FR J'ai entendu dire que Vimeo est en lutte avec les maisons de disques et que c'est pour cela que tant de vidéos et de comptes sont supprimés en accord avec le DMCA. Est-ce que cela est vrai ?
Traduzir "est ce que c est" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "est ce que c est" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de est ce que c est
francês
japonês
JA 多くの動画とアカウントがDMCAにより削除されているため、Vimeoがレコード会社と争っていると聞きました。本当ですか？
Transliteração duōkuno dòng huàtoakauntogaDMCAniyori xuē chúsareteirutame、Vimeogarekōdo huì shèto zhēngtteiruto wénkimashita。běn dāngdesuka？
FR Parce que ce que vous savez, c?est ce que vous allez appliquer. Et c?est à partir de ce que vous appliquez que vos résultats vont découler.
JA なぜならあなたが知っていることを適用するものだからです。そして結果が得られるのはあなたが適用したものからです。
Transliteração nazenaraanataga zhītteirukotowo shì yòngsurumonodakaradesu。soshite jié guǒga dérarerunohaanataga shì yòngshitamonokaradesu。
FR Parce que ce que vous savez, c?est ce que vous allez appliquer. Et c?est à partir de ce que vous appliquez que vos résultats vont découler.
JA なぜならあなたが知っていることを適用するものだからです。そして結果が得られるのはあなたが適用したものからです。
Transliteração nazenaraanataga zhītteirukotowo shì yòngsurumonodakaradesu。soshite jié guǒga dérarerunohaanataga shì yòngshitamonokaradesu。
FR Un traducteur ne choisira une commande que s'il est sûr de pouvoir la réaliser au meilleur de ses compétences. C'est ainsi que les commandes sont attribuées en interne, pour s'assurer que chacune est traitée par le spécialiste le plus approprié.
JA 翻訳者は、可能な限り最高の水準で確実に対応できる注文のみを選択します。 このように、お客様の注文が最適な専門家によって翻訳されるように注文を内部的に分散させています。
Transliteração fān yì zhěha、 kě néngna xiànri zuì gāono shuǐ zhǔnde què shíni duì yīngdekiru zhù wénnomiwo xuǎn zéshimasu。 konoyouni、o kè yàngno zhù wénga zuì shìna zhuān mén jiāniyotte fān yìsareruyouni zhù wénwo nèi bù deni fēn sànsaseteimasu。
FR Pourtant, l'une des plus grandes difficultés - je pense que non seulement les autres parents sont d'accord avec nous - est la décision: Qu'est-ce que je dois cuisiner aujourd'hui ? Et est-ce que tout le monde aime ça alors ?
JA それでも、最大の難しさの1つは、他の親だけが同意してくれると思います-決定です。 今日は何を作ろうかな？ そして、みんなはそれを気に入っているのでしょうか？
Transliteração soredemo、 zuì dàno nánshisano1tsuha、 tāno qīndakega tóng yìshitekureruto sīimasu-jué dìngdesu。 jīn rìha héwo zuòroukana？ soshite、min'nahasorewo qìni rùtteirunodeshouka？
FR Un traducteur ne choisira une commande que s'il est sûr de pouvoir la réaliser au meilleur de ses compétences. C'est ainsi que les commandes sont attribuées en interne, pour s'assurer que chacune est traitée par le spécialiste le plus approprié.
JA 翻訳者は、可能な限り最高の水準で確実に対応できる注文のみを選択します。 このように、お客様の注文が最適な専門家によって翻訳されるように注文を内部的に分散させています。
Transliteração fān yì zhěha、 kě néngna xiànri zuì gāono shuǐ zhǔnde què shíni duì yīngdekiru zhù wénnomiwo xuǎn zéshimasu。 konoyouni、o kè yàngno zhù wénga zuì shìna zhuān mén jiāniyotte fān yìsareruyouni zhù wénwo nèi bù deni fēn sànsaseteimasu。
FR C'est toujours un bonne affaire pour le prix, bien que. 4 à 5 $ par mois est un peu plus élevé que l'hébergement d'entrée de gamme le moins cher, mais c'est moins cher que l'hébergement de haut niveau avec d'autres sociétés.
JA まだ 価格のためにかなり、しかし。 4か月あたり5〜XNUMXドルは、最も安いエントリーレベルのホスティングよりも少し高いですが、他の企業との上位のホスティングよりも安いです。
Transliteração mada sì génotamenikanari、shikashi。 4ka yuèatari5〜XNUMXdoruha、 zuìmo ānientorīreberunohosutinguyorimo shǎoshi gāoidesuga、 tāno qǐ yètono shàng wèinohosutinguyorimo ānidesu。
FR J’ai remarqué que wordpress est généralement le système de gestion de contenu le plus connu (CMS), les gens ont tendance à supposer que c’est la seule meilleure option qu’ils ont. Bien sûr, WordPress est un CMS exceptionnel qui est parmi…
JA 私はWordPressは通常、最もよく知られているコンテンツ管理システム(CMS…
Transliteração sīhaWordPressha tōng cháng、 zuìmoyoku zhīrareteirukontentsu guǎn lǐshisutemu(CMS…
FR Ce n'est que si la technologie est bonne que le porno lui-même a de l'importance. Qui est en vedette ? Quelles positions ? Quelle est la qualité de l'action ? Quelle quantité de contenu les meilleurs sites de porno VR ont-ils ?
JA 技術が良ければAV自体が重要なのです。 誰が主役なのか？どのポジションか？アクションの質は？ 最高のVRポルノサイトはどのくらいのコンテンツを持っているのでしょうか？
Transliteração jì shùga liángkerebaAV zì tǐga zhòng yàonanodesu。 shuíga zhǔ yìnanoka？donopojishonka？akushonno zhìha？ zuì gāonoVRporunosaitohadonokurainokontentsuwo chítteirunodeshouka？
| francês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
FR Mais est-ce que le jeu déjà bien? Est-ce que c'est l'avenir du Porno RV? Voyons voir ce qu'est Holodexxx !
JA しかし、このゲームは まだまだこれから?これは The future of VR Porn?Holodexxxがどんなものか見てみよう!
Transliteração shikashi、konogēmuha madamadakorekara?koreha The future of VR Porn?Holodexxxgadon'namonoka jiàntemiyou!
FR Résultat ? Quel que soit le secteur d'activité, tout le monde les adore. Parce que ce que vous voyez, c'est ce que vous comprenez.
JA その成果である「見ればわかる」設計は、あらゆる業界のユーザーから愛されています。
Transliteração sono chéng guǒdearu 「jiànrebawakaru」 shè jìha、arayuru yè jiènoyūzākara àisareteimasu。
FR Bonjour je voudrais vous dire que votre jeu bug parce-que j’ai un iPhone 8 et ça fait que de crash est-ce que vous pouvez régler ce bug merci
JA 以前ログインしていたはずのLINEでのログイン方法がはじめの画面にない…？ログインできないならもうcodやらないです、、
Transliteração yǐ qiánroguinshiteitahazunoLINEdenoroguin fāng fǎgahajimeno huà miànninai…？roguindekinainaramoucodyaranaidesu、、
FR Ce site offre des infrastructures d'e-commerce ou de paiement. Certains cookies sont essentiels pour garantir que votre commande est enregistrée, quelles que soient les pages que vous parcourez, de sorte que nous puissions la traiter correctement.
JA 当サイトはeコマースまたは決済機能を提供しており、一部のCookieは、当社がお客様の注文を適切に処理できるように、ページ間でお客様の注文を記憶しておくために不可欠です。
Transliteração dāngsaitohaekomāsumataha jué jì jī néngwo tí gōngshiteori、 yī bùnoCookieha、 dāng shègao kè yàngno zhù wénwo shì qièni chǔ lǐdekiruyouni,pēji jiāndeo kè yàngno zhù wénwo jì yìshiteokutameni bù kě qiàndesu。
| francês | japonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
FR Supposons que vous ayez 200 Go de données à stocker sur votre ordinateur, mais que votre disque dur ne fasse que 250 Go. Bien sûr, ce sera suffisant, mais il ne vous restera alors que 50 Go, ce qui n'est pas beaucoup de nos jours.
JA 容量がたったの 250GB であるハードドライブに 200GB のデータを保存したいとします。保存すること自体は可能ですが、50GB という空き容量はそんなに大きなものではありません。
Transliteração róng liànggatattano 250GB dearuhādodoraibuni 200GB nodētawo bǎo cúnshitaitoshimasu。bǎo cúnsurukoto zì tǐha kě néngdesuga、50GB toiu kōngki róng liànghason'nani dàkinamonodehaarimasen。
FR La principale différence entre les deux est que que l'attribut ne contrôle les fonctionnalités que dans l'iframe tandis que l'en-tête les contrôle dans la réponse et chacun des contenus imbriqués dans la page.
JA HTTP ヘッダーと allow 属性の主な違いは、 allow 属性が iframe 内の機能のみを制御することです。ヘッダーは、レスポンス内とそのページ内の埋め込みコンテンツの機能を制御します。
Transliteração HTTP heddāto allow shǔ xìngno zhǔna wéiiha、 allow shǔ xìngga iframe nèino jī néngnomiwo zhì yùsurukotodesu.heddāha,resuponsu nèitosonopēji nèino máime yūmikontentsuno jī néngwo zhì yùshimasu。
FR Si vous avez extrait vos données de l'iPhone et que vous êtes sûr que le téléphone est perdu pour toujours, vous souhaiterez peut-être supprimer toutes les données tant que l'option "Rechercher mon iPhone" est activée sur votre appareil.
JA iPhoneからデータを抽出しても、その電話が永遠に失われていると確信している場合は、自分のiPhoneで「Find My iPhone」が有効になっている限り、すべてのデータを削除することができます。
Transliteração iPhonekaradētawo chōu chūshitemo、sono diàn huàga yǒng yuǎnni shīwareteiruto què xìnshiteiru chǎng héha、 zì fēnnoiPhonede「Find My iPhone」ga yǒu xiàoninatteiru xiànri、subetenodētawo xuē chúsurukotogadekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Est-ce que cela fonctionne que les gens peuvent accéder aux données de leur propre application? Ou est-ce que ces informations peuvent être extraites… des points de données pouvant être extraites d'autres applications? Comment ça marche?
JA これは、人々が自分のアプリからデータにアクセスできるということですか？それとも他のアプリから引き出すことができるデータポイントですか？それはどのように機能しますか？
Transliteração koreha、 rén 々ga zì fēnnoapurikaradētaniakusesudekirutoiukotodesuka？soretomo tānoapurikara yǐnki chūsukotogadekirudētapointodesuka？sorehadonoyouni jī néngshimasuka？
FR Je pense que ce qui a largement contribué au succès de Tableau JPMC, c'est que c'est une solution que les employés ont vraiment envie d'utiliser.
JA 何もないところから、現在の状況へと発展できたのは、ユーザーが Tableau を使用したいと思ったからです。JPMC 銀行で Tableau が成功した最大の要因は、そこにあります。
Transliteração hémonaitokorokara、 xiàn zàino zhuàng kuàngheto fā zhǎndekitanoha,yūzāga Tableau wo shǐ yòngshitaito sīttakaradesu。JPMC yín xíngde Tableau ga chéng gōngshita zuì dàno yào yīnha、sokoniarimasu。
FR Une fois que le sélecteur de plage est ouvert et que la feuille est sélectionnée, vous pouvez sélectionner la cellule concernée, la plage de cellules ou les colonnes complètes que vous souhaitez référencer.
JA 範囲ピッカーが開いてシートが選択されたら、参照する個々のセル、セルの範囲、または列全体を選択できます。
Transliteração fàn tōngpikkāga kāiiteshītoga xuǎn zésaretara、 cān zhàosuru gè 々noseru,seruno fàn tōng、mataha liè quán tǐwo xuǎn zédekimasu。
FR Mais ce qui fait que le Titan est vraiment un MEILLEUR ACHAT est le pack spécial de Kiiroo que vous ne pouvez obtenir que pour un temps limité !
JA しかし、タイタンの真の姿は ベストバイ は、その Kiirooからのスペシャルパック を、期間限定で入手することができます。
Transliteração shikashi,taitanno zhēnno zīha besutobai ha、sono Kiirookaranosupesharupakku wo、 qī jiān xiàn dìngde rù shǒusurukotogadekimasu。
FR Si vous avez extrait vos données de l'iPhone et que vous êtes sûr que le téléphone est perdu pour toujours, vous souhaiterez peut-être supprimer toutes les données tant que l'option "Rechercher mon iPhone" est activée sur votre appareil.
JA iPhoneからデータを抽出しても、その電話が永遠に失われていると確信している場合は、自分のiPhoneで「Find My iPhone」が有効になっている限り、すべてのデータを削除することができます。
Transliteração iPhonekaradētawo chōu chūshitemo、sono diàn huàga yǒng yuǎnni shīwareteiruto què xìnshiteiru chǎng héha、 zì fēnnoiPhonede「Find My iPhone」ga yǒu xiàoninatteiru xiànri、subetenodētawo xuē chúsurukotogadekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Est-ce que cela fonctionne que les gens peuvent accéder aux données de leur propre application? Ou est-ce que ces informations peuvent être extraites… des points de données pouvant être extraites d'autres applications? Comment ça marche?
JA これは、人々が自分のアプリからデータにアクセスできるということですか？それとも他のアプリから引き出すことができるデータポイントですか？それはどのように機能しますか？
Transliteração koreha、 rén 々ga zì fēnnoapurikaradētaniakusesudekirutoiukotodesuka？soretomo tānoapurikara yǐnki chūsukotogadekirudētapointodesuka？sorehadonoyouni jī néngshimasuka？
FR Le seul inconvénient est que vos vidéos sont filigranées dans la version gratuite et que la bibliothèque de contenu stock premium n'est disponible que pour les utilisateurs payants.
JA 唯一の難点は、無料版では動画に透かしが入ってしまうことと、プレミアムストックコンテンツライブラリは有料ユーザーのみが利用できることです。
Transliteração wéi yīno nán diǎnha、 wú liào bǎndeha dòng huàni tòukashiga rùtteshimaukototo,puremiamusutokkukontentsuraiburariha yǒu liàoyūzānomiga lì yòngdekirukotodesu。
FR La dernière fois que j'ai cherché un centre de test, un site à proximité est apparu; cette fois, les résultats montrent que le centre le plus proche de moi est plus éloigné - que se passe-t-il ?
JA テストセンターの場所を最後に検索したとき、近くのサイトが表示されました。今回の結果は、私に最も近い中心が遠くにあることを示しています - 何が起こっているのですか?
Transliteração tesutosentāno chǎng suǒwo zuì hòuni jiǎn suǒshitatoki、 jìnkunosaitoga biǎo shìsaremashita。jīn huíno jié guǒha、 sīni zuìmo jìni zhōng xīnga yuǎnkuniarukotowo shìshiteimasu - héga qǐkotteirunodesuka?
FR C’est tellement attentionné et honnête que c’est époustouflant. C’est probablement l’un des meilleurs contenus que j’ai jamais vu sur le marketing numérique
JA 純粋な思いやりと誠実さが伝わってきて、ただただ感動しました。私がこれまでに見たデジタルマーケティングに関するコンテンツの中でも、おそらく最高のものの一つです。
Transliteração chún cuìna sīiyarito chéng shísaga yúnwattekite、tadatada gǎn dòngshimashita。sīgakoremadeni jiàntadejitarumāketinguni guānsurukontentsuno zhōngdemo、osoraku zuì gāonomonono yītsudesu。
FR Quelle est la forme réelle de la Terre ? Il s'avère que la réponse à cette question n'est pas évidente pour certaines personnes ! Jetez un coup d'œil aux 7 façons de prouver que la Terre est ronde.
JA 地球が丸いってほんとうですか？実は、一部の人々にとって、答えが明白ではありません！地球は丸いことを証明する7つの方法を見てみましょう。
Transliteração de qiúga wánittehontoudesuka？ shíha、 yī bùno rén 々nitotte、 dáega míng báidehaarimasen！ de qiúha wánikotowo zhèng míngsuru7tsuno fāng fǎwo jiàntemimashou。
FR Tout ce que je peux dire c'est que votre service de groupes de discussion Usenet est impressionnant. La durée de mémorisation est vraiment géniale. Excellent ! JayH
JA USENETの提供者としてはすごい! 貴社の提供するサービスを誇りにしてください。 R. M.
Transliteração USENETno tí gōng zhětoshitehasugoi! guì shèno tí gōngsurusābisuwo kuārinishitekudasai。 R. M.
FR Elle est confrontée à la concurrence acharnée de Oculus Quest 2 pour la pornographie RVCependant, il est vrai que Je dirais que c'est encore mieux pour le porno RV.
JA との厳しい競争にさらされています。 Oculus Quest 2 VRポルノ用とはいえ。これはVRポルノにとってはさらに良いことだと思います。
Transliteração tono yánshii jìng zhēngnisarasareteimasu。 Oculus Quest 2 VRporuno yòngtohaie。korehaVRporunonitottehasarani liángikotodato sīimasu。
FR Rapatriement du cloud : ce que c'est, ce que ce n'est pas et pourquoi il est là pour durer
JA 脱クラウド: どういうことか、なぜなくならないのか
Transliteração tuōkuraudo: douiukotoka、nazenakunaranainoka
FR Rapatriement du cloud : ce que c'est, ce que ce n'est pas et pourquoi il est là pour durer
JA 脱クラウド: どういうことか、なぜなくならないのか
Transliteração tuōkuraudo: douiukotoka、nazenakunaranainoka
FR Pour faire vite, la réponse est non. 70 % des employés affirment que leur capacité de concentration est meilleure qu'au bureau ou que leur capacité à rester concentré sur une tâche n'est pas altérée lorsqu'ils travaillent de chez eux.
JA 簡単に言うと、答えは「いいえ」です。在宅勤務の場合、70 % が「オフィスよりも集中できる」または「業務に対する集中力は変わらない」と答えています。
Transliteração jiǎn dānni yánuto、 dáeha「iie」desu。zài zhái qín wùno chǎng hé、70 % ga「ofisuyorimo jí zhōngdekiru」mataha 「yè wùni duìsuru jí zhōng lìha biànwaranai」to dáeteimasu。
FR est remarquable par rapport à d'autres jeux pornographiques VR. C'est parce que c'est un vieux jeu sexuel multijoueur qui a maintenant Support VR. La communauté rend le jeu addictif une fois que tu t'y es habitué !
JA です。 著しい 他のVRエロゲーに比べればというのも、これは古い マルチプレイヤー・セックス・ゲーム 今では、その VR対応.コミュニティがあるので、慣れると病みつきになる!
Transliteração desu。 zheshii tānoVRerogēni bǐberebatoiunomo、koreha gǔi maruchipureiyā・sekkusu・gēmu jīndeha、sono VR duì yīng.komyunitigaarunode、 guànreruto bìngmitsukininaru!
| francês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
FR Payer pour ce qui est provisionné, même si ce qui est provisionné est beaucoup plus important que ce qui est nécessaire
JA プロビジョニングされたものが必要なものよりはるかに大きい場合でも、プロビジョニングされたものの支払い。
Transliteração purobijoningusaretamonoga bì yàonamonoyoriharukani dàkii chǎng hédemo,purobijoningusaretamonono zhī fǎni。
FR Non, ce n'est pas le cas. Le diamètre de Mars ne représente qu'environ la moitié du diamètre de la Terre, qui est de 12 742 km. De même, Mars n'est qu'environ deux fois plus grosse que notre Lune, dont le diamètre est de 3474 km.
JA いいえ、より大きくないです。火星の直径は、地球の直径の約半分で、つまり12,742kmです。また、火星は直径3,474kmの月の約2倍の大きさです。
Transliteração iie、yori dàkikunaidesu。huǒ xīngno zhí jìngha、 de qiúno zhí jìngno yuē bàn fēnde、tsumari12,742kmdesu。mata、 huǒ xīngha zhí jìng3,474kmno yuèno yuē2bèino dàkisadesu。
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR Payer pour ce qui est provisionné, même si ce qui est provisionné est beaucoup plus important que ce qui est nécessaire
JA プロビジョニングされたものが必要なものよりはるかに大きい場合でも、プロビジョニングされたものの支払い。
Transliteração purobijoningusaretamonoga bì yàonamonoyoriharukani dàkii chǎng hédemo,purobijoningusaretamonono zhī fǎni。
FR Non, ce n'est pas le cas. Le diamètre de Mars ne représente qu'environ la moitié du diamètre de la Terre, qui est de 12 742 km. De même, Mars n'est qu'environ deux fois plus grosse que notre Lune, dont le diamètre est de 3474 km.
JA いいえ、より大きくないです。火星の直径は、地球の直径の約半分で、つまり12,742kmです。また、火星は直径3,474kmの月の約2倍の大きさです。
Transliteração iie、yori dàkikunaidesu。huǒ xīngno zhí jìngha、 de qiúno zhí jìngno yuē bàn fēnde、tsumari12,742kmdesu。mata、 huǒ xīngha zhí jìng3,474kmno yuèno yuē2bèino dàkisadesu。
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR Clarifiez les comportements que vous voulez que votre équipe adopte et spécifiez les valeurs que vous voulez qu'elle défende dès le début pour que tout le monde parte du bon pied.
JA チームに求める行動を明確にし、メンバーに支持してほしいバリューを当初に構築することで、良いスタートを切ることができます。
Transliteração chīmuni qiúmeru xíng dòngwo míng quènishi,menbāni zhī chíshitehoshiibaryūwo dāng chūni gòu zhúsurukotode、 liángisutātowo qièrukotogadekimasu。
FR Une déclaration sur l?honneur de votre part que les informations ci-dessus que vous fournissez sont exactes et que vous êtes le détenteur du droit d?auteur ou que vous êtes autorisé à agir au nom du détenteur du droit d?auteur.
JA 偽証罪によって罰せられるという条件で行われたあなたの通知情報は間違いなく、あなたが著作権所有者であるか、著作権所有者の代表であるという陳述。
Transliteração wěi zhèng zuìniyotte fáserarerutoiu tiáo jiànde xíngwaretaanatano tōng zhī qíng bàoha jiān wéiinaku、anataga zhe zuò quán suǒ yǒu zhědearuka、 zhe zuò quán suǒ yǒu zhěno dài biǎodearutoiu chén shù。
FR Nous aimerions que vous contribuiez à notre code source et que vous aidiez à améliorer encore iText 7 Community ! Voici les lignes directrices que nous aimerions que vous suiviez :
JA iText 7 Communityのさらなる発展のためにソースコードを提供し、コミュニティにご協力いただけるようお願いします！こちらにガイドラインをご用意しました。
Transliteração iText 7 Communitynosaranaru fā zhǎnnotamenisōsukōdowo tí gōngshi,komyunitinigo xié lìitadakeruyouo yuànishimasu！kochiranigaidorainwogo yòng yìshimashita。
FR J'ai trouvé tellement de cam girls qui sont plus sexy que n'importe quelle star du porno que j'ai jamais vu que c'était irréel. Une fois que vous aurez découvert toutes les possibilités, vous n'y retournerez jamais, jamais !
JA 今まで見たどのポルノスターよりもセクシーなカムガールがたくさんいて、信じられません。一度、この可能性を知ってしまったら、もう後戻りはできませんよ。
Transliteração jīnmade jiàntadonoporunosutāyorimosekushīnakamugārugatakusan'ite、 xìnjiraremasen。yī dù、kono kě néng xìngwo zhītteshimattara、mou hòu tìrihadekimasen'yo。
FR Clarifiez les comportements que vous voulez que votre équipe adopte et spécifiez les valeurs que vous voulez qu'elle défende dès le début pour que tout le monde parte du bon pied.
JA チームに求める行動を明確にし、メンバーに支持してほしいバリューを当初に構築することで、良いスタートを切ることができます。
Transliteração chīmuni qiúmeru xíng dòngwo míng quènishi,menbāni zhī chíshitehoshiibaryūwo dāng chūni gòu zhúsurukotode、 liángisutātowo qièrukotogadekimasu。
FR Nous aimerions que vous contribuiez à notre code source et que vous aidiez à améliorer encore iText 7 Community ! Voici les lignes directrices que nous aimerions que vous suiviez :
JA iText 7 Communityのさらなる発展のためにソースコードを提供し、コミュニティにご協力いただけるようお願いします！こちらにガイドラインをご用意しました。
Transliteração iText 7 Communitynosaranaru fā zhǎnnotamenisōsukōdowo tí gōngshi,komyunitinigo xié lìitadakeruyouo yuànishimasu！kochiranigaidorainwogo yòng yìshimashita。
FR Les entreprises doivent faire en sorte que les données soient sécurisées, que les informations confidentielles soient protégées et que la gouvernance soit assurée pour toutes les applications, quel que soit l'appareil utilisé pour y accéder.
JA データがセキュリティ保護され、機密データが流出せず、アクセスするデバイスが何であってもアプリケーション間でガバナンスが維持されることを、企業は保証しなければなりません。
Transliteração dētagasekyuriti bǎo hùsare、 jī mìdētaga liú chūsezu,akusesusurudebaisuga hédeattemoapurikēshon jiāndegabanansuga wéi chísarerukotowo、 qǐ yèha bǎo zhèngshinakerebanarimasen。
FR « Aujourd'hui, dès que je reçois une demande, je lance systématiquement le travail depuis Wrike. Et je sais que c'est là que je trouverai toutes les informations qui s'y rapportent. »
JA 「新規の仕事の依頼が来た時は必ず、Wrikeを使ってスタートします。仕事に関わる情報がすべてWrikeに保存されるからです」
Transliteração 「xīn guīno shì shìno yī làiga láita shíha bìzu、Wrikewo shǐttesutātoshimasu。shì shìni guānwaru qíng bàogasubeteWrikeni bǎo cúnsarerukaradesu」
FR La beauté derrière notre modèle de partage des bénéfices est que nous voulons vraiment que vous réussissiez et il n'y a aucune limite sur le revenu passif que vous pouvez gagner ! Nous sommes là pour vous aider.
JA 収益分配モデルの裏にある理念。それは、あなたに成功を手にしてもらいたいという切なる願い。だからこそ、紹介報酬に上限は設けていません。Kinstaと共に歩みましょう。
Transliteração shōu yì fēn pèimoderuno lǐniaru lǐ niàn。soreha、anatani chéng gōngwo shǒunishitemoraitaitoiu qiènaru yuàni。dakarakoso、 shào jiè bào chóuni shàng xiànha shèketeimasen。Kinstato gòngni bùmimashou。
FR Il vaut mieux recycler que jeter un objet. Mais ce n'est pas une solution, ni aussi « vert » que ce que les fabricants d'électronique aimeraient vous faire croire.
JA リサイクルは廃棄よりましですが、解決策とはなりません。そして、製造メーカーが消費者に信じさせようとするほど”グリーン”ではありません。
Transliteração risaikuruha fèi qìyorimashidesuga、 jiě jué cètohanarimasen。soshite、 zhì zàomēkāga xiāo fèi zhěni xìnjisaseyoutosuruhodo”gurīn”dehaarimasen。
FR Il n’est jamais trop tard pour commencer à apprendre le piano. Que vous soyez un parfait débutant ou que vous ayez décidé de vous y remettre, voici tout ce que vous devez savoir sur l’apprentissage du piano à l’âge adulte.
JA コード（和音）は、音楽を形づくる重要な役割を担っています。少し難しそうに見えますが、実は4つのコードを使うだけで、様々な曲が弾けるようになるんです。
Transliteração kōdo （hé yīn）ha、 yīn lèwo xíngdzukuru zhòng yàona yì gēwo dāntteimasu。shǎoshi nánshisouni jiànemasuga、 shíha4tsunokōdowo shǐudakede、 yàng 々na qūga dànkeruyouninarundesu。
FR Si vous remarquez que votre bitrate est constant (ou à 0 kb/s), cela peut vouloir dire que les paramètres de votre encodeur sont incorrects ou que vous devez réinitialiser votre encodeur.
JA ビットレートが常に一定 (または 0kb/秒) な場合は、お使いのエンコーダ設定が正しくないか、エンコーダのリセットが必要な場合があります。
Transliteração bittorētoga chángni yī dìng (mataha 0kb/miǎo) na chǎng héha、o shǐinoenkōda shè dìngga zhèngshikunaika,enkōdanorisettoga bì yàona chǎng hégaarimasu。
FR C'est tout ce qu'on peut en dire. Nous espérons que vous avez trouvé ce didacticiel utile et que vous n'êtes pas trop inquiet de ce que vous avez trouvé lorsque vous commencez à analyser vos données de localisation ...?
JA これですべてです。このチュートリアルがお役に立てば幸いです。また、位置データの分析を開始したときに何を見つけても心配しないでください...？
Transliteração koredesubetedesu。konochūtoriarugao yìni lìteba xìngidesu。mata、 wèi zhìdētano fēn xīwo kāi shǐshitatokini héwo jiàntsuketemo xīn pèishinaidekudasai...？
FR Quand il s’agit de contrats aussi sensibles qu’une assurance-décès, par exemple, la confiance est de rigueur. Vos clients ont besoin que vous les connaissiez vraiment et que vous soyez capable de protéger autant leur famille que leurs revenus.
JA 契約条件のようなシビアな問題になってくると、信頼が重要になります。条件は十分把握して置く必要があります。クライアントや家族の生活もかかっています。
Transliteração qì yuē tiáo jiànnoyounashibiana wèn tíninattekuruto、 xìn làiga zhòng yàoninarimasu。tiáo jiànha shí fēn bǎ wòshite zhìku bì yàogaarimasu.kuraiantoya jiā zúno shēng huómokakatteimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
est ce que c'est que c’est n’est prouver qu’il n’est est à dire est il est ce qu’est ce contenus n’est grevée google n’est c’est simplement offre n’est méridien n’est disponible n’est peut être certificat n’est disponible est elle langue préférée n’est c’est amusant c’est pourquoi quelle est la police fonctionnalité n’est est il possible utiliser cloudflare est est il vers c’est l’endroit où l’ia n’est cookie n’est installé n’est utilisé sud est jours c’est l’outil n’est c’est toujours qu’en est il débit est c’est désormais nouvelle réalité qu’est c’est l’option qu’est contenu n’est c’est parce me n’est cisco s’est associé données n’est sortie n’est c’est à dire cybercriminels s’est prolongé manière reprochée n’est c’est tellement attentionné c’est probablement l’un
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe