Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nouvelles modifications" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nouvelles modifications" de francês para japonês

Tradução de francês para japonês de nouvelles modifications

francês
japonês

FR Réaliser vos ambitions ESG n'est possible qu'avec les personnes adéquates. Et un nouveau modèle opérationnel signifiera de nouvelles façons de travailler, de nouvelles fonctions et de nouvelles compétences. 

JA ESG に関する大きな目標は、適切な人材なしには実現できません。 そして、新しい経営モデルとは、新しい働き方や役割、スキルを意味します。 

Transliteração ESG ni guānsuru dàkina mù biāoha、 shì qièna rén cáinashiniha shí xiàndekimasen。 soshite、 xīnshii jīng yíngmoderutoha、 xīnshii dòngki fāngya yì gē,sukiruwo yì wèishimasu。 

francês japonês
esg esg

FR Modifications – Revoir les modifications effectuées pour l’information dans le système.

JA 変更 – システム内で情報に加えられた変更をレビューします。

Transliteração biàn gèng – shisutemu nèide qíng bàoni jiāerareta biàn gèngworebyūshimasu。

FR Co-rédigez des documents avec l’un des deux modes de co-édition : (1) Rapide : affiche toutes les modifications juste après leur saisie, ou (2) Stricte : ne voit les modifications des co-auteurs que lorsqu’ils les enregistrent.

JA 2 つの共同編集モードのうち 1 つを使ってドキュメントを共著できます: (1) 簡易モード: 入力後すぐにすべての変更を表示、または (2) 厳格モード: 共著者による保存の後で変更を表示。

Transliteração 2 tsuno gòng tóng biān jímōdonouchi 1 tsuwo shǐttedokyumentowo gòng zhedekimasu: (1) jiǎn yìmōdo: rù lì hòusugunisubeteno biàn gèngwo biǎo shì、mataha (2) yán gémōdo: gòng zhe zhěniyoru bǎo cúnno hòude biàn gèngwo biǎo shì。

francês japonês
deux 2

FR Suivez toutes les modifications apportées à votre document. Vérifiez qui a apporté des modifications et quand. Récupérez les versions précédentes si nécessaire.

JA ドキュメントのすべての変更を追跡。変更した人物と時間を確認し、必要に応じて、前のバージョンを回復できます。

Transliteração dokyumentonosubeteno biàn gèngwo zhuī jī。biàn gèngshita rén wùto shí jiānwo què rènshi、 bì yàoni yīngjite、 qiánnobājonwo huí fùdekimasu。

FR Suivre et importer les modifications : permet de gérer, suivre et réimporter les modifications dans le logiciel de conception d’origine pour terminer le cycle de révision.

JA 変更の追跡とインポート - 変更を管理、追跡して、元の設計ソフトウェアに変更をインポートし、レビュー サイクルを完了できます。

Transliteração biàn gèngno zhuī jītoinpōto - biàn gèngwo guǎn lǐ、 zhuī jīshite、 yuánno shè jìsofutou~eani biàn gèngwoinpōtoshi,rebyū saikuruwo wán ledekimasu。

FR Créez une interface Web pour permettre aux non-développeurs d'apporter des modifications à la configuration du routage. Le SDK de l'espace de travail vous permet d'effectuer des modifications administratives immédiatement et en toute sécurité.

JA 開発者以外向けのルーティング設定変更用Webインターフェイスも開発できます。Workspace SDKを使用し、迅速、安全に権限を変更することができます。

Transliteração kāi fā zhě yǐ wài xiàngkenorūtingu shè dìng biàn gèng yòngWebintāfeisumo kāi fādekimasu。Workspace SDKwo shǐ yòngshi、 xùn sù、 ān quánni quán xiànwo biàn gèngsurukotogadekimasu。

francês japonês
sdk sdk

FR Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM. Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM.

JA SEMで変更アクティビティをモニタリングする方法を確認する SEMで変更アクティビティをモニタリングする方法を確認する

Transliteração SEMde biàn gèngakutibitiwomonitaringusuru fāng fǎwo què rènsuru SEMde biàn gèngakutibitiwomonitaringusuru fāng fǎwo què rènsuru

FR Cliquez sur le bouton vert "Enregistrer les modifications" et publiez vos modifications en cliquant sur le bouton bleu dans l'angle supérieur droit.

JA 緑色のボタンをクリックして"Save Changes(変更を保存)"、右上の青いボタンをクリックして変更を公開します。

Transliteração lǜ sènobotanwokurikkushite"Save Changes (biàn gèngwo bǎo cún)"、 yòu shàngno qīngibotanwokurikkushite biàn gèngwo gōng kāishimasu。

FR Pour identifier et vérifier rapidement les modifications apportées à une feuille, utilisez l’option Faire ressortir les modifications.

JA シートに加えられた変更をすばやく特定して確認するには、[変更の強調表示] を使用します。

Transliteração shītoni jiāerareta biàn gèngwosubayaku tè dìngshite què rènsuruniha、[biàn gèngno qiáng diào biǎo shì] wo shǐ yòngshimasu。

FR Ouvrez la feuille et cliquez sur Faire ressortir les modifications  dans la barre d’outils. La fenêtre Faire ressortir les modifications apparaît.

JA シートを開き、ツールバーの [変更の強調表示] をクリックします。 [変更の強調表示] ウィンドウが表示されます。

Transliteração shītowo kāiki,tsūrubāno [biàn gèngno qiáng diào biǎo shì] wokurikkushimasu。 [biàn gèngno qiáng diào biǎo shì] u~indouga biǎo shìsaremasu。

FR Enregistrer fréquemment vos modifications constitue une bonne pratique pour éviter de perdre votre travail. Dans Smartsheet, vous enregistrez vos modifications en cliquant sur le bouton Enregistrer dans la barre d’outils.

JA 作業内容が消えないように変更を頻繁に保存することをお勧めします。 Smartsheet で変更を保存するには、ツールバーの [保存] ボタンをクリックします。

Transliteração zuò yè nèi róngga xiāoenaiyouni biàn gèngwo pín fánni bǎo cúnsurukotowoo quànmeshimasu。 Smartsheet de biàn gèngwo bǎo cúnsuruniha,tsūrubāno [bǎo cún] botanwokurikkushimasu。

FR Cochez la case Inclure mes modifications dans les notifications de feuille (dans Paramètres des notifications des modifications de feuille).

JA [自分が行った変更をシートの通知に含める](シート変更通知設定の下) のチェックボックスをオンにします。

Transliteração [zì fēnga xíngtta biàn gèngwoshītono tōng zhīni hánmeru](shīto biàn gèng tōng zhī shè dìngno xià) nochekkubokkusuwoonnishimasu。

FR Pour empêcher d’autres modifications lorsqu’un élément a été approuvé ou terminé Pour empêcher d’autres modifications après un moment donné

JA アイテムの承認後または完了後に編集できないようにするため 特定の時点後に編集できないようにするため

Transliteração aitemuno chéng rèn hòumataha wán le hòuni biān jídekinaiyounisurutame tè dìngno shí diǎn hòuni biān jídekinaiyounisurutame

FR Effectuez l’actualisation globale pour tester et appliquer vos modifications. Reportez-vous à Tester et valider vos modifications pour plus d’informations.

JA グローバル更新を完了し、変更をテストして、適用します。 詳細は、「変更のテストと検証」に関する記事をご覧ください。

Transliteração gurōbaru gèng xīnwo wán leshi、 biàn gèngwotesutoshite、 shì yòngshimasu。 xiáng xìha、「biàn gèngnotesutoto jiǎn zhèng」ni guānsuru jì shìwogo lǎnkudasai。

FR Effectuez l’actualisation globale pour tester et appliquer vos modifications. Reportez-vous à Tester et valider vos modifications pour plus d’informations. 

JA グローバル更新を完了し、変更をテストして、適用します。 詳細は、変更のテストと検証に関する記事をご覧ください。

Transliteração gurōbaru gèng xīnwo wán leshi、 biàn gèngwotesutoshite、 shì yòngshimasu。 xiáng xìha、 biàn gèngnotesutoto jiǎn zhèngni guānsuru jì shìwogo lǎnkudasai。

FR Suivez les modifications apportées aux configurations des serveurs SharePoint ainsi que les modifications de sécurité concernant les utilisateurs, les autorisations, les batteries, les serveurs, les listes et bien plus encore.

JA ユーザ、許可、ファーム、サーバ、リストなど、SharePoint Serverの構成変更とセキュリティの変更を追跡します。

Transliteração yūza, xǔ kě,fāmu,sāba,risutonado、SharePoint Serverno gòu chéng biàn gèngtosekyuritino biàn gèngwo zhuī jīshimasu。

FR Auditez les modifications apportées aux bases de données et aux tableaux SQL, notamment les ajouts, les retraits et les modifications des lignes, des procédures, des tableaux, des vues, des déclencheurs, etc.

JA SQLデータベースおよびテーブルに対する変更（行、プロシージャ、テーブル、ビュー、トリガなどに対する追加、削除、変更を含む）を監査します。

Transliteração SQLdētabēsuoyobitēburuni duìsuru biàn gèng （xíng,puroshīja,tēburu,byū,toriganadoni duìsuru zhuī jiā、 xuē chú、 biàn gèngwo hánmu）wo jiān zhāshimasu。

francês japonês
sql sql

FR Modifications – Revoir les modifications effectuées pour l’information dans le système.

JA 変更 – システム内で情報に加えられた変更をレビューします。

Transliteração biàn gèng – shisutemu nèide qíng bàoni jiāerareta biàn gèngworebyūshimasu。

FR Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM. Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM.

JA SEMで変更アクティビティをモニタリングする方法を確認する SEMで変更アクティビティをモニタリングする方法を確認する

Transliteração SEMde biàn gèngakutibitiwomonitaringusuru fāng fǎwo què rènsuru SEMde biàn gèngakutibitiwomonitaringusuru fāng fǎwo què rènsuru

FR Pour identifier et vérifier rapidement les modifications apportées à une feuille, utilisez l’option Faire ressortir les modifications.

JA シートに加えられた変更をすばやく特定して確認するには、[変更の強調表示] を使用します。

Transliteração shītoni jiāerareta biàn gèngwosubayaku tè dìngshite què rènsuruniha、[biàn gèngno qiáng diào biǎo shì] wo shǐ yòngshimasu。

FR Ouvrez la feuille et cliquez sur Faire ressortir les modifications  dans la barre d’outils. La fenêtre Faire ressortir les modifications apparaît.

JA シートを開き、ツールバーの [変更の強調表示] をクリックします。[変更の強調表示] ウィンドウが表示されます。

Transliteração shītowo kāiki,tsūrubāno [biàn gèngno qiáng diào biǎo shì] wokurikkushimasu。[biàn gèngno qiáng diào biǎo shì] u~indouga biǎo shìsaremasu。

FR Vérifiez vos modifications dans le panneau et cliquez sur Ajouter dans l’affectation ou sur Tout actualiser en haut du volet pour terminer de valider les modifications apportées à votre projet.

JA パネルで変更内容を確認し、その割り当てで [Add (追加)] をクリックするか、ペイン上部の [Update All (全て更新)] をクリックして、プロジェクトへの変更を確定させます。

Transliteração panerude biàn gèng nèi róngwo què rènshi、sono gēri dāngtede [Add (zhuī jiā)] wokurikkusuruka,pein shàng bùno [Update All (quánte gèng xīn)] wokurikkushite,purojekutoheno biàn gèngwo què dìngsasemasu。

FR Votre feuille sera enregistrée automatiquement lorsque vous enverrez vos modifications, mais il se peut que vous deviez actualiser le planning de Resource Management pour voir vos modifications. 

JA 変更を送信するとシートは自動的に保存されますが、変更内容を確認するには、Resource Management スケジュールを更新する必要がある場合もあります。

Transliteração biàn gèngwo sòng xìnsurutoshītoha zì dòng deni bǎo cúnsaremasuga、 biàn gèng nèi róngwo què rènsuruniha、Resource Management sukejūruwo gèng xīnsuru bì yàogaaru chǎng hémoarimasu。

FR Enregistrer fréquemment vos modifications constitue une bonne pratique pour éviter de perdre votre travail. Dans Smartsheet, vous enregistrez vos modifications en cliquant sur le bouton Enregistrer dans la barre d’outils.

JA 作業内容が消えないように変更を頻繁に保存することをお勧めします。 Smartsheet で変更を保存するには、ツールバーの [保存] ボタンをクリックします。

Transliteração zuò yè nèi róngga xiāoenaiyouni biàn gèngwo pín fánni bǎo cúnsurukotowoo quànmeshimasu。 Smartsheet de biàn gèngwo bǎo cúnsuruniha,tsūrubāno [bǎo cún] botanwokurikkushimasu。

FR  pour obtenir davantage de visibilité sur les dernières modifications apportées à votre feuille. Vous trouverez plus de détails à ce sujet dans l'article intitulé Faire ressortir les modifications.

JA  を有効にすると、シートに対する最近の編集を視覚化できます。詳細については、変更の強調表示に関する記事をご覧ください。  

Transliteração  wo yǒu xiàonisuruto,shītoni duìsuru zuì jìnno biān jíwo shì jué huàdekimasu。xiáng xìnitsuiteha、 biàn gèngno qiáng diào biǎo shìni guānsuru jì shìwogo lǎnkudasai。  

FR Pour empêcher d’autres modifications lorsqu’un élément a été approuvé ou terminé Pour empêcher d’autres modifications après un moment donné

JA アイテムの承認後または完了後に編集できないようにするため 特定の時点後に編集できないようにするため

Transliteração aitemuno chéng rèn hòumataha wán le hòuni biān jídekinaiyounisurutame tè dìngno shí diǎn hòuni biān jídekinaiyounisurutame

FR Demander des modifications : Sélectionnez cette option si vous jugez que le demandeur doit effectuer quelques modifications supplémentaires dans la vérification.

JA [変更が必要]: 依頼者が校正にもう少し変更を加える必要がある場合は、このオプションを選択します。

Transliteração [biàn gèngga bì yào]: yī lài zhěga xiào zhèngnimou shǎoshi biàn gèngwo jiāeru bì yàogaaru chǎng héha、konoopushonwo xuǎn zéshimasu。

FR Effectuez l’actualisation globale pour tester et appliquer vos modifications. Reportez-vous à Tester et valider vos modifications pour plus d’informations.

JA グローバル更新を完了し、変更をテストして、適用します。 詳細は、「変更のテストと検証」に関する記事をご覧ください。

Transliteração gurōbaru gèng xīnwo wán leshi、 biàn gèngwotesutoshite、 shì yòngshimasu。 xiáng xìha、「biàn gèngnotesutoto jiǎn zhèng」ni guānsuru jì shìwogo lǎnkudasai。

FR Suivre et importer les modifications : permet de gérer, suivre et réimporter les modifications dans le logiciel de conception d’origine pour terminer le cycle de révision.

JA 変更の追跡とインポート - 変更を管理、追跡して、元の設計ソフトウェアに変更をインポートし、レビュー サイクルを完了できます。

Transliteração biàn gèngno zhuī jītoinpōto - biàn gèngwo guǎn lǐ、 zhuī jīshite、 yuánno shè jìsofutou~eani biàn gèngwoinpōtoshi,rebyū saikuruwo wán ledekimasu。

FR Suivre et importer les modifications : permet de gérer, suivre et réimporter les modifications dans le logiciel de conception d’origine pour terminer le cycle de révision.

JA 変更の追跡とインポート - 変更を管理、追跡して、元の設計ソフトウェアに変更をインポートし、レビュー サイクルを完了できます。

Transliteração biàn gèngno zhuī jītoinpōto - biàn gèngwo guǎn lǐ、 zhuī jīshite、 yuánno shè jìsofutou~eani biàn gèngwoinpōtoshi,rebyū saikuruwo wán ledekimasu。

FR Suivre et importer les modifications : permet de gérer, suivre et réimporter les modifications dans le logiciel de conception d’origine pour terminer le cycle de révision.

JA 変更の追跡とインポート - 変更を管理、追跡して、元の設計ソフトウェアに変更をインポートし、レビュー サイクルを完了できます。

Transliteração biàn gèngno zhuī jītoinpōto - biàn gèngwo guǎn lǐ、 zhuī jīshite、 yuánno shè jìsofutou~eani biàn gèngwoinpōtoshi,rebyū saikuruwo wán ledekimasu。

FR Suivre et importer les modifications : permet de gérer, suivre et réimporter les modifications dans le logiciel de conception d’origine pour terminer le cycle de révision.

JA 変更の追跡とインポート - 変更を管理、追跡して、元の設計ソフトウェアに変更をインポートし、レビュー サイクルを完了できます。

Transliteração biàn gèngno zhuī jītoinpōto - biàn gèngwo guǎn lǐ、 zhuī jīshite、 yuánno shè jìsofutou~eani biàn gèngwoinpōtoshi,rebyū saikuruwo wán ledekimasu。

FR Suivre et importer les modifications : permet de gérer, suivre et réimporter les modifications dans le logiciel de conception d’origine pour terminer le cycle de révision.

JA 変更の追跡とインポート - 変更を管理、追跡して、元の設計ソフトウェアに変更をインポートし、レビュー サイクルを完了できます。

Transliteração biàn gèngno zhuī jītoinpōto - biàn gèngwo guǎn lǐ、 zhuī jīshite、 yuánno shè jìsofutou~eani biàn gèngwoinpōtoshi,rebyū saikuruwo wán ledekimasu。

FR Suivre et importer les modifications : permet de gérer, suivre et réimporter les modifications dans le logiciel de conception d’origine pour terminer le cycle de révision.

JA 変更の追跡とインポート - 変更を管理、追跡して、元の設計ソフトウェアに変更をインポートし、レビュー サイクルを完了できます。

Transliteração biàn gèngno zhuī jītoinpōto - biàn gèngwo guǎn lǐ、 zhuī jīshite、 yuánno shè jìsofutou~eani biàn gèngwoinpōtoshi,rebyū saikuruwo wán ledekimasu。

FR Suivre et importer les modifications : permet de gérer, suivre et réimporter les modifications dans le logiciel de conception d’origine pour terminer le cycle de révision.

JA 変更の追跡とインポート - 変更を管理、追跡して、元の設計ソフトウェアに変更をインポートし、レビュー サイクルを完了できます。

Transliteração biàn gèngno zhuī jītoinpōto - biàn gèngwo guǎn lǐ、 zhuī jīshite、 yuánno shè jìsofutou~eani biàn gèngwoinpōtoshi,rebyū saikuruwo wán ledekimasu。

FR le rollback et le déploiement sans interruption de service des nouvelles applications et des mises à jour, qui permettent d’effectuer des modifications régulières sans interruption de service ;

JA 新しいアプリケーションとアップデートのロールアウト/ロールバックを業務の中断なしに実施し、ダウン タイムなしに頻繁な変更が可能

Transliteração xīnshiiapurikēshontoappudētonorōruauto/rōrubakkuwo yè wùno zhōng duànnashini shí shīshi,daun taimunashini pín fánna biàn gèngga kě néng

FR Ouvrez et modifiez la feuille, puis enregistrez-la avec les nouvelles modifications. 

JA シートを開いて修正したら、新しく加えた変更を保存します。

Transliteração shītowo kāiite xiū zhèngshitara、 xīnshiku jiāeta biàn gèngwo bǎo cúnshimasu。

FR Il est possible d’évaluer l’historique du site Web et sa stratégie de contenu en observant les modifications par événements et URL. Surveillez vos concurrents et récoltez de nouvelles idées de contenu sans le moindre effort.

JA イベントやURLによる変更の追跡は、Webサイトの履歴とそのコンテンツ戦略を評価するのに役立ちます。競合他社を監視し、何もせずに新しいコンテンツのアイデアを収集します。

Transliteração ibentoyaURLniyoru biàn gèngno zhuī jīha、Websaitono lǚ lìtosonokontentsu zhàn lüèwo píng sìsurunoni yì lìchimasu。jìng hé tā shèwo jiān shìshi、 hémosezuni xīnshiikontentsunoaideawo shōu jíshimasu。

francês japonês
url url

FR Dans une capture d’écran factice, un nouveau canal pilote est utilisé pour publier de nouvelles modifications dans le script.

JA 新しいパイロットチャンネルを使って脚本の新しい編集内容を投稿している模擬スクリーンショット。

Transliteração xīnshiipairottochan'neruwo shǐtte jiǎo běnno xīnshii biān jí nèi róngwo tóu gǎoshiteiru mó nǐsukurīnshotto.

FR Outre l’ajout de nouvelles données ou la modification des valeurs de colonne, vous pouvez également utiliser les Actualisations globales pour apporter des modifications globales aux données existantes dans les projets actifs.

JA グローバル更新では、新しいデータを追加したり、列の値を変更したりすることに加え、すでに開始しているプロジェクトの既存のデータをまとめて変更することができます。

Transliteração gurōbaru gèng xīndeha、 xīnshiidētawo zhuī jiāshitari、 lièno zhíwo biàn gèngshitarisurukotoni jiāe、sudeni kāi shǐshiteirupurojekutono jì cúnnodētawomatomete biàn gèngsurukotogadekimasu。

FR Ouvrez et modifiez la feuille, puis enregistrez-la avec les nouvelles modifications.

JA シートを開いて修正したら、新しく加えた変更を保存します。

Transliteração shītowo kāiite xiū zhèngshitara、 xīnshiku jiāeta biàn gèngwo bǎo cúnshimasu。

FR De nouvelles fonctions sont rajoutées plusieurs fois par an. Visiter les liens ci-dessous pour en savoir plus concernant les nouvelles fonctions dans le logiciel de serveur Altova.

JA 新規機能は毎年複数回追加されます。Altova サーバーソフトウェア内の新規機能について知るには下のリンクに移動してください。

Transliteração xīn guī jī néngha měi nián fù shù huí zhuī jiāsaremasu。Altova sābāsofutou~ea nèino xīn guī jī néngnitsuite zhīruniha xiànorinkuni yí dòngshitekudasai。

FR Twilio vous donne la liberté d'intégrer de nouvelles fonctionnalités à vos applications existantes ou de créer de nouvelles applications plus rapidement avec des API programmables.

JA 既存アプリケーションへの機能追加や、APIのプログラミングによる短時間でのアプリケーション開発が可能です。

Transliteração jì cúnapurikēshonheno jī néng zhuī jiāya、APInopuroguraminguniyoru duǎn shí jiāndenoapurikēshon kāi fāga kě néngdesu。

francês japonês
api api

FR La culture de Red Hat m'encourage à découvrir de nouvelles technologies et activités, à contacter d'autres associés et à collaborer avec eux, à partager mon point de vue et à exprimer de nouvelles idées.

JA Red Hat の文化は、新しいテクノロジーやビジネスを学び、社内の人々と交流してコラボレーションし、新しいアイデアや意見を考え出そうという意識を高めてくれます。

Transliteração Red Hat no wén huàha、 xīnshiitekunorojīyabijinesuwo xuébi、 shè nèino rén 々to jiāo liúshitekoraborēshonshi、 xīnshiiaideaya yì jiànwo kǎoe chūsoutoiu yì shíwo gāometekuremasu。

FR Un marché changeant : nouveaux concurrents, nouvelles technologies et nouvelles ressources

JA 公益事業の大変革の時代：新たな競争、新しいテクノロジー、新しい資源

Transliteração gōng yì shì yèno dà biàn géno shí dài： xīntana jìng zhēng、 xīnshiitekunorojī, xīnshii zī yuán

FR Validez l'adoption de nouveaux services cloud et de nouvelles applications, et effectuez une vérification préalable des applications nouvelles ou demandées par vos utilisateurs.

JA 新しいアプリとクラウドサービスの採用を可能にし、検出されたアプリとリクエストされたアプリの両方でコンプライアンスを維持します。

Transliteração xīnshiiapuritokuraudosābisuno cǎi yòngwo kě néngnishi、 jiǎn chūsaretaapuritorikuesutosaretaapurino liǎng fāngdekonpuraiansuwo wéi chíshimasu。

FR Je souhaite recevoir des mises à jour sur les nouvelles images, les nouveaux photographes et les nouvelles offres de Getty Images par e-mail.

JA 素材、フォトグラファー、特典など、ゲッティイメージズの新情報をニュースレターで受け取る。

Transliteração sù cái,fotogurafā, tè diǎnnado,gettiimējizuno xīn qíng bàowonyūsuretāde shòuke qǔru。

FR Nos entreprises partenaires de confiance permettent d'accroître le rayonnement de Teradata vers de nouvelles zones géographiques, de nouveaux secteurs d'activité et de nouvelles spécialités.

JA 世界中の信頼できるパートナー企業は、テラデータの範囲を新しい地域、業界、専門分野にまで広げています。

Transliteração shì jiè zhōngno xìn làidekirupātonā qǐ yèha,teradētano fàn tōngwo xīnshii de yù、 yè jiè、 zhuān mén fēn yěnimade guǎnggeteimasu。

FR De nouvelles lignes sont automatiquement ajoutées au HDS au fur et à mesure de l'arrivée de nouvelles données en provenance des systèmes source.

JA ソースシステムからデータ更新を受け取ると、新しい列が自動的に HDS に追加されます。

Transliteração sōsushisutemukaradēta gèng xīnwo shòuke qǔruto、 xīnshii lièga zì dòng deni HDS ni zhuī jiāsaremasu。

FR Les Build Manifest sont des objets DRM. Les nouvelles instances sont créées à partir de nouvelles instances de leur carte.

JA Build Manifest が DRM オブジェクトであり、新しいインスタンスがそのマップの新しいインスタンスで作成されます。

Transliteração Build Manifest ga DRM obujekutodeari、 xīnshiiinsutansugasonomappuno xīnshiiinsutansude zuò chéngsaremasu。

Mostrando 50 de 50 traduções