FR Vous contrôlez un jeu en streaming depuis votre appareil, mais ce jeu tourne sur un appareil distant et son flux vidéo est envoyé sur votre appareil.
"appareil de streaming" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Vous contrôlez un jeu en streaming depuis votre appareil, mais ce jeu tourne sur un appareil distant et son flux vidéo est envoyé sur votre appareil.
NL Games streamen betekent dat je een spel via je eigen apparaat speelt terwijl de game draait vanaf een server elders. De weergave van de game wordt dus naar je lokale apparaat gestreamd.
francês | holandês |
---|---|
streaming | streamen |
appareil | apparaat |
tourne | draait |
vidéo | weergave |
jeu | game |
en | de |
votre | je |
FR La catégorie Meilleur appareil de streaming examine les meilleurs appareils de streaming de divertissement pour accéder au meilleur contenu.
NL De categorie Beste streamingapparaat kijkt naar de beste entertainmentstreamingapparaten om toegang te krijgen tot de beste inhoud.
francês | holandês |
---|---|
catégorie | categorie |
la | de |
accéder | krijgen |
meilleurs | beste |
contenu | inhoud |
FR Voici les nominés des Pocket-lint Awards pour le meilleur appareil de streaming 2022. Votre appareil préféré y figure-t-il ?
NL Dit zijn de Pocket-lint Awards genomineerden voor Best Streaming Device 2022. Zit jouw favoriet erbij?
francês | holandês |
---|---|
nominés | genomineerden |
streaming | streaming |
préféré | favoriet |
appareil | device |
le | de |
votre | zit |
les | best |
pour | voor |
FR Notre liste des meilleurs services de streaming musical au Royaume-Uni. Quelle application musicale ou abonnement de streaming vous convient le
NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.
francês | holandês |
---|---|
convient | past |
ou | of |
de | bij |
notre | onze |
liste | lijst |
application | met |
le | de |
meilleurs | beste |
FR Le film devrait sortir le 15 octobre 201. Il a une sortie en streaming le jour même sur le service de streaming Peacock.
NL De film staat gepland voor een release op 15 oktober 201. Het heeft een streaming-release op dezelfde dag op de Peacock-streamingservice.
francês | holandês |
---|---|
octobre | oktober |
streaming | streaming |
le | de |
film | film |
a | heeft |
sur | op |
de | voor |
une | een |
FR Pour les films, le premier film nest pas disponible en streaming gratuit au Royaume-Uni. Bien que vous puissiez lacheter ou le louer via Apple TV, Amazon Prime et autres. Sex and the City 2, le film est cependant disponible en streaming sur Netflix .
NL Voor de films is de eerste film niet gratis te streamen in het VK. Hoewel je het kunt kopen of huren via Apple TV, Amazon Prime en anderen. Sex and the City 2 de film is echter beschikbaar om te streamen op
francês | holandês |
---|---|
streaming | streamen |
louer | huren |
apple | apple |
tv | tv |
amazon | amazon |
prime | prime |
city | city |
sex | sex |
films | films |
gratuit | gratis |
ou | of |
et | en |
bien que | hoewel |
pour | voor |
film | film |
en | in |
cependant | echter |
autres | te |
pas | niet |
vous | je |
le | de |
FR • Microphone de streaming HyperX QuadCast - économisez 26 %, maintenant 89,00 £ : ce microphone dHyperX est un excellent ajout à toute configuration de streaming et également idéal pour les débutants. Voir loffre du microphone HyperX QuadCast
NL • HyperX QuadCast-streamingmicrofoon - bespaar 26%, nu £ 89,00: deze microfoon van HyperX is een geweldige aanvulling op elke streamingopstelling en ook ideaal voor beginners. Bekijk de HyperX QuadCast microfoon deal
FR Cela signifie que vous pouvez écouter sans streaming, soit pour économiser des données, soit lorsque vous voyagez - et il existe une option pour limiter le streaming au Wi-Fi uniquement.
NL Dit betekent dat je kunt luisteren zonder te streamen om gegevens op te slaan of voor wanneer je op reis bent - en er is een optie om het streamen te beperken tot alleen wifi.
francês | holandês |
---|---|
streaming | streamen |
voyagez | reis |
limiter | beperken |
wi-fi | wifi |
et | en |
données | gegevens |
écouter | luisteren |
existe | is |
le | op |
que | dat |
sans | zonder |
vous | bent |
pouvez | kunt |
lorsque | wanneer |
option | optie |
uniquement | alleen |
FR Il existe quatre niveaux différents de qualité de streaming pour Spotify. Le streaming se fait au format Ogg Vorbis et utilise les débits binaires suivants pour chacun des niveaux de qualité:
NL Er zijn vier verschillende niveaus van streamingkwaliteit voor Spotify. Het streamen gebeurt allemaal in het Ogg Vorbis-formaat en gebruikt de volgende bitrates voor elk van de kwaliteitsniveaus:
francês | holandês |
---|---|
streaming | streamen |
spotify | spotify |
format | formaat |
utilise | gebruikt |
niveaux | niveaus |
et | en |
suivants | de volgende |
le | de |
pour | voor |
FR Spotify Premium coûte 9,99 £ / 9,99 $ par mois, ce qui comprend laccès à des fonctionnalités telles que le streaming sans publicité, les sauts illimités, le streaming de qualité extrême et Spotify Connect.
NL Spotify Premium kost £ 9,99 / $ 9,99 per maand, inclusief toegang tot functies zoals streaming zonder advertenties, onbeperkt overslaan, streaming van extreme kwaliteit en Spotify Connect.
francês | holandês |
---|---|
spotify | spotify |
mois | maand |
streaming | streaming |
publicité | advertenties |
extrême | extreme |
premium | premium |
coûte | kost |
fonctionnalités | functies |
qualité | kwaliteit |
et | en |
illimité | onbeperkt |
comprend | inclusief |
à | van |
sans | zonder |
de | per |
FR Le Roku Streaming Stick 4K est le nouveau haut de gamme pour les streamers compacts de Roku, sappuyant sur lexcellent Streaming Stick+.
NL De Roku Streaming Stick 4K is de nieuwe top van het assortiment voor Rokus compacte streamers, voortbouwend op de uitstekende Streaming Stick+.
francês | holandês |
---|---|
roku | roku |
streaming | streaming |
gamme | assortiment |
streamers | streamers |
nouveau | nieuwe |
le | de |
est | is |
sur | op |
pour | voor |
FR Avec Splashtop, vous bénéficiez d'un streaming 4K à 40 images par seconde (fps), et d'un streaming iMac Pro Retina 5K, avec une faible latence
NL Met Splashtop krijg je 4K-streaming met 40 frames per seconde (fps) en iMac Pro Retina 5K-streaming, met lage latency
francês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
streaming | streaming |
imac | imac |
faible | lage |
latence | latency |
et | en |
pro | pro |
vous | je |
avec | met |
par | seconde |
fps | fps |
FR iTunes (ou lapplication Apple TV) offre une grande variété de contenus Dolby Vision disponibles en streaming et cest un meilleur rapport qualité-prix dans de nombreux cas que les services de streaming concurrents
NL iTunes (of Apple TV-app) biedt een breed scala aan Dolby Vision-inhoud die beschikbaar is om te streamen en het is in veel gevallen een betere prijs-kwaliteitverhouding dan concurrerende streamingdiensten
francês | holandês |
---|---|
itunes | itunes |
lapplication | app |
apple | apple |
tv | tv |
offre | biedt |
contenus | inhoud |
dolby | dolby |
streaming | streamen |
meilleur | betere |
ou | of |
et | en |
en | in |
disponibles | beschikbaar |
grande | breed |
cest | is |
services | die |
de | aan |
FR Simplifiez votre installation de streaming sur PS4 en mixant et en équilibrant le son du jeu, le chat, le micro et l'audio des auxiliaires sur une seule piste de sortie vers votre ordinateur pour le streaming.
NL Vereenvoudig je PS4-streamingconfiguratie door game-, chat-, microfoon- en aux-audio te mixen en in balans te brengen in één uitgang naar je streaming-pc.
francês | holandês |
---|---|
simplifiez | vereenvoudig |
streaming | streaming |
jeu | game |
chat | chat |
sortie | uitgang |
ordinateur | pc |
en | in |
et | en |
micro | microfoon |
laudio | audio |
de | door |
votre | je |
une | één |
FR La catégorie Meilleur service de streaming examine les meilleurs services de streaming de divertissement, le contenu quils proposent et les interfaces sur lesquelles ils le proposent.
NL De categorie Beste streamingdienst kijkt naar de beste entertainmentstreamingdiensten, de inhoud die ze aanbieden en de interfaces waarop ze deze aanbieden.
francês | holandês |
---|---|
catégorie | categorie |
interfaces | interfaces |
et | en |
meilleurs | beste |
contenu | inhoud |
service | die |
FR Avec des applications pour les services de streaming populaires, cest une tablette idéale pour le streaming, rattrapage sur la dernière version de Disney + ou Netflix hit.
NL Met apps voor populaire streamingdiensten is het een ideale tablet om te streamen en de nieuwste Disney+ release of Netflix-hit bij te houden.
francês | holandês |
---|---|
streaming | streamen |
populaires | populaire |
tablette | tablet |
idéale | ideale |
dernière | nieuwste |
disney | disney |
netflix | netflix |
applications | apps |
ou | of |
version | release |
de | bij |
pour | voor |
avec | met |
FR La série de PC Streaming est conçu pour parfaitement faire tourner tous les jeux tout en t'assurant un streaming de qualité.
NL De Streaming PC-serie is ontworpen om de meest populaire games te laten draaien terwijl er soepel wordt gestreamd.
francês | holandês |
---|---|
série | serie |
pc | pc |
streaming | streaming |
tourner | draaien |
la | de |
faire | laten |
est | is |
conçu | ontworpen |
jeux | games |
un | wordt |
FR La série de PC Streaming est la machine idéale pour t'aider à débuter dans le streaming. C'est la machine parfaite pour le multitâche, l'édition et la création de vidéo.
NL De Streaming PC-serie is gemaakt voor kwaliteitsstreams op startniveau. Het is een uitstekende samenstelling voor multitasken, bewerken en videorendering.
francês | holandês |
---|---|
série | serie |
pc | pc |
streaming | streaming |
création | gemaakt |
édition | bewerken |
et | en |
est | is |
pour | voor |
FR Blue s'est même récemment associé à Ubisoft pour la sortie de Watch Dogs 2 afin de créer le "pack de streaming PC ultime". Vous savez donc qu'il fonctionne bien pour le jeu et le streaming sur Twitch et YouTube Gaming.
NL Blue heeft zelfs onlangs samengewerkt met Ubisoft voor de release van Watch Dogs 2 om de "ultieme PC streamer bundel" te maken, zodat je weet dat het goed werkt voor gaming en streaming op Twitch en YouTube Gaming.
francês | holandês |
---|---|
récemment | onlangs |
pack | bundel |
streaming | streaming |
pc | pc |
ultime | ultieme |
youtube | youtube |
watch | watch |
fonctionne | werkt |
et | en |
créer | maken |
savez | weet |
blue | blue |
de | zodat |
pour | voor |
bien | goed |
gaming | gaming |
vous | je |
même | zelfs |
FR Notre liste des meilleurs services de streaming musical au Royaume-Uni. Quelle application musicale ou quel abonnement de streaming vous convient le
NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.
francês | holandês |
---|---|
convient | past |
ou | of |
de | bij |
notre | onze |
liste | lijst |
application | met |
le | de |
meilleurs | beste |
FR Avec des applications pour les services de streaming populaires, cest une tablette idéale pour le streaming, rattrapage sur la dernière version de Disney + ou Netflix hit.
NL Met apps voor populaire streamingdiensten is het een ideale tablet om te streamen en de nieuwste Disney+ release of Netflix-hit bij te houden.
francês | holandês |
---|---|
streaming | streamen |
populaires | populaire |
tablette | tablet |
idéale | ideale |
dernière | nieuwste |
disney | disney |
netflix | netflix |
applications | apps |
ou | of |
version | release |
de | bij |
pour | voor |
avec | met |
FR Pour certains, cela signifie qu'ils pourraient théoriquement abandonner complètement leur haut débit domestique. Pensez au streaming de films aussi facilement que le streaming musical l'est actuellement.
NL Voor sommigen betekent dit dat ze in theorie hun thuisbreedband helemaal kunnen dumpen. Denk aan filmstreaming net zo naadloos als muziekstreaming momenteel is.
francês | holandês |
---|---|
pensez | denk |
actuellement | momenteel |
quils | ze |
complètement | helemaal |
aussi | zo |
leur | hun |
FR Le meilleur rapport qualité-prix si vous souhaitez un streaming HDR 4K provient du Roku Express 4K , avant d'accéder au Fire TV Stick 4K ou au Roku Streaming Stick 4K
NL De beste waarde als je 4K HDR-streaming wilt, komt van de Roku Express 4K , voordat je naar de Fire TV Stick 4K of de Roku Streaming Stick 4K gaat
francês | holandês |
---|---|
streaming | streaming |
hdr | hdr |
roku | roku |
tv | tv |
ou | of |
express | express |
un | waarde |
le | de |
souhaitez | wilt |
avant | voordat |
vous | je |
si | als |
meilleur | beste |
FR Le Roku Premiere est un excellent petit décodeur de streaming offrant certaines des dernières normes de streaming
NL De Roku Premiere is een geweldige kleine streaming-settopbox die enkele van de nieuwste streamingstandaarden biedt
francês | holandês |
---|---|
roku | roku |
petit | kleine |
streaming | streaming |
offrant | biedt |
dernières | nieuwste |
le | de |
est | is |
de | van |
des | enkele |
FR Date de sortie en streaming : The Batman (2022) sera disponible en streaming aux États-Unis sur HBO Max à partir du 18 avril.
NL Streaming releasedatum: The Batman (2022) zal vanaf 18 april in de VS te streamen zijn op HBO Max.
francês | holandês |
---|---|
hbo | hbo |
max | max |
avril | april |
sera | zal |
à | te |
en | in |
streaming | streaming |
sur | op |
de | vanaf |
disponible | zijn |
aux | de |
FR iTunes (ou l'application Apple TV) offre une grande variété de contenus Dolby Vision disponibles en streaming et son meilleur rapport qualité-prix dans de nombreux cas que les services de streaming concurrents
NL iTunes (of Apple TV-app) biedt een breed scala aan Dolby Vision-inhoud die beschikbaar is om te streamen en het is in veel gevallen een betere prijs-kwaliteitverhouding dan concurrerende streamingdiensten
francês | holandês |
---|---|
itunes | itunes |
lapplication | app |
apple | apple |
tv | tv |
contenus | inhoud |
dolby | dolby |
streaming | streamen |
meilleur | betere |
ou | of |
offre | biedt |
et | en |
en | in |
disponibles | beschikbaar |
son | is |
grande | breed |
services | die |
de | aan |
FR Avec Splashtop, vous bénéficiez d'un streaming 4K à 40 images par seconde (fps), et d'un streaming iMac Pro Retina 5K, avec une faible latence
NL Met Splashtop krijg je 4K-streaming met 40 frames per seconde (fps) en iMac Pro Retina 5K-streaming, met lage latency
francês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
streaming | streaming |
imac | imac |
faible | lage |
latence | latency |
et | en |
pro | pro |
vous | je |
avec | met |
par | seconde |
fps | fps |
FR Ces dernières années, de plus en plus de personnes se sont lancées dans le streaming sur Twitch, YouTube et Facebook. Mais le sniping en streaming
NL De laatste jaren zijn steeds meer mensen gaan streamen op Twitch, YouTube en Facebook. Maar stream-sniping is een echt probleem.
francês | holandês |
---|---|
youtube | youtube |
et | en |
streaming | streamen |
années | jaren |
le | de |
sur | op |
dernières | laatste |
de plus en plus | steeds |
personnes | mensen |
FR Appariez votre équipement compatible Bluetooth avec le X-SMC22-S/X-PM12 pour un streaming audio sans fil. Optimisez et personnalisez votre expérience d’écoute avec l’appli Wireless Streaming (iOS/Android).
NL Schakel de Bluetooth-functie in en verbind je toestel met de X-SMC22-S/X-PM12 om draadloos audio te streamen. Een verbeterde luisterervaring op maat dankzij de Wireless Streaming App (iOS/Android).
francês | holandês |
---|---|
personnalisez | op maat |
ios | ios |
android | android |
bluetooth | bluetooth |
et | en |
audio | audio |
le | de |
un | een |
streaming | streaming |
avec | met |
pour | op |
votre | je |
sans fil | draadloos |
wireless | wireless |
FR L'amplificateur de streaming C 700 BluOS a été conçu pour l'ère du streaming
NL De C 700 BluOS Streaming-versterker is ontworpen voor het streaming-tijdperk
francês | holandês |
---|---|
streaming | streaming |
conçu | ontworpen |
pour | voor |
FR Pour les jeux auxquels vous avez joué en streaming, les données de sauvegarde sont conservées dans le stockage du streaming dans le cloud de PlayStation Now
NL Voor alle games die je had gestreamd, zijn de opgeslagen gegevens opgeslagen in de cloudstreaming-opslag van PlayStation Now
francês | holandês |
---|---|
stockage | opslag |
données | gegevens |
jeux | games |
vous | je |
en | in |
le | de |
pour | voor |
FR Si vous avez défini le mot de passe sur votre appareil pour appliquer l'heure d'écran sur l'appareil de votre enfant, nous avons constaté que le code d'authentification était parfois récupérable à partir d'une sauvegarde de l'appareil de l'enfant
NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
francês | holandês |
---|---|
défini | ingesteld |
enfant | kind |
parfois | soms |
appareil | apparaat |
lappareil | het apparaat |
le | de |
sur | op |
nous | we |
votre | uw |
sauvegarde | back-up |
si | als |
code | toegangscode |
vous | u |
de | via |
FR Une fois extraits, ils peuvent être déplacés vers un autre appareil en installant l'application, en sauvegardant l'appareil, puis en modifiant la sauvegarde de l'appareil pour écraser ces fichiers.
NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.
francês | holandês |
---|---|
déplacé | verplaatst |
fichiers | bestanden |
appareil | apparaat |
lappareil | het apparaat |
installant | installeren |
peuvent | kunnen |
lapplication | de app |
la | de |
une fois | eenmaal |
être | worden |
autre | te |
sauvegarde | back-up |
ils | ze |
de | ander |
FR Entre un appareil basique, un appareil de nos propres marques et un appareil d'une marque internationale, retrait en 1h en magasin, en drive ou livraison domicile
NL Tussen een basic instapmodel, een toestel van onze eigen merken en één van een internationaal merk, na 1 uur af te halen via de Click&Drive of aan huis geleverd
francês | holandês |
---|---|
appareil | toestel |
internationale | internationaal |
h | uur |
livraison | geleverd |
marques | merken |
et | en |
marque | merk |
ou | of |
nos | onze |
en | de |
FR Une comparaison entre le OnePlus Nord 2T, un appareil de milieu de gamme, et le OnePlus 10 Pro, un appareil phare. Quel est l'appareil OnePlus qui
NL Een vergelijking van hoe de mid-range OnePlus Nord 2T zich verhoudt tot het vlaggenschip OnePlus 10 Pro. Wat is het juiste OnePlus-toestel voor u?
francês | holandês |
---|---|
comparaison | vergelijking |
le | de |
oneplus | oneplus |
milieu | range |
pro | pro |
est | is |
appareil | toestel |
FR Vous ne pouvez pas réinstaller le logiciel sur un deuxième appareil à moins que : (a) l’appareil original tombe en panne et (b) le logiciel soit complètement supprimé de l’appareil original
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
francês | holandês |
---|---|
réinstaller | opnieuw installeren |
panne | storing |
b | b |
supprimé | verwijderd |
et | en |
installer | installeren |
un | a |
appareil | apparaat |
complètement | volledig |
logiciel | software |
à | van |
original | een |
pas | niet |
le | de |
en | in |
sur | op |
deuxième | tweede |
FR Si vous avez défini le mot de passe sur votre appareil pour appliquer l'heure d'écran sur l'appareil de votre enfant, nous avons constaté que le code d'authentification était parfois récupérable à partir d'une sauvegarde de l'appareil de l'enfant
NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
francês | holandês |
---|---|
défini | ingesteld |
enfant | kind |
parfois | soms |
appareil | apparaat |
lappareil | het apparaat |
le | de |
sur | op |
nous | we |
votre | uw |
sauvegarde | back-up |
si | als |
code | toegangscode |
vous | u |
de | via |
FR Une fois extraits, ils peuvent être déplacés vers un autre appareil en installant l'application, en sauvegardant l'appareil, puis en modifiant la sauvegarde de l'appareil pour écraser ces fichiers.
NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.
francês | holandês |
---|---|
déplacé | verplaatst |
fichiers | bestanden |
appareil | apparaat |
lappareil | het apparaat |
installant | installeren |
peuvent | kunnen |
lapplication | de app |
la | de |
une fois | eenmaal |
être | worden |
autre | te |
sauvegarde | back-up |
ils | ze |
de | ander |
FR Entre un appareil basique, un appareil de nos propres marques et un appareil d'une marque internationale, retrait en 1h en magasin, en drive ou livraison domicile
NL Tussen een basic instapmodel, een toestel van onze eigen merken en één van een internationaal merk, na 1 uur af te halen via de Click&Drive of aan huis geleverd
francês | holandês |
---|---|
appareil | toestel |
internationale | internationaal |
h | uur |
livraison | geleverd |
marques | merken |
et | en |
marque | merk |
ou | of |
nos | onze |
en | de |
FR Avant de pouvoir envoyer vos données à un appareil externe, vous devez obtenir un identifiant de l'appareil. Pour ce faire, ouvrez une nouvelle fenêtre de navigateur sur votre appareil et accédez à l'URL suivante : TV.OCTOBOARD.COM.
NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.
francês | holandês |
---|---|
données | gegevens |
externe | extern |
identifiant | id |
nouvelle | nieuw |
tv | tv |
et | en |
appareil | apparaat |
devez | moet |
sur | op |
suivante | de volgende |
être | gaat |
avant | voordat |
à | te |
ouvrez | uw |
FR Identifiants d'appareil réinitialisables (également appelés identifiants publicitaires), tels que ceux des appareils mobiles, des tablettes et des appareils multimédias en streaming
NL Resetbare apparaat-ID's (ook bekend als advertentie-ID's), zoals die op mobiele apparaten, tablets en streaming media-apparaten
francês | holandês |
---|---|
publicitaires | advertentie |
mobiles | mobiele |
tablettes | tablets |
multimédias | media |
streaming | streaming |
et | en |
également | ook |
appareils | apparaten |
tels |
FR Comment utiliser votre appareil photo reflex numérique comme webcam et améliorer vos appels vidéo et vos efforts de streaming
NL Hoe u uw DSLR-camera als webcam kunt gebruiken en uw inspanningen voor videogesprekken en streaming kunt verbeteren
francês | holandês |
---|---|
améliorer | verbeteren |
efforts | inspanningen |
streaming | streaming |
webcam | webcam |
et | en |
utiliser | gebruiken |
comme | |
de | voor |
comment | hoe |
votre | uw |
FR Voici les nominés aux EE Pocket-lint Awards pour le meilleur appareil de streaming 2021 et comment voter
NL Hier zijn de EE Pocket-lint Awards genomineerden voor Best Streaming Device 2021 en hoe te stemmen
francês | holandês |
---|---|
nominés | genomineerden |
streaming | streaming |
voter | stemmen |
appareil | device |
et | en |
le | de |
les | best |
pour | voor |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur appareil de streaming 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor het beste streamingapparaat 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
francês | holandês |
---|---|
nominés | genomineerden |
détails | details |
voter | stemmen |
favori | favoriet |
et | en |
meilleur | beste |
pour | voor |
votre | je |
FR Voici les nominés aux EE Pocket-lint Awards pour le meilleur appareil de streaming...
NL Hier zijn de EE Pocket-lint Awards genomineerden voor Best Streaming Device...
francês | holandês |
---|---|
nominés | genomineerden |
streaming | streaming |
appareil | device |
le | de |
les | best |
pour | voor |
FR votez pour le meilleur appareil de streaming 2021
NL stem je op het beste streamingapparaat 2021
francês | holandês |
---|---|
le | op |
meilleur | beste |
de | het |
FR Realme change cela, cependant, avec le 4K Google TV Streaming Stick représentant le premier appareil de ce type à être lancé en dehors du Chromecast susmentionné
NL Realme brengt daar echter verandering in, met de 4K Google TV Streaming Stick, het eerste apparaat in zijn soort dat naast de eerder genoemde Chromecast wordt gelanceerd
francês | holandês |
---|---|
realme | realme |
change | verandering |
tv | tv |
streaming | streaming |
appareil | apparaat |
lancé | gelanceerd |
chromecast | chromecast |
cependant | echter |
le | de |
en | in |
premier | eerste |
avec | brengt |
FR Le Streambar vise à vous offrir laudio non seulement à partir des services de streaming quil fournit, mais pour tout autre appareil que vous pourriez avoir connecté à votre téléviseur.
NL De Streambar is bedoeld om u audio te bieden, niet alleen van de streamingdiensten die deze biedt, maar ook voor alle andere apparaten die u mogelijk op uw tv hebt aangesloten.
francês | holandês |
---|---|
laudio | audio |
appareil | apparaten |
connecté | aangesloten |
téléviseur | tv |
fournit | biedt |
le | de |
offrir | bieden |
seulement | alleen |
votre | uw |
services | die |
pour | voor |
autre | andere |
FR Roku est le grand nom du streaming, offrant un accès à tous les principaux services dans un appareil mince prenant en charge les derniers formats 4K HDR
NL Roku is de grote naam in streaming en biedt toegang tot alle belangrijke services in een slank apparaat dat de nieuwste 4K HDR-indelingen ondersteunt
francês | holandês |
---|---|
roku | roku |
nom | naam |
streaming | streaming |
offrant | biedt |
accès | toegang |
appareil | apparaat |
mince | slank |
derniers | nieuwste |
formats | indelingen |
hdr | hdr |
grand | grote |
est | is |
le | de |
services | services |
en | in |
tous | alle |
FR Si vous voulez un streaming 4K HDR, utilisez beaucoup Alexa et comme lécosystème Prime Video dAmazon, il ny a rien de mieux là-bas. Et étant donné la qualité actuelle du contenu Prime, cela fait de cet appareil une proposition très convaincante.
NL Als je 4K HDR-streaming wilt, gebruik Alexa veel en zoals Amazons Prime Video-ecosysteem, dan is er niets beters. En gezien hoe goed sommige Prime-inhoud op dit moment is, maakt dat dit apparaat inderdaad een zeer overtuigende propositie.
francês | holandês |
---|---|
streaming | streaming |
hdr | hdr |
alexa | alexa |
prime | prime |
video | video |
damazon | amazons |
actuelle | op dit moment |
et | en |
appareil | apparaat |
utilisez | gebruik |
mieux | beters |
comme | |
rien | niets |
là-bas | er |
étant | is |
contenu | inhoud |
si | als |
très | zeer |
qualité | goed |
voulez | wilt |
beaucoup | veel |
Mostrando 50 de 50 traduções