FR Sans un journalisme de qualité, il est impossible de garantir l'honnêteté de ceux qui ont le pouvoir. Il est difficile pour la plupart des gens de distinguer ce qui est vrai de ce qui ne l'est pas.
Traduzir "il est" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "il est" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de il est
francês
japonês
JA 質の高いジャーナリズムなくして、権力者の誠実さを維持する術はありません。人々は何が事実であり、事実ではないのかを知らないのです。
Transliteração zhìno gāoijānarizumunakushite、 quán lì zhěno chéng shísawo wéi chísuru shùhaarimasen。rén 々ha héga shì shídeari、 shì shídehanainokawo zhīranainodesu。
FR Ahrefs est le seul outil de référencement dont j’ai besoin. L’interface utilisateur est infaillible, l’intégrité des données est inégalée et le support de la communauté est inébranlable.
JA Ahrefsは、私が必要としている唯一のSEOツールです。ユーザーインターフェースは完璧で、データの整合性はどこにも負けないし、コミュニティのサポートは揺るぎないものです。
Transliteração Ahrefsha、 sīga bì yàotoshiteiru wéi yīnoSEOtsūrudesu.yūzāintāfēsuha wán bìde,dētano zhěng hé xìnghadokonimo fùkenaishi,komyunitinosapōtoha yáoruginaimonodesu。
| francês | japonês |
|---|---|
| référencement | seo |
FR Cela dit, pour une option qui coûte 45 $ (32 £) pour deux lumières, c'est une très bonne option. C'est lumineux, la couleur de la lumière est bonne, c'est compact, réglable et facile à utiliser.
JA そうは言っても、2 つのライトで 45 ドル (£32) のオプションとしては、かなり良いオプションです。明るく、光の色も良く、コンパクトで調節可能で使いやすいです。
Transliteração souha yánttemo、2 tsunoraitode 45 doru (£32) noopushontoshiteha、kanari liángiopushondesu。míngruku、 guāngno sèmo liángku,konpakutode diào jié kě néngde shǐiyasuidesu。
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR OK, donc vous avez conçu la légende parfaite. C'est concis, c'est spirituel, c'est un interrogatoire, et il est amorcé pour le déploiement.
JA さて、あなたは完璧なキャプションを作成しました。簡潔で、ウィットに富んでいて、疑問を投げかけ、展開の準備ができています。
Transliteração sate、anataha wán bìnakyapushonwo zuò chéngshimashita。jiǎn jiéde,u~ittoni fùndeite、 yí wènwo tóugekake、 zhǎn kāino zhǔn bèigadekiteimasu。
FR Lorsqu’une ligne est déplacée, elle est supprimée de la feuille source et ajoutée à la feuille de destination. Lorsqu’une ligne est copiée, elle est conservée dans la feuille source et ajoutée à la feuille de destination.
JA 行が移動されると、その行は元のシートから削除され、対象シートに追加されます。 行をコピーすると、その行は元のシートから削除されずに、対象シートに追加されます。
Transliteração xíngga yí dòngsareruto、sono xíngha yuánnoshītokara xuē chúsare、 duì xiàngshītoni zhuī jiāsaremasu。 xíngwokopīsuruto、sono xíngha yuánnoshītokara xuē chúsarezuni、 duì xiàngshītoni zhuī jiāsaremasu。
FR Payer pour ce qui est provisionné, même si ce qui est provisionné est beaucoup plus important que ce qui est nécessaire
JA プロビジョニングされたものが必要なものよりはるかに大きい場合でも、プロビジョニングされたものの支払い。
Transliteração purobijoningusaretamonoga bì yàonamonoyoriharukani dàkii chǎng hédemo,purobijoningusaretamonono zhī fǎni。
FR J’ai remarqué que wordpress est généralement le système de gestion de contenu le plus connu (CMS), les gens ont tendance à supposer que c’est la seule meilleure option qu’ils ont. Bien sûr, WordPress est un CMS exceptionnel qui est parmi…
JA 私はWordPressは通常、最もよく知られているコンテンツ管理システム(CMS…
Transliteração sīhaWordPressha tōng cháng、 zuìmoyoku zhīrareteirukontentsu guǎn lǐshisutemu(CMS…
FR Vous pouvez faire fonctionner Spyic en quelques minutes. Il est puissant et facile à utiliser. Il est aussi 100% discret. Votre cible ne saura jamais qu'elle est espionnée. Enfin, il est même capable de lire des textes et des iMessages supprimés
JA Spyicは使いやすく信頼できるアプリです。バックグラウンドで機能するので気づかれることはありません。画面上からアプリのアイコンを削除することもできます。
Transliteração Spyicha shǐiyasuku xìn làidekiruapuridesu.bakkuguraundode jī néngsurunode qìdzukarerukotohaarimasen。huà miàn shàngkaraapurinoaikonwo xuē chúsurukotomodekimasu。
FR Non, ce n'est pas le cas. Le diamètre de Mars ne représente qu'environ la moitié du diamètre de la Terre, qui est de 12 742 km. De même, Mars n'est qu'environ deux fois plus grosse que notre Lune, dont le diamètre est de 3474 km.
JA いいえ、より大きくないです。火星の直径は、地球の直径の約半分で、つまり12,742kmです。また、火星は直径3,474kmの月の約2倍の大きさです。
Transliteração iie、yori dàkikunaidesu。huǒ xīngno zhí jìngha、 de qiúno zhí jìngno yuē bàn fēnde、tsumari12,742kmdesu。mata、 huǒ xīngha zhí jìng3,474kmno yuèno yuē2bèino dàkisadesu。
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR Elle est minuscule, mais son corps est une œuvre d'art. Et la façon dont elle traite une bite qui palpite est... divine ! Vina Sky est prêt à vous emmener au paradis !
JA 彼女は小さな体ですが、その体は芸術品です。ドキドキしているチンポを扱う姿は...神々しい! ヴィーナスカイ は、あなたを天国に連れて行く準備ができています
Transliteração bǐ nǚha xiǎosana tǐdesuga、sono tǐha yún shù pǐndesu.dokidokishiteiruchinpowo xīu zīha... shén 々shii! vu~īnasukai ha、anatawo tiān guóni liánrete xíngku zhǔn bèigadekiteimasu
FR La scène est simple : vous êtes un geek qui ne s'est jamais vraiment amusé. Cherry Kiss est votre colocataire cool et Alecia est sa petite amie excitée.
JA シーンは単純で、あなたはまともな遊びをしたことがない完全なオタクです。チェリー・キスはクールなルームメイトで、アレシアは彼女のガールフレンドです。
Transliteração shīnha dān chúnde、anatahamatomona yóubiwoshitakotoganai wán quánnaotakudesu.cherī・kisuhakūrunarūmumeitode,areshiaha bǐ nǚnogārufurendodesu。
FR Ce n'est que si la technologie est bonne que le porno lui-même a de l'importance. Qui est en vedette ? Quelles positions ? Quelle est la qualité de l'action ? Quelle quantité de contenu les meilleurs sites de porno VR ont-ils ?
JA 技術が良ければAV自体が重要なのです。 誰が主役なのか？どのポジションか？アクションの質は？ 最高のVRポルノサイトはどのくらいのコンテンツを持っているのでしょうか？
Transliteração jì shùga liángkerebaAV zì tǐga zhòng yàonanodesu。 shuíga zhǔ yìnanoka？donopojishonka？akushonno zhìha？ zuì gāonoVRporunosaitohadonokurainokontentsuwo chítteirunodeshouka？
| francês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
FR Mais est-ce que le jeu déjà bien? Est-ce que c'est l'avenir du Porno RV? Voyons voir ce qu'est Holodexxx !
JA しかし、このゲームは まだまだこれから?これは The future of VR Porn?Holodexxxがどんなものか見てみよう!
Transliteração shikashi、konogēmuha madamadakorekara?koreha The future of VR Porn?Holodexxxgadon'namonoka jiàntemiyou!
FR Au mois de Juillet, la température moyenne est de 20.0 °C. Juillet est de ce fait le mois le plus chaud de l'année. Au mois de Janvier, la température moyenne est de 1.3 °C. Janvier est de ce fait le mois le plus froid de l'année.
JA 温度は約20.0 °Cで、7月中に平均最高です。 1.3 °Cは平均で、1月 はその年の最も寒い月です。
Transliteração wēn dùha yuē20.0 °Cde、7yuè zhōngni píng jūn zuì gāodesu。 1.3 °Cha píng jūnde、1yuè hasono niánno zuìmo háni yuèdesu。
FR Juillet est le mois le plus chaud de l'année. La température moyenne est de 19.8 °C à cette période. Au mois de Janvier, la température moyenne est de 4.3 °C. Janvier est de ce fait le mois le plus froid de l'année.
JA の平均温度で 19.8 °C, 7月は、その年の最も暑い月です。 4.3 °Cは平均で、1月 はその年の最も寒い月です。
Transliteração no píng jūn wēn dùde 19.8 °C, 7yuèha、sono niánno zuìmo shǔi yuèdesu。 4.3 °Cha píng jūnde、1yuè hasono niánno zuìmo háni yuèdesu。
FR Aout est le mois le plus chaud de l'année. La température moyenne est de 26.4 °C à cette période. Janvier est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de 13.7 °C à cette période.
JA の平均温度で 26.4 °C, 8月は、その年の最も暑い月です。 1月は最も寒い月で、平均気温は13.7 °C。
Transliteração no píng jūn wēn dùde 26.4 °C, 8yuèha、sono niánno zuìmo shǔi yuèdesu。 1yuèha zuìmo háni yuède、 píng jūn qì wēnha13.7 °C。
FR Aout est le mois le plus chaud de l'année. La température moyenne est de 21.8 °C à cette période. Février est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de 15.5 °C à cette période.
JA の平均温度で 21.8 °C, 8月は、その年の最も暑い月です。 2月は最も寒い月で、平均気温は15.5 °C。
Transliteração no píng jūn wēn dùde 21.8 °C, 8yuèha、sono niánno zuìmo shǔi yuèdesu。 2yuèha zuìmo háni yuède、 píng jūn qì wēnha15.5 °C。
FR Au mois de Aout, la température moyenne est de 22.0 °C. Aout est de ce fait le mois le plus chaud de l'année. Février est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de 15.9 °C à cette période.
JA 温度は約22.0 °Cで、8月中に平均最高です。 2月は最も寒い月で、平均気温は15.9 °C。
Transliteração wēn dùha yuē22.0 °Cde、8yuè zhōngni píng jūn zuì gāodesu。 2yuèha zuìmo háni yuède、 píng jūn qì wēnha15.9 °C。
FR Au mois de Juillet, la température moyenne est de 19.2 °C. Juillet est de ce fait le mois le plus chaud de l'année. Janvier est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de 1.0 °C à cette période.
JA 温度は約19.2 °Cで、7月中に平均最高です。 1月は最も寒い月で、平均気温は1.0 °C。
Transliteração wēn dùha yuē19.2 °Cde、7yuè zhōngni píng jūn zuì gāodesu。 1yuèha zuìmo háni yuède、 píng jūn qì wēnha1.0 °C。
FR Au mois de Juillet, la température moyenne est de 19.8 °C. Juillet est de ce fait le mois le plus chaud de l'année. Janvier est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de 0.5 °C à cette période.
JA 温度は約19.8 °Cで、7月中に平均最高です。 1月は最も寒い月で、平均気温は0.5 °C。
Transliteração wēn dùha yuē19.8 °Cde、7yuè zhōngni píng jūn zuì gāodesu。 1yuèha zuìmo háni yuède、 píng jūn qì wēnha0.5 °C。
FR Juillet est le mois le plus chaud de l'année. La température moyenne est de 18.5 °C à cette période. Au mois de Janvier, la température moyenne est de 1.7 °C. Janvier est de ce fait le mois le plus froid de l'année.
JA の平均温度で 18.5 °C, 7月は、その年の最も暑い月です。 1.7 °Cは平均で、1月 はその年の最も寒い月です。
Transliteração no píng jūn wēn dùde 18.5 °C, 7yuèha、sono niánno zuìmo shǔi yuèdesu。 1.7 °Cha píng jūnde、1yuè hasono niánno zuìmo háni yuèdesu。
FR Au mois de Juillet, la température moyenne est de 19.7 °C. Juillet est de ce fait le mois le plus chaud de l'année. Janvier est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de 0.9 °C à cette période.
JA 温度は約19.7 °Cで、7月中に平均最高です。 1月は最も寒い月で、平均気温は0.9 °C。
Transliteração wēn dùha yuē19.7 °Cde、7yuè zhōngni píng jūn zuì gāodesu。 1yuèha zuìmo háni yuède、 píng jūn qì wēnha0.9 °C。
FR Juillet est le mois le plus chaud de l'année. La température moyenne est de 17.8 °C à cette période. Janvier est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de -0.8 °C à cette période.
JA の平均温度で 17.8 °C, 7月は、その年の最も暑い月です。 1月は最も寒い月で、平均気温は-0.8 °C。
Transliteração no píng jūn wēn dùde 17.8 °C, 7yuèha、sono niánno zuìmo shǔi yuèdesu。 1yuèha zuìmo háni yuède、 píng jūn qì wēnha-0.8 °C。
FR Payer pour ce qui est provisionné, même si ce qui est provisionné est beaucoup plus important que ce qui est nécessaire
JA プロビジョニングされたものが必要なものよりはるかに大きい場合でも、プロビジョニングされたものの支払い。
Transliteração purobijoningusaretamonoga bì yàonamonoyoriharukani dàkii chǎng hédemo,purobijoningusaretamonono zhī fǎni。
FR Vous pouvez faire fonctionner Spyic en quelques minutes. Il est puissant et facile à utiliser. Il est aussi 100% discret. Votre cible ne saura jamais qu'elle est espionnée. Enfin, il est même capable de lire des textes et des iMessages supprimés
JA Spyicは使いやすく信頼できるアプリです。バックグラウンドで機能するので気づかれることはありません。画面上からアプリのアイコンを削除することもできます。
Transliteração Spyicha shǐiyasuku xìn làidekiruapuridesu.bakkuguraundode jī néngsurunode qìdzukarerukotohaarimasen。huà miàn shàngkaraapurinoaikonwo xuē chúsurukotomodekimasu。
FR Non, ce n'est pas le cas. Le diamètre de Mars ne représente qu'environ la moitié du diamètre de la Terre, qui est de 12 742 km. De même, Mars n'est qu'environ deux fois plus grosse que notre Lune, dont le diamètre est de 3474 km.
JA いいえ、より大きくないです。火星の直径は、地球の直径の約半分で、つまり12,742kmです。また、火星は直径3,474kmの月の約2倍の大きさです。
Transliteração iie、yori dàkikunaidesu。huǒ xīngno zhí jìngha、 de qiúno zhí jìngno yuē bàn fēnde、tsumari12,742kmdesu。mata、 huǒ xīngha zhí jìng3,474kmno yuèno yuē2bèino dàkisadesu。
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR J'ai entendu dire que Vimeo est en lutte avec les maisons de disques et que c'est pour cela que tant de vidéos et de comptes sont supprimés en accord avec le DMCA. Est-ce que cela est vrai ?
JA 多くの動画とアカウントがDMCAにより削除されているため、Vimeoがレコード会社と争っていると聞きました。本当ですか？
Transliteração duōkuno dòng huàtoakauntogaDMCAniyori xuē chúsareteirutame、Vimeogarekōdo huì shèto zhēngtteiruto wénkimashita。běn dāngdesuka？
FR undefined est une propriété de l'objet global, c'est-à-dire qu'elle est accessible globalement. La valeur initiale d'undefined est la valeur primitive undefined.
JA undefined は、グローバルオブジェクトのプロパティです。すなわちグローバルスコープ内の変数です。 undefined の初期値はプリミティブ値である undefined です。
Transliteração undefined ha,gurōbaruobujekutonopuropatidesu。sunawachigurōbarusukōpu nèino biàn shùdesu。 undefined no chū qī zhíhapurimitibu zhídearu undefined desu。
FR Cela dit, pour une option qui coûte 45 $ (32 £) pour deux lumières, c'est une très bonne option. C'est lumineux, la couleur de la lumière est bonne, c'est compact, réglable et facile à utiliser.
JA そうは言っても、2 つのライトで 45 ドル (£32) のオプションとしては、かなり良いオプションです。明るく、光の色も良く、コンパクトで調節可能で使いやすいです。
Transliteração souha yánttemo、2 tsunoraitode 45 doru (£32) noopushontoshiteha、kanari liángiopushondesu。míngruku、 guāngno sèmo liángku,konpakutode diào jié kě néngde shǐiyasuidesu。
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR OK, donc vous avez conçu la légende parfaite. C'est concis, c'est spirituel, c'est un interrogatoire, et il est amorcé pour le déploiement.
JA さて、あなたは完璧なキャプションを作成しました。簡潔で、ウィットに富んでいて、疑問を投げかけ、展開の準備ができています。
Transliteração sate、anataha wán bìnakyapushonwo zuò chéngshimashita。jiǎn jiéde,u~ittoni fùndeite、 yí wènwo tóugekake、 zhǎn kāino zhǔn bèigadekiteimasu。
FR Lorsque le gestionnaire d'événement load s'est terminé, c'est-à-dire lorsque l'événement de chargement est terminé. Si cet événement n'a pas encore été envoyé, ou n'est pas encore terminé, il retourne 0.
JA load イベントハンドラーが終了した時刻、すなわち load イベントが完了した時刻です。このイベントがまだ送信されていない場合、またはまだ完了していない場合、 0 を返します。
Transliteração load ibentohandorāga zhōng leshita shí kè、sunawachi load ibentoga wán leshita shí kèdesu。konoibentogamada sòng xìnsareteinai chǎng hé、matahamada wán leshiteinai chǎng hé、 0 wo fǎnshimasu。
FR Qu’est-ce que la personnalisation, pourquoi elle est importante et comment se lancer Guide de l’acheteur de plates-formes d’e-commerce Qu’est-ce qu’une plate-forme de contenus ?
JA パーソナライズとは何か、なぜ重要なのか、手始めに何をすればよいか eコマースプラットフォームバイヤー向けガイド コンテンツハブとは？
Transliteração pāsonaraizutoha héka、naze zhòng yàonanoka、 shǒu shǐmeni héwosurebayoika ekomāsupurattofōmubaiyā xiàngkegaido kontentsuhabutoha？
FR Mon meilleur compliment envers Rust est qu'il est ennuyeux, et c'est un fantastique compliment.
JA 私のRustに対する最大の賛辞は退屈だということで、これはすばらしい褒め言葉なんです。
Transliteração sīnoRustni duìsuru zuì dàno zàn cíha tuì qūdatoiukotode、korehasubarashii bāome yán yènandesu。
FR Il est possible de configurer des notifications automatiques pour vous alerter lorsque certaines actions se produisent, par exemple lorsqu'une tâche vous est affectée ou est en retard.
JA タスクが自分に割り当てられたり、タスクが期限切れになった場合など、対応が必要になった際の自動通知をセットアップできる
Transliteração tasukuga zì fēnni gēri dāngteraretari,tasukuga qī xiàn qièreninatta chǎng hénado、 duì yīngga bì yàoninatta jìno zì dòng tōng zhīwosettoappudekiru
FR C’est tellement attentionné et honnête que c’est époustouflant. C’est probablement l’un des meilleurs contenus que j’ai jamais vu sur le marketing numérique
JA 純粋な思いやりと誠実さが伝わってきて、ただただ感動しました。私がこれまでに見たデジタルマーケティングに関するコンテンツの中でも、おそらく最高のものの一つです。
Transliteração chún cuìna sīiyarito chéng shísaga yúnwattekite、tadatada gǎn dòngshimashita。sīgakoremadeni jiàntadejitarumāketinguni guānsurukontentsuno zhōngdemo、osoraku zuì gāonomonono yītsudesu。
FR “Altova XMLSpy est de loin l'éditeur XML le plus rapide que je connaisse. Une version gratuite de 30 jours est disponible sur leur site Internet. Le seul problème, c'est qu'une fois les 30 jours passés, vous aurez envie de l'achetez.”
JA “Altova の XMLSpy は私が見たなかで最も俊敏な XML エディターです。30 日間の無料トライアル版がありますが、その 30 日が過ぎると、ソフトウェアを購入したくなっているはずですよ。”
Transliteração “Altova no XMLSpy ha sīga jiàntanakade zuìmo jùn mǐnna XML editādesu。30 rì jiānno wú liàotoraiaru bǎngaarimasuga、sono 30 rìga guògiruto,sofutou~eawo gòu rùshitakunatteiruhazudesuyo。”
FR Qu'est-ce que le bouclier de protection des données et est-ce qu'Atlassian est certifié ?
JA Privacy Shield とは何ですか? また、アトラシアンは認定を受けていますか?
Transliteração Privacy Shield toha hédesuka? mata,atorashianha rèn dìngwo shòuketeimasuka?
FR Native de l’Est de la Caroline du Nord, Anna est une grande fan de basketball universitaire (elle supporte l’UNC Carolina). Elle est ravie de pouvoir découvrir le Nord-Ouest Pacifique avec son mari et ses enfants.
JA ノースカロライナ州東部出身で、熱狂的な大学バスケットボール ファン (UNC Carolina のファン) です。夫と子どもたちと共に、太平洋岸北西部の探索も楽しんでいます。
Transliteração nōsukaroraina zhōu dōng bù chū shēnde、 rè kuáng dena dà xuébasukettobōru fan (UNC Carolina nofan) desu。fūto zidomotachito gòngni、 tài píng yáng àn běi xī bùno tàn suǒmo lèshindeimasu。
FR La vitesse du site est un facteur de classement des recherches. Ainsi, plus votre site est rapide, plus il est probable que Google place votre petite entreprise en tête des pages de résultats des moteurs de recherche (SERP).
JA サイトの速度は検索結果表示順位を左右する要素です。したがって、サイトが高速であるほど、企業サイトのGoogle検索結果ページ（SERP）での表示順位が高くなります。
Transliteração saitono sù dùha jiǎn suǒ jié guǒ biǎo shì shùn wèiwo zuǒ yòusuru yào sùdesu。shitagatte,saitoga gāo sùdearuhodo、 qǐ yèsaitonoGoogle jiǎn suǒ jié guǒpēji（SERP）deno biǎo shì shùn wèiga gāokunarimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
FR Clôture : le projet est achevé, un examen rétrospectif est effectué et le projet est transféré à une autre équipe qui en assurera la maintenance.
JA クロージング：プロジェクトが完了し、事後確認が行われ、プロジェクトは運用維持を担当するチームに移行されます。
Transliteração kurōjingu：purojekutoga wán leshi、 shì hòu què rènga xíngware,purojekutoha yùn yòng wéi chíwo dān dāngsuruchīmuni yí xíngsaremasu。
FR Tout comme 1Password, la sécurité n'est pas une illusion. C'est la base de tout. Secrets Automation est conçu sur l'architecture de sécurité plébiscitée de 1Password.
JA 1Password と同様、セキュリティは機能ではありません。 すべての基礎です。Secrets Automation は、1Passwordの高信頼のセキュリティアーキテクチャに基づいて構築されています。
Transliteração 1Password to tóng yàng,sekyuritiha jī néngdehaarimasen。 subeteno jī chǔdesu。Secrets Automation ha、1Passwordno gāo xìn làinosekyuritiākitekuchani jīdzuite gòu zhúsareteimasu。
FR L’assistance programmée est une assistance critique planifiée en dehors des heures de travail par an ; elle est prévue 2 semaines à l’avance et est utilisée par blocs de 4 heures.
JA スケジュールされたスタンバイは、年間契約のサポート時間外でサポートが必要になった場合に、4時間単位で利用できるサービスです。2週間前から事前にお申し込みいただけます。
Transliteração sukejūrusaretasutanbaiha、 nián jiān qì yuēnosapōto shí jiān wàidesapōtoga bì yàoninatta chǎng héni、4shí jiān dān wèide lì yòngdekirusābisudesu。2zhōu jiān qiánkara shì qiánnio shēnshi yūmiitadakemasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| par | 2 |
FR Veuillez noter que si l'emplacement de sauvegarde iTunes est remplacé par un volume qui n'est pas disponible à tout moment, le processus de sauvegarde iTunes échouera lorsque le nouvel emplacement est indisponible.
JA iTunesのバックアップの場所が常に使用できないボリュームに変更された場合、新しい場所が使用できないとiTunesのバックアッププロセスは失敗します。
Transliteração iTunesnobakkuappuno chǎng suǒga chángni shǐ yòngdekinaiboryūmuni biàn gèngsareta chǎng hé、 xīnshii chǎng suǒga shǐ yòngdekinaitoiTunesnobakkuappupurosesuha shī bàishimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
FR Pays SIM. C'est ici que le fournisseur de la carte SIM est enregistré. En règle générale, le pays dans lequel votre opérateur de téléphonie mobile est basé. Ces sociétés sont souvent multinationales.
JA SIMの国これはSIMのプロバイダが登録されている場所です。一般的に、あなたの携帯電話会社が本拠を置く国です。
Transliteração SIMno guókorehaSIMnopurobaidaga dēng lùsareteiru chǎng suǒdesu。yī bān deni、anatano xié dài diàn huà huì shèga běn jùwo zhìku guódesu。
FR Une déclaration selon laquelle vous croyez sincèrement que l'utilisation est susceptible de créer une confusion, n'est pas autorisée par le propriétaire de la marque ou son ou ses agent(s) et n'est pas non plus autorisée de manière légale
JA その商標使用が混同を招く恐れがあり、かかる商標の所有者またはその代理人からの許可を受けておらず、並びに法律で認められていないと確信している旨を記した声明文
Transliteração sono shāng biāo shǐ yòngga hùn tóngwo zhāoku kǒngregaari、kakaru shāng biāono suǒ yǒu zhěmatahasono dài lǐ rénkarano xǔ kěwo shòuketeorazu、 bìngbini fǎ lǜde rènmerareteinaito què xìnshiteiru zhǐwo jìshita shēng míng wén
FR Vous souhaitez extraire vos notes d'appareils sur lesquels l'authentification à deux facteurs est activée (indice: il est intégré à iPhone Backup Extractor, rien de plus n'est nécessaire. )
JA 2要素認証が有効になっているデバイスからNotesを抽出したい（ヒント： iPhone Backup Extractorに組み込まれているため、追加の作業は必要ありません） 。
Transliteração 2yào sù rèn zhèngga yǒu xiàoninatteirudebaisukaraNoteswo chōu chūshitai（hinto： iPhone Backup Extractorni zǔmi yūmareteirutame、 zhuī jiāno zuò yèha bì yàoarimasen） 。
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
| iphone | iphone |
FR Un traducteur ne choisira une commande que s'il est sûr de pouvoir la réaliser au meilleur de ses compétences. C'est ainsi que les commandes sont attribuées en interne, pour s'assurer que chacune est traitée par le spécialiste le plus approprié.
JA 翻訳者は、可能な限り最高の水準で確実に対応できる注文のみを選択します。 このように、お客様の注文が最適な専門家によって翻訳されるように注文を内部的に分散させています。
Transliteração fān yì zhěha、 kě néngna xiànri zuì gāono shuǐ zhǔnde què shíni duì yīngdekiru zhù wénnomiwo xuǎn zéshimasu。 konoyouni、o kè yàngno zhù wénga zuì shìna zhuān mén jiāniyotte fān yìsareruyouni zhù wénwo nèi bù deni fēn sànsaseteimasu。
FR Une connexion Wi-Fi est essentielle en déplacement : c’est pourquoi la nôtre est rapide et gratuite.
JA 旅先でも欠かせない、高速Wi-Fi通信を無料でご利用いただけます。
Transliteração lǚ xiāndemo qiànkasenai、 gāo sùWi-Fi tōng xìnwo wú liàodego lì yòngitadakemasu。
FR Une fonctionnalité majeure du service de base est affectée, ou la qualité du service de base est considérablement dégradée, ou l?Erreur est persistante et affecte de nombreux utilisateurs. Il n?existe aucune solution raisonnable disponible.
JA コアサービスの主要機能が影響を受けるか、コアサービスのパフォーマンスが大幅に低下するか、エラーが持続して多くのユーザーに影響します。合理的な次善策はありません。
Transliteração koasābisuno zhǔ yào jī néngga yǐng xiǎngwo shòukeruka,koasābisunopafōmansuga dà fúni dī xiàsuruka,erāga chí xùshite duōkunoyūzāni yǐng xiǎngshimasu。hé lǐ dena cì shàn cèhaarimasen。
FR Tout d’abord, chaque format est développé par une entreprise différente. Le PDF est la propriété d’Adobe tandis que le format DOC est le travail de Microsoft, détenu par Bill Gates.
JA まず、各フォーマットは異なる会社によって開発されました。 PDFはAdobe Systemsの制作物であり、DOCはBill GatesのMicrosoftの成果物です。
Transliteração mazu、 gèfōmattoha yìnaru huì shèniyotte kāi fāsaremashita。 PDFhaAdobe Systemsno zhì zuò wùdeari、DOChaBill GatesnoMicrosoftno chéng guǒ wùdesu。
| francês | japonês |
|---|---|
| est | は |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
c’est n’est prouver qu’il n’est est à dire est il est ce qu’est ce contenus n’est grevée google n’est c’est simplement offre n’est méridien n’est disponible n’est peut être certificat n’est disponible est elle langue préférée n’est c’est amusant c’est pourquoi quelle est la police fonctionnalité n’est est il possible utiliser cloudflare est est il vers c’est l’endroit où l’ia n’est cookie n’est installé n’est utilisé sud est jours c’est l’outil n’est c’est toujours qu’en est il débit est c’est désormais nouvelle réalité qu’est c’est l’option qu’est contenu n’est c’est parce me n’est cisco s’est associé données n’est sortie n’est c’est à dire cybercriminels s’est prolongé est ce que manière reprochée n’est c’est tellement attentionné c’est probablement l’un c’est grâceTraduzir il est para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe