FR Chaque fois que vous apportez des modifications à votre site weebly, que ce soit via le constructeur de site lui-même ou dans le constructeur de magasin, vous devrez publier votre site pour que les modifications soient visibles.
FR Chaque fois que vous apportez des modifications à votre site weebly, que ce soit via le constructeur de site lui-même ou dans le constructeur de magasin, vous devrez publier votre site pour que les modifications soient visibles.
AR في كل مرة تقوم فيها بإجراء تغييرات على موقعك Weebly، سواء من خلال Builder Site نفسه أو داخل منشئ المتجر، ستحتاج إلى نشر موقعك للتغييرات المرئية.
Transliteração fy kl mrẗ tqwm fyhạ bạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ mwqʿk Weebly, swạʾ mn kẖlạl Builder Site nfsh ạ̉w dạkẖl mnsẖỷ ạlmtjr, stḥtạj ạ̹ly̱ nsẖr mwqʿk lltgẖyyrạt ạlmrỷyẗ.
francês | árabe |
---|---|
fois | مرة |
modifications | تغييرات |
weebly | weebly |
magasin | المتجر |
publier | نشر |
même | نفسه |
site | موقعك |
constructeur | منشئ |
vous | سواء |
dans | داخل |
les | فيها |
FR Chaque fois que vous apportez des modifications à votre site weebly, que ce soit via le constructeur de site lui-même ou dans le constructeur de magasin, vous devrez publier votre site pour que les modifications soient visibles.
AR في كل مرة تقوم فيها بإجراء تغييرات على موقعك Weebly، سواء من خلال Builder Site نفسه أو داخل منشئ المتجر، ستحتاج إلى نشر موقعك للتغييرات المرئية.
Transliteração fy kl mrẗ tqwm fyhạ bạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ mwqʿk Weebly, swạʾ mn kẖlạl Builder Site nfsh ạ̉w dạkẖl mnsẖỷ ạlmtjr, stḥtạj ạ̹ly̱ nsẖr mwqʿk lltgẖyyrạt ạlmrỷyẗ.
francês | árabe |
---|---|
fois | مرة |
modifications | تغييرات |
weebly | weebly |
magasin | المتجر |
publier | نشر |
même | نفسه |
site | موقعك |
constructeur | منشئ |
vous | سواء |
dans | داخل |
les | فيها |
FR Si vous continuez à utiliser notre site Web après la publication des modifications apportées à la présente politique de confidentialité, cela signifie que vous acceptez ces modifications
AR إن استمرارك في استخدام موقعنا الإلكتروني بعد نشر التغييرات على سياسة الخصوصية هذه يعني أنك تقبل هذه التغييرات
Transliteração ạ̹n ạstmrạrk fy ạstkẖdạm mwqʿnạ ạlạ̹lktrwny bʿd nsẖr ạltgẖyyrạt ʿly̱ syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ hdẖh yʿny ạ̉nk tqbl hdẖh ạltgẖyyrạt
francês | árabe |
---|---|
publication | نشر |
modifications | التغييرات |
politique | سياسة |
signifie | يعني |
utiliser | استخدام |
vous | أنك |
FR La plupart des organisations autorisent les employés ou les clients à soumettre des demandes de modifications via un formulaire, qui est ensuite ajouté à un journal de modifications pour le projet.
AR تتيح معظم المؤسّسات للموظّفين أو العملاء تقديم طلبات التّغيير عبر نموذج طلب التّغيير، الذي يُضاف بعد ذلك إلى سجل التّغيير الخاصّ بالمشروع.
Transliteração ttyḥ mʿẓm ạlmw̉s̃sạt llmwẓ̃fyn ạ̉w ạlʿmlạʾ tqdym ṭlbạt ạlt̃gẖyyr ʿbr nmwdẖj ṭlb ạlt̃gẖyyr, ạldẖy yuḍạf bʿd dẖlk ạ̹ly̱ sjl ạlt̃gẖyyr ạlkẖạṣ̃ bạlmsẖrwʿ.
francês | árabe |
---|---|
soumettre | تقديم |
demandes | طلبات |
formulaire | نموذج |
clients | العملاء |
de | عبر |
FR Toutefois, si vous souhaitez apporter de nouvelles modifications, vos outils seront alors limités à votre plan actuel
AR ولكن إذا كنت ترغب في إجراء تغييرات جديدة، ستقتصر أدواتك على باقتك الحالية
Transliteração wlkn ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạ̹jrạʾ tgẖyyrạt jdydẗ, stqtṣr ạ̉dwạtk ʿly̱ bạqtk ạlḥạlyẗ
francês | árabe |
---|---|
souhaitez | ترغب |
modifications | تغييرات |
nouvelles | جديدة |
de | على |
actuel | الحالية |
si | إذا |
vous | كنت |
FR Toutefois, si vous souhaitez apporter de nouvelles modifications, vos outils seront alors limités à votre plan actuel
AR ولكن إذا كنت ترغب في إجراء تغييرات جديدة، ستقتصر أدواتك على باقتك الحالية
Transliteração wlkn ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạ̹jrạʾ tgẖyyrạt jdydẗ, stqtṣr ạ̉dwạtk ʿly̱ bạqtk ạlḥạlyẗ
francês | árabe |
---|---|
souhaitez | ترغب |
modifications | تغييرات |
nouvelles | جديدة |
de | على |
actuel | الحالية |
si | إذا |
vous | كنت |
FR "Sur ces photos, vous pouvez voir que des enfants essaient d'apprendre de nouvelles choses... Ils ne sont pas perdus, ils trouvent du courage et surmontent les nouvelles difficultés qu’ils rencontrent", a poursuivi Jin.
AR وتابع جين: "في هذه الصور، يمكنك أن ترى أن هناك أطفالًا يحاولون تعلم أشياء جديدة ... لم يضيعوا، يتحلون بالشجاعة ويواجهون تحديات جديدة".
Transliteração wtạbʿ jyn: "fy hdẖh ạlṣwr, ymknk ạ̉n try̱ ạ̉n hnạk ạ̉ṭfạlaⁿạ yḥạwlwn tʿlm ạ̉sẖyạʾ jdydẗ ... lm yḍyʿwạ, ytḥlwn bạlsẖjạʿẗ wywạjhwn tḥdyạt jdydẗ".
francês | árabe |
---|---|
photos | الصور |
voir | ترى |
enfants | أطفال |
choses | أشياء |
nouvelles | جديدة |
pouvez | يمكنك |
FR Ces nouvelles recrues qui intègrent notre structure avec des certifications Cisco de niveau débutant sont plus faciles à former et acquièrent rapidement de nouvelles compétences
AR يأتينا هؤلاء الطلاب حاملين لشهادات Cisco من مستوى المبتدئين، وبالتالي يكون تدريبهم أسهل، ويكتسبون المهارات الأخرى على نحو أسرع
Transliteração yạ̉tynạ hw̉lạʾ ạlṭlạb ḥạmlyn lsẖhạdạt Cisco mn mstwy̱ ạlmbtdỷyn, wbạltạly ykwn tdrybhm ạ̉shl, wyktsbwn ạlmhạrạt ạlạ̉kẖry̱ ʿly̱ nḥw ạ̉srʿ
francês | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
niveau | مستوى |
compétences | المهارات |
rapidement | أسرع |
ces | هؤلاء |
sont | يكون |
plus | الأخرى |
de | على |
FR "Sur ces photos, vous pouvez voir que des enfants essaient d'apprendre de nouvelles choses... Ils ne sont pas perdus, ils trouvent du courage et surmontent les nouvelles difficultés qu’ils rencontrent", a poursuivi Jin.
AR وتابع جين: "في هذه الصور، يمكنك أن ترى أن هناك أطفالًا يحاولون تعلم أشياء جديدة ... لم يضيعوا، يتحلون بالشجاعة ويواجهون تحديات جديدة".
Transliteração wtạbʿ jyn: "fy hdẖh ạlṣwr, ymknk ạ̉n try̱ ạ̉n hnạk ạ̉ṭfạlaⁿạ yḥạwlwn tʿlm ạ̉sẖyạʾ jdydẗ ... lm yḍyʿwạ, ytḥlwn bạlsẖjạʿẗ wywạjhwn tḥdyạt jdydẗ".
francês | árabe |
---|---|
photos | الصور |
voir | ترى |
enfants | أطفال |
choses | أشياء |
nouvelles | جديدة |
pouvez | يمكنك |
FR Je voudrais tout d'abord évoquer les mauvaises nouvelles qui nous parviennent concernant le climat. Et il y a beaucoup de mauvaises nouvelles.
AR أولاً، أودّ أن أتحدث عن الأخبار السيئة التي تصلنا بشأن المناخ. وهناك الكثير منها!
Transliteração ạ̉wlạaⁿ, ạ̉wd̃ ạ̉n ạ̉tḥdtẖ ʿn ạlạ̉kẖbạr ạlsyỷẗ ạlty tṣlnạ bsẖạ̉n ạlmnạkẖ. whnạk ạlktẖyr mnhạ!
francês | árabe |
---|---|
nouvelles | الأخبار |
climat | المناخ |
beaucoup | الكثير |
FR Je voudrais tout d'abord évoquer les mauvaises nouvelles qui nous parviennent concernant le climat. Et il y a beaucoup de mauvaises nouvelles.
AR أولاً، أودّ أن أتحدث عن الأخبار السيئة التي تصلنا بشأن المناخ. وهناك الكثير منها!
Transliteração ạ̉wlạaⁿ, ạ̉wd̃ ạ̉n ạ̉tḥdtẖ ʿn ạlạ̉kẖbạr ạlsyỷẗ ạlty tṣlnạ bsẖạ̉n ạlmnạkẖ. whnạk ạlktẖyr mnhạ!
francês | árabe |
---|---|
nouvelles | الأخبار |
climat | المناخ |
beaucoup | الكثير |
FR Je voudrais tout d'abord évoquer les mauvaises nouvelles qui nous parviennent concernant le climat. Et il y a beaucoup de mauvaises nouvelles.
AR أولاً، أودّ أن أتحدث عن الأخبار السيئة التي تصلنا بشأن المناخ. وهناك الكثير منها!
Transliteração ạ̉wlạaⁿ, ạ̉wd̃ ạ̉n ạ̉tḥdtẖ ʿn ạlạ̉kẖbạr ạlsyỷẗ ạlty tṣlnạ bsẖạ̉n ạlmnạkẖ. whnạk ạlktẖyr mnhạ!
francês | árabe |
---|---|
nouvelles | الأخبار |
climat | المناخ |
beaucoup | الكثير |
FR "Sur ces photos, vous pouvez voir que des enfants essaient d'apprendre de nouvelles choses... Ils ne sont pas perdus, ils trouvent du courage et surmontent les nouvelles difficultés qu’ils rencontrent", a poursuivi Jin.
AR وتابع جين: "في هذه الصور، يمكنك أن ترى أن هناك أطفالًا يحاولون تعلم أشياء جديدة ... لم يضيعوا، يتحلون بالشجاعة ويواجهون تحديات جديدة".
Transliteração wtạbʿ jyn: "fy hdẖh ạlṣwr, ymknk ạ̉n try̱ ạ̉n hnạk ạ̉ṭfạlaⁿạ yḥạwlwn tʿlm ạ̉sẖyạʾ jdydẗ ... lm yḍyʿwạ, ytḥlwn bạlsẖjạʿẗ wywạjhwn tḥdyạt jdydẗ".
francês | árabe |
---|---|
photos | الصور |
voir | ترى |
enfants | أطفال |
choses | أشياء |
nouvelles | جديدة |
pouvez | يمكنك |
FR Ces nouvelles recrues qui intègrent notre structure avec des certifications Cisco de niveau débutant sont plus faciles à former et acquièrent rapidement de nouvelles compétences
AR يأتينا هؤلاء الطلاب حاملين لشهادات Cisco من مستوى المبتدئين، وبالتالي يكون تدريبهم أسهل، ويكتسبون المهارات الأخرى على نحو أسرع
Transliteração yạ̉tynạ hw̉lạʾ ạlṭlạb ḥạmlyn lsẖhạdạt Cisco mn mstwy̱ ạlmbtdỷyn, wbạltạly ykwn tdrybhm ạ̉shl, wyktsbwn ạlmhạrạt ạlạ̉kẖry̱ ʿly̱ nḥw ạ̉srʿ
francês | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
niveau | مستوى |
compétences | المهارات |
rapidement | أسرع |
ces | هؤلاء |
sont | يكون |
plus | الأخرى |
de | على |
FR En plus de Girl Up, Varija aime apprendre de nouvelles choses et rencontrer de nouvelles personnes
AR بالإضافة إلى Girl Up ، تحب Varija تعلم أشياء جديدة والتعرف على أشخاص جدد
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ Girl Up , tḥb Varija tʿlm ạ̉sẖyạʾ jdydẗ wạltʿrf ʿly̱ ạ̉sẖkẖạṣ jdd
francês | árabe |
---|---|
girl | girl |
apprendre | تعلم |
choses | أشياء |
nouvelles | جديدة |
personnes | أشخاص |
plus | بالإضافة |
FR Continuez à trouver de nouvelles opportunités sur de nouveaux marchés et de nouvelles façons créatives d'y atteindre des clients
AR ويشير مصطلح SWOT إلى نقاط القوة (Strengths) ونقاط الضعف (Weaknesses) والفرص (Opportunities) والمخاطر (Threats)
Transliteração wysẖyr mṣṭlḥ SWOT ạ̹ly̱ nqạṭ ạlqwẗ (Strengths) wnqạṭ ạlḍʿf (Weaknesses) wạlfrṣ (Opportunities) wạlmkẖạṭr (Threats)
francês | árabe |
---|---|
de | إلى |
FR Former les nouvelles recrues : Un flux de production facilite la formation des nouvelles recrues
AR تدريب الموظَّفين الجدُد - يسهّل سير عمل الإنتاج تدريب الموظّفين الجدُد
Transliteração tdryb ạlmwẓãfyn ạljdud - ysh̃l syr ʿml ạlạ̹ntạj tdryb ạlmwẓ̃fyn ạljdud
francês | árabe |
---|---|
formation | تدريب |
production | الإنتاج |
FR Pour les modifications SELINUX à prendre effet, exécutez en outre la commande suivante.
AR لإجراء تغييرات Selinux لتصبح نافذة المفعول، قم بتشغيل الأمر التالي.
Transliteração lạ̹jrạʾ tgẖyyrạt Selinux ltṣbḥ nạfdẖẗ ạlmfʿwl, qm btsẖgẖyl ạlạ̉mr ạltạly.
francês | árabe |
---|---|
modifications | تغييرات |
effet | المفعول |
exécutez | بتشغيل |
commande | الأمر |
suivante | التالي |
FR Étape 4: Mettre en œuvre les modifications:
AR الخطوة الرابعة: تنفيذ التغييرات:
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: tnfydẖ ạltgẖyyrạt:
francês | árabe |
---|---|
4 | الرابعة |
mettre en œuvre | تنفيذ |
modifications | التغييرات |
FR Remarque: Pour apporter des modifications à votre cycle de facturation, vous devez vous connecter à l'hostwinds. Espace Client.
AR ملحوظة: لإجراء أي تغييرات في دورة الفواتير الخاصة بك، يجب عليك تسجيل الدخول إلى HostWinds منطقة العملاء.
Transliteração mlḥwẓẗ: lạ̹jrạʾ ạ̉y tgẖyyrạt fy dwrẗ ạlfwạtyr ạlkẖạṣẗ bk, yjb ʿlyk tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ HostWinds mnṭqẗ ạlʿmlạʾ.
francês | árabe |
---|---|
modifications | تغييرات |
cycle | دورة |
facturation | الفواتير |
remarque | تسجيل |
espace | منطقة |
client | العملاء |
devez | عليك |
de | إلى |
vous | يجب |
FR Étape 5: Tapez le serveur de noms que vous souhaitez créer, l'adresse IP que vous souhaitez le pointer sur et cliquez sur Enregistrer les modifications.
AR الخطوة الخامسة: اكتب NameServer الذي تريد إنشاءه، وعنوان IP الذي ترغب في توجيهه إليه وانقر فوق حفظ التغييرات
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: ạktb NameServer ạldẖy tryd ạ̹nsẖạʾh, wʿnwạn IP ạldẖy trgẖb fy twjyhh ạ̹lyh wạnqr fwq ḥfẓ ạltgẖyyrạt
francês | árabe |
---|---|
ip | ip |
tapez | اكتب |
enregistrer | حفظ |
modifications | التغييرات |
souhaitez | ترغب |
vous | تريد |
sur | فوق |
de | الذي |
FR Les thèmes de l'enfant vous donnent un moyen beaucoup plus facile de faire des modifications sur votre site rapidement, car il existe généralement moins de fichiers à trier
AR تمنحك مواضيع الأطفال طريقة أسهل بكثير لجعل التعديلات على موقعك بسرعة، حيث توجد عدد أقل من الملفات لفرزها
Transliteração tmnḥk mwạḍyʿ ạlạ̉ṭfạl ṭryqẗ ạ̉shl bktẖyr ljʿl ạltʿdylạt ʿly̱ mwqʿk bsrʿẗ, ḥytẖ twjd ʿdd ạ̉ql mn ạlmlfạt lfrzhạ
francês | árabe |
---|---|
moyen | طريقة |
beaucoup | بكثير |
faire | لجعل |
site | موقعك |
moins | أقل |
fichiers | الملفات |
rapidement | بسرعة |
facile | أسهل |
de | على |
FR Si vous remarquez que vous souhaitez faire de nombreuses modifications à votre style, c'est une bonne idée de faire un thème d'enfant.
AR إذا لاحظت أنك تريد إجراء العديد من التغييرات على التصميم الخاص بك، فمن الجيد أن تجعل موضوع طفل.
Transliteração ạ̹dẖạ lạḥẓt ạ̉nk tryd ạ̹jrạʾ ạlʿdyd mn ạltgẖyyrạt ʿly̱ ạltṣmym ạlkẖạṣ bk, fmn ạljyd ạ̉n tjʿl mwḍwʿ ṭfl.
francês | árabe |
---|---|
modifications | التغييرات |
thème | موضوع |
si | إذا |
faire | إجراء |
de | على |
FR L'AHRQ permet de réaliser des sondages CAHPS uniquement à condition de ne pas apporter de modifications aux questions et à la conception
AR يسمح AHRQ بإجراء استطلاعات CAHPS فقط بشرط عدم إجراء أي تغييرات على الأسئلة والتصميم
Transliteração ysmḥ AHRQ bạ̹jrạʾ ạstṭlạʿạt CAHPS fqṭ bsẖrṭ ʿdm ạ̹jrạʾ ạ̉y tgẖyyrạt ʿly̱ ạlạ̉sỷlẗ wạltṣmym
francês | árabe |
---|---|
permet | يسمح |
modifications | تغييرات |
questions | الأسئلة |
uniquement | فقط |
de | على |
ne | عدم |
et | إجراء |
FR Control Union Certifications suit attentivement ces progrès et considère qu'il est de son devoir d'avertir ses clients des toutes dernières modifications.
AR وتتابع شهادات Control Union هذه التطورات عن كثب ونعتبر أن من واجبنا إطلاع عملائنا على أحدث التغييرات باستمرار.
Transliteração wttạbʿ sẖhạdạt Control Union hdẖh ạltṭwrạt ʿn ktẖb wnʿtbr ạ̉n mn wạjbnạ ạ̹ṭlạʿ ʿmlạỷnạ ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ ạltgẖyyrạt bạstmrạr.
francês | árabe |
---|---|
control | control |
certifications | شهادات |
union | union |
dernières | أحدث |
modifications | التغييرات |
de | على |
ces | هذه |
FR Modifiez les sauvegardes pour apporter des corrections et des modifications avancées.
AR حرر النسخ الاحتياطية لإجراء عمليات إصلاح وتعديل متقدمة.
Transliteração ḥrr ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ lạ̹jrạʾ ʿmlyạt ạ̹ṣlạḥ wtʿdyl mtqdmẗ.
francês | árabe |
---|---|
sauvegardes | الاحتياطية |
avancées | متقدمة |
FR Corrections et modifications avancées
AR تعديلات وإصلاحات لمحبي التكنولوجيا
Transliteração tʿdylạt wạ̹ṣlạḥạt lmḥby ạltknwlwjyạ
FR Les utilisateurs ont accès à la réalisation de modifications, et il existe un large éventail de modèles disponibles.
AR يمكن للمستخدمين الوصول إلى إجراء التعديلات ، وهناك مجموعة واسعة من القوالب المتاحة.
Transliteração ymkn llmstkẖdmyn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ ạltʿdylạt , whnạk mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlqwạlb ạlmtạḥẗ.
francês | árabe |
---|---|
utilisateurs | للمستخدمين |
accès | الوصول |
large | واسعة |
modèles | القوالب |
disponibles | المتاحة |
de | إلى |
et | إجراء |
FR Toutes les modifications que nous apporterons à l?avenir à cette politique de confidentialité seront publiées sur cette page et, le cas échéant, vous seront notifiées par e-mail
AR سيتم نشر أي تغييرات نجريها على إشعار الخصوصية هذا في المستقبل على هذه الصفحة، وأينما أمكن سيتم إخطارك عبر البريد الإلكتروني
Transliteração sytm nsẖr ạ̉y tgẖyyrạt njryhạ ʿly̱ ạ̹sẖʿạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ fy ạlmstqbl ʿly̱ hdẖh ạlṣfḥẗ, wạ̉ynmạ ạ̉mkn sytm ạ̹kẖṭạrk ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny
francês | árabe |
---|---|
modifications | تغييرات |
avenir | المستقبل |
page | الصفحة |
الإلكتروني | |
de | عبر |
البريد | |
les | هذه |
FR Veuillez consulter fréquemment cette page pour prendre connaissance des mises à jour ou des modifications apportées à notre politique.
AR يرجى التحقق بشكل متكرر لمعرفة أي تحديثات أو تغييرات على سياستنا.
Transliteração yrjy̱ ạltḥqq bsẖkl mtkrr lmʿrfẗ ạ̉y tḥdytẖạt ạ̉w tgẖyyrạt ʿly̱ syạstnạ.
francês | árabe |
---|---|
veuillez | يرجى |
consulter | التحقق |
mises à jour | تحديثات |
modifications | تغييرات |
pour | على |
FR Suite à ces modifications, votre nom d'utilisateur n'est plus accepté lors de votre connexion à la Cisco Networking Academy
AR وبسبب هذه التغييرات، لم يعد اسم الشاشة/اسم المستخدم مقبولاً عند تسجيل الدخول إلى Cisco Networking Academy
Transliteração wbsbb hdẖh ạltgẖyyrạt, lm yʿd ạsm ạlsẖạsẖẗ/ạsm ạlmstkẖdm mqbwlạaⁿ ʿnd tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ Cisco Networking Academy
francês | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
modifications | التغييرات |
nom | اسم |
academy | academy |
connexion | الدخول |
FR Pakistan. Les modifications apportées à un projet de loi sur les disparitions forcées représentent une régression
AR إقليم كردستان العراق: اعتقالات تعسفية واختفاء قسري للنشطاء والصحفيين
Transliteração ạ̹qlym krdstạn ạlʿrạq: ạʿtqạlạt tʿsfyẗ wạkẖtfạʾ qsry llnsẖṭạʾ wạlṣḥfyyn
FR Hongrie. Le parlement hongrois doit rejeter les modifications législatives qui fragilisent davantage encore les droits des personnes LGBTI
AR اختلال خطير ? التو سع المستمر لمفهوم الدولة الأمنية في أوروبا
Transliteração ạkẖtlạl kẖṭyr ? ạltw sʿ ạlmstmr lmfhwm ạldwlẗ ạlạ̉mnyẗ fy ạ̉wrwbạ
FR * Le contenu de l'offre et sa disponibilité peuvent varier selon la zone géographique et sont sujets à modifications
AR * قد يختلف محتوى العرض وإتاحته حسب المنطقة ويخضع للتغيير
Transliteração * qd ykẖtlf mḥtwy̱ ạlʿrḍ wạ̹tạḥth ḥsb ạlmnṭqẗ wykẖḍʿ lltgẖyyr
francês | árabe |
---|---|
contenu | محتوى |
zone | المنطقة |
de | حسب |
FR Enregistrez toutes vos modifications sans effort tout en changeant de périphérique et continuez là où vous vous étiez arrêté.
AR احفظ جميع تغييراتك دون عناء أثناء تبديل الأجهزة واستمر من حيث توقفت.
Transliteração ạḥfẓ jmyʿ tgẖyyrạtk dwn ʿnạʾ ạ̉tẖnạʾ tbdyl ạlạ̉jhzẗ wạstmr mn ḥytẖ twqft.
FR Apportez des modifications à vos projets quand vous le souhaitez.
AR اصنع التغيير على مشروعاتك في أي وقت.
Transliteração ạṣnʿ ạltgẖyyr ʿly̱ msẖrwʿạtk fy ạ̉y wqt.
francês | árabe |
---|---|
quand | وقت |
FR Minimisez vos modifications afin de préserver l'aspect général du design
AR احتفظ بتعديلاتك إلى الحد الأدنى للحفاظ على المظهر العام للتصميم
Transliteração ạḥtfẓ btʿdylạtk ạ̹ly̱ ạlḥd ạlạ̉dny̱ llḥfạẓ ʿly̱ ạlmẓhr ạlʿạm lltṣmym
francês | árabe |
---|---|
général | العام |
FR Cliquez sur Enregistrer les modifications
francês | árabe |
---|---|
sur | على |
enregistrer | حفظ |
modifications | التغييرات |
cliquez | اضغط |
FR Veuillez noter que les modifications apportées aux enregistrements DNS peuvent prendre jusqu'à 24 à 48 heures pour être propagées et réfléchies sur Internet.
AR يرجى ملاحظة أن التغييرات في سجلات DNS يمكن أن تستغرق ما يصل إلى 24 - 48 ساعة يتم نشرها وتعكسها عبر الإنترنت.
Transliteração yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n ạltgẖyyrạt fy sjlạt DNS ymkn ạ̉n tstgẖrq mạ yṣl ạ̹ly̱ 24 - 48 sạʿẗ ytm nsẖrhạ wtʿkshạ ʿbr ạlạ̹ntrnt.
francês | árabe |
---|---|
veuillez | يرجى |
noter | ملاحظة |
modifications | التغييرات |
enregistrements | سجلات |
dns | dns |
peuvent | يمكن |
heures | ساعة |
internet | الإنترنت |
FR Une fois que cela est fait, assurez-vous d'enregistrer vos modifications dans /etc/php.ini
AR بمجرد الانتهاء من ذلك ، تأكد من حفظ التغييرات في /etc/php.ini
Transliteração bmjrd ạlạnthạʾ mn dẖlk , tạ̉kd mn ḥfẓ ạltgẖyyrạt fy /etc/php.ini
francês | árabe |
---|---|
php | php |
assurez | تأكد |
modifications | التغييرات |
une | بمجرد |
que | ذلك |
FR Bien que ces modifications aient été présentées comme s’inscrivant dans la réponse des autorités à la pandémie de COVID-19, ces mesures resteront en vigueur au-delà de la pandémie.
AR ومع أن التعديلات وُصفت بأنها جزء من استجابة السلطات لفيروس كوفيد-19، فإن هذه التدابير ستظل نافذة إلى ما بعد انتهاء الجائحة.
Transliteração wmʿ ạ̉n ạltʿdylạt wuṣft bạ̉nhạ jzʾ mn ạstjạbẗ ạlslṭạt lfyrws kwfyd-19, fạ̹n hdẖh ạltdạbyr stẓl nạfdẖẗ ạ̹ly̱ mạ bʿd ạnthạʾ ạljạỷḥẗ.
francês | árabe |
---|---|
réponse | استجابة |
autorités | السلطات |
mesures | التدابير |
pandémie | الجائحة |
FR Le Contrat de Licence et de Service Logiciel va être mis à jour. Veuillez suivre sur ce lien [https://www.activision.com/fr/legal/ap-eula] pour voir ces modifications.
AR سيتم تحديث اتفاقية الخدمات وترخيص البرنامج. يرجى اتباع هذا الرابط [https://www.activision.com/ar/legal/ap-eula] للاطلاع على هذه التغييرات.
Transliteração sytm tḥdytẖ ạtfạqyẗ ạlkẖdmạt wtrkẖyṣ ạlbrnạmj. yrjy̱ ạtbạʿ hdẖạ ạlrạbṭ [https://www.activision.com/ar/legal/ap-eula] llạṭlạʿ ʿly̱ hdẖh ạltgẖyyrạt.
francês | árabe |
---|---|
https | https |
mis à jour | تحديث |
contrat | اتفاقية |
logiciel | البرنامج |
suivre | اتباع |
lien | الرابط |
voir | للاطلاع |
modifications | التغييرات |
veuillez | يرجى |
de | على |
ces | هذه |
FR Les projets seront synchronisés automatiquement et vous pourrez continuer à effectuer des modifications à partir de différents appareils.
AR ستتم المزامنة تلقائيًا بين المشروعات حتى تتمكن من مواصلة عملية التحرير من الأجهزة المختلفة.
Transliteração sttm ạlmzạmnẗ tlqạỷyaⁿạ byn ạlmsẖrwʿạt ḥty̱ ttmkn mn mwạṣlẗ ʿmlyẗ ạltḥryr mn ạlạ̉jhzẗ ạlmkẖtlfẗ.
francês | árabe |
---|---|
projets | المشروعات |
pourrez | تتمكن |
appareils | الأجهزة |
différents | المختلفة |
de | بين |
FR Renderforest dispose d'une fonction de sauvegarde automatique qui enregistre instantanément toutes vos modifications dès que vous les effectuez
AR توفر منصة Renderforest خاصية الحفظ التلقائي تقوم بحفظ كل التغييرات بمجرد إجرائها
Transliteração twfr mnṣẗ Renderforest kẖạṣyẗ ạlḥfẓ ạltlqạỷy tqwm bḥfẓ kl ạltgẖyyrạt bmjrd ạ̹jrạỷhạ
francês | árabe |
---|---|
renderforest | renderforest |
automatique | التلقائي |
modifications | التغييرات |
dès que | بمجرد |
FR Oui, vous pouvez apporter des modifications illimitées à votre logo après l'achat
AR نعم، يمكنك إجراء تغييرات غير محدودة على شعارك بعد الشراء
Transliteração nʿm, ymknk ạ̹jrạʾ tgẖyyrạt gẖyr mḥdwdẗ ʿly̱ sẖʿạrk bʿd ạlsẖrạʾ
francês | árabe |
---|---|
modifications | تغييرات |
oui | نعم |
après | بعد |
pouvez | يمكنك |
des | على |
FR Le seul moyen d'apporter des modifications spécifiquement à la version mobile serait si le thème n'était pas réactif
AR الطريقة الوحيدة لإجراء تغييرات على وجه التحديد إصدار الهاتف المحمول سيكون إذا كان الموضوع غير مستعار
Transliteração ạlṭryqẗ ạlwḥydẗ lạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ wjh ạltḥdyd ạ̹ṣdạr ạlhạtf ạlmḥmwl sykwn ạ̹dẖạ kạn ạlmwḍwʿ gẖyr mstʿạr
francês | árabe |
---|---|
moyen | الطريقة |
modifications | تغييرات |
thème | الموضوع |
version | إصدار |
mobile | المحمول |
serait | سيكون |
si | إذا |
pas | غير |
FR Il convient de noter l'option de liaison entre les modifications du bouton, car vous utiliserez cette fonctionnalité pour diriger ce qui se passe lorsque quelqu'un clique sur votre bouton.
AR تجدر الإشارة إلى خيار الارتباط بين تعديلات الزر، حيث ستستخدم هذه الميزة لتوجيه ما يحدث عندما ينقر شخص ما على الزر الخاص بك.
Transliteração tjdr ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ kẖyạr ạlạrtbạṭ byn tʿdylạt ạlzr, ḥytẖ ststkẖdm hdẖh ạlmyzẗ ltwjyh mạ yḥdtẖ ʿndmạ ynqr sẖkẖṣ mạ ʿly̱ ạlzr ạlkẖạṣ bk.
francês | árabe |
---|---|
bouton | الزر |
qui | شخص |
se passe | يحدث |
du | حيث |
lorsque | عندما |
de | بين |
les | هذه |
FR Si vous modifiez le taux de taxe, vous pouvez sélectionner le sauvegarder après avoir apporté les modifications souhaitées au taux d'imposition
AR إذا كنت تُجري تغييرات على معدل الضريبة ، فيمكنك تحديد حفظ بعد إجراء التغييرات المرغوبة على معدل الضريبة
Transliteração ạ̹dẖạ knt tujry tgẖyyrạt ʿly̱ mʿdl ạlḍrybẗ , fymknk tḥdyd ḥfẓ bʿd ạ̹jrạʾ ạltgẖyyrạt ạlmrgẖwbẗ ʿly̱ mʿdl ạlḍrybẗ
francês | árabe |
---|---|
taux | معدل |
sélectionner | تحديد |
si | إذا |
modifications | التغييرات |
vous | كنت |
FR Lorsque vous avez ajouté des options que vous souhaitez pour votre produit, vous pouvez cliquer sur Enregistrer pour enregistrer les modifications
AR عند إضافة أي خيارات تريدها لمنتجك، يمكنك النقر فوق "حفظ" لحفظ التغييرات
Transliteração ʿnd ạ̹ḍạfẗ ạ̉y kẖyạrạt trydhạ lmntjk, ymknk ạlnqr fwq "ḥfẓ" lḥfẓ ạltgẖyyrạt
francês | árabe |
---|---|
ajout | إضافة |
options | خيارات |
cliquer | النقر |
modifications | التغييرات |
sur | فوق |
pouvez | يمكنك |
enregistrer | لحفظ |
FR Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton Enregistrer en haut à droite pour enregistrer les modifications apportées aux cartes-cadeaux.
AR عند الانتهاء ، سيؤدي النقر فوق الزر حفظ في الجزء العلوي الأيمن إلى حفظ التغييرات التي تم إجراؤها على بطاقات الهدايا.
Transliteração ʿnd ạlạnthạʾ , syw̉dy ạlnqr fwq ạlzr ḥfẓ fy ạljzʾ ạlʿlwy ạlạ̉ymn ạ̹ly̱ ḥfẓ ạltgẖyyrạt ạlty tm ạ̹jrạw̉hạ ʿly̱ bṭạqạt ạlhdạyạ.
francês | árabe |
---|---|
enregistrer | حفظ |
droite | الأيمن |
modifications | التغييرات |
cartes | بطاقات |
cadeaux | الهدايا |
bouton | الزر |
cliquez | النقر |
sur | فوق |
haut | العلوي |
les | التي |
Mostrando 50 de 50 traduções