Traduzir "voir" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voir" de francês para coreano

Tradução de francês para coreano de voir

francês
coreano

FR Êtes-vous sûr de vouloir voir ces Tweets ? Les voir ne débloquera pas

KO 정말로 트윗을 보시겠어요? 트윗을 봐도

Transliteração jeongmallo i teuwis-eul bosigess-eoyo? teuwis-eul bwado

FR Vous trouverez également un lien « Voir tout » qui vous permet de voir toutes les activités des 30 derniers jours sur votre compte.

KO 또한 '모두 보기' 링크 클릭하면 지난 30일간의 모든 계정 활동을 확인할 수 있습니다.

Transliteração ttohan 'modu bogi' lingkeuleul keullighamyeon jinan 30ilgan-ui modeun gyejeong hwaldong-eul hwag-inhal su issseubnida.

FR Les utilisateurs finaux peuvent voir les tickets qu'ils créent et suivent, et les agents peuvent voir les tickets des files d'attente dont ils sont membres

KO 최종 사용자는 자신 만들거나 팔로우하는 티켓을 볼 수 있으며, 에전트는 자신 구성원으로 속해 있는 큐의 티켓을 볼 수 있습니다

Transliteração choejong sayongjaneun jasin-i mandeulgeona pallouhaneun tikes-eul bol su iss-eumyeo, eijeonteuneun jasin-i guseong-won-eulo soghae issneun kyuui tikes-eul bol su issseubnida

FR Voir la prédiction de satisfaction pour les tickets : peut voir les notes de prédiction de la satisfaction pour les tickets

KO 티켓에 대한 만족도 예측을 볼 수 있음: 티켓의 만족도 예상 평점을 봅니다

Transliteração tikes-e daehan manjogdo yecheug-eul bol su iss-eum: tikes-ui manjogdo yesang pyeongjeom-eul bobnida

FR Si vous êtes à la recherche d’un produit ou d’un service et que vous voulez voir à quel point les clients précédents sont satisfaits, vous êtes probablement intéressé à voir les commentaires. 

KO 제품 또는 서비스를 검색하고 전 고객 얼마나 만족도가 높은지 확인하려면 리뷰 보는 관심 있을 것입니다. 

Transliteração jepum ttoneun seobiseuleul geomsaeghago ijeon gogaeg-i eolmana manjogdoga nop-eunji hwag-inhalyeomyeon libyuleul boneun de gwansim-i iss-eul geos-ibnida. 

FR En outre, vous pouvez voir les faits nutritionnels sur l’omelette et vous pouvez le voir en détail. 

KO 또한, 당신은 오믈렛에 대한 영양 사실을 볼 수 있습니다 그리고 당신은 자세히 볼 수 있습니다

Transliteração ttohan, dangsin-eun omeulles-e daehan yeong-yang sasil-eul bol su issseubnida geuligo dangsin-eun jasehi bol su issseubnida. 

FR Conseils d’expert pour voir les améliorations des performances Conseils d’expert pour voir les améliorations des performances

KO 전문가의 조언으로 입증되는 성능 개선 전문가의 조언으로 입증되는 성능 개선

Transliteração jeonmungaui jo-eon-eulo ibjeungdoeneun seongneung gaeseon jeonmungaui jo-eon-eulo ibjeungdoeneun seongneung gaeseon

FR Comme vous pouvez le voir sur ces images, il y a des fenêtres derrière et à droite du bureau. À droite, vous pouvez voir à quoi ressemble mon flux dans Camo avec cette configuration et sans éclairage supplémentaire.

KO 이 이미지에서 볼 수 있듯 책상 뒤와 오른쪽에 창문이 있습니다. 오른쪽에서 설정과 추가 조명없 Camo의 피드가 어떻게는지 확인할 수 있습니다.

Transliteração i imijieseo bol su issdeus-i chaegsang dwiwa oleunjjog-e changmun-i issseubnida. oleunjjog-eseoi seoljeong-gwa chuga jomyeong-eobs-i Camoui pideuga eotteohge boineunji hwag-inhal su issseubnida.

FR Allez voir un spectacle. Emmenez vos enfants voir une pièce de théâtre familiale. Des spectacles de contes de fées se tiennent traditionnellement le lendemain de Noël. Chantez avec les passages musicaux et interagissez avec les acteurs[14]

KO 팬터마임 공연 즐기기. 어린아들과 함께 박싱 에 주로 펼쳐지곤 했던 동화 용을 기반으로 하는 팬터마임 공연을 관람하며, 노래를 함께 부르고 무대 위의 배우들과 교류해보자.[14]

Transliteração paenteomaim gong-yeon jeulgigi. eolin-aideulgwa hamkke bagsing deie julo pyeolchyeojigon haessdeon donghwa naeyong-eul giban-eulo haneun paenteomaim gong-yeon-eul gwanlamhamyeo, nolaeleul hamkke buleugo mudae wiui baeudeulgwa gyolyuhaeboja.[14]

FR Voir le Tour Studio Voir le Tour Deluxe Acheter un billet

KO 스튜디오 둘러보기 디럭스 투어 보기 티켓 구입

Transliteração seutyudio dulleobogi dileogseu tueo bogi tikes gu-ib

FR L’outil De conception de magasin vous permet de voir les effets de vos modifications, ce qui signifie que vous pouvez voir comment le site s’occupe des modifications, ce qui rend la personnalisation de la page plus accessible

KO 스토어 디자인 도구를 사용하면 편집 효과를 볼 수 있으므로 편집 후 사트가 어떻게는지 확인할 수 있으므로 페 보다 쉽게 사용자 지정할 수 있습니다

Transliteração seuto-eo dijain doguleul sayonghamyeon pyeonjib hyogwaleul bol su iss-eumeulo pyeonjib hu saiteuga eotteohge boineunji hwag-inhal su iss-eumeulo peijileul boda swibge sayongja jijeonghal su issseubnida

FR Voir les cartes VOIR LA PLANCHE BONUS

KO 카드 보기 보너스 시트 보기

Transliteração kadeu bogi boneoseu siteu bogi

FR Voir tous les 1839 produits Voir toutes les classifications

KO 모든 1839 제품 모든 분류 보기

Transliteração modeun 1839 jepum modeun bunlyu bogi

FR Si vous êtes à la recherche d’un produit ou d’un service et que vous voulez voir à quel point les clients précédents sont satisfaits, vous êtes probablement intéressé à voir les commentaires. 

KO 제품 또는 서비스를 검색하고 전 고객 얼마나 만족도가 높은지 확인하려면 리뷰 보는 관심 있을 것입니다. 

Transliteração jepum ttoneun seobiseuleul geomsaeghago ijeon gogaeg-i eolmana manjogdoga nop-eunji hwag-inhalyeomyeon libyuleul boneun de gwansim-i iss-eul geos-ibnida. 

FR En outre, vous pouvez voir les faits nutritionnels sur l’omelette et vous pouvez le voir en détail. 

KO 또한, 당신은 오믈렛에 대한 영양 사실을 볼 수 있습니다 그리고 당신은 자세히 볼 수 있습니다

Transliteração ttohan, dangsin-eun omeulles-e daehan yeong-yang sasil-eul bol su issseubnida geuligo dangsin-eun jasehi bol su issseubnida. 

FR Les utilisateurs finaux peuvent voir les tickets qu'ils créent et suivent, et les agents peuvent voir les tickets des files d'attente dont ils sont membres

KO 최종 사용자는 자신 만들거나 팔로우하는 티켓을 볼 수 있으며, 에전트는 자신 구성원으로 속해 있는 큐의 티켓을 볼 수 있습니다

Transliteração choejong sayongjaneun jasin-i mandeulgeona pallouhaneun tikes-eul bol su iss-eumyeo, eijeonteuneun jasin-i guseong-won-eulo soghae issneun kyuui tikes-eul bol su issseubnida

FR Si vous lancez un sondage au cours de votre webinaire, vous pouvez voir quelle option le participant a choisie à côté des résultats globaux du sondage. Vous pouvez également voir s'il n'a pas participé à votre ou vos sondages.

KO 웨비나 중 투표 실시하면, 투표의 전체적인 결과와 함께 참석자가 어떤 옵션을 선택했는지 확인할 수 있습니다. 참석자의 투표 참여 여부 또한 볼 수 있습니다.

Transliteração webina jung tupyoleul silsihamyeon, tupyoui jeonchejeog-in gyeolgwawa hamkke chamseogjaga eotteon obsyeon-eul seontaeghaessneunji hwag-inhal su issseubnida. chamseogjaui tupyo cham-yeo yeobu ttohan bol su issseubnida.

FR Vous trouverez également un lien « Voir tout » qui vous permet de voir toutes les activités des 30 derniers jours sur votre compte.

KO 또한 '모두 보기' 링크 클릭하면 지난 30일간의 모든 계정 활동을 확인할 수 있습니다.

Transliteração ttohan 'modu bogi' lingkeuleul keullighamyeon jinan 30ilgan-ui modeun gyejeong hwaldong-eul hwag-inhal su issseubnida.

FR Conseils d’expert pour voir les améliorations des performances Conseils d’expert pour voir les améliorations des performances

KO 전문가의 조언으로 입증되는 성능 개선 전문가의 조언으로 입증되는 성능 개선

Transliteração jeonmungaui jo-eon-eulo ibjeungdoeneun seongneung gaeseon jeonmungaui jo-eon-eulo ibjeungdoeneun seongneung gaeseon

FR Les développeurs peuvent voir les effets d’un nouveau code sur la production et l’équipe de gestion des opérations peut voir les conséquences d’une modification.

KO 개발자는 생산 새로운 코드의 영향을, 운영 팀에서는 변경 사항에 대한 영향을 확인할 수 있습니다.

Transliteração gaebaljaneun saengsan nae saeloun kodeuui yeonghyang-eul, un-yeong tim-eseoneun byeongyeong sahang-e daehan yeonghyang-eul hwag-inhal su issseubnida.

FR Cliquez sur la liste historique de fichiers pour voir les changements commités dans le fichier, comme vous pouvez le voir sur l'image ci-dessous.

KO 파일에 대해 커밋 변경 사항을 보려면 파일 기록 목록을 클릭합니다.

Transliteração i pail-e daehae keomishan byeongyeong sahang-eul bolyeomyeon pail gilog moglog-eul keullighabnida.

FR Comme vous pouvez le voir sur ces images, il y a des fenêtres derrière et à droite du bureau. À droite, vous pouvez voir à quoi ressemble mon flux dans Camo avec cette configuration et sans éclairage supplémentaire.

KO 이 이미지에서 볼 수 있듯 책상 뒤와 오른쪽에 창문이 있습니다. 오른쪽에서 설정과 추가 조명없 Camo의 피드가 어떻게는지 확인할 수 있습니다.

Transliteração i imijieseo bol su issdeus-i chaegsang dwiwa oleunjjog-e changmun-i issseubnida. oleunjjog-eseoi seoljeong-gwa chuga jomyeong-eobs-i Camoui pideuga eotteohge boineunji hwag-inhal su issseubnida.

FR Toute personne qui peut voir votre profil complet peut voir les sujets que vous suivez

KO 내 전체 프로필을 볼 수 있는 사람은 누구나 가 팔로우하는 토픽을 볼 수 있습니다

Transliteração nae jeonche peulopil-eul bol su issneun salam-eun nuguna naega pallouhaneun topig-eul bol su issseubnida

FR Se connecter pour voir les détails de mon compte et l’historique de commande

KO 계정 상세용 확인을 위해 로

Transliteração gyejeong sangsenaeyong hwag-in-eul wihae logeu-in

FR Google utilise des cookies pour analyser le trafic sur ce site. Les informations concernant l'utilisation que vous faites de notre site sont transmises à Google dans ce but. Voir les détails.

KO Google은 트의 트래픽을 분석하기 위해 쿠키 제공합니다. 사사용에 관한 정보는 트래픽 분석 목적으로만 Google에 공유됩니다. 세부정보 보기

Transliteração Googleeun i saiteuui teulaepig-eul bunseoghagi wihae kukileul jegonghabnida. saiteu sayong-e gwanhan jeongboneun teulaepig bunseog mogjeog-euloman Googlee gong-yudoebnida. sebujeongbo bogi

francêscoreano
googlegoogle

FR Le séquençage du chargement de ces ressources peut avoir un impact considérable sur le temps nécessaire au visiteur pour voir le contenu et interagir avec la page.

KO 리소스가 로드되는 방법의 순서는 방문자가 용을 보고 페지와 상호 작용하는 데 걸리는 시간에 상당 영향을 미칠 수 있습니다.

Transliteração ileohan lisoseuga lodeudoeneun bangbeob-ui sunseoneun bangmunjaga naeyong-eul bogo peijiwa sangho jag-yonghaneun de geollineun sigan-e sangdanghan yeonghyang-eul michil su issseubnida.

FR Pour vous aider à identifier et surmonter vos préjugés internes, nous avons sélectionné divers outils, ressources et articles qui devraient renforcer votre compréhension du biais inconscient (voir ci-après pour une liste exhaustive des ressources)

KO 우리는 UB에 대한 이 제고하고 자신의 부에 감춰진 UB 식별하고 면적 편견을 극복하는 데 도움 되는 여러 가지 도구, 자료, 논문을 파악했습니다(전체 자료 목록은 아래 용 참조)

Transliteração ulineun UBe daehan ihaeleul jegohago jasin-ui naebue gamchwojin UBleul sigbyeolhago naemyeonjeog pyeongyeon-eul geugboghaneun de doum-i doeneun yeoleo gaji dogu, jalyo, nonmun-eul paaghaessseubnida(jeonche jalyo moglog-eun alae naeyong chamjo)

FR Voir l'exposition sur la technologie commerciale révolutionnaire

KO 최첨단 상용 기술 전시회 방문

Transliteração choecheomdan sang-yong gisul jeonsihoe bangmun

FR Une fois la sauvegarde de votre iPhone chargée dans iPhone Backup Extractor, vous pourrez voir le nombre de messages WhatsApp trouvés dans votre sauvegarde dans le volet Overview .

KO iPhone 백업 iPhone Backup Extractor에로드되면 Overview 창의 백업에서 찾은 WhatsApp 메시지 를 볼 수 있습니다.

Transliteração iPhone baeg-eob-i iPhone Backup Extractorelodeudoemyeon Overview chang-ui baeg-eob-eseo chaj-eun WhatsApp mesiji suleul bol su issseubnida.

francêscoreano
iphoneiphone

FR Merci pour votre commentaire ! Vous serez en mesure de le voir ci-dessous sous peu.

KO 귀하의 의견을 보 주셔서 감사합니다! 잠시 후에 것을보실 수 있습니다.

Transliteração gwihaui uigyeon-eul bonae jusyeoseo gamsahabnida! jamsi hue geugeos-eulbosil su issseubnida.

FR Un site hébergé aux États-Unis pourrait, par exemple, se voir fréquenté principalement par des internautes britanniques

KO 웹 사트는 미국에서 호스팅되지만 주로 영국의 웹 서퍼가 액세스할 수있습니다

Transliteração web saiteuneun migug-eseo hoseutingdoejiman julo yeong-gug-ui web seopeoga aegseseuhal sudo issseubnida

FR Voir les abonnements Inscrivez-vous gratuitement Inscrivez-vous gratuitement

KO 멤버십 유형 무료 가입 무료 가입

Transliteração membeosib yuhyeong mulyo gaib mulyo gaib

FR Voir pourquoi nous sommes différents

KO Vimeo가 왜 다른지 확인해 보세요

Transliteração Vimeoga wae daleunji hwag-inhae boseyo

FR Bien que nous ne recherchions pas actuellement de nouvelles soumissions, nous le ferons éventuellement et sommes donc intéressés de voir votre travail

KO 당분간은 더 이상의 참가 신청을 받지 않고 있으나, 향후에는 회원님의 작품을 보게 되길 기대합니다

Transliteração dangbungan-eun deo isang-ui chamga sincheong-eul badji anhgo iss-euna, hyanghueneun hoewonnim-ui jagpum-eul boge doegil gidaehabnida

FR C'est bien connu, il faut le voir pour le croire. Obtenez des informations sur la branche ou le commit de votre choix d'un simple clic.

KO 백문 불여일견입니다. 어느 브랜치나 커밋에 대한 정보도 단 번의 클릭으로 얻을 수 있습니다.

Transliteração baegmun-i bul-yeoilgyeon-ibnida. eoneu beulaenchina keomis-e daehan jeongbodo dan han beon-ui keullig-eulo eod-eul su issseubnida.

FR Vous voulez voir Bitbucket Cloud en action ? Visionnez une démo enregistrée et informez-vous auprès de l'un de nos experts pour vous lancer par vous-même.

KO Bitbucket Cloud가 실제 작동하는 모습을 확인하고 싶으신가요? 녹화된 모 영상을 보고 Atlassian 파트너로부터 팩트 확인하면서 혼자서 시작할 수 있도록 준비할 수 있습니다.

Transliteração Bitbucket Cloudga silje jagdonghaneun moseub-eul hwag-inhago sip-eusingayo? noghwadoen demo yeongsang-eul bogo Atlassian pateuneolobuteo paegteuleul hwag-inhamyeonseo honjaseo sijaghal su issdolog junbihal su issseubnida.

FR Nous sommes désormais en mesure de voir ce que font les autres membres de l'équipe et connaissons en détail l'état de chaque projet. » — Daniele Farnedi, Directeur technique

KO 제 우리는 다른 모든 사람들이 어떤 작업을 하고 있는볼 수 있고, 프로젝트의 상태 상세하게 할 수 있습니다." - CTO, Daniele Farnedi

Transliteração ije ulineun daleun modeun salamdeul-i eotteon jag-eob-eul hago issneun ji bol su issgo, gag peulojegteuui sangtaeleul sangsehage ihaehal su issseubnida." - CTO, Daniele Farnedi

FR la date de réponse demandée (voir les informations plus bas pour les demandes urgentes)

KO 요청 대응 날짜(긴급 요청의 경우 아래의 세부 정보 참조)

Transliteração yocheong daeeung naljja(gingeub yocheong-ui gyeong-u alaeui sebu jeongbo chamjo)

FR Vous avez peut-être des clients VIP qui ont besoin de voir différents ensembles d'informations

KO 다른 정보 확인해야 하는 VIP 고객 있을 수 있습니다

Transliteração daleun jeongboleul hwag-inhaeya haneun VIP gogaeg-i iss-eul su issseubnida

FR Grâce aux états intégrés, vous pouvez afficher les incidents actifs et les maintenances programmées là où vos clients sont le plus susceptibles de les voir

KO 상태 포함을 용하면 고객 확인 가능성 높은 곳에 활성 인시던트 예정된 유지 관리 표시할 수 있습니다

Transliteração sangtae poham-eul iyonghamyeon gogaeg-i hwag-inhal ganeungseong-i nop-eun gos-e hwalseong insideonteu mich yejeongdoen yuji gwanlileul pyosihal su issseubnida

FR Déterminez qui regarde vos vidéos et approfondissez l'analyse pour voir les pics d'implications et de temps de visionnage.

KO 동영상을 누가 시청하고 있는지 파악하고 어느 시점에서 참여도와 재생 시간 감소하는지 살펴보세요.

Transliteração dong-yeongsang-eul nuga sicheonghago issneunji paaghago eoneu sijeom-eseo cham-yeodowa jaesaeng sigan-i gamsohaneunji salpyeoboseyo.

FR Autorisez la caméra pour voir Prezi en action.

KO 카메라 허용하여 움직는 Prezi 감상하세요.

Transliteração kamelaleul heoyonghayeo umjig-ineun Prezileul gamsanghaseyo.

FR Activez votre caméra pour voir Prezi en action.

KO 움직는 Prezi 보려면 카메라 켜세요.

Transliteração umjig-ineun Prezileul bolyeomyeon kamelaleul kyeoseyo.

FR Comment puis-je être payé pour voir des publicités si Brave les bloque ?

KO Brave가 광고 차단하면 광고 보기대한 비용은 어떻게 받습니까?

Transliteração Bravega gwang-goleul chadanhamyeon gwang-go bogie daehan biyong-eun eotteohge badseubnikka?

FR Et vous avez la possibilité de choisir combien de publicités vous souhaitez voir, et à quelle fréquence

KO 리고 광고의 와 간격을 선택할 수 있습니다

Transliteração geuligo gwang-goui suwa gangyeog-eul seontaeghal su issseubnida

FR Voir plus d'articles les plus chers vendus >

KO 판매된 최고 고가 품목 더 보기 >

Transliteração panmaedoen choego goga pummog deo bogi >

FR Voir plus d'ajouts récents >

KO 새로 추가된 항목 더 보기 >

Transliteração saelo chugadoen hangmog deo bogi >

FR Nous sommes sur la route et venons dans une ville près de chez vous. Gardez un œil sur cette page pour voir où nous passons prochainement !

KO Discogs가 사무실에서 나와 여러분을 찾아갑니다. 계속 지켜보면서 다음 방문지 확인하세요!

Transliteração Discogsga samusil-eseo nawa yeoleobun-eul chaj-agabnida. i peijileul gyesog jikyeobomyeonseo da-eum bangmunjileul hwag-inhaseyo!

FR Voir toute l'activité récente dans les groupes

KO 최근 활동 모두 보기

Transliteração geulub nae choegeun hwaldong modu bogi

FR Voir les prix sur la Marketplace

KO 마켓플레스 가격 보기

Transliteração makespeulleiseu gagyeog bogi

Mostrando 50 de 50 traduções