Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "valeur de manière" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valeur de manière" de francês para italiano

Traduções de valeur de manière

"valeur de manière" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

valeur a accesso ad agli ai al alla alle alto anche anno app applicazioni attività che chiave ci cliente clienti come con costi cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di valore e esempio essere funzionalità gli grado grande grazie ha hai hanno il il numero il prezzo il suo il tuo il valore importo in in cui lavoro livello lo loro ma modo molto nei nel nell nella nelle noi non non è numero o offre ogni per per il per la più possibile possono prestazioni preziosi prezzo prodotti quali qualità qualsiasi quando quanto quello questi questo se se la sempre servizi servizio sfruttare si sia software solo sono stato stesso strumento su sul sull sulla suo ti tipo tra tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutto un una uno uso utente utenti utilizzare utilizzato valore valori value vantaggi è
manière a ad agli ai al alcuni all alla alle anche app applicazione applicazioni approccio attività azienda base che ciò come con contenuti così cui da dal dalla degli dei del dell della delle di di più dispositivi dispositivo dopo dove due e essere file gestione gli grazie il il tuo in inoltre internet loro ma maniera modalità modi modo molto nei nel nell nella non numero o ogni ottenere per per il per la persona piattaforma più possibile prestazioni prima processi prodotti qualità qualsiasi quando queste questi questo quindi risorse se server servizi servizio si sicuro sistema sito software solo soluzione soluzioni sono stato stesso strumenti strumento su sui sul sulla sulle team tra tramite tua tutta tutte tutti tutto un una uno utilizzare vengono vostro web è

Tradução de francês para italiano de valeur de manière

francês
italiano

FR Pour modifier la valeur rem d’une police, utilisez le curseur ou cliquez sur la valeur actuelle et saisissez manuellement une nouvelle valeur

IT Per modificare il valore rem di un tipo di carattere, utilizza il cursore o fai clic sul valore corrente e immetti manualmente un nuovo valore

francês italiano
modifier modificare
manuellement manualmente
utilisez utilizza
ou o
actuelle corrente
et e
nouvelle nuovo
police carattere
curseur cursore
cliquez clic
valeur valore
pour per
saisissez immetti

FR Recherche la valeur « Veste » dans la colonne « Article vêtement », retourne la valeur de la colonne « Numéro d’article » si elle est trouvée. S’il y a une erreur, comme #No Match, retourne une valeur vide.

IT Cerca il valore “Giacca” nella colonna “Articolo di abbigliamento”, se lo trova, produce il valore nella colonna “Numero di articolo”. Se esiste un errore, ad esempio #No Match, produce un valore vuoto.

francês italiano
veste giacca
colonne colonna
vêtement abbigliamento
erreur errore
no no
match match
sil se
la il
numéro numero
recherche cerca
article articolo
de di
valeur valore
vide vuoto

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

francês italiano
chaîne stringa
appuyez premere
choisissez scegli
amazon amazon
services services
ou o
tapez digita
web web
aws aws
la il
un un
de di
défaut predefinito
valeur valore
votre tuo
entrez inserisci

FR Calcule la valeur de réglage d'un régulateur PI à partir de l'écart entre la valeur de consigne et la valeur réelle de la grandeur de réglage.

IT Calcola il valore di uscita di un regolatore PI dallo scostamento tra il valore reale e quello nominale della variabile controllata.

francês italiano
calcule calcola
régulateur regolatore
réelle reale
la il
et e
valeur valore
de di
de la della

FR Calcule la valeur de réglage d'un régulateur PID à partir de l'écart entre la valeur de consigne et la valeur réelle de la grandeur de réglage.

IT Calcola il valore di uscita di un regolatore PID dallo scostamento tra il valore reale e quello nominale della variabile controllata.

francês italiano
calcule calcola
régulateur regolatore
réelle reale
la il
et e
valeur valore
de di
de la della

FR L'analyse de la chaîne de valeur vous aidera également à déterminer les coûts, à trouver les activités qui ajoutent le plus de valeur, à devancer vos concurrents et à améliorer la valeur de ce que vous offrez à vos clients.

IT L'analisi della value chain ti aiuterà anche a determinare i costi, trovare le attività che aggiungono più valore, superare i tuoi concorrenti e migliorare il valore di ciò che consegni ai tuoi clienti.

francês italiano
chaîne chain
ajoutent aggiungono
concurrents concorrenti
clients clienti
coûts costi
trouver trovare
également anche
à a
déterminer determinare
et e
de di
valeur valore
plus più
améliorer migliorare
ce ciò

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

francês italiano
chaîne stringa
appuyez premere
choisissez scegli
amazon amazon
services services
ou o
tapez digita
web web
aws aws
la il
un un
de di
défaut predefinito
valeur valore
votre tuo
entrez inserisci

FR Pour modifier la valeur rem d’une police, utilisez le curseur ou cliquez sur la valeur actuelle et saisissez manuellement une nouvelle valeur

IT Per modificare il valore rem di un tipo di carattere, utilizza il cursore o fai clic sul valore corrente e immetti manualmente un nuovo valore

francês italiano
modifier modificare
manuellement manualmente
utilisez utilizza
ou o
actuelle corrente
et e
nouvelle nuovo
police carattere
curseur cursore
cliquez clic
valeur valore
pour per
saisissez immetti

FR La formule de la colonne Valeur en stock de la feuille de gestion des stocks suivante multiplie la valeur de la ligne 1 de la colonne Prix par la valeur de la ligne 1 de la colonne Stock, par exemple :

IT Ad esempio, la formula nella colonna Valore inventario del seguente foglio di gestione inventario moltiplicherà il valore della riga 1 della colonna Prezzo per il valore nella riga 1 della colonna Merce:

francês italiano
formule formula
colonne colonna
feuille foglio
prix prezzo
la il
de di
valeur valore
gestion gestione
exemple esempio
ligne riga

FR =INDEX({Plage qui contient la valeur à retourner}, MATCH([Valeur recherchée]@row, {Plage qui contient la valeur recherchée}, 0))

IT =INDEX({Intervallo che contiene il valore da restituire}, MATCH([Search Value]@row, {Intervallo che contiene il valore da ricercare}, 0))

francês italiano
index index
plage intervallo
contient contiene
retourner restituire
match match
la il
qui che
valeur valore

FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (<) 1, la valeur « Actif » sinon.

IT Restituisce il valore percentuale per la riga Parent della colonna “% di completamento” riga 7. Se il valore è minore di (<) 1, produce il valore “In attesa temporaneamente”, altrimenti, produce il valore “Attivo”.

francês italiano
retourne restituisce
pourcentage percentuale
ligne riga
colonne colonna
terminé completamento
actif attivo
sinon altrimenti
attente attesa
de di
valeur valore

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

francês italiano
chaîne stringa
appuyez premere
choisissez scegli
amazon amazon
services services
ou o
tapez digita
web web
aws aws
la il
un un
de di
défaut predefinito
valeur valore
votre tuo
entrez inserisci

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

francês italiano
chaîne stringa
appuyez premere
choisissez scegli
amazon amazon
services services
ou o
tapez digita
web web
aws aws
la il
un un
de di
défaut predefinito
valeur valore
votre tuo
entrez inserisci

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

francês italiano
chaîne stringa
appuyez premere
choisissez scegli
amazon amazon
services services
ou o
tapez digita
web web
aws aws
la il
un un
de di
défaut predefinito
valeur valore
votre tuo
entrez inserisci

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

francês italiano
chaîne stringa
appuyez premere
choisissez scegli
amazon amazon
services services
ou o
tapez digita
web web
aws aws
la il
un un
de di
défaut predefinito
valeur valore
votre tuo
entrez inserisci

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

francês italiano
chaîne stringa
appuyez premere
choisissez scegli
amazon amazon
services services
ou o
tapez digita
web web
aws aws
la il
un un
de di
défaut predefinito
valeur valore
votre tuo
entrez inserisci

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

francês italiano
chaîne stringa
appuyez premere
choisissez scegli
amazon amazon
services services
ou o
tapez digita
web web
aws aws
la il
un un
de di
défaut predefinito
valeur valore
votre tuo
entrez inserisci

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

francês italiano
chaîne stringa
appuyez premere
choisissez scegli
amazon amazon
services services
ou o
tapez digita
web web
aws aws
la il
un un
de di
défaut predefinito
valeur valore
votre tuo
entrez inserisci

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

francês italiano
chaîne stringa
appuyez premere
choisissez scegli
amazon amazon
services services
ou o
tapez digita
web web
aws aws
la il
un un
de di
défaut predefinito
valeur valore
votre tuo
entrez inserisci

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

francês italiano
chaîne stringa
appuyez premere
choisissez scegli
amazon amazon
services services
ou o
tapez digita
web web
aws aws
la il
un un
de di
défaut predefinito
valeur valore
votre tuo
entrez inserisci

FR Exception : pour les templates qui ont un ajustement de style Valeur de proportion, sélectionnez Valeur de proportion : Auto si vous voulez conserver la valeur de proportion d’origine de l’image

IT Eccezione: per i modelli con un tweak di stile Rapporto dimensionale, la scelta dell'opzione Rapporto dimensionale: auto mantiene il rapporto dimensionale originale di ciascuna immagine

francês italiano
exception eccezione
dorigine originale
un un
style stile
templates modelli
de di
la il
pour per
ont la

FR  pour traiter les chiffres en tant que pourcentage de 1. Si vous mettez en forme une cellule de cette manière, la valeur 0,95 s'affichera par exemple sous cette forme : 95 %. La valeur 95 s'affichera comme 9,500 %.

IT  (Formato percentuale) per trattare i numeri come percentuale di 1. Se formatti una cella in questo modo, il valore 0,95, ad esempio, verrà visualizzato come 95%. Il valore 95 verrà visualizzato come 9.500%.

francês italiano
traiter trattare
pourcentage percentuale
cellule cella
en in
la il
de di
valeur valore
exemple esempio
manière modo

FR Nous discutons de vos processus avec vous de manière très détaillée afin de définir les tâches pertinentes et la manière dont nous pouvons les contrôler de manière fiable et efficace

IT Discutiamo con voi i vostri processi in modo molto dettagliato per definire i relativi compiti e come possiamo monitorarli in modo affidabile ed efficace

francês italiano
définir definire
efficace efficace
processus processi
très molto
tâches compiti
et e
fiable affidabile
détaillé dettagliato
dont per
vos i
manière modo
afin in
pouvons possiamo

FR Nous discutons de vos processus avec vous de manière très détaillée afin de définir les tâches pertinentes et la manière dont nous pouvons les contrôler de manière fiable et efficace

IT Discutiamo con voi i vostri processi in modo molto dettagliato per definire i relativi compiti e come possiamo monitorarli in modo affidabile ed efficace

francês italiano
définir definire
efficace efficace
processus processi
très molto
tâches compiti
et e
fiable affidabile
détaillé dettagliato
dont per
vos i
manière modo
afin in
pouvons possiamo

FR Une API prend de la valeur lorsqu'elle devient un canal offrant de nouveaux modes d'accès à la valeur déjà proposée par une entreprise.

IT Un'API mostra il suo valore quando diventa un canale che offre nuovi tipi di accesso al valore esistente di un'organizzazione.

francês italiano
devient diventa
canal canale
offrant offre
nouveaux nuovi
la il
un un
de di
valeur valore

FR Comment augmenter la valeur pour l'utilisateur au fil du temps ? Pensez aux éventuels changements futurs lors de la rédaction de votre proposition de valeur. Quels sont les jalons importants en matière de changements internes ou externes ?

IT Cosa si può fare per prolungare nel tempo il valore per l'utente? Pianificare la proposta di valore tenendo conto delle modifiche future. Individuare i traguardi importanti relativamente alle modifiche interne o esterne.

francês italiano
changements modifiche
futurs future
proposition proposta
importants importanti
ou o
la il
valeur valore
temps tempo
de di
internes interne
externes esterne
pour per
votre la

FR Quelle est la valeur créée pour votre entreprise ? Pensez aux avantages procurés au sein de l'entreprise et à la valeur que l'API peut apporter à l'entreprise.

IT Quale valore viene creato internamente all'azienda? Considerare i vantaggi interni e in che modo l'API è in grado di contribuire al valore aziendale.

francês italiano
entreprise aziendale
apporter contribuire
valeur valore
avantages vantaggi
créé creato
est è
au al
et e
de di
à in
la quale

FR Comment expliquer la valeur de l'API en cinq minutes ? Préparez une brève présentation de la proposition de valeur de votre API à l'attention des développeurs.

IT Come spieghiamo il valore dell'API nei primi cinque minuti? È opportuno sviluppare un "elevator pitch" sulla proposizione di valore dell'API che convinca gli sviluppatori.

francês italiano
minutes minuti
développeurs sviluppatori
la il
de di
cinq cinque
valeur valore

FR Si vous êtes doué (ou chanceux), il est possible de générer de la valeur de cette façon, en achetant des BTC lorsque leur prix est bas, puis en achetant des biens lorsque la valeur des BTC est haute, afin d'obtenir le bien à un prix avantageux

IT Se sei un abile (o fortunato) risparmiatore, puoi ottenere più valore dal tuo denaro acquistando BTC a prezzo basso e utilizzando questa valuta per acquistare beni quando il tasso di cambio è più alto

francês italiano
btc btc
ou o
est è
un un
biens beni
dobtenir ottenere
vous puoi
achetant acquistando
prix prezzo
êtes sei
de di
valeur valore
à a
bien alto

FR Cassez les silos et générez des données fiables pour créer des fonctionnalités omnicanal et une infrastructure capable d'améliorer la valeur des transactions et la valeur vie

IT Elimina i silos e crea dati affidabili per generare capacità omnicanale e un’infrastruttura in grado di migliorare le transazioni e il valore nel tempo

francês italiano
fiables affidabili
omnicanal omnicanale
capable in grado di
transactions transazioni
silos silos
et e
générez crea
données dati
la il
valeur valore
créer generare
une di
pour per

FR Maintenant, le bit délicat - vous devez remplacer l'ancienne valeur hexadécimale par la nouvelle (que vous avez découverte à l' étape 10 ). Dans la plupart des éditeurs hexadécimaux, vous faites cela en tapant l'ancienne valeur.

IT Ora la parte complicata - devi sovrascrivere il vecchio valore esadecimale con quello nuovo (che hai scoperto nel passaggio # 10 ). Nella maggior parte degli editor esadecimali lo fai digitando il vecchio valore.

francês italiano
valeur valore
découverte scoperto
éditeurs editor
tapant digitando
étape passaggio
nouvelle nuovo
maintenant ora
vous avez hai
plupart maggior parte

FR La valeur d’engagement vous permet de comparer directement vos initiatives de marketing multicanaux. En effet, une valeur d’engagement élevée est toujours susceptible de générer des recettes.

IT Con Engagement Value, hai la possibilità di fare un confronto alla pari delle tue iniziative di marketing multicanale. Perché là dove c'è un alto valore di coinvolgimento, è probabile che si generino dei profitti.

francês italiano
comparer confronto
initiatives iniziative
marketing marketing
multicanaux multicanale
élevée alto
susceptible probabile
est è
générer fare
valeur valore
de di
directement con

FR Vous pouvez également utiliser les indicateurs de valeur d’engagement et de valeur par visite pour comprendre l’efficacité de vos contenus

IT Puoi anche usare le metriche Engagement Value e Value per Visit per capire quanto sia efficace il tuo contenuto

francês italiano
indicateurs metriche
valeur value
contenus contenuto
utiliser usare
et e
également anche
pouvez puoi
comprendre capire

FR Remarque: les entrées dans le Gestionnaire DNS Cloud DNS doivent suivre leurs formats de valeur respectifs tels que répertoriés ci-dessus, avec des espaces propres entre les composants de la valeur et l'absence de blancheur de direction ou de suivi.

IT NOTA: le voci nel gestore DNS cloud devono seguire i rispettivi formati di valore come sopra elencato, con singoli spazi tra i componenti del valore e nessun spazio bianco principale o finale.

francês italiano
remarque nota
gestionnaire gestore
dns dns
cloud cloud
doivent devono
formats formati
respectifs rispettivi
suivre seguire
valeur valore
espaces spazi
composants componenti
ou o
et e
le le
de di
dessus sopra

FR Dans ce procédé, MD5 calcule la même valeur de hachage pour des données indiquées ou un message; il est assez facile d?utiliser la force brute pour rechercher une valeur

IT In questo metodo, MD5 calcola lo stesso valore di hash per un determinato dato o messaggio; è abbastanza facile da utilizzare la forza bruta per cercare un valore

francês italiano
calcule calcola
message messaggio
rechercher cercare
brute bruta
ou o
est è
utiliser utilizzare
un un
force forza
facile facile
de di
donné dato
même stesso
valeur valore
ce questo
assez abbastanza
pour per

FR Il existe des statistiques où une valeur inférieure est considérée comme meilleure, comme par exemple les buts encaissés pour les gardiens de but. Dans ces cas, la valeur la plus faible est considérée comme un centile élevé et vice versa.

IT Esistono alcuni parametri statistici per cui un valore inferiore è considerato migliore, come accade nel caso dei gol subiti dai portieri. In tali casi, al valore più basso viene assegnato un percentile alto e viceversa.

francês italiano
meilleure migliore
considéré considerato
est è
un un
et e
élevé alto
versa viceversa
des alcuni
buts gol
cas caso
plus più
valeur valore
par viene
de dei
ces tali
dans in
il existe esistono

FR Vous n'êtes responsable de la perte de valeur des articles que si cette perte de valeur est due à une manipulation des articles qui n'est pas nécessaire pour vérifier leur nature, leurs propriétés et leur fonctionnement.

IT Sarai responsabile di qualsiasi perdita di valore della merce solo se questa perdita di valore è dovuta a manipolazione della merce non necessaria per verificarne la natura, le proprietà e il funzionamento.

francês italiano
perte perdita
manipulation manipolazione
nécessaire necessaria
vérifier verificarne
est è
nature natura
et e
fonctionnement funzionamento
responsable responsabile
de di
à a
la il
valeur valore
vous qualsiasi
pas non
pour per

FR Accélération de la valeur commerciale : Les applications d'analyse peuvent être appliquées plus tôt et une plus grande valeur peut être atteinte plus rapidement au fur et à mesure que les changements se produisent.

IT Accelerazione del valore del business: le applicazioni di Analytics possono essere applicate prima e un valore maggiore può essere raggiunto più velocemente quando vengono apportate modifiche

francês italiano
commerciale business
changements modifiche
accélération accelerazione
applications applicazioni
peuvent possono
et e
peut può
de di
la le
plus più
valeur valore
plus rapidement velocemente
être essere
grande maggiore

FR Pour tout avoir en compte privé ou compte d’épargne en CHF ou en EUR supérieur à CHF 100’000.– (ou contre-valeur en EUR), PostFinance prélève une commission sur avoirs de 0,75% sur le montant dépassant la valeur indiquée ci-dessus.

IT A partire da un patrimonio di 100’000 franchi (o controvalore in euro) depositato su conti privati o conti di risparmio in franchi o euro, PostFinance applica una commissione sull’avere disponibile pari allo 0,75% dell’importo eccedente.

francês italiano
ou o
eur euro
compte conti
épargne risparmio
postfinance postfinance
commission commissione
une un
sur su

FR limit pour spécifier le nombre maximal d'éléments à renvoyer. La valeur par défaut est 10, la valeur maximale 1000.

IT limit per specificare il numero massimo di articoli da restituire. Il valore predefinito è 10, valore massimo 1000.

francês italiano
spécifier specificare
renvoyer restituire
est è
valeur valore
défaut predefinito
nombre numero

FR Toute valeur de type documentée dans les sections d'identificateurs pris en charge de cette documentation est acceptable pour une valeur de type

IT Qualsiasi valore di type documentato nelle sezioni degli identificatori supportati di questa documentazione è accettabile per un valore di tipo

francês italiano
sections sezioni
documentation documentazione
acceptable accettabile
documenté documentato
est è
de di
type tipo
valeur valore
pour per
en nelle

FR Un autre terme pour la valeur nominale est la valeur principale [2]

IT Un altro termine per il valore nominale è "valore facciale".[2]

francês italiano
terme termine
nominale nominale
un un
est è
la il
autre altro
valeur valore
pour per

FR Choisissez une valeur de couture adaptée au style de votre courtepointe. La valeur de couture communément utilisée est de 0,5 cm.

IT Scegli che cimosa lasciare perché la trapunta sia come piace a te. La cimosa più comune è di 0,40 cm.

francês italiano
choisissez scegli
cm cm
commun comune
est è
votre la
de di
la che

FR Comme vous le savez, les données sont bien plus que des chiffres, elles renferment une valeur ajoutée qui attend d'être découverte. Et pour libérer cette valeur, vous avez besoin de données fiables.

IT Come è noto, i dati non sono solo numeri: hanno un valore commerciale in attesa di essere scoperto. I dati che utilizzi per accedere a questo valore devono essere sicuri e affidabili.

francês italiano
fiables affidabili
données dati
et e
le i
besoin devono
de di
être essere
valeur valore
sont sono
attend in attesa
pour per

FR Au moment de la rédaction de cette FAQ (janvier 2021), la valeur d'un éther est d'environ 1 000 euros (1 200 USD), mais n'oubliez pas qu'il s'agit d'une monnaie fluctuante et que sa valeur peut donc changer d'un moment à l'autre.

IT Al momento della stesura di questa FAQ (gennaio 2021), il valore di un etere è di circa 1.000 euro (1.200 USD), ma ricordate che si tratta di una valuta fluttuante e quindi il suo valore può cambiare da un momento all'altro.

francês italiano
faq faq
janvier gennaio
éther etere
changer cambiare
est è
euros euro
usd usd
peut può
au al
moment momento
la il
et e
mais ma
monnaie valuta
valeur valore
de di
de la della

FR Si la valeur est 0, cela signifie qu'elle est perçue comme très faible, et si la valeur est 100, cela signifie qu'elle est perçue comme très élevée.

IT Se il valore è 0, significa che è percepito come molto basso. Se il valore è 100, significa che è percepito come molto alto.

francês italiano
signifie significa
faible basso
la il
est è
très molto
élevée alto
valeur valore
quelle che
et come

FR La valeur de proportion du bloc Amazon correspond à la valeur de proportion d'origine de la miniature du produit sur Amazon.

IT Il rapporto dimensionale del blocco Amazon corrisponde al rapporto dimensionale originale della miniatura del prodotto su Amazon.

francês italiano
bloc blocco
amazon amazon
correspond corrisponde
dorigine originale
miniature miniatura
la il
produit prodotto
sur su
du del

FR Cette segmentation unique par crawl vous permet de filtrer vos données en utilisant l' URI, le sous-domaine, la valeur HTML et la valeur de la couche de données

IT Questa segmentazione crawl unica vi permette di filtrare i vostri dati usando URI, sottodominio, valore HTML e valore Datalayer

francês italiano
segmentation segmentazione
permet permette
filtrer filtrare
données dati
uri uri
valeur valore
html html
crawl crawl
et e
de di
le i
la unica
en utilisant usando

FR Évaluer les chaînes de valeur et d'approvisionnement pour comprendre ce qui apporte le plus de valeur et établir des priorités de travail en conséquence.

IT Valutare il valore e le catene di fornitura per capire cosa porta più valore e dare priorità al lavoro di conseguenza.

francês italiano
chaînes catene
apporte porta
travail lavoro
et e
de di
valeur valore
plus più
priorité priorità
conséquence conseguenza
pour per
ce cosa

FR Pour corriger cette erreur, vérifiez qu’aucune des valeurs référencées ne contienne un caractère qui transformerait la valeur numérique en une valeur de texte

IT Per correggere questo errore, verifica che nessuno dei valori a cui si fa riferimento contenga un carattere che trasformi il valore numerico in un valore di testo

francês italiano
erreur errore
vérifiez verifica
corriger correggere
un un
caractère carattere
valeurs valori
en in
la il
texte testo
ne nessuno
valeur valore
de di
pour per
numérique numerico

Mostrando 50 de 50 traduções