Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "êtes amoureux" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "êtes amoureux" de francês para italiano

Traduções de êtes amoureux

"êtes amoureux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

êtes a a cui abbiamo accesso account ad ai al alcuni all alla alle allora alto altri altro anche anche se ancora anni attraverso aver avere base bisogno capire che chi ci ciò come con consente contenuti cosa così creare cui da dal dalla dati dei del dell della delle desideri deve devi di di più direttamente disponibile dopo dove durante e ed essere fai fare farlo già gli ha hai hai bisogno hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui inoltre la la tua le le tue lo loro ma mai meglio molto momento necessario nel nella noi non non è nostra nostri nostro nuovo o ogni ora ottenere per per il per la perché persona personali persone più possibile possono potrai potresti prima prima di problema prodotti prodotto proprio puoi può quali qualsiasi quando quanto quello questa questi questo qui quindi ricevere sapere sarai sarà se sei semplice sempre senza seo si sia siano siete sito solo sono sotto stai stato su sul sulla suo tale te tempo termini ti tramite tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un altro una una volta unico uno utilizzando vedere vi viene volta vostra vostro vuoi è è possibile
amoureux amante amanti appassionati

Tradução de francês para italiano de êtes amoureux

francês
italiano

FR Êtes-vous amoureux ou amoureux?

IT "Sono troppo esigente?" 10 segni che sei

francês italiano
vous sei
ou che

FR Être amoureux. compréhension et soutien. relation romantique. couple amoureux. marié au paradis. homme et fille souriant. il la rend heureuse. heureux d'être ensemble. ils s'aiment

IT Essere innamorati. comprensione e sostegno. relazione romantica. coppia innamorata. sposato in paradiso. uomo e ragazza sorridente. lui la rende felice. felice di stare insieme. si amano

francês italiano
compréhension comprensione
soutien sostegno
relation relazione
romantique romantica
paradis paradiso
souriant sorridente
ensemble insieme
et e
homme uomo
fille ragazza
heureux felice
être essere
il lui
couple coppia
rend rende

FR Être Amoureux. Compréhension Et Soutien. Relation Romantique. Couple Amoureux. Marié Au Paradis. Homme Et Fille Souriant. Il La Rend Heureuse. Heureux D'être Ensemble. Ils S'aiment Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 142161751.

IT Immagini Stock - Essere Innamorati. Comprensione E Sostegno. Relazione Romantica. Coppia Innamorata. Sposato In Paradiso. Uomo E Ragazza Sorridente. Lui La Rende Felice. Felice Di Stare Insieme. Si Amano. Image 142161751.

francês italiano
compréhension comprensione
soutien sostegno
relation relazione
romantique romantica
paradis paradiso
souriant sorridente
homme uomo
fille ragazza
et e
heureux felice
dimages immagini
photos image
il lui
de di
être essere
couple coppia
rend rende

FR Banque d'images — Être amoureux. compréhension et soutien. relation romantique. couple amoureux. marié au paradis. homme et fille souriant. il la rend heureuse. heureux d'être ensemble. ils s'aiment

IT Archivio Fotografico — Essere innamorati. comprensione e sostegno. relazione romantica. coppia innamorata. sposato in paradiso. uomo e ragazza sorridente. lui la rende felice. felice di stare insieme. si amano

FR Esben Holmboe Bang est le chef du restaurant Maaemo, qui s'était vu décerner trois étoiles par le Guide Michelin en 2019. Ce Danois est tombé amoureux d’une Norvégienne, s’est installé à Oslo, puis est tombé amoureux de sa ville d'adoption.

IT Esben Holmboe Bang è lo chef di Maaemo, premiato nel 2019 con tre stelle Michelin. Il cuoco danese si è innamorato di una ragazza norvegese, si è trasferito a Oslo e poi si è innamorato anche della città.

francês italiano
étoiles stelle
michelin michelin
danois danese
oslo oslo
ville città
est è
le il
chef chef
à a
trois tre
de di

FR Esben Holmboe Bang est le chef du restaurant Maaemo, qui s'était vu décerner trois étoiles par le Guide Michelin en 2019. Ce Danois est tombé amoureux d’une Norvégienne, s’est installé à Oslo, puis est tombé amoureux de sa ville d'adoption.

IT Esben Holmboe Bang è lo chef di Maaemo, premiato nel 2019 con tre stelle Michelin. Il cuoco danese si è innamorato di una ragazza norvegese, si è trasferito a Oslo e poi si è innamorato anche della città.

francês italiano
étoiles stelle
michelin michelin
danois danese
oslo oslo
ville città
est è
le il
chef chef
à a
trois tre
de di

FR Couple amoureux allant pour le baiser. gros plan sur le visage d'un beau jeune couple amoureux embrassant, romantique et affectueux.

IT Coppia innamorata che va per il bacio. primo piano volto di una bella giovane coppia innamorata che abbraccia, romanticismo e affetto.

francês italiano
baiser bacio
plan piano
visage volto
beau bella
jeune giovane
et e
le il
couple coppia
pour per

FR Couple amoureux s'embrassant et s'embrassant au coucher du soleil. jeune couple amoureux passe du temps ensemble. homme embrassant et allant embrasser une femme sensuelle.

IT Amanti delle coppie che si abbracciano e si baciano al tramonto. la giovane coppia innamorata trascorre del tempo insieme. uomo che abbraccia e va a baciare la donna sensuale.

francês italiano
amoureux amanti
ensemble insieme
sensuelle sensuale
et e
couple coppia
jeune giovane
femme donna
du del
homme uomo
temps tempo
au al

FR Couple amoureux allant pour le baiser. gros plan sur le visage d'un beau jeune couple amoureux embrassant, romantique et affectueux.

IT Coppia innamorata che va per il bacio. primo piano volto di una bella giovane coppia innamorata che abbraccia, romanticismo e affetto.

francês italiano
baiser bacio
plan piano
visage volto
beau bella
jeune giovane
et e
le il
couple coppia
pour per

FR Couple amoureux s'embrassant et s'embrassant au coucher du soleil. jeune couple amoureux passe du temps ensemble. homme embrassant et allant embrasser une femme sensuelle.

IT Amanti delle coppie che si abbracciano e si baciano al tramonto. la giovane coppia innamorata trascorre del tempo insieme. uomo che abbraccia e va a baciare la donna sensuale.

francês italiano
amoureux amanti
ensemble insieme
sensuelle sensuale
et e
couple coppia
jeune giovane
femme donna
du del
homme uomo
temps tempo
au al

FR Couple amoureux allant pour le baiser. gros plan sur le visage d'un beau jeune couple amoureux embrassant, romantique et affectueux.

IT Coppia innamorata che va per il bacio. primo piano volto di una bella giovane coppia innamorata che abbraccia, romanticismo e affetto.

francês italiano
baiser bacio
plan piano
visage volto
beau bella
jeune giovane
et e
le il
couple coppia
pour per

FR Couple amoureux s'embrassant et s'embrassant au coucher du soleil. jeune couple amoureux passe du temps ensemble. homme embrassant et allant embrasser une femme sensuelle.

IT Amanti delle coppie che si abbracciano e si baciano al tramonto. la giovane coppia innamorata trascorre del tempo insieme. uomo che abbraccia e va a baciare la donna sensuale.

francês italiano
amoureux amanti
ensemble insieme
sensuelle sensuale
et e
couple coppia
jeune giovane
femme donna
du del
homme uomo
temps tempo
au al

FR Couple amoureux allant pour le baiser. gros plan sur le visage d'un beau jeune couple amoureux embrassant, romantique et affectueux.

IT Coppia innamorata che va per il bacio. primo piano volto di una bella giovane coppia innamorata che abbraccia, romanticismo e affetto.

francês italiano
baiser bacio
plan piano
visage volto
beau bella
jeune giovane
et e
le il
couple coppia
pour per

FR Couple amoureux s'embrassant et s'embrassant au coucher du soleil. jeune couple amoureux passe du temps ensemble. homme embrassant et allant embrasser une femme sensuelle.

IT Amanti delle coppie che si abbracciano e si baciano al tramonto. la giovane coppia innamorata trascorre del tempo insieme. uomo che abbraccia e va a baciare la donna sensuale.

francês italiano
amoureux amanti
ensemble insieme
sensuelle sensuale
et e
couple coppia
jeune giovane
femme donna
du del
homme uomo
temps tempo
au al

FR Couple amoureux allant pour le baiser. gros plan sur le visage d'un beau jeune couple amoureux embrassant, romantique et affectueux.

IT Coppia innamorata che va per il bacio. primo piano volto di una bella giovane coppia innamorata che abbraccia, romanticismo e affetto.

francês italiano
baiser bacio
plan piano
visage volto
beau bella
jeune giovane
et e
le il
couple coppia
pour per

FR Couple amoureux s'embrassant et s'embrassant au coucher du soleil. jeune couple amoureux passe du temps ensemble. homme embrassant et allant embrasser une femme sensuelle.

IT Amanti delle coppie che si abbracciano e si baciano al tramonto. la giovane coppia innamorata trascorre del tempo insieme. uomo che abbraccia e va a baciare la donna sensuale.

francês italiano
amoureux amanti
ensemble insieme
sensuelle sensuale
et e
couple coppia
jeune giovane
femme donna
du del
homme uomo
temps tempo
au al

FR Couple amoureux allant pour le baiser. gros plan sur le visage d'un beau jeune couple amoureux embrassant, romantique et affectueux.

IT Coppia innamorata che va per il bacio. primo piano volto di una bella giovane coppia innamorata che abbraccia, romanticismo e affetto.

francês italiano
baiser bacio
plan piano
visage volto
beau bella
jeune giovane
et e
le il
couple coppia
pour per

FR Couple amoureux s'embrassant et s'embrassant au coucher du soleil. jeune couple amoureux passe du temps ensemble. homme embrassant et allant embrasser une femme sensuelle.

IT Amanti delle coppie che si abbracciano e si baciano al tramonto. la giovane coppia innamorata trascorre del tempo insieme. uomo che abbraccia e va a baciare la donna sensuale.

francês italiano
amoureux amanti
ensemble insieme
sensuelle sensuale
et e
couple coppia
jeune giovane
femme donna
du del
homme uomo
temps tempo
au al

FR Couple amoureux allant pour le baiser. gros plan sur le visage d'un beau jeune couple amoureux embrassant, romantique et affectueux.

IT Coppia innamorata che va per il bacio. primo piano volto di una bella giovane coppia innamorata che abbraccia, romanticismo e affetto.

francês italiano
baiser bacio
plan piano
visage volto
beau bella
jeune giovane
et e
le il
couple coppia
pour per

FR Couple amoureux s'embrassant et s'embrassant au coucher du soleil. jeune couple amoureux passe du temps ensemble. homme embrassant et allant embrasser une femme sensuelle.

IT Amanti delle coppie che si abbracciano e si baciano al tramonto. la giovane coppia innamorata trascorre del tempo insieme. uomo che abbraccia e va a baciare la donna sensuale.

francês italiano
amoureux amanti
ensemble insieme
sensuelle sensuale
et e
couple coppia
jeune giovane
femme donna
du del
homme uomo
temps tempo
au al

FR Couple amoureux allant pour le baiser. gros plan sur le visage d'un beau jeune couple amoureux embrassant, romantique et affectueux.

IT Coppia innamorata che va per il bacio. primo piano volto di una bella giovane coppia innamorata che abbraccia, romanticismo e affetto.

francês italiano
baiser bacio
plan piano
visage volto
beau bella
jeune giovane
et e
le il
couple coppia
pour per

FR Couple amoureux s'embrassant et s'embrassant au coucher du soleil. jeune couple amoureux passe du temps ensemble. homme embrassant et allant embrasser une femme sensuelle.

IT Amanti delle coppie che si abbracciano e si baciano al tramonto. la giovane coppia innamorata trascorre del tempo insieme. uomo che abbraccia e va a baciare la donna sensuale.

francês italiano
amoureux amanti
ensemble insieme
sensuelle sensuale
et e
couple coppia
jeune giovane
femme donna
du del
homme uomo
temps tempo
au al

FR Si vous êtes fortement concentré sur les Latinos et que vous êtes prêt pour des expériences et du plaisir, cette plate-forme est un endroit approprié pour commencer votre recherche du véritable amour, de nouveaux amis et des amoureux passionnés.

IT Se ti concentri molto sui latini e sei pronto per esperimenti e divertimento, questa piattaforma è il luogo appropriato per iniziare la tua ricerca del vero amore, nuovi amici e amanti appassionati.

francês italiano
expériences esperimenti
plaisir divertimento
plate-forme piattaforma
endroit luogo
approprié appropriato
commencer iniziare
recherche ricerca
nouveaux nuovi
amis amici
est è
et e
amoureux amanti
êtes sei
prêt pronto
un molto
véritable vero
passionnés appassionati
du del
votre la

FR Olympic Channel (OC) : Comment êtes-vous tombé amoureux du patinage artistique ? Qu'est-ce qui vous a donné envie de devenir un athlète professionnel ?

IT Olympics.com: come ti sei innamorato del pattinaggio artistico? Cosa ti ha spinto a diventare un atleta professionista?

francês italiano
patinage pattinaggio
artistique artistico
athlète atleta
devenir diventare
un un
du del
a ha
ce cosa

FR C?est pour cela que nous vous offrons cette garantie : quelque soit la raison, si vous n?êtes pas complètement amoureux de votre logo après l?avoir téléchargé, prévenez-nous (dans les 30 jours après l?achat)

IT Ecco perché offriamo questa garanzia: se per qualsiasi motivo non sei completamente innamorato del tuo logo, dopo averlo scaricato, faccelo sapere (entro 30 giorni dalla data di acquisto)

francês italiano
offrons offriamo
garantie garanzia
complètement completamente
téléchargé scaricato
achat acquisto
raison motivo
logo logo
de di
êtes sei
après dopo
jours giorni
vous qualsiasi
pas non
votre tuo
pour per
la dalla

FR Elle est si chaude et sa curiosité et son attirance pour vous ont fait que vous êtes tombé amoureux d'elle dès le premier jour.

IT Lei è così calda e la sua curiosità e attrazione per te ti ha fatto innamorare di lei fin dal primo giorno.

francês italiano
chaude calda
est è
et e
vous lei
fait fatto
jour giorno
sa sua
pour per
le la
premier di

FR C?est pour cela que nous vous offrons cette garantie : quelque soit la raison, si vous n?êtes pas complètement amoureux de votre logo après l?avoir téléchargé, prévenez-nous (dans les 30 jours après l?achat)

IT Ecco perché offriamo questa garanzia: se per qualsiasi motivo non sei completamente innamorato del tuo logo, dopo averlo scaricato, faccelo sapere (entro 30 giorni dalla data di acquisto)

francês italiano
offrons offriamo
garantie garanzia
complètement completamente
téléchargé scaricato
achat acquisto
raison motivo
logo logo
de di
êtes sei
après dopo
jours giorni
vous qualsiasi
pas non
votre tuo
pour per
la dalla

FR Cela est plutôt logique : plus vous êtes heureux, moins vous êtes stressé. Et moins vous êtes stressé, mieux vous dormez, mangez, faites du sport... en fait vous ferrez tout mieux !

IT Un po' ha senso -- più sei felice, meno sei stressato. Meno sei stressato, meglio dormi, mangi e fai esercizio -- in effetti, fai tutto meglio.

francês italiano
heureux felice
moins meno
et e
mieux meglio
plus più
en in
êtes sei
fait ha
tout tutto

FR Le « Quel personnage de Disney êtes-vous ? », « Quel Pokémon êtes-vous ? » et « Quel personnage de Harry Potter êtes-vous ? » Les

IT "Quale personaggio Disney sei?", "Quale Pokemon sei?" e "Quale personaggio di Harry Potter sei?" I filtri di Instagram sono di tendenza in questo

francês italiano
personnage personaggio
disney disney
pokémon pokemon
harry harry
et e
le i
vous sei
de di

FR Si vous êtes revendeur ou intégrateur de systèmes, que vous êtes passionné de technologies et que vous souhaitez vous développer, vous êtes au bon endroit

IT Se sei un rivenditore o un system integrator che ha voglia di crescere e passione per la tecnologia, sei nel posto giusto

francês italiano
revendeur rivenditore
systèmes system
technologies tecnologia
développer crescere
bon giusto
souhaitez voglia
ou o
et e
êtes sei
de di

FR Les Amoureux de Cancalepar Olivier LAURENTà partir de

IT il faro del piccolo gattinoda sven levequeda

francês italiano
de del
les il

FR Photographe animalier amoureux de la savane et du Kenya

IT Fotografo naturalista innamorato della savana e del Kenya

francês italiano
photographe fotografo
kenya kenya
et e

FR Il est difficile de justifier le temps consacré aux mises à niveau internes d'outils lorsque ceux-ci ne contribuent pas directement à notre mission, à savoir aider les gens à tomber amoureux de leur créativité.

IT È difficile giustificare il tempo dedicato ad aggiornamenti interni di strumenti che non contribuiscono direttamente alla nostra missione, ovvero consentire alle persone di innamorarsi della propria creatività".

francês italiano
difficile difficile
justifier giustificare
consacré dedicato
internes interni
directement direttamente
mission missione
mises à niveau aggiornamenti
aider strumenti
contribuent contribuiscono
le il
de di
gens persone
temps tempo
à ad
notre nostra

FR Les Pionniers komoot forment un groupe extraordinaire d’aventuriers. Ces personnes qui rompent avec le quotidien pour explorer le monde avec komoot à leurs côtés. Des amoureux de l’aventure à l’état pur. Découvrez leur histoire.

IT I Pioneer di komoot sono un gruppo straordinario di avventurieri, persone che rompono con la quotidianità esplorando la natura per il puro amore dell’avventura, con komoot sempre al fianco. Scopri qui le loro storie.

francês italiano
pionniers pioneer
komoot komoot
extraordinaire straordinario
pur puro
histoire storie
monde natura
côté fianco
un un
découvrez scopri
groupe gruppo
explorer esplorando
de di
personnes persone

FR Amoureux des chiens, passionné de foot, ingénieur commercial

IT Amante dei cani, tifoso di calcio, sales engineer

francês italiano
amoureux amante
chiens cani
foot calcio
ingénieur engineer
commercial sales
de di

FR voyage noël un événement calendrier rappel rendez-vous amoureux tourisme fête nouvel an

IT vacanza data calendario promemoria data di calendario giorno numero evento tempo

francês italiano
rappel promemoria
un numero
événement evento
calendrier calendario
voyage vacanza
rendez-vous tempo

FR temps heure rendez-vous amoureux calendrier l'horloge journée minute un événement rappel date limite

IT e-commerce data tempo ora calendario e-mail posta orologio giorno messaggio

francês italiano
calendrier calendario
date data
l e
temps tempo
horloge orologio
heure ora

FR du son temps emoji la technologie la musique calendrier rendez-vous amoureux direction transport journée

IT musica audio musicale melodia giocare tecnologia digitale sintonizzare giocatore

francês italiano
technologie tecnologia
musique musica

FR Initié par un amoureux de l’argentique, à l’époque ou le numérique n’existait pas , cela lui a permis d’acquérir des bases technique solides

IT Iniziato da un amante del cinema, all'epoca in cui il digitale non esisteva, questo gli ha permesso di acquisire solide basi tecniche

francês italiano
amoureux amante
permis permesso
bases basi
technique tecniche
solides solide
un un
numérique digitale
de di
le il
a ha
à in
pas non

FR Je suis un Bordelais, fan de ma région, amoureux de ma ville. Photographe par passion depuis 7 ans, une grande affection pour les photos urbaines et l'architecture.

IT Sono di Bordeaux, un fan della mia regione, innamorato della mia città. Fotografo appassionato da 7 anni, grande affetto per le foto urbane e l'architettura.

francês italiano
fan fan
grande grande
un un
région regione
ville città
photographe fotografo
photos foto
et e
ans anni
de di
ma mia
pour per

FR Pour des raisons professionnelles, en 1991, je me suis installé dans les Pyrénées et je suis tombé amoureux des montagnes et de ses paysages grandioses

IT Per motivi professionali, nel 1991, mi sono stabilito nei Pirenei e mi sono innamorato delle montagne e dei suoi magnifici paesaggi

francês italiano
raisons motivi
professionnelles professionali
pyrénées pirenei
montagnes montagne
paysages paesaggi
suis mi
et e
de dei
pour per
ses suoi

FR Les amoureux Romy Schneider et Alain Delon - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

IT Poster Gli amanti Romy Schneider e Alain Delon – Compra poster e quadri online

francês italiano
amoureux amanti
romy romy
delon delon
achat compra
et e

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Francaise | Romy Schneider | Photographie Les amoureux Romy Schneider et Alain Delon

IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Francese | Romy Schneider | Fotografia Gli amanti Romy Schneider e Alain Delon

francês italiano
photographie fotografia
thématiques temi
cinema cinema
actrice attrice
francaise francese
romy romy
delon delon
schneider schneider
alain alain
et e
amoureux amanti

FR Guy Coste Artisan photographe depuis 1991 Amoureux de la lumière depuis toujours. J'aime transmettre, je suis devenu formateur/conférencier dans des lycées, associations et salons

IT Guy Coste Fotografo artigiano dal 1991 Amante della luce da sempre. Mi piace trasmettere, sono diventato formatore/docente in scuole superiori, associazioni e fiere

francês italiano
photographe fotografo
amoureux amante
lumière luce
toujours sempre
devenu diventato
lycées scuole
associations associazioni
salons fiere
artisan artigiano
suis mi
et e
transmettre trasmettere
dans in
la della

FR Je suis tombé amoureux de ce pays il y a des années … En 2012, j'ai quitté mon propre pays pour venir vivre au Japon et depuis, je partage ma passion et ma connaissance du pays par l'image, mais également au travers de tours photos au Japon.

IT Mi sono innamorata di questo paese anni fa… Nel 2012 ho lasciato il mio paese per venire a vivere in Giappone e da allora condivido la mia passione e la mia conoscenza del paese attraverso l'immagine, ma anche attraverso tour fotografici in Giappone.

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Brigitte Bardot, actrice française, Bardot, 1958, ensemble, film Les amoureux, Louis Malle

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Brigitte Bardot, attrice francese, Bardot, 1958, set, film Gli Amanti, Louis Malle

francês italiano
décrire descrivere
brigitte brigitte
actrice attrice
ensemble set
film film
louis louis
bardot bardot
photographie fotografia
pour per
amoureux amanti
française francese

FR Les Amoureux de Cancale - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

IT Poster Gli amanti di Cancale – Compra poster e quadri online

francês italiano
amoureux amanti
achat compra
et e
de di

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Les Amoureux de Cancale

IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Bretagna | Altri Paesaggi Della Bretagna | Fotografia Gli amanti di Cancale

francês italiano
photographie fotografia
thématiques temi
france francia
bretagne bretagna
paysage paesaggio
amoureux amanti
de di
paysages paesaggi

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : amoureux, bretagne, cancale, hiver, noir et blanc, promeneurs

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: amanti, brittany, cancale, inverno, bianco e nero, camminatori

francês italiano
décrire descrivere
amoureux amanti
hiver inverno
photographie fotografia
et e
pour per
noir nero

FR Tournée des sites culturels d’exception ou randonnées aux sommets. En amoureux sur la route des vins ou en croisière avec les enfants… Quel voyage en France ferez-vous cette fois-ci ?

IT Tour dei siti culturali d'eccezione o escursioni sulle vette. In coppia sulle strade del vino o in crociera con i bambini… Quale viaggio in Francia scegli questa volta?

Mostrando 50 de 50 traduções