Traduzir "apprendre de nouvelles" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apprendre de nouvelles" de francês para coreano

Tradução de francês para coreano de apprendre de nouvelles

francês
coreano

FR Vous avez l'occasion de nouer des liens avec d'autres passionnés de données pour développer de nouvelles compétences, apprendre de nouvelles choses pour progresser, ou simplement ajouter votre grain de sel à la conversation.

KO 다른 데터 애호가와 소통할 기회를 통해, 새로운 요령을 습득하거나 기술을 향상할 유용한 피드백을 얻거나 또는 대화에 참여할 수 있습니다.

Transliteração daleun deiteo aehogawa sotonghal gihoeleul tonghae, saeloun yolyeong-eul seubdeughageona gisul-eul hyangsanghal yuyonghan pideubaeg-eul eodgeona ttoneun daehwa-e cham-yeohal su issseubnida.

FR Et, une fois que de nouvelles tendances ou de nouveaux modèles sont établis, la data discovery permet aux utilisateurs d'approfondir facilement les variables et de trouver de nouvelles questions et de nouvelles idées.

KO 그리고 새로운 추세나 패턴 만들어지면 터 디스커버리를 통해 사용자가 변를 드릴 다운하고 새로운 문제점과 통찰력을 쉽게 얻을 수 있습니다.

Transliteração geuligo saeloun chusena paeteon-i mandeul-eojimyeon deiteo diseukeobeolileul tonghae sayongjaga byeonsuleul deulil daunhago saeloun munjejeomgwa tongchallyeog-eul swibge eod-eul su issseubnida.

FR Elle désigne parfois de nouvelles architectures telles que les microservices, de nouvelles pratiques telles que le DevOps, ou encore de nouvelles technologies telles que les conteneurs et les interfaces de programmation d'application (API)

KO 크로서비스와 같은 새로운 아키텍처, 또는 DevOps와 같은 새로운 사례, 또는 컨테 애플리케션 프로그래밍 인터페스(API)와 같은 새로운 기술의 의미로 사용되기도 합니다

Transliteração maikeuloseobiseuwa gat-eun saeloun akitegcheo, ttoneun DevOpswa gat-eun saeloun salye, ttoneun keonteineo mich aepeullikeisyeon peulogeulaeming inteopeiseu(API)wa gat-eun saeloun gisul-ui uimilo sayongdoegido habnida

francês coreano
api api

FR Et, une fois que de nouvelles tendances ou de nouveaux modèles sont établis, la data discovery permet aux utilisateurs d'approfondir facilement les variables et de trouver de nouvelles questions et de nouvelles idées.

KO 그리고 새로운 추세나 패턴 만들어지면 터 디스커버리를 통해 사용자가 변를 드릴 다운하고 새로운 문제점과 통찰력을 쉽게 얻을 수 있습니다.

Transliteração geuligo saeloun chusena paeteon-i mandeul-eojimyeon deiteo diseukeobeolileul tonghae sayongjaga byeonsuleul deulil daunhago saeloun munjejeomgwa tongchallyeog-eul swibge eod-eul su issseubnida.

FR Apprendre Python avec JetBrains Academy : Python rejoint Java et Kotlin parmi les langages de programmation que vous pouvez apprendre avec JetBrains Academy. Le parcours Python est prêt et attend les étudiant·es !

KO JetBrains Academy에서 Python 배우기: JetBrains Academy에서 배울 수 있는 프로그래밍 언어로, Java Kotlin에 어 Python 추가. 학습자를 위한 Python Track 제공!

Transliteração JetBrains Academyeseo Python baeugi: JetBrains Academyeseo baeul su issneun peulogeulaeming eon-eolo, Java mich Kotlin-e ieo Python chuga. hagseubjaleul wihan Python Track jegong!

FR Votre EFR Instructor peut également vous apprendre à administrer la RCP et les premiers soins aux enfants et aux nourrissons, ou vous apprendre à utiliser un DEA. Demander des détails.

KO 또한, EFR 강사는 어린와 유아에게 CPR과 응급처치를 제공하는 방법나 AED 사용 방법을 교육수 있습니다. 자세한 내용은 강사에게 문의하세요.

Transliteração ttohan, EFR gangsaneun eolin-iwa yua-ege CPRgwa eung-geubcheochileul jegonghaneun bangbeob-ina AED sayong bangbeob-eul gyoyughal su issseubnida. deo jasehan naeyong-eun gangsa-ege mun-uihaseyo.

FR 3933 exercices pour apprendre le français | Apprendre le français avec TV5MONDE

KO 프랑스어 배우기 | TV5MONDE과 함께 불어 배우기

Transliteração peulangseueo baeugi | TV5MONDEgwa hamkke bul-eo baeugi

FR Apprendre Python avec JetBrains Academy : Python rejoint Java et Kotlin parmi les langages de programmation que vous pouvez apprendre avec JetBrains Academy. Le parcours Python est prêt et attend les étudiant·es !

KO JetBrains Academy에서 Python 배우기: JetBrains Academy에서 배울 수 있는 프로그래밍 언어로, Java Kotlin에 어 Python 추가. 학습자를 위한 Python Track 제공!

Transliteração JetBrains Academyeseo Python baeugi: JetBrains Academyeseo baeul su issneun peulogeulaeming eon-eolo, Java mich Kotlin-e ieo Python chuga. hagseubjaleul wihan Python Track jegong!

FR Votre EFR Instructor peut également vous apprendre à administrer la RCP et les premiers soins aux enfants et aux nourrissons, ou vous apprendre à utiliser un DEA. Demander des détails.

KO 또한, EFR 강사는 어린와 유아에게 CPR과 응급처치를 제공하는 방법나 AED 사용 방법을 교육수 있습니다. 자세한 내용은 강사에게 문의하세요.

Transliteração ttohan, EFR gangsaneun eolin-iwa yua-ege CPRgwa eung-geubcheochileul jegonghaneun bangbeob-ina AED sayong bangbeob-eul gyoyughal su issseubnida. deo jasehan naeyong-eun gangsa-ege mun-uihaseyo.

FR L'idée n'est pas uniquement d'apprendre une langue mais vraiment aussi d'en apprendre plus sur la culture, les expressions et même de se faire conseiller pour son voyage."

KO 다른 언어를 배우고 실력을 높는 것에 그치지 않고 문화, 색다른 표현, 언어 학습에 관한 팁도 받을 있을 것입니다.”

Transliteração daleun eon-eoleul baeugo sillyeog-eul nop-ineun geos-e geuchiji anhgo munhwa, saegdaleun pyohyeon, eon-eo hagseub-e gwanhan tibdo bad-eul su iss-eul geos-ibnida.”

FR Cette technologie avancée déploie des algorithmes d’intelligence artificielle (IA) pour apprendre aux robots et aux machines à faire ce qui semble naturel pour les humains : apprendre à partir d’exemples

KO 첨단 기술은 인공지능(AI) 알고리즘을 구축하여 로봇과 머신 실제로 사람이 학습하는 것처럼 작업을 행하도록 훈련합니다

Transliteração i cheomdan gisul-eun ingongjineung(AI) algolijeum-eul guchughayeo lobosgwa meosin-i siljelo salam-i hagseubhaneun geoscheoleom jag-eob-eul suhaenghadolog hunlyeonhabnida

francês coreano
ia ai

FR 4215 exercices pour apprendre le français | Apprendre le français avec TV5MONDE

KO 프랑스어 배우기 | TV5MONDE과 함께 불어 배우기

Transliteração peulangseueo baeugi | TV5MONDEgwa hamkke bul-eo baeugi

FR La section Apprendre HTML contient plusieurs modules pour vous apprendre à utiliser HTML — sans autre connaissance particulière.

KO MDN HTML 학습지는 HTML을 처음부터 알려주는 모듈로 구성되어 있습니다. 사전 지식도 필요하지 않습니다.

Transliteração MDN HTML hagseubjineun HTMLeul cheoeumbuteo allyeojuneun modyullo guseongdoeeo issseubnida. sajeon jisigdo pil-yohaji anhseubnida.

FR J?avais l?habitude d?apprendre comme ça et ça m?a aidé à apprendre beaucoup plus vite

KO 예전에는 런 식으로 배웠는 훨씬 빨리 배울 있었습니다

Transliteração yejeon-eneun ileon sig-eulo baewossneunde hwolssin ppalli baeul su iss-eossseubnida

FR Finalement, vous perdez beaucoup de temps à jouer cette première partie encore et encore, alors que vous pourriez en apprendre de nouvelles ou corriger des erreurs

KO 새로운 섹션을 익힌다거나 실를 바로잡을 시간을 첫 번째 섹션만을 반복하는 낭비하게 되는 연습 방식입니다

Transliteração ineun saeloun segsyeon-eul ighindageona silsuleul balojab-eul sigan-eul cheos beonjjae segsyeonman-eul banboghaneun de nangbihage doeneun yeonseub bangsig-ibnida

FR Échangez avec d'autres spécialistes de l'analytique et experts des produits pour apprendre de nouvelles choses. Discutez avec d'autres membres de la #DataFam. Et inspirez-vous de vos nombreuses découvertes.

KO 분석 분야의 동료와 제품 전문가로부터 배우십시오. #DataFam과 교류하며 즐거운 시간을 보내십시오. 그리고 영감을 얻어 멋진 일들을 해내십시오.

Transliteração bunseog bun-yaui donglyowa jepum jeonmungalobuteo baeusibsio. #DataFamgwa gyolyuhamyeo jeulgeoun sigan-eul bonaesibsio. geuligo yeong-gam-eul eod-eo meosjin ildeul-eul haenaesibsio.

FR En raison de la constante croissance et des améliorations apportées à 1Password aujourd?hui, Roustem aime pouvoir toujours apprendre et essayer de nouvelles choses.

KO 오늘날 1Password는 끊임없 성장하고 발전하고 있으므로 Roustem은 여전히 계속하여 새로운 것을 배우고 시도할 있다는 것에 기뻐하고 있습니다.

Transliteração oneulnal 1Passwordneun kkeunh-im-eobs-i seongjanghago baljeonhago iss-eumeulo Roustem-eun yeojeonhi gyesoghayeo saeloun geos-eul baeugo sidohal su issdaneun geos-e gippeohago issseubnida.

FR Il se concentre sur le développement de programmes informatiques capables d'apprendre, d'évoluer et de se transformer lorsqu’ils sont exposés à de nouvelles données.

KO 새로운 데터에 노출되었을 성장하고 변화할 있도록 스스로 가르칠 수 있는 컴퓨터 프로그램 개발에 중점을 둡니다.

Transliteração saeloun deiteoe nochuldoeeoss-eul ttae seongjanghago byeonhwahal su issdolog seuseulo galeuchil su issneun keompyuteo peulogeulaem gaebal-e jungjeom-eul dubnida.

FR Une formation approfondie est parfois nécessaire pour apprendre à utiliser de nouvelles suites d’outils, mais ClickShare est une exception à la règle

KO 어떤 경우에는 새로운 도구 모움 사용법을 배우기 위해 대규모 교육 필요하기도 하지만 ClickShare는 예외입니다

Transliteração eotteon gyeong-ueneun saeloun dogu moum sayongbeob-eul baeugi wihae daegyumo gyoyug-i pil-yohagido hajiman ClickShareneun ye-oeibnida

FR Que vous soyez débutant ou expérimenté dans l?art de la cartographie mentale, MindMeister peut vous apprendre de nouvelles techniques et vous permettre de créer des ressources intuitives pour organiser, informer et inspirer votre équipe

KO 초보자든 경험 많은 애호가든, MindMeister는 마인드 맵 사용법을 가르쳐주고 팀을 조직하고 정보를 제공하고 영감을 주기 위한 직관적인 리소스를 만들 수 있는 권한을 부여합니다

Transliteração chobojadeun gyeongheom manh-eun aehogaideun, MindMeisterneun maindeu maeb sayongbeob-eul galeuchyeojugo tim-eul jojighago jeongboleul jegonghago yeong-gam-eul jugi wihan jiggwanjeog-in lisoseuleul mandeul su issneun gwonhan-eul buyeohabnida

FR Proposer de nouvelles façons d'enseigner et d'apprendre

KO 강의와 학습새로운 방식

Transliteração gang-uiwa hagseub-ui saeloun bangsig

FR En raison de la constante croissance et des améliorations apportées à 1Password aujourd?hui, Roustem aime pouvoir toujours apprendre et essayer de nouvelles choses.

KO 오늘날 1Password는 끊임없 성장하고 발전하고 있으므로 Roustem은 여전히 계속하여 새로운 것을 배우고 시도할 있다는 것에 기뻐하고 있습니다.

Transliteração oneulnal 1Passwordneun kkeunh-im-eobs-i seongjanghago baljeonhago iss-eumeulo Roustem-eun yeojeonhi gyesoghayeo saeloun geos-eul baeugo sidohal su issdaneun geos-e gippeohago issseubnida.

FR Bien que la machine dispose constamment de nouvelles données à écouter et à apprendre, elle a encore besoin de beaucoup d'entraînement pour résoudre les accents les plus obscurs.

KO 기계는 지속적으로 듣고 배울 새로운 데터를 가지고 있지만 모호한 악센트를 해결하려면 여전히 많은 훈련 필요합니다.

Transliteração gigyeneun jisogjeog-eulo deudgo baeul saeloun deiteoleul gajigo issjiman deo mohohan agsenteuleul haegyeolhalyeomyeon yeojeonhi manh-eun hunlyeon-i pil-yohabnida.

FR Finalement, vous perdez beaucoup de temps à jouer cette première partie encore et encore, alors que vous pourriez en apprendre de nouvelles ou corriger des erreurs

KO 새로운 섹션을 익힌다거나 실를 바로잡을 시간을 첫 번째 섹션만을 반복하는 낭비하게 되는 연습 방식입니다

Transliteração ineun saeloun segsyeon-eul ighindageona silsuleul balojab-eul sigan-eul cheos beonjjae segsyeonman-eul banboghaneun de nangbihage doeneun yeonseub bangsig-ibnida

FR Ces derniers peuvent ensuite passer plus facilement à l'optimisation et au développement d'applications plus complexes, et apprendre à résoudre les problèmes et à ajouter de nouvelles fonctions selon les besoins.

KO 를 출발점으로 삼아 개발자는 최적화 복잡한 애플리케션을 욱 쉽게 개발하게 될 있을 뿐만 아니라, 필요에 따라 디버깅하고 새로운 기능을 추가할 수 있습니다.

Transliteração ileul chulbaljeom-eulo sam-a gaebaljaneun choejeoghwa mich bogjabhan aepeullikeisyeon-eul deoug swibge gaebalhage doel su iss-eul ppunman anila, pil-yoe ttala dibeoginghago saeloun gineung-eul chugahal su issseubnida.

FR Devises ICO Des échanges Portefeuilles Nouvelles Apprendre

KO 동전 ICO 교류 지갑 뉴스 배우다

Transliteração dongjeon ICO gyolyu jigab nyuseu baeuda

FR Pour avoir de nouvelles idées à l'avenir, il vous suffit de saisir les pages de destination à vérifier, de choisir un robot d'exploration et de programmer les e-mails avec de nouvelles idées

KO 향후에 새로운디어를 얻으시려면 확인할 랜딩 페지를 입력하고, 크롤러를 선택하고, 새로운디어를 신할 메일 주소를 입력하세요

Transliteração hyanghue saeloun aidieoleul eod-eusilyeomyeon hwag-inhal laending peijileul iblyeoghago, keulolleoleul seontaeghago, saeloun aidieoleul susinhal imeil jusoleul iblyeoghaseyo

FR Exploitez vos investissements on-premises tout en maîtrisant l’agilité et l’évolutivité des nouvelles architectures cloud natives : vous bénéficierez ainsi d’une efficacité accrue et de nouvelles opportunités commerciales.

KO 온프레미스 투자를 계속 활용하는 동시에 새로운 클라우드 네티브 아키텍처의 민첩성과 확장성을 토대로 효율성을 높새로운 비즈니스 기회를 창출합니다.

Transliteração onpeulemiseu tujaleul gyesog hwal-yonghaneun dongsie saeloun keullaudeu neitibeu akitegcheoui mincheobseong-gwa hwagjangseong-eul todaelo hyoyulseong-eul nop-igo saeloun bijeuniseu gihoeleul changchulhabnida.

FR La culture de Red Hat m'encourage à découvrir de nouvelles technologies et activités, à contacter d'autres associés et à collaborer avec eux, à partager mon point de vue et à exprimer de nouvelles idées.

KO 적극적으로 새로운 기술과 비즈니스를 배우고, 사내의 다른 직원들과 교류하거나 협업하고, 새로운디어와 의견에 기여하게 만드는 것 Red Hat의 문화입니다.

Transliteração jeoggeugjeog-eulo saeloun gisulgwa bijeuniseuleul baeugo, sanaeui daleun jig-wondeulgwa gyolyuhageona hyeob-eobhago, saeloun aidieowa uigyeon-e giyeohage mandeuneun geos-i Red Hat-ui munhwaibnida.

FR De plus, nous envoyons parfois des courriels au sujet de nouvelles caractéristiques de produits, des communications promotionnelles ou autres nouvelles au sujet de Slack

KO 또한 당사는 새로운 제품 기능에 관한 메일, 홍보용 커뮤니케또는 Slack에 대한 기타 소식을 전송합니다

Transliteração ttohan dangsaneun ttaettaelo saeloun jepum gineung-e gwanhan imeil, hongboyong keomyunikeisyeon ttoneun Slacke daehan gita sosig-eul jeonsonghabnida

FR Nos entreprises partenaires de confiance permettent d'accroître le rayonnement de Teradata vers de nouvelles zones géographiques, de nouveaux secteurs d'activité et de nouvelles spécialités.

KO 전 세계의 신뢰도 높은 파트너 회사는 테라타의 영역을 새로운 지역, 산업 전문 분야로 확장합니다.

Transliteração jeon segyeui sinloedo nop-eun pateuneo hoesaneun teladeitaui yeong-yeog-eul saeloun jiyeog, san-eob mich jeonmun bun-yalo hwagjanghabnida.

FR Trois nouvelles circulent actuellement dans les nouvelles.

KO 현재 뉴스에서 돌고있는 세 가지 야기가 있습니다.

Transliteração hyeonjae nyuseueseo dolgoissneun se gaji iyagiga issseubnida.

FR Parallèlement aux avancées de la technologie Zebra, applications existantes et nouvelles devraient pouvoir tirer parti des nouvelles fonctionnalités de la marque

KO Zebra의 기술 발전에 따라 기존 및 신규 애플리케션 모두 새로운 Zebra 기능을 활용할 있어야 합니다

Transliteração Zebraui gisul baljeon-e ttala gijon mich singyu aepeullikeisyeon modu saeloun Zebra gineung-eul hwal-yonghal su iss-eoya habnida

francês coreano
zebra zebra

FR Depuis les années 1880, les experts SCHOTT trouvent de nouvelles façons de développer et de traiter le verre, de dévoiler de nouvelles propriétés et de réaliser son potentiel comme l’un des matériaux les plus polyvalents au monde

KO SCHOTT 전문가들은 1880년대 후로 유리를 개발하고 가공할 수 있는 새로운 방법을 모색해 왔고, 세계에서 가장 다용도로 활용할 수 있는 재료 중 하나로서 그 잠재력을 개발하고 있습니다

Transliteração SCHOTT jeonmungadeul-eun 1880nyeondae ihulo yulileul gaebalhago gagonghal su issneun saeloun bangbeob-eul mosaeghae wassgo, segyeeseo gajang dayongdolo hwal-yonghal su issneun jaelyo jung hanaloseo geu jamjaelyeog-eul gaebalhago issseubnida

FR Le COVID-19 a accéléré l'utilisation de nouvelles technologies et la mise en place de nouvelles formes de collaboration, qui perdureront après un retour à la normale, sous quelque forme que ce soit.

KO 코로나19는 신기술 사용과 새로운 종류의 협업을 가속화했는, 는 소위 정상으로 돌아간 후에도 지속될 변화입니다.

Transliteração kolona19neun singisul sayong-gwa saeloun jonglyuui hyeob-eob-eul gasoghwahaessneunde, ineun sowi jeongsang-eulo dol-agan huedo jisogdoel byeonhwaibnida.

FR La combinaison de différents types de données fournit de nouvelles informations sur la manière de tirer parti des efficacités opérationnelles et des nouvelles opportunités commerciales.

KO 다양한 유형의 터를 통합하여 운영 효율 개선새로운 비즈니스 기회에 관한 혁신적인 인사트를 제공합니다.

Transliteração dayanghan yuhyeong-ui deiteoleul tonghabhayeo un-yeong hyoyul gaeseongwa saeloun bijeuniseu gihoee gwanhan hyeogsinjeog-in insaiteuleul jegonghabnida.

FR Chaque année, nos équipes travaillent à la création de nouvelles collaborations, de nouvelles sorties et expériences destinées uniquement aux membres du RCC, tout en les aidant à profiter au maximum de chaque sortie.

KO 매년 팀에서는 RCC 회원들이 더욱 멋진 라드를 즐길 있도록 새로운 회원 전용 협업 제품, 라드와 경험을 기획합니다.

Transliteração maenyeon tim-eseoneun RCC hoewondeul-i deoug meosjin laideuleul jeulgil su issdolog saeloun hoewon jeon-yong hyeob-eob jepum, laideuwa gyeongheom-eul gihoeghabnida.

FR Paramètres client de nouvelles : remplacez l'adresse du serveur d'information de votre client d'information par « localhost » et le port du serveur de nouvelles par « 119 »

KO 뉴스 클라언트 설정: 뉴스 클라언트에서 뉴스 서버 주소를 "localhost"로 변경하고 뉴스 서버 포트를 "119"로 변경합니다

Transliteração nyuseu keullaieonteu seoljeong: nyuseu keullaieonteueseo nyuseu seobeo jusoleul "localhost"lo byeongyeonghago nyuseu seobeo poteuleul "119"lo byeongyeonghabnida

FR Nous proposons des mises à jour sécurisées, à distance et à la demande, qui vous permettent de tirer parti de nouvelles fonctionnalités, de vous conformer aux nouvelles exigences de sécurité et de maximiser vos investissements dans l’IoT.

KO 당사는 사용자가 새로운 기능을 활용하고, 변화하는 보안 요건을 준하고, IoT 투자를 최대화할 있도록 해 주는 안전한 원격 온디맨드 업그레및 업데이트를 제공합니다.

Transliteração dangsaneun sayongjaga saeloun gineung-eul hwal-yonghago, byeonhwahaneun boan yogeon-eul junsuhago, IoT tujaleul choedaehwahal su issdolog hae juneun anjeonhan wongyeog ondimaendeu eobgeuleideu mich eobdeiteuleul jegonghabnida.

FR Vous pouvez également mettre à jour les micrologiciels et créer de nouvelles opportunités commerciales, en renforçant les performances de vos produits ou en leur ajoutant de nouvelles fonctionnalités.

KO 또한 향상된 제품 성능 또는 추가 기능을 통해 새로운 수익 기회를 창출하는 펌웨어 업데이트도 제공할 수 있습니다.

Transliteração ttohan hyangsangdoen jepum seongneung ttoneun chuga gineung-eul tonghae saeloun su-ig gihoeleul changchulhaneun peom-weeo eobdeiteudo jegonghal su issseubnida.

FR Nous devons être en mesure d'ajouter de nouveaux terminaux, de proposer de nouvelles fonctionnalités, d'offrir aux clients de nouvelles expériences, et d'intégrer différentes plateformes

KO 당사는 새로운 기기를 제공하고, 새로운 기능을 가능 하도록 하고, 게스트에게 새로운 경험을 제공하며, 다른 플랫폼을 통합할 있어야 합니다

Transliteração dangsaneun saeloun gigileul jegonghago, saeloun gineung-eul ganeung hadolog hago, geseuteuege saeloun gyeongheom-eul jegonghamyeo, daleun peullaespom-eul tonghabhal su iss-eoya habnida

FR Alors que le trading sur marge continue de gagner en popularité, les nouvelles conditions de trading permettront à nos clients de bénéficier de toute une série de nouvelles fonctionnalités et d'avantages, notamment :

KO 마진 거래의 인기가 계속 증가함에 따라, 새로운 거래 조건을 통해 고객은 다음의 새로운 기능 혜택을 누릴 있게 될 예정입니다.

Transliteração majin geolaeui ingiga gyesog jeung-gaham-e ttala, saeloun geolae jogeon-eul tonghae gogaeg-eun da-eum-ui saeloun gineung mich hyetaeg-eul nulil su issge doel yejeong-ibnida.

FR Nous investissons dans de nouvelles plateformes, infrastructures, ouvrons de nouveaux bureaux, sécurisons de nouvelles licences, travaillons en partenariat avec des groupes bancaires d'importance systémique mondiale, des Prime Brokers, etc.

KO 우리는 새로운 플랫폼, 인프라, 새로운 사무실 개설, 새로운선스 확보, 글로벌 시스템적으로 중요한 은행 그룹, Prime Broker 등과의 파트너십에 투자하고 있습니다.

Transliteração ulineun saeloun peullaespom, inpeula, saeloun samusil gaeseol, saeloun laiseonseu hwagbo, geullobeol siseutemjeog-eulo jung-yohan eunhaeng geulub, Prime Broker deung-gwaui pateuneosib-e tujahago issseubnida.

FR Les gouverneurs de district sont un élément clé de l'initiative Nouvelles voix, car c’est à eux qu’appartient de sélectionner et de désigner quatre Nouvelles voix de leur district

KO 지구총재는 해당 지구에서 개혁의 목소리 니셔티브의 핵심적인 역할을 맡고 있으며, 4개 부문의 개혁의 목소리를 선정하고 지명합니다

Transliteração jiguchongjaeneun haedang jigueseo gaehyeog-ui mogsoli inisyeotibeuui haegsimjeog-in yeoghal-eul matgo iss-eumyeo, 4gae bumun-ui gaehyeog-ui mogsolileul seonjeonghago jimyeonghabnida

FR Exploitez vos investissements on-premises tout en maîtrisant l’agilité et l’évolutivité des nouvelles architectures cloud natives : vous bénéficierez ainsi d’une efficacité accrue et de nouvelles opportunités commerciales.

KO 온프레미스 투자를 계속 활용하는 동시에 새로운 클라우드 네티브 아키텍처의 민첩성과 확장성을 토대로 효율성을 높새로운 비즈니스 기회를 창출합니다.

Transliteração onpeulemiseu tujaleul gyesog hwal-yonghaneun dongsie saeloun keullaudeu neitibeu akitegcheoui mincheobseong-gwa hwagjangseong-eul todaelo hyoyulseong-eul nop-igo saeloun bijeuniseu gihoeleul changchulhabnida.

FR Nous devons être en mesure d'ajouter de nouveaux terminaux, de proposer de nouvelles fonctionnalités, d'offrir aux clients de nouvelles expériences, et d'intégrer différentes plateformes

KO 당사는 새로운 기기를 제공하고, 새로운 기능을 가능 하도록 하고, 게스트에게 새로운 경험을 제공하며, 다른 플랫폼을 통합할 있어야 합니다

Transliteração dangsaneun saeloun gigileul jegonghago, saeloun gineung-eul ganeung hadolog hago, geseuteuege saeloun gyeongheom-eul jegonghamyeo, daleun peullaespom-eul tonghabhal su iss-eoya habnida

FR Parallèlement aux avancées de la technologie Zebra, applications existantes et nouvelles devraient pouvoir tirer parti des nouvelles fonctionnalités de la marque

KO Zebra의 기술 발전에 따라 기존 및 신규 애플리케션 모두 새로운 Zebra 기능을 활용할 있어야 합니다

Transliteração Zebraui gisul baljeon-e ttala gijon mich singyu aepeullikeisyeon modu saeloun Zebra gineung-eul hwal-yonghal su iss-eoya habnida

francês coreano
zebra zebra

FR Depuis les années 1880, les experts SCHOTT trouvent de nouvelles façons de développer et de traiter le verre, de dévoiler de nouvelles propriétés et de réaliser son potentiel comme l’un des matériaux les plus polyvalents au monde

KO SCHOTT 전문가들은 1880년대 후로 유리를 개발하고 가공할 수 있는 새로운 방법을 모색해 왔고, 세계에서 가장 다용도로 활용할 수 있는 재료 중 하나로서 그 잠재력을 개발하고 있습니다

Transliteração SCHOTT jeonmungadeul-eun 1880nyeondae ihulo yulileul gaebalhago gagonghal su issneun saeloun bangbeob-eul mosaeghae wassgo, segyeeseo gajang dayongdolo hwal-yonghal su issneun jaelyo jung hanaloseo geu jamjaelyeog-eul gaebalhago issseubnida

FR La culture de Red Hat m'encourage à découvrir de nouvelles technologies et activités, à contacter d'autres associés et à collaborer avec eux, à partager mon point de vue et à exprimer de nouvelles idées.

KO 적극적으로 새로운 기술과 비즈니스를 배우고, 사내의 다른 직원들과 교류하거나 협업하고, 새로운디어와 의견에 기여하게 만드는 것 Red Hat의 문화입니다.

Transliteração jeoggeugjeog-eulo saeloun gisulgwa bijeuniseuleul baeugo, sanaeui daleun jig-wondeulgwa gyolyuhageona hyeob-eobhago, saeloun aidieowa uigyeon-e giyeohage mandeuneun geos-i Red Hat-ui munhwaibnida.

FR En appliquant le design thinking, le développement agile et les outils et techniques DevOps, vous acquérez de nouvelles compétences et maîtrisez de nouvelles méthodes de travail.

KO 디자인 사고, 애자일 개발 DevOps 툴과 기술을 적용함으로써, 귀사는 새로운 스킬을 배우고 새로운 업무 방식을 마스터하게 됩니다.

Transliteração dijain sago, aejail gaebal mich DevOps tulgwa gisul-eul jeog-yongham-eulosseo, gwisaneun saeloun seukil-eul baeugo saeloun eobmu bangsig-eul maseuteohage doebnida.

Mostrando 50 de 50 traduções