Traduzir "jolie ville compacte" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jolie ville compacte" de francês para italiano

Tradução de francês para italiano de jolie ville compacte

francês
italiano

FR Vue sur toute la longueur du corps d'une jolie jolie jolie gaie gaie joyeuse diligente pré-adolescente nerd courant rapidement en première année de retour à l'école isolée sur fond orange vif brillant

IT Vista a tutta lunghezza delle dimensioni del corpo di bella attraente bella allegra allegra felice diligente ragazza pre-adolescente nerd che corre veloce prima elementare torna a scuola isolato su sfondo arancione brillante brillante brillante

francês italiano
vue vista
corps corpo
joyeuse allegra
rapidement veloce
retour torna
fond sfondo
orange arancione
brillant brillante
école scuola
à a
isolé isolato
longueur lunghezza
de di

FR St Andrews est une jolie ville compacte, vous pourrez donc la visiter facilement à pied et découvrir ses attractions, ses boutiques, ses restaurants et ses pubs.

IT St. Andrews è una deliziosa cittadina di dimensioni ridotte, che potrete esplorare a piedi raggiungendo facilmente tutte le attrazioni, i negozi, i ristoranti e i pub.

francês italiano
st st
ville cittadina
pied piedi
attractions attrazioni
est è
et e
boutiques negozi
restaurants ristoranti
découvrir esplorare
vous pourrez potrete
la le
facilement facilmente
à a
pubs pub

FR La description: Voir Jolie ancrage ding-dong hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Jolie ancrage ding-dong.

IT Descrizione: Guarda Piuttosto pegging da ding-dong hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Piuttosto pegging da ding-dong.

francês italiano
hd hd
complètement completamente
gratuit gratuito
bdsm bdsm
vidéo video
porno porno
xxx xxx
description descrizione
voir guarda
comme come

FR À Dundee, vous ne serez jamais bien loin du centre-ville. La petite ville est en effet dense et compacte. Utilisez le bus pour vous rendre dans les musées, galeries d’art ou magasins que vous souhaitez visiter ou baladez-vous à pied.

IT È una città facile da raggiungere: è servita da un aeroporto, un’ampia stazione ferroviaria e una stazione per i pullman oltre che da buoni collegamenti autostradali con il nord e il sud del Paese.

francês italiano
bus pullman
est è
ville città
et e
que un
le il
en oltre
les i

FR Portree est la ville principale de l'île de Skye. La jolie ville portuaire est un pôle d’échange animé, reconnaissable par ses maisons aux couleurs vives distinctives.

IT Portree è la città principale dell’Isola di Skye. La splendida cittadina portuale è un centro vivace, che si distingue per le sue caratteristiche case dipinte a colori vivaci.

francês italiano
skye skye
portuaire portuale
animé vivace
est è
un un
principale principale
couleurs colori
ville città
de di
le le

FR Cette étape vous éloigne de la ville navale animée de Dartmouth, le long de la côte jusqu'à la jolie ville de pêcheurs de Brixham

IT Questa tappa ti porta lontano dalla frenetica città navale di Dartmouth, lungo la costa fino alla graziosa cittadina di pescatori di Brixham

francês italiano
étape tappa
navale navale
côte costa
pêcheurs pescatori
ville città
de di
le la
jusqu fino
la dalla

FR L’offre très compacte des correspondances et fréquences permet de relier chaque point de la ville en permettant aux passagers d’en savoir plus sur l’environnement.

IT La fitta rete e l’orario cadenzato consentono di collegare qualsiasi punto della città e danno modo ai passeggeri di concentrarsi sui paesaggi attraversati.

francês italiano
passagers passeggeri
point punto
et e
relier collegare
permet consentono
de di
ville città
la della
en sui

FR La ville est assez compacte pour être visitée à pied ou en vélo, et dispose d’excellents services de bus locaux, taxis et location de vélos.

IT Inverness è un importante centro delle Highland, ben collegato e facimente raggiungibile in treno, pullman, auto e persino in aereo.

francês italiano
est è
bus pullman
et e
en in
la delle

FR La ville est très compacte, vous pourrez donc découvrir ses attractions, ses boutiques, ses restaurants et ses pubs à pied.

IT Perché non ricreare voi stessi questo momento memorabile del film?

francês italiano
la del

FR La Fiat X 1/23, une compacte deux places électrique, parfaite pour se déplacer en ville, fait ses débuts au salon de Turin de 1974.

IT Al Salone di Torino del 1974 fa il suo esordio la Fiat X 1/23, una compatta due posti elettrica perfetta per destreggiarsi nel traffico cittadino.

francês italiano
fiat fiat
x x
compacte compatta
électrique elettrica
parfaite perfetta
salon salone
turin torino
places posti
ville cittadino
la il
au al
de di
pour per

FR Édimbourg est une ville exceptionnelle qui est étonnement compacte

IT Edimburgo è una città straordinaria incredibilmente compatta

francês italiano
exceptionnelle straordinaria
compacte compatta
ville città
est è
une una

FR La Fiat X 1/23, une compacte deux places électrique, parfaite pour se déplacer en ville, fait ses débuts au salon de Turin de 1974.

IT Al Salone di Torino del 1974 fa il suo esordio la Fiat X 1/23, una compatta due posti elettrica perfetta per destreggiarsi nel traffico cittadino.

francês italiano
fiat fiat
x x
compacte compatta
électrique elettrica
parfaite perfetta
salon salone
turin torino
places posti
ville cittadino
la il
au al
de di
pour per

FR "Bois/parc énorme datant du 10e siècle avec une jolie vue de Londres depuis Parliament Hill. A faire si vous êtes dans le quartier Camden pour une vraie escapade en nature en centre-ville de Londres."

IT "Bellissimo passeggiare nel bosco!"

francês italiano
bois bosco
de nel

FR Envie de faire des courses dans une jolie petite ville? Soleure vous attend. Partout, de charmantes boutiques et de petites échoppes invitent à flâner et à se faire plaisir.

IT Se vuoi fare shopping in una graziosa cittadina, allora Soletta fa per te. Qui trovi ovunque negozi carini e piccole boutique per fare acquisti o guardare le vetrine.

francês italiano
ville cittadina
soleure soletta
boutiques negozi
et e
petites piccole
courses acquisti
partout ovunque
une una
à per
dans in

FR Situé sur la promenade du bord de mer qui longe les plages de sable fin de Naama Bay, le Maritim Jolie Ville Resort & Casino Charm el-Cheikh est un véritable coin de paradis

IT Posizionato sulle fini sabbie del lungomare di Naama Bay, il Maritim Jolie Ville Resort & Casino Sharm El Sheikh è un vero e proprio paradiso per le vacanze

francês italiano
amp amp
paradis paradiso
promenade lungomare
resort resort
casino casino
el el
bay bay
est è
un un
de di
véritable vero
fin per

FR Réduction sur les frais de jeu au "Jolie Ville Golf Club" et son parcours de championnat PGA de 18 trous situé à environ 7 kilomètres et plébiscité par les joueurs de tous niveaux.

IT Sconti sugli ingressi al "Jolie Ville Golf Club", campo da golf da campionato PGA da 18 buche, situato a 7 km dall'hotel, ideale per i giocatori di tutti i livelli.

francês italiano
réduction sconti
club club
trous buche
situé situato
kilomètres km
niveaux livelli
golf golf
championnat campionato
joueurs giocatori
à a
de di

FR La jolie petite ville portuaire d'Oban, située sur la côte ouest de l'Écosse, est un point de départ idéal pour passer des vacances inoubliables, que vous alliez dans les Hébrides intérieures ou le long du littoral incroyable de l'Argyll.

IT La graziosa città portuale di Oban, situata sulla costa occidentale della Scozia, è una base ideale per una vacanza memorabile, per visitare le Ebridi Interne oppure per avventurarsi lungo gli incredibili litorali di Argyll.

francês italiano
portuaire portuale
ouest occidentale
idéal ideale
incroyable incredibili
ville città
passer visitare
est è
côte costa
de di
vacances vacanza
le le
située situata
un una
ou oppure
sur lungo

FR vivre à proximité du centre-ville transports .Public est très bonne. Belle route tranquille jolie maison mitoyenne. Deux belles chats de gingembre

IT vivere vicino al centro città, il trasporto .Public è molto buona. Strada tranquilla, bella casa a schiera piacevole. Due gatti zenzero belle

francês italiano
chats gatti
gingembre zenzero
ville città
public public
à a
très molto
centre centro
est è
bonne buona
belle bella
belles belle
vivre vivere
maison casa
de vicino
deux due

FR Visitez cette jolie ville et découvrez ce qui fait le charme de Malines.

IT Visita questa bellissima città e scopri tutto il suo fascino.

francês italiano
visitez visita
découvrez scopri
charme fascino
ville città
et e
le il

FR Helsinki est une jolie ville verdoyante campée au bord de la mer

IT Helsinki è una bellissima città verde sul mare

francês italiano
ville città
est è
mer mare
une una
de sul

FR Par ailleurs, le Maritim Jolie Ville Charm el-Cheikh International Congress Center voisin offre des infrastructures supplémentaires et une capacité d'accueil de 4 700 participants

IT Il vicino Maritim Jolie Ville Sharm El Sheikh International Congress Center offre altre strutture per meeting con capienza fino a 4.700 persone

francês italiano
international international
center center
offre offre
infrastructures strutture
capacité capienza
el el
le il
une persone
ailleurs a

FR Le siège de la société, qui comprend un atelier et une salle de séminaires, se trouve au sein du Maritim Jolie Ville Resort & Casino

IT La sede principale della società con sala per workshop e seminari si trova all'interno del Maritim Jolie Ville Resort & Casino

francês italiano
atelier workshop
salle sala
séminaires seminari
amp amp
resort resort
casino casino
siège sede
et e
le la
trouve si trova

FR Bambi est la plus jolie fille de la ville, Lily est la seule qui ait réussi à la convaincre de traîner..

IT Bambi è la ragazza più carina della città, Lily è l'unica che è riuscita a convincerla a uscire insieme..

francês italiano
réussi riuscita
est è
fille ragazza
jolie carina
à a
plus più
ville città
la della
qui che
de insieme

FR Découvrez tous les charmes de cette jolie ville allemande avec NH Hotel Group qui vous offre tous les avantages d’hôtels 4 étoiles

IT Godetevi a pieno questa bellissima cittá con NH Hotel Group che vi offre due dei migliori hotel 4 stelle

francês italiano
nh nh
hotel hotel
group group
étoiles stelle
offre offre
de dei
avec con
cette questa
qui che

FR vivre à proximité du centre-ville transports .Public est très bonne. Belle route tranquille jolie maison mitoyenne. Deux belles chats de gingembre

IT vivere vicino al centro città, il trasporto .Public è molto buona. Strada tranquilla, bella casa a schiera piacevole. Due gatti zenzero belle

francês italiano
chats gatti
gingembre zenzero
ville città
public public
à a
très molto
centre centro
est è
bonne buona
belle bella
belles belle
vivre vivere
maison casa
de vicino
deux due

FR Visitez cette jolie ville et découvrez ce qui fait le charme de Malines.

IT Visita questa bellissima città e scopri tutto il suo fascino.

francês italiano
visitez visita
découvrez scopri
charme fascino
ville città
et e
le il

FR Envie de faire des courses dans une jolie petite ville? Soleure vous attend. Partout, de charmantes boutiques et de petites échoppes invitent à flâner et à se faire plaisir.

IT Se vuoi fare shopping in una graziosa cittadina, allora Soletta fa per te. Qui trovi ovunque negozi carini e piccole boutique per fare acquisti o guardare le vetrine.

francês italiano
ville cittadina
soleure soletta
boutiques negozi
et e
petites piccole
courses acquisti
partout ovunque
une una
à per
dans in

FR Christina et moi avons roulé jusqu'à Coffman Cove pour rencontrer le reste de l'équipage. C'est une jolie petite ville avec un restaurant de hamburgers et une serre communautaire.

IT Christina e io siamo andati a Coffman Cove per incontrare il resto dell'equipaggio. È una cittadina carina con un hamburger e una serra comunitaria.

francês italiano
rencontrer incontrare
jolie carina
ville cittadina
hamburgers hamburger
serre serra
communautaire comunitaria
un un
et e
le il
le reste resto

FR Belle chambre dans une jolie maison de ville

IT Bella camera in una bella casa di città

francês italiano
ville città
chambre camera
belle bella
de di
maison casa

FR bâtiment Bureau scène maison rue les-pièces Entreprise avenir futuriste modèle ville paysage-urbain Ville gratte-ciel centre-ville

IT architettura costruzione quartiere ufficio struttura scena Casa strada parti attività-commerciale futuro futuristico modello città paesaggio-urbano Cittadina grattacielo centrale centro

francês italiano
rue strada
avenir futuro
futuriste futuristico
gratte-ciel grattacielo
pièces parti
scène scena
modèle modello
bureau ufficio
centre centro
maison casa
ville città

FR bâtiment scène maison rue Entreprise avenir futuriste modèle ville paysage-urbain Ville région highrise gratte-ciel un-hôtel Principale centre-ville

IT architettura costruzione struttura scena Casa strada attività-commerciale futuro futuristico modello città paesaggio-urbano Cittadina la-zona grattacielo Principale centro

francês italiano
rue strada
avenir futuro
futuriste futuristico
gratte-ciel grattacielo
scène scena
maison casa
modèle modello
centre centro
ville città
région zona
principale principale
urbain cittadina

FR bâtiment scène maison rue les-pièces Entreprise avenir futuriste modèle ville paysage-urbain Ville région highrise gratte-ciel un-hôtel prochain centre-ville

IT architettura costruzione struttura scena Casa strada parti attività-commerciale futuro futuristico modello città paesaggio-urbano Cittadina la-zona grattacielo Il-prossimo centrale centro

francês italiano
rue strada
futuriste futuristico
gratte-ciel grattacielo
pièces parti
scène scena
avenir futuro
modèle modello
prochain prossimo
centre centro
maison casa
ville città
région zona
urbain cittadina

FR Avec plus de 16 millions de touristes par an, Rome est la troisième ville européenne la plus visitée, juste derrière Londres et Paris, ville avec laquelle elle est en lutte perpétuelle pour gagner le titre de la ville la plus romantique d’Europe.

IT Con oltre 16 milioni di visitatori annuali, Roma è la terza città europea per numero di turisti dopo Londra e Parigi, contendendo, con quest’ultima città, il primato della capitale più romantica.

francês italiano
européenne europea
londres londra
romantique romantica
an annuali
est è
touristes turisti
rome roma
et e
paris parigi
millions milioni
plus più
de di
ville città
troisième terza

FR Lugano est une ville de parcs et de fleurs, de villas et d’édifices religieux. Par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville.

IT Lugano è una città di parchi e fiori, di ville ed edifici sacri. Con la sua atmosfera tipicamente mediterranea, Lugano offre tutti i vantaggi di una città cosmopolita mantenendo però il suo spirito di cittadina a misura d’uomo.

francês italiano
lugano lugano
parcs parchi
fleurs fiori
villas ville
atmosphère atmosfera
cosmopolite cosmopolita
est è
avantages vantaggi
offre offre
ville città
de di
et e

FR Avec plus de 16 millions de touristes par an, Rome est la troisième ville européenne la plus visitée, juste derrière Londres et Paris, ville avec laquelle elle est en lutte perpétuelle pour gagner le titre de la ville la plus romantique d’Europe.

IT Con oltre 16 milioni di visitatori annuali, Roma è la terza città europea per numero di turisti dopo Londra e Parigi, contendendo, con quest’ultima città, il primato della capitale più romantica.

francês italiano
européenne europea
londres londra
romantique romantica
an annuali
est è
touristes turisti
rome roma
et e
paris parigi
millions milioni
plus più
de di
ville città
troisième terza

FR Avec plus de 16 millions de touristes par an, Rome est la troisième ville européenne la plus visitée, juste derrière Londres et Paris, ville avec laquelle elle est en lutte perpétuelle pour gagner le titre de la ville la plus romantique d’Europe.

IT Con oltre 16 milioni di visitatori annuali, Roma è la terza città europea per numero di turisti dopo Londra e Parigi, contendendo, con quest’ultima città, il primato della capitale più romantica.

francês italiano
européenne europea
londres londra
romantique romantica
an annuali
est è
touristes turisti
rome roma
et e
paris parigi
millions milioni
plus più
de di
ville città
troisième terza

FR Avec plus de 16 millions de touristes par an, Rome est la troisième ville européenne la plus visitée, juste derrière Londres et Paris, ville avec laquelle elle est en lutte perpétuelle pour gagner le titre de la ville la plus romantique d’Europe.

IT Con oltre 16 milioni di visitatori annuali, Roma è la terza città europea per numero di turisti dopo Londra e Parigi, contendendo, con quest’ultima città, il primato della capitale più romantica.

francês italiano
européenne europea
londres londra
romantique romantica
an annuali
est è
touristes turisti
rome roma
et e
paris parigi
millions milioni
plus più
de di
ville città
troisième terza

FR Avec plus de 16 millions de touristes par an, Rome est la troisième ville européenne la plus visitée, juste derrière Londres et Paris, ville avec laquelle elle est en lutte perpétuelle pour gagner le titre de la ville la plus romantique d’Europe.

IT Con oltre 16 milioni di visitatori annuali, Roma è la terza città europea per numero di turisti dopo Londra e Parigi, contendendo, con quest’ultima città, il primato della capitale più romantica.

francês italiano
européenne europea
londres londra
romantique romantica
an annuali
est è
touristes turisti
rome roma
et e
paris parigi
millions milioni
plus più
de di
ville città
troisième terza

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur le passé historique du centre-ville zurichois, optez pour la visite guidée la plus populaire de la ville : « Vieille ville de Zurich à pied ».

IT Chi vuole scoprirne di più sul movimentato passato del centro di Zurigo può partecipare alla visita guidata più amata della città: “Il centro storico zurighese a piedi”.

francês italiano
souhaitez vuole
passé passato
centre-ville centro
visite visita
pied piedi
zurich zurigo
vieille storico
à a
de di
du del
la il
guidée guidata

FR Avec plus de 16 millions de touristes par an, Rome est la troisième ville européenne la plus visitée, juste derrière Londres et Paris, ville avec laquelle elle est en lutte perpétuelle pour gagner le titre de la ville la plus romantique d’Europe.

IT Con oltre 16 milioni di visitatori annuali, Roma è la terza città europea per numero di turisti dopo Londra e Parigi, contendendo, con quest’ultima città, il primato della capitale più romantica.

francês italiano
européenne europea
londres londra
romantique romantica
an annuali
est è
touristes turisti
rome roma
et e
paris parigi
millions milioni
plus più
de di
ville città
troisième terza

FR Avec plus de 16 millions de touristes par an, Rome est la troisième ville européenne la plus visitée, juste derrière Londres et Paris, ville avec laquelle elle est en lutte perpétuelle pour gagner le titre de la ville la plus romantique d’Europe.

IT Con oltre 16 milioni di visitatori annuali, Roma è la terza città europea per numero di turisti dopo Londra e Parigi, contendendo, con quest’ultima città, il primato della capitale più romantica.

francês italiano
européenne europea
londres londra
romantique romantica
an annuali
est è
touristes turisti
rome roma
et e
paris parigi
millions milioni
plus più
de di
ville città
troisième terza

FR Avec plus de 16 millions de touristes par an, Rome est la troisième ville européenne la plus visitée, juste derrière Londres et Paris, ville avec laquelle elle est en lutte perpétuelle pour gagner le titre de la ville la plus romantique d’Europe.

IT Con oltre 16 milioni di visitatori annuali, Roma è la terza città europea per numero di turisti dopo Londra e Parigi, contendendo, con quest’ultima città, il primato della capitale più romantica.

francês italiano
européenne europea
londres londra
romantique romantica
an annuali
est è
touristes turisti
rome roma
et e
paris parigi
millions milioni
plus più
de di
ville città
troisième terza

FR Avec plus de 16 millions de touristes par an, Rome est la troisième ville européenne la plus visitée, juste derrière Londres et Paris, ville avec laquelle elle est en lutte perpétuelle pour gagner le titre de la ville la plus romantique d’Europe.

IT Con oltre 16 milioni di visitatori annuali, Roma è la terza città europea per numero di turisti dopo Londra e Parigi, contendendo, con quest’ultima città, il primato della capitale più romantica.

francês italiano
européenne europea
londres londra
romantique romantica
an annuali
est è
touristes turisti
rome roma
et e
paris parigi
millions milioni
plus più
de di
ville città
troisième terza

FR Avec plus de 16 millions de touristes par an, Rome est la troisième ville européenne la plus visitée, juste derrière Londres et Paris, ville avec laquelle elle est en lutte perpétuelle pour gagner le titre de la ville la plus romantique d’Europe.

IT Con oltre 16 milioni di visitatori annuali, Roma è la terza città europea per numero di turisti dopo Londra e Parigi, contendendo, con quest’ultima città, il primato della capitale più romantica.

francês italiano
européenne europea
londres londra
romantique romantica
an annuali
est è
touristes turisti
rome roma
et e
paris parigi
millions milioni
plus più
de di
ville città
troisième terza

FR Belfast City Airport est adjacent au port de Belfast, juste au nord-est du centre-ville. En voiture, vous pouvez rejoindre l?aéroport via l?A2 (Sydenham By-Pass / Belfast Road), qui relie la ville de Belfast et la ville de Holywood.

IT Il Belfast City Airport è adiacente al porto di Belfast, appena a nord-est del centro. Puoi raggiungere l?aeroporto in auto percorrendo la strada A2 (Sydenham By-Pass / Belfast Road), la quale collega la città di Belfast e la cittadina di Holywood.

francês italiano
belfast belfast
port porto
relie collega
city city
est è
aéroport aeroporto
road road
centre centro
airport airport
au al
en in
la il
et e
l l
ville città
de di
nord-est nord
du del
pouvez puoi
a a

FR Cabo Frio est une ville de l'État de Rio de Janeiro au Brésil. Le hameau est fondé par le gouverneur le ; il obtient la dénomination de ville le de la même année. La ville comptait en 2013. Sa superficie est de.

IT Cabo Frio è un comune del Brasile nello Stato di Rio de Janeiro, parte della mesoregione delle Baixadas Litorâneas e della microregione di Lagos.

francês italiano
ville comune
rio rio
brésil brasile
janeiro janeiro
est è
de de
l e

FR Lecco est une ville de la province du même nom en Lombardie (Italie). La ville porte le titre de Ville des Alpes de l'Année 2013.

IT Lecco è un comune italiano di abitanti, capoluogo della provincia omonima in Lombardia.

francês italiano
ville comune
province provincia
lombardie lombardia
est è
de di
en in
la della
le italiano

FR Lahr/Schwarzwald est une ville allemande de l'arrondissement de l'Ortenau dans le Pays de Bade, land de Bade-Wurtemberg. Jusqu'au, la ville s'appelait seulement Lahr. Au, la ville comptait 43 648 habitants.

IT Lahr/Schwarzwald è una città tedesca situata nel Land del Baden-Württemberg nel sud della Germania, tra Friburgo, Offenburg e Baden-Baden. Conta circa di 45.000 abitanti.

francês italiano
habitants abitanti
ville città
est è
allemande tedesca
de di

FR La ville ne prendra le nom de Paris qu’au IVème siècle. Durant cette époque, la légende raconte que la ville résista à l’invasion d’Attila grâce à l’intervention de Sainte Geneviève (la sainte patronne de la ville).  

IT L’area resistette all’invasione di Attila, secondo la leggenda grazie all’intervento provvidenziale di Santa Genoveva (patrona della città).

francês italiano
sainte santa
ville città
de di
légende leggenda
le la
la della
grâce grazie

FR bâtiment Bureau scène maison rue les-pièces Entreprise avenir futuriste modèle ville paysage-urbain Ville gratte-ciel centre-ville

IT architettura costruzione quartiere ufficio struttura scena Casa strada parti attività-commerciale futuro futuristico modello città paesaggio-urbano Cittadina grattacielo centrale centro

francês italiano
rue strada
avenir futuro
futuriste futuristico
gratte-ciel grattacielo
pièces parti
scène scena
modèle modello
bureau ufficio
centre centro
maison casa
ville città

Mostrando 50 de 50 traduções