Traduzir "ses" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ses" de francês para chinês

Traduções de ses

"ses" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

ses 使用

Tradução de francês para chinês de ses

francês
chinês

FR Découvrez votre prochain objectif grâce aux segments Strava, ses itinéraires, ses cartes, ses clubs, ses challenges et ses courses.

ZH 善用 Strava 的路段、路線、地圖、社團、挑戰比賽路線,開發你的下一個目標。

Transliteração shàn yòng Strava de lù duàn、 lù xiàn、 de tú、 shè tuán、 tiāo zhàn hé bǐ sài lù xiàn, kāi fā nǐ de xià yī gè mù biāo。

FR Le Valais aux paysages uniques et variés joue les contrastes avec en amont ses sommets de quatre mille mètres majestueux et ses glaciers imposants, et en aval ses vignobles à perte de vue et ses vallées latérales au charme intact le long du Rhône.

ZH 阿爾卑斯山的心臟,古羅馬的南北交通要道。夏日溫暖沐浴著峽谷,潺潺流水穿過幽靜的叢林葡萄園,這就是如詩似畫的瓦萊州 − 馬特宏峰 Matterhorn地區。

Transliteração ā ěr bēi sī shān de xīn zàng, gǔ luó mǎ de nán běi jiāo tōng yào dào。xià rì wēn nuǎn mù yù zhe xiá gǔ, chán chán liú shuǐ chuān guò yōu jìng de cóng lín hé pú táo yuán, zhè jiù shì rú shī shì huà de wǎ lái zhōu − mǎ tè hóng fēng Matterhorn de qū。

FR Maintenant qu'InVision a migré toutes ses équipes vers Atlassian et a intégré la solution à ses autres outils quotidiens, tous ses systèmes et ses collaborateurs peuvent travailler en synergie comme une seule équipe.

ZH 随着 InVision 将所有团队迁移到 Atlassian,并将解决方案与其他日常使用工具相集成,所有系统员工便可作为一个整体来协同工作。

Transliteração suí zhe InVision jiāng suǒ yǒu tuán duì qiān yí dào Atlassian, bìng jiāng jiě jué fāng àn yǔ qí tā rì cháng shǐ yòng gōng jù xiāng jí chéng, suǒ yǒu xì tǒng hé yuán gōng biàn kě zuò wèi yī gè zhěng tǐ lái xié tóng gōng zuò。

francêschinês
atlassianatlassian

FR Avec ses montagnes, ses glaciers, ses rivières, ses prairies, ainsi que sa faune et sa flore d’une grande variété, le Montana est une destination que vous n’oublierez pas de sitôt.

ZH 从山脉、冰川、河流到草原各种各样的野生动植物,去蒙大拿州旅行一定会让您难以忘怀。

Transliteração cóng shān mài、 bīng chuān、 hé liú dào cǎo yuán hé gè zhǒng gè yàng de yě shēng dòng zhí wù, qù méng dà ná zhōu lǚ xíng yī dìng huì ràng nín nán yǐ wàng huái。

FR Avec ses montagnes, ses glaciers, ses rivières, ses prairies, ainsi que sa faune et sa flore d’une grande variété, le Montana est une destination que vous n’oublierez pas de sitôt.

ZH 从山脉、冰川、河流到草原各种各样的野生动植物,去蒙大拿州旅行一定会让您难以忘怀。

Transliteração cóng shān mài、 bīng chuān、 hé liú dào cǎo yuán hé gè zhǒng gè yàng de yě shēng dòng zhí wù, qù méng dà ná zhōu lǚ xíng yī dìng huì ràng nín nán yǐ wàng huái。

FR Maintenant qu'InVision a migré toutes ses équipes vers Atlassian et a intégré la solution à ses autres outils quotidiens, tous ses systèmes et ses collaborateurs peuvent travailler en synergie comme une seule équipe.

ZH 随着 InVision 将所有团队迁移到 Atlassian,并将解决方案与其他日常使用工具相集成,所有系统员工便可作为一个整体来协同工作。

Transliteração suí zhe InVision jiāng suǒ yǒu tuán duì qiān yí dào Atlassian, bìng jiāng jiě jué fāng àn yǔ qí tā rì cháng shǐ yòng gōng jù xiāng jí chéng, suǒ yǒu xì tǒng hé yuán gōng biàn kě zuò wèi yī gè zhěng tǐ lái xié tóng gōng zuò。

francêschinês
atlassianatlassian

FR Le Valais aux paysages uniques et variés joue les contrastes avec en amont ses sommets de quatre mille mètres majestueux et ses glaciers imposants, et en aval ses vignobles à perte de vue et ses vallées latérales au charme intact le long du Rhône.

ZH 阿爾卑斯山的心臟,古羅馬的南北交通要道。夏日溫暖沐浴著峽谷,潺潺流水穿過幽靜的叢林葡萄園,這就是如詩似畫的瓦萊州 − 馬特宏峰 Matterhorn地區。

Transliteração ā ěr bēi sī shān de xīn zàng, gǔ luó mǎ de nán běi jiāo tōng yào dào。xià rì wēn nuǎn mù yù zhe xiá gǔ, chán chán liú shuǐ chuān guò yōu jìng de cóng lín hé pú táo yuán, zhè jiù shì rú shī shì huà de wǎ lái zhōu − mǎ tè hóng fēng Matterhorn de qū。

FR Découvrez le plus grand aquarium couvert du Canada, avec ses 16.000 espaces marines, ses 100 expositions interactives, ses neuf galeries et ses trois expositions tactiles présentant des requins, des raies et des limules.

ZH 体验加拿大最大的室内水族馆,这里拥有16,000动物、100个交互式显示屏、九个展厅三个触摸展览:鲨鱼、黄貂鱼马蹄蟹。

Transliteração tǐ yàn jiā ná dà zuì dà de shì nèi shuǐ zú guǎn, zhè lǐ yōng yǒu16,000dòng wù、100gè jiāo hù shì xiǎn shì píng、 jiǔ gè zhǎn tīng hé sān gè chù mō zhǎn lǎn: shā yú、 huáng diāo yú hé mǎ tí xiè。

FR Il perd ou abîme ses vêtements, ses appareils électroniques ou ses objets personnels.

ZH 衣物、电子产品或其他个人物品丢失或遭到毁坏;

Transliteração yī wù、 diàn zi chǎn pǐn huò qí tā gè rén wù pǐn diū shī huò zāo dào huǐ huài;

FR Permettez à votre bébé de voir, d’entendre et de bouger ses bras et ses jambes librement et de vous toucher. Vous devriez voir les bras et jambes du bébé bouger de façon désordonnée. Votre bébé apprend peu à peu à contrôler ses mouvements.

ZH 为宝宝提供看、听、自由移动触摸的方式。你会看到宝宝的手臂腿部以不连贯的方式运动。慢慢地,宝宝将学习如何控制自己的动作。

Transliteração wèi bǎo bǎo tí gōng kàn、 tīng、 zì yóu yí dòng hé chù mō de fāng shì。nǐ huì kàn dào bǎo bǎo de shǒu bì hé tuǐ bù yǐ bù lián guàn de fāng shì yùn dòng。màn màn de, bǎo bǎo jiāng xué xí rú hé kòng zhì zì jǐ de dòng zuò。

FR The Telegraph touche plus de 25 millions d'utilisateurs uniques par mois grâce à ses journaux, ses apps mobiles, son site web et ses magazines.

ZH 每日电讯报每月通过其报纸、移动应用、网站杂志吸引超过 2,500 万名独立用户。

Transliteração měi rì diàn xùn bào měi yuè tōng guò qí bào zhǐ、 yí dòng yīng yòng、 wǎng zhàn hé zá zhì xī yǐn chāo guò 2,500 wàn míng dú lì yòng hù。

FR Austin, la capitale excentrique du Texas, est célèbre pour ses festivals de renommée mondiale, sa programmation musicale légendaire, ses aventures urbaines en plein air et son offre de restauration extraordinaire, à commencer par ses food trucks.

ZH 德克萨斯州首府奥斯汀新奇独特,以其举世闻名的节日、传奇的现场音乐、城市户外探险一流的餐饮服务而闻名,特别是这里的美食餐车。

Transliteração dé kè sà sī zhōu shǒu fǔ ào sī tīng xīn qí dú tè, yǐ qí jǔ shì wén míng de jié rì、 chuán qí de xiàn chǎng yīn lè、 chéng shì hù wài tàn xiǎn hé yī liú de cān yǐn fú wù ér wén míng, tè bié shì zhè lǐ de měi shí cān chē。

FR Austin, la capitale excentrique du Texas, est célèbre pour ses festivals de renommée mondiale, sa programmation musicale légendaire, ses aventures urbaines en plein air et son offre de restauration extraordinaire, à commencer par ses food trucks.

ZH 德克萨斯州首府奥斯汀新奇独特,以其举世闻名的节日、传奇的现场音乐、城市户外探险一流的餐饮服务而闻名,特别是这里的美食餐车。

Transliteração dé kè sà sī zhōu shǒu fǔ ào sī tīng xīn qí dú tè, yǐ qí jǔ shì wén míng de jié rì、 chuán qí de xiàn chǎng yīn lè、 chéng shì hù wài tàn xiǎn hé yī liú de cān yǐn fú wù ér wén míng, tè bié shì zhè lǐ de měi shí cān chē。

FR Pour une entreprise, ne pas détenir ou gérer les systèmes qui hébergent ses informations, ses services et ses fonctions présente un certain nombre de risques.

ZH 如果托管相关信息、服务功能的系统不归企业所有或管理,则会引发某些固有风险。

Transliteração rú guǒ tuō guǎn xiāng guān xìn xī、 fú wù hé gōng néng de xì tǒng bù guī qǐ yè suǒ yǒu huò guǎn lǐ, zé huì yǐn fā mǒu xiē gù yǒu fēng xiǎn。

FR Découvrez comment l'Université de Florence a partagé ses compétences et ressources, réduit ses coûts et multiplié ses services.

ZH 了解马德里康普顿斯大学图书馆参加全球项目,使所有图书馆从中受益的详情

Transliteração le jiě mǎ dé lǐ kāng pǔ dùn sī dà xué tú shū guǎn cān jiā quán qiú xiàng mù, shǐ suǒ yǒu tú shū guǎn cóng zhōng shòu yì de xiáng qíng

FR Avec ses ports multi-gigabit pour appareils IEEE 802.11 ac haut débit, ses liaisons ascendantes 10GigE et ses piles 20 GigE, l'OmniSwitch 6560 est la solution idéale pour les réseaux de nouvelle génération.

ZH 专为要求最严苛的融合网络而设计:高密度、统一接入的紧凑型交换机,具有智能分析功能

Transliteração zhuān wèi yào qiú zuì yán kē de róng hé wǎng luò ér shè jì: gāo mì dù、 tǒng yī jiē rù de jǐn còu xíng jiāo huàn jī, jù yǒu zhì néng fēn xī gōng néng

FR Garrido Pozu a participé au programme College Horizons de 2007 à 2010. C’est grâce au soutien de ses amis et de ses mentors dans le programme qu’il a pu continuer ses études après le décès de sa mère et de son frère, assure-t-il.

ZH 加里多·普佐于2007年至2010年参加了高校远景项目,他将自己能够母亲兄长过世后继续学习归功于项目中的朋友辅导员。

Transliteração jiā lǐ duō·pǔ zuǒ yú2007nián zhì2010nián cān jiā le gāo xiào yuǎn jǐng xiàng mù, tā jiāng zì jǐ néng gòu zài mǔ qīn hé xiōng zhǎng guò shì hòu jì xù xué xí guī gōng yú xiàng mù zhōng de péng yǒu hé fǔ dǎo yuán。

FR Les dispositifs de contrôle interne mis en place par le Groupe contribuent à la maîtrise de ses activités, à l’efficacité de ses opérations et à l’utilisation efficace de ses ressources.

ZH 集团设立内控体系(遵守法律、法规、政策或程序,资产保护,财务信息的可靠性)用以对其业务活动、运营效率资源利用的有效性进行控制。

Transliteração jí tuán shè lì nèi kòng tǐ xì (zūn shǒu fǎ lǜ、 fǎ guī、 zhèng cè huò chéng xù, zī chǎn bǎo hù, cái wù xìn xī de kě kào xìng) yòng yǐ duì qí yè wù huó dòng、 yùn yíng xiào lǜ hé zī yuán lì yòng de yǒu xiào xìng jìn xíng kòng zhì。

FR Pour accélérer ses workflows de création de récits et maximiser la valeur de ses assets, Quincy Media s'est tournée vers Avid—découvrez comment l'entreprise a standardisé ses 14 salles de rédaction.

ZH 为了加速新闻报道创作工作流程并最大化媒体资产的价值,Quincy Media 求助于 Avid - 了解方法(该公司如何实现其 14 个新闻工作室的标准化)。

Transliteração wèi le jiā sù xīn wén bào dào chuàng zuò gōng zuò liú chéng bìng zuì dà huà méi tǐ zī chǎn de jià zhí,Quincy Media qiú zhù yú Avid - le jiě fāng fǎ (gāi gōng sī rú hé shí xiàn qí 14 gè xīn wén gōng zuò shì de biāo zhǔn huà)。

FR Grâce à ses équipements modernes, son design actuel et ses nombreuses œuvres décoratives d'artistes d'Afrique de l'Ouest, cet élégant hôtel 5 étoiles répond aux besoins de tous ses clients, qu'ils soient voyageurs d'affaires ou touristes.

ZH 得益于其现代化的便利设施新颖的设计以及许多西非艺术家的装饰作品,这家优雅的五星级商务酒店可满足商务休闲客人的所有需求。

Transliteração dé yì yú qí xiàn dài huà de biàn lì shè shī hé xīn yǐng de shè jì yǐ jí xǔ duō xī fēi yì shù jiā de zhuāng shì zuò pǐn, zhè jiā yōu yǎ de wǔ xīng jí shāng wù jiǔ diàn kě mǎn zú shāng wù hé xiū xián kè rén de suǒ yǒu xū qiú。

FR Contrôle dynamiquement ce que chaque utilisateur peut afficher, sélectionner et demander en fonction de ses autorisations, de son profil, de ses préférences, de ses relations, des appels d'API externes et d'autres données.

ZH 根据用户的授权、配置文件、偏好、关系、外部 API 调用其他数据,动态控制每个用户可以查看、选择请求的内容。

Transliteração gēn jù yòng hù de shòu quán、 pèi zhì wén jiàn、 piān hǎo、 guān xì、 wài bù API diào yòng hé qí tā shù jù, dòng tài kòng zhì měi gè yòng hù kě yǐ chá kàn、 xuǎn zé hé qǐng qiú de nèi róng。

francêschinês
apiapi

FR Avec ses ports multi-gigabit pour appareils IEEE 802.11 ac haut débit, ses liaisons ascendantes 10GigE et ses piles 20 GigE, l'OmniSwitch 6560 est la solution idéale pour les réseaux de nouvelle génération.

ZH OmniSwitch 6560具有面向高速IEEE 802.11 ac设备的多千兆端口、10GigE上行链路20 GigE堆叠能力,是下一代网络的理想解决方案。

Transliteração OmniSwitch 6560jù yǒu miàn xiàng gāo sùIEEE 802.11 ac shè bèi de duō qiān zhào duān kǒu、10GigE shàng xíng liàn lù hé20 GigE duī dié néng lì, shì xià yī dài wǎng luò de lǐ xiǎng jiě jué fāng àn。

FR Explorez le Rockfeller Center, l'une des destinations incontournables de la ville de New York, avec ses plus de cents boutiques et restaurants, ses célèbres patinoire et sapin de Noël, ses fréquentes installations artistiques et plus encore !

ZH 游览洛克菲勒中心,这是纽约市必看的景点之一,拥有 100 多家商店餐厅、著名的溜冰场圣诞树、频繁的公共艺术装置等等!

Transliteração yóu lǎn luò kè fēi lēi zhōng xīn, zhè shì niǔ yuē shì bì kàn de jǐng diǎn zhī yī, yōng yǒu 100 duō jiā shāng diàn hé cān tīng、 zhe míng de liū bīng chǎng hé shèng dàn shù、 pín fán de gōng gòng yì shù zhuāng zhì děng děng!

FR Verint aimerait partager avec vous des informations sur ses événements, ses webinaires, ses meilleures pratiques et son leadership éclairé.

ZH Verint希望与您分享有关活动、网络研讨会、最佳实践思想领袖的细节。

Transliteração Verint xī wàng yǔ nín fēn xiǎng yǒu guān huó dòng、 wǎng luò yán tǎo huì、 zuì jiā shí jiàn hé sī xiǎng lǐng xiù de xì jié。

FR Contrôle de façon dynamique ce que chaque utilisateur peut afficher, sélectionner et demander en fonction de ses autorisations, de son profil, de ses préférences, de ses relations, des appels d'API externes et d'autres données.

ZH 根据用户的授权、配置文件、偏好、关系、外部 API 调用其他数据,动态控制每个用户可以查看、选择请求的内容。

Transliteração gēn jù yòng hù de shòu quán、 pèi zhì wén jiàn、 piān hǎo、 guān xì、 wài bù API diào yòng hé qí tā shù jù, dòng tài kòng zhì měi gè yòng hù kě yǐ chá kàn、 xuǎn zé hé qǐng qiú de nèi róng。

francêschinês
apiapi

FR Découvrez comment l'Université de Florence a partagé ses compétences et ressources, réduit ses coûts et multiplié ses services.

ZH 了解萨福克大学如何避免了本地部署系统的问题,提供了无缝的电子资源访问。

Transliteração le jiě sà fú kè dà xué rú hé bì miǎn le běn de bù shǔ xì tǒng de wèn tí, tí gōng le wú fèng de diàn zi zī yuán fǎng wèn。

FR The Telegraph touche plus de 25 millions d'utilisateurs uniques par mois grâce à ses journaux, ses apps mobiles, son site web et ses magazines.

ZH 每日电讯报每月通过其报纸、移动应用、网站杂志吸引超过 2,500 万名独立用户。

Transliteração měi rì diàn xùn bào měi yuè tōng guò qí bào zhǐ、 yí dòng yīng yòng、 wǎng zhàn hé zá zhì xī yǐn chāo guò 2,500 wàn míng dú lì yòng hù。

FR apprendre à connaître ses propres préjugés et ses comportements discriminatoires potentiels, et prendre des mesures pour améliorer ses compétences interculturelles et en matière de diversité ;

ZH 了解自己的无意识偏见的歧视行为,并采取行动提高他们的跨文化多元化能力。

Transliteração le jiě zì jǐ de wú yì shì piān jiàn hé qián zài de qí shì xíng wèi, bìng cǎi qǔ xíng dòng tí gāo tā men de kuà wén huà hé duō yuán huà néng lì。

FR Le ROM s'engage à offrir l'accessibilité à tous ses visiteurs en mettant à disposition toutes ses collections et toutes ses ressources d'informations. Voir détails.

ZH 博物馆承诺通过提供通往各个展馆的通道信息资源,为所有游客提供无障碍通行; 查看详情.

Transliteração bó wù guǎn chéng nuò tōng guò tí gōng tōng wǎng gè gè zhǎn guǎn de tōng dào hé xìn xī zī yuán, wèi suǒ yǒu yóu kè tí gōng wú zhàng ài tōng xíng; chá kàn xiáng qíng.

FR Quittez ce monde et dirigez-vous dans L'Espace, avec son planétarium ultramoderne, ses météorites de Mars, ses rayons cosmiques, ses trous noirs, un fauteuil spatial qui est en réalité une fusée.

ZH 离开这个世界进入“太空”(Space),您可以参观最先进的天文馆、火星陨石、宇宙射线、黑洞、太空座椅(是一个真正的火箭)。

Transliteração lí kāi zhè gè shì jiè jìn rù “tài kōng”(Space), nín kě yǐ cān guān zuì xiān jìn de tiān wén guǎn、 huǒ xīng yǔn shí、 yǔ zhòu shè xiàn、 hēi dòng、 tài kōng zuò yǐ (shì yī gè zhēn zhèng de huǒ jiàn)。

FR Au sein du groupe Zeno chaque collaborateur est encouragé à réaliser ses rêves, à vivre ses passions et à cultiver ses différences.

ZH 倡导多元化包容的工作环境是我们最重要的道德操守,展现我们的核心价值观,多元化的团队更为我们带来了巨大的创新。

Transliteração chàng dǎo duō yuán huà hé bāo róng de gōng zuò huán jìng shì wǒ men zuì zhòng yào de dào dé cāo shǒu, zhǎn xiàn wǒ men de hé xīn jià zhí guān, duō yuán huà de tuán duì gèng wèi wǒ men dài lái le jù dà de chuàng xīn。

FR Garrido Pozu a participé au programme College Horizons de 2007 à 2010. C’est grâce au soutien de ses amis et de ses mentors dans le programme qu’il a pu continuer ses études après le décès de sa mère et de son frère, assure-t-il.

ZH 加里多·普佐于2007年至2010年参加了高校远景项目,他将自己能够母亲兄长过世后继续学习归功于项目中的朋友辅导员。

Transliteração jiā lǐ duō·pǔ zuǒ yú2007nián zhì2010nián cān jiā le gāo xiào yuǎn jǐng xiàng mù, tā jiāng zì jǐ néng gòu zài mǔ qīn hé xiōng zhǎng guò shì hòu jì xù xué xí guī gōng yú xiàng mù zhōng de péng yǒu hé fǔ dǎo yuán。

FR Un producteur de crème glacée est parvenu à améliorer ses performances et à réduire ses pertes dans la production en formant ses opérateurs.

ZH 一家冰淇淋生产商通过操作员培训计划成功提高了绩效并最大限度地减少了生产损耗。

Transliteração yī jiā bīng qí lín shēng chǎn shāng tōng guò cāo zuò yuán péi xùn jì huà chéng gōng tí gāo le jī xiào bìng zuì dà xiàn dù de jiǎn shǎo le shēng chǎn sǔn hào。

FR Inconvénients: ExpressVPN est un peu cher par rapport à ses concurrents, mais ses tarifs son justifiés par rapport à la qualité de ses services.

ZH 缺点: 与竞争对手相比,ExpressVPN的价格有点高,但也正所谓一分价钱一分货,这代表了该公司所坚持的质量。

Transliteração quē diǎn: yǔ jìng zhēng duì shǒu xiāng bǐ,ExpressVPN de jià gé yǒu diǎn gāo, dàn yě zhèng suǒ wèi yī fēn jià qián yī fēn huò, zhè dài biǎo le gāi gōng sī suǒ jiān chí de zhì liàng。

FR Keeper respecte le RGPD et s'engage à ce que ses processus et ses produits conservent cette conformité pour ses clients au sein de l'Union européenne et à travers le monde.

ZH Keeper 符合 GDPR 标准,并致力于继续确保我们的流程产品欧盟全球范围内为客户维持 GDPR 合规。

Transliteração Keeper fú hé GDPR biāo zhǔn, bìng zhì lì yú jì xù què bǎo wǒ men de liú chéng hé chǎn pǐn zài ōu méng hé quán qiú fàn wéi nèi wèi kè hù wéi chí GDPR hé guī。

FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.

ZH Scrum?选中。看板?选中。混合方法?选中。借助 Jira Software 的丰富功能,您的团队可以灵活地选择最适合他们的方式进行规划。

Transliteração Scrum? xuǎn zhōng。kàn bǎn? xuǎn zhōng。hùn hé fāng fǎ? xuǎn zhōng。jiè zhù Jira Software de fēng fù gōng néng, nín de tuán duì kě yǐ líng huó de xuǎn zé zuì shì hé tā men de fāng shì jìn xíng guī huà。

FR Perdre ses paramètres et ses données Apple Watch peut être une douleur, et avec les appareils de remplacement, il est parfois difficile de savoir comment restaurer votre montre, car les sauvegardes précédentes ne s'affichent pas.

ZH 丢失一个人的Apple Watch设置数据可能会很痛苦,而且我发现使用替换设备时,如何恢复手表有时并不明显,因为之前的Watch的备份没有出现。

Transliteração diū shī yī gè rén deApple Watch shè zhì hé shù jù kě néng huì hěn tòng kǔ, ér qiě wǒ fā xiàn shǐ yòng tì huàn shè bèi shí, rú hé huī fù shǒu biǎo yǒu shí bìng bù míng xiǎn, yīn wèi zhī qián deWatch de bèi fèn méi yǒu chū xiàn。

FR Grâce à l'aide d'E7 et d'Atlassian, l'entreprise a migré vers Atlassian Cloud et a modernisé ses processus pour ses cent prochaines années d'activité.

ZH E7 Atlassian 的帮助下,该公司现已迁移到 Atlassian 云,并针对下一世纪的业务流程进行了现代化改造。

Transliteração zài E7 hé Atlassian de bāng zhù xià, gāi gōng sī xiàn yǐ qiān yí dào Atlassian yún, bìng zhēn duì xià yī shì jì de yè wù liú chéng jìn xíng le xiàn dài huà gǎi zào。

francêschinês
atlassianatlassian

FR Le Telegraph a décidé d'externaliser la gestion de ses services informatiques afin d'offrir de meilleurs délais de résolution et une plus grande transparence dans l'ensemble de ses activités.

ZH Telegraph 决定采用源内 IT 服务管理,以整个业务中缩短问题解决时间并提高透明度。

Transliteração Telegraph jué dìng cǎi yòng yuán nèi IT fú wù guǎn lǐ, yǐ zài zhěng gè yè wù zhōng suō duǎn wèn tí jiě jué shí jiān bìng tí gāo tòu míng dù。

FR Empruntez la promenade en bois d’Asbury Park, une ville historique baignée par l’océan Atlantique et célèbre pour ses panoramas exceptionnels, ses boutiques variées, sa gastronomie inoubliable et sa vie nocturne particulièrement animée.

ZH 艾斯拜瑞公园市的木板路上漫步,这座历史悠久的大西洋海岸小镇以其迷人的景色、各类商店以及令人难忘的美食节日夜生活而闻名。

Transliteração zài ài sī bài ruì gōng yuán shì de mù bǎn lù shàng màn bù, zhè zuò lì shǐ yōu jiǔ de dà xī yáng hǎi àn xiǎo zhèn yǐ qí mí rén de jǐng sè、 gè lèi shāng diàn yǐ jí lìng rén nán wàng de měi shí hé jié rì yè shēng huó ér wén míng。

FR De ses sommets enneigés à ses côtes spectaculaires, l’Oregon est une terre merveilleuse au cœur du Nord-Ouest Pacifique. Découvrez des vignobles primés et des brasseries artisanales, et vivez de formidables aventures en plein air.

ZH 从白雪皑皑的山脉到壮观的海岸线,俄勒冈州是太平洋西北地区的一处仙境。参观屡获殊荣的葡萄园精酿啤酒厂,体验众多令人印象深刻的户外活动。

Transliteração cóng bái xuě ái ái de shān mài dào zhuàng guān de hǎi àn xiàn, é lēi gāng zhōu shì tài píng yáng xī běi de qū de yī chù xiān jìng。cān guān lǚ huò shū róng de pú táo yuán hé jīng niàng pí jiǔ chǎng, tǐ yàn zhòng duō lìng rén yìn xiàng shēn kè de hù wài huó dòng。

FR Le bourgeonnement des azalées annonce le printemps à Charleston, le joyau historique de la Caroline du Sud, célèbre pour sa promenade au bord de l’eau, ses bâtiments colorés, sa cuisine raffinée et ses plages baignées par l’océan Atlantique.

ZH 绽放的杜鹃花宣告查尔斯顿春季的到来,查尔斯顿是南卡罗来纳州历史悠久的瑰宝,以其水滨步行道、色彩缤纷的建筑、高档美食大西洋海滩而闻名。

Transliteração zhàn fàng de dù juān huā xuān gào chá ěr sī dùn chūn jì de dào lái, chá ěr sī dùn shì nán kǎ luō lái nà zhōu lì shǐ yōu jiǔ de guī bǎo, yǐ qí shuǐ bīn bù xíng dào、 sè cǎi bīn fēn de jiàn zhù、 gāo dàng měi shí hé dà xī yáng hǎi tān ér wén míng。

FR Si le Kennedy Space Center est la fierté de Cape Canaveral, la région possède également une grande richesse naturelle parmi ses zones marécageuses et ses plages bordant l’océan Atlantique, comme la Canaveral National Seashore.

ZH 卡纳维拉尔角因肯尼迪航天中心而闻名,但也可以欣赏大西洋海滩湿地的自然美景,包括卡纳维拉尔国家海岸。

Transliteração kǎ nà wéi lā ěr jiǎo yīn kěn ní dí háng tiān zhōng xīn ér wén míng, dàn yě kě yǐ xīn shǎng dà xī yáng hǎi tān hé shī de de zì rán měi jǐng, bāo kuò kǎ nà wéi lā ěr guó jiā hǎi àn。

FR Empruntez la promenade en bois d’Asbury Park, une ville historique baignée par l’océan Atlantique et célèbre pour ses panoramas exceptionnels, ses boutiques variées, sa gastronomie inoubliable et sa vie nocturne particulièrement animée.

ZH 艾斯拜瑞公园市的木板路上漫步,这座历史悠久的大西洋海岸小镇以其迷人的景色、各类商店以及令人难忘的美食节日夜生活而闻名。

Transliteração zài ài sī bài ruì gōng yuán shì de mù bǎn lù shàng màn bù, zhè zuò lì shǐ yōu jiǔ de dà xī yáng hǎi àn xiǎo zhèn yǐ qí mí rén de jǐng sè、 gè lèi shāng diàn yǐ jí lìng rén nán wàng de měi shí hé jié rì yè shēng huó ér wén míng。

FR De ses sommets enneigés à ses côtes spectaculaires, l’Oregon est une terre merveilleuse au cœur du Nord-Ouest Pacifique. Découvrez des vignobles primés et des brasseries artisanales, et vivez de formidables aventures en plein air.

ZH 从白雪皑皑的山脉到壮观的海岸线,俄勒冈州是太平洋西北地区的一处仙境。参观屡获殊荣的葡萄园精酿啤酒厂,体验众多令人印象深刻的户外活动。

Transliteração cóng bái xuě ái ái de shān mài dào zhuàng guān de hǎi àn xiàn, é lēi gāng zhōu shì tài píng yáng xī běi de qū de yī chù xiān jìng。cān guān lǚ huò shū róng de pú táo yuán hé jīng niàng pí jiǔ chǎng, tǐ yàn zhòng duō lìng rén yìn xiàng shēn kè de hù wài huó dòng。

FR Le bourgeonnement des azalées annonce le printemps à Charleston, le joyau historique de la Caroline du Sud, célèbre pour sa promenade au bord de l’eau, ses bâtiments colorés, sa cuisine raffinée et ses plages baignées par l’océan Atlantique.

ZH 绽放的杜鹃花宣告查尔斯顿春季的到来,查尔斯顿是南卡罗来纳州历史悠久的瑰宝,以其水滨步行道、色彩缤纷的建筑、高档美食大西洋海滩而闻名。

Transliteração zhàn fàng de dù juān huā xuān gào chá ěr sī dùn chūn jì de dào lái, chá ěr sī dùn shì nán kǎ luō lái nà zhōu lì shǐ yōu jiǔ de guī bǎo, yǐ qí shuǐ bīn bù xíng dào、 sè cǎi bīn fēn de jiàn zhù、 gāo dàng měi shí hé dà xī yáng hǎi tān ér wén míng。

FR Si le Kennedy Space Center est la fierté de Cape Canaveral, la région possède également une grande richesse naturelle parmi ses zones marécageuses et ses plages bordant l’océan Atlantique, comme la Canaveral National Seashore.

ZH 卡纳维拉尔角因肯尼迪航天中心而闻名,但也可以欣赏大西洋海滩湿地的自然美景,包括卡纳维拉尔国家海岸。

Transliteração kǎ nà wéi lā ěr jiǎo yīn kěn ní dí háng tiān zhōng xīn ér wén míng, dàn yě kě yǐ xīn shǎng dà xī yáng hǎi tān hé shī de de zì rán měi jǐng, bāo kuò kǎ nà wéi lā ěr guó jiā hǎi àn。

FR L’Oréal crée des expériences d’achat personnalisées reposant sur ses interactions avec ses clients

ZH 欧莱雅根据客户互动打造个性化的购物体验

Transliteração ōu lái yǎ gēn jù kè hù hù dòng dǎ zào gè xìng huà de gòu wù tǐ yàn

FR Elo réduit ses délais de mise sur le marché grâce à l'automatisation de ses processus

ZH Elo 实现流程自动化,加快上市时间

Transliteração Elo shí xiàn liú chéng zì dòng huà, jiā kuài shàng shì shí jiān

FR Collaborez sur des documents et des présentations. Maintenez la base de connaissances de votre classe à l’aide d’un wiki. Créez le blog de votre classe où chacun peut partager ses pensées, ses idées, son actualité, etc.

ZH 协作处理文档演示文稿。借助wiki维护您的课堂知识库。创建班级博客,每个人都可以此分享想法、创意新闻等。

Transliteração xié zuò chù lǐ wén dàng hé yǎn shì wén gǎo。jiè zhùwiki wéi hù nín de kè táng zhī shì kù。chuàng jiàn bān jí bó kè, měi gè rén dōu kě yǐ zài cǐ fēn xiǎng xiǎng fǎ、 chuàng yì hé xīn wén děng。

Mostrando 50 de 50 traduções