CIFS
NL Het biedt materiaalontwerp, ondersteuning voor archivering, ondersteuning voor de meest populaire cloudservices en ondersteuning voor FTP, SFPT, WebDav en SMB / CIFS
francês | holandês |
---|---|
populaires | populaire |
ftp | ftp |
services | ondersteuning |
et | en |
la | de |
de | voor |
FR Les deux prennent en charge la charge filaire de 30 W, ce qui promet une charge de 50 % en 30 minutes, bien que le chargeur soit vendu séparément
NL Beide ondersteunen bekabeld opladen van 30 W, wat een oplaadtijd van 50 procent belooft in 30 minuten, hoewel de oplader apart wordt verkocht
francês | holandês |
---|---|
w | w |
minutes | minuten |
vendu | verkocht |
promet | belooft |
bien que | hoewel |
chargeur | oplader |
en | in |
charge | opladen |
les deux | beide |
de | van |
ce | wat |
FR Les Pixel 6 et Pixel 6 Pro sont disponibles en option de stockage de 128 Go et 256 Go. Les deux prennent en charge la charge sans fil et la charge filaire de 30 W, bien quaucun des deux ne soit livré avec un chargeur dans la boîte.
NL De Pixel 6 en Pixel 6 Pro worden geleverd met een opslagoptie van 128 GB en 256 GB. Beide ondersteunen draadloos opladen en 30 W bekabeld opladen, hoewel geen van beide wordt geleverd met een oplader in de doos.
francês | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
w | w |
boîte | doos |
et | en |
sans fil | draadloos |
pro | pro |
chargeur | oplader |
la | de |
en | in |
charge | opladen |
livré | geleverd |
sont | worden |
un | beide |
FR Comme liPhone 13, le 13 Pro est doté du processeur A15 Bionic avec moteur neuronal de nouvelle génération, sans prise casque et prend en charge la charge sans fil et la charge rapide
NL Net als de iPhone 13 heeft de 13 Pro de A15 Bionic-processor met next-generation neural engine, geen koptelefoonaansluiting en ondersteunt draadloos opladen en snel opladen
francês | holandês |
---|---|
processeur | processor |
moteur | engine |
génération | generation |
charge | opladen |
rapide | snel |
sans fil | draadloos |
et | en |
pro | pro |
comme | |
liphone | de iphone |
a | heeft |
FR Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3 : quelle est la différence ?
NL Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3: Wat is het verschil?
francês | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
charge | charge |
vs | vs |
est | is |
différence | verschil |
FR Une comparaison du Charge 5 de Fitbit - et de ses prédécesseurs, le Charge 4 et le Charge 3. Devriez-vous passer à la version supérieure ?
NL Een vergelijking van Fitbits Charge 5 - en zijn voorgangers, de Charge 4 en Charge 3. Moet je upgraden?
francês | holandês |
---|---|
comparaison | vergelijking |
fitbit | fitbits |
version | upgraden |
charge | charge |
devriez | moet |
et | en |
vous | je |
à | van |
FR Cela signifie quil est loin dêtre aussi rapide que la nouvelle capacité de charge filaire Warp Charge 65T qui peut maintenir ces vitesses de 65 W plus longtemps et vous donner une charge complète en moins de 30 minutes.
NL Dat betekent dat het lang niet zo snel is als de nieuwe bekabelde oplaadmogelijkheid van Warp Charge 65T, waarmee die 65W-snelheden langer kunnen blijven pompen en je binnen 30 minuten volledig kunt opladen.
francês | holandês |
---|---|
minutes | minuten |
nouvelle | nieuwe |
vitesses | snelheden |
et | en |
rapide | snel |
la | de |
charge | charge |
plus | langer |
capacité | kunnen |
est | is |
qui | waarmee |
vous | je |
FR La charge de 30 W (filaire) nest pas non plus la plus rapide, mais vous obtenez ce chargeur de 30 W dans la boîte pour une recharge assez rapide, tandis que la charge sans fil est également prise en charge.
NL Het 30W opladen (bedraad) is ook niet de snelste, maar je krijgt wel die 30W oplader in de doos voor een redelijk snelle opwaardering, terwijl ook draadloos opladen wordt ondersteund.
francês | holandês |
---|---|
boîte | doos |
assez | redelijk |
prise en charge | ondersteund |
sans fil | draadloos |
rapide | snelle |
chargeur | oplader |
également | ook |
vous | je |
en | in |
plus rapide | snelste |
charge | opladen |
pas | niet |
que | wel |
est | is |
la | de |
obtenez | krijgt |
pour | voor |
FR La charge est rapide, cependant, grâce à la charge rapide de 65 W - mais il ny a pas de charge sans fil ici.
NL Het opladen gaat echter snel dankzij snel opladen van 65 W, maar er is hier geen draadloos opladen.
francês | holandês |
---|---|
charge | opladen |
rapide | snel |
w | w |
sans fil | draadloos |
cependant | echter |
à | van |
mais | maar |
ici | hier |
est | is |
FR De plus, avec la prise en charge de la charge USB-C et sans fil, ils sont faciles à recharger, que vous ayez le câble de votre smartphone avec vous ou que vous ayez accès à un socle de charge sans fil.
NL Bovendien zijn ze, met zowel ondersteuning voor USB-C als draadloos opladen, gemakkelijk bij te houden, of je nu je smartphonekabel bij je hebt of toegang hebt tot een draadloos oplaadstation.
francês | holandês |
---|---|
accès | toegang |
ou | of |
sans fil | draadloos |
à | te |
un | gemakkelijk |
de | bij |
plus | bovendien |
charge | opladen |
ils | ze |
socle | een |
avec | met |
votre | je |
FR Le Mokka-e prend en charge une charge allant jusquà 100 kW, ce qui vous ramènera à environ 80% de charge en 30 minutes, utile pour les longs trajets
NL De Mokka-e ondersteunt opladen tot 100 kW, waarmee u in 30 minuten weer voor ongeveer 80 procent bent opgeladen, wat handig is voor langere ritten
francês | holandês |
---|---|
minutes | minuten |
utile | handig |
trajets | ritten |
longs | langere |
charge | opladen |
environ | ongeveer |
le | de |
en | in |
qui | waarmee |
vous | bent |
ce | wat |
allant | tot |
pour | voor |
FR La charge peut être effectuée via un câble Lightning ou en plaçant le boîtier sur un socle de charge sans fil, même les nouvelles rondelles de charge MagSafe.
NL Opladen kan via een Lightning-kabel of door de case op een draadloos oplaadstation te plaatsen, zelfs de nieuwere MagSafe-oplaadpucks.
francês | holandês |
---|---|
charge | opladen |
câble | kabel |
magsafe | magsafe |
boîtier | case |
sans fil | draadloos |
ou | of |
peut | kan |
nouvelles | nieuwere |
de | via |
FR Les trois téléphones prennent également en charge la charge sans fil via un chargeur Qi et la fonction de charge rapide dApple, bien que vous deviez mettre à niveau le chargeur dans la boîte
NL Alle drie de telefoons ondersteunen ook draadloos opladen via een Qi-oplader en Apples Quick Charging-functie, hoewel je moet upgraden vanaf de oplader in de doos
francês | holandês |
---|---|
téléphones | telefoons |
qi | qi |
fonction | functie |
boîte | doos |
sans fil | draadloos |
rapide | quick |
mettre à niveau | upgraden |
et | en |
chargeur | oplader |
bien que | hoewel |
également | ook |
deviez | moet |
en | in |
charge | opladen |
vous | je |
trois | drie |
de | vanaf |
FR Avec la charge filaire Warp Charge 30T ou Warp Charge 30 Wireless, vous pouvez la recharger en un rien de temps
NL Met ofwel de bedrade Warp Charge 30T of de Warp Charge 30 Wireless opladen, kun je hem in een mum van tijd weer opladen
francês | holandês |
---|---|
filaire | bedrade |
wireless | wireless |
ou | of |
temps | tijd |
la | de |
charge | charge |
recharger | opladen |
vous | je |
pouvez | kun |
en | in |
FR Peut-être plus excitant, les nouveaux modèles voient le retour de MagSafe, alors que celui-ci prend désormais également en charge la charge rapide - vous pouvez donc obtenir une charge de 50 % en 30 minutes, ce qui semble idéal.
NL Misschien nog spannender, de nieuwe modellen zien de terugkeer van MagSafe, terwijl dit nu ook snel opladen ondersteunt - dus je kunt in 30 minuten voor 50 procent opladen, wat ideaal klinkt.
francês | holandês |
---|---|
modèles | modellen |
retour | terugkeer |
magsafe | magsafe |
charge | opladen |
minutes | minuten |
idéal | ideaal |
rapide | snel |
désormais | nu |
également | ook |
peut | misschien |
nouveaux | nieuwe |
en | in |
vous | je |
pouvez | kunt |
donc | dus |
de | voor |
FR Roku a un certain nombre de lecteurs différents qui prennent en charge le HDR. La plupart des lecteurs Roku prennent en charge HDR10, à lexception du Roku Express. Dolby Vision nest pris en charge que sur le Roku Ultra.
NL Roku heeft een aantal verschillende spelers die HDR ondersteunen. De meeste Roku-spelers ondersteunen HDR10, behalve de Roku Express. Dolby Vision wordt alleen ondersteund op de Roku Ultra.
francês | holandês |
---|---|
roku | roku |
hdr | hdr |
dolby | dolby |
ultra | ultra |
certain | een aantal |
express | express |
a | heeft |
un | alleen |
nombre | aantal |
qui | die |
plupart | de meeste |
différents | een |
la plupart | meeste |
FR Il fournit également une technologie de charge rapide (bien quil ne prenne pas en charge Quick Charge de Qualcomm), ce qui, bien sûr, signifie que le jus est livré rapidement sur votre appareil.
NL Het biedt ook snellaadtechnologie (hoewel het Qualcomms Quick Charge niet ondersteunt), wat natuurlijk betekent dat het sap snel op je apparaat wordt afgeleverd.
francês | holandês |
---|---|
fournit | biedt |
qualcomm | qualcomms |
jus | sap |
appareil | apparaat |
charge | charge |
également | ook |
pas | niet |
rapidement | snel |
votre | je |
sûr | natuurlijk |
une | wordt |
le | op |
ce | wat |
de | dat |
Mostrando 50 de 50 traduções