FR Les 4 quadrants sont : les gains rapides (impact maximal, effort minimal), les grands projets (impact maximal, effort maximal), les fill-ins (impact minimal, effort minimal) et les pertes de temps (impact minimal, effort maximal).
"réduisez sans effort" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Les 4 quadrants sont : les gains rapides (impact maximal, effort minimal), les grands projets (impact maximal, effort maximal), les fill-ins (impact minimal, effort minimal) et les pertes de temps (impact minimal, effort maximal).
IT I 4 quadranti sono: le vittorie rapide (massimo impatto, minimo sforzo), progetti maggiori (massimo impatto, massi sforzo), cose secondarie (minimo impatto, minimo sforzo), sprechi di tempo (minimo impatto, massimo sforzo).
francês | italiano |
---|---|
rapides | rapide |
impact | impatto |
maximal | massimo |
effort | sforzo |
minimal | minimo |
grands | maggiori |
projets | progetti |
temps | tempo |
de | di |
FR Les lundis: sans arrêt Les mardis: sans arrêt Les mercredis: sans arrêt Les jeudis: sans arrêt Les vendredis: sans arrêt Les samedis: sans arrêt Les dimanches: sans arrêt Vacances: sans arrêt
IT Lunedì: non stop Martedì: non stop Mercoledì: non stop Giovedì: non stop Venerdì: non stop Sabato: non stop La domenica: non stop Vacanze: non stop
francês | italiano |
---|---|
vacances | vacanze |
les | la |
sans | non |
FR Les lundis: sans arrêt Les mardis: sans arrêt Les mercredis: sans arrêt Les jeudis: sans arrêt Les vendredis: sans arrêt Les samedis: sans arrêt Les dimanches: sans arrêt Vacances: sans arrêt
IT Lunedì: non stop Martedì: non stop Mercoledì: non stop Giovedì: non stop Venerdì: non stop Sabato: non stop La domenica: non stop Vacanze: non stop
francês | italiano |
---|---|
vacances | vacanze |
les | la |
sans | non |
FR Réduisez sans effort le risque de transactions infructueuses, quelle que soit la raison de l'échec du paiement.
IT Riduci al minimo il rischio di transazioni non riuscite in caso di pagamenti che non vanno a buon fine per le più svariate ragioni, senza alzare un dito.
francês | italiano |
---|---|
réduisez | riduci |
risque | rischio |
raison | ragioni |
transactions | transazioni |
paiement | un |
FR Mesurez et réduisez sans effort les émissions de votre chaîne d’approvisionnement mondiale
IT Misura e riduzione delle emissioni senza sforzo nella supply chain globale
francês | italiano |
---|---|
mesurez | misura |
réduisez | riduzione |
effort | sforzo |
émissions | emissioni |
chaîne | chain |
mondiale | globale |
et | e |
sans | senza |
FR Augmentation de la vitesse de sauvegarde. Réduisez les fenêtres de sauvegarde à l’aide du transfert de données sans réseau local et de l’accélération du réseau. Réduisez de moitié les temps de sauvegarde des appareils NAS.
IT Aumento della velocità di backup. Riduci le finestre di backup con il trasferimento dei dati senza LAN e l'accelerazione di rete. Dimezza i tempi di backup sulle appliance NAS.
francês | italiano |
---|---|
augmentation | aumento |
sauvegarde | backup |
réduisez | riduci |
transfert | trasferimento |
réseau | rete |
réseau local | lan |
appareils | appliance |
données | dati |
vitesse | velocità |
et | e |
fenêtres | finestre |
nas | nas |
la | il |
de | di |
des | sulle |
FR Le système d'épreuve d'effort cardiaque Welch Allyn® XScribe ® offre une excellence clinique éprouvée à la pointe des épreuves d'effort cardiaque diagnostiques
IT Il sistema per prove da sforzo cardiache Welch Allyn® XScribe® offre eccellenza clinica comprovata per l'esecuzione di prove da sforzo per diagnostica cardiaca
francês | italiano |
---|---|
offre | offre |
excellence | eccellenza |
clinique | clinica |
éprouvée | comprovata |
allyn | allyn |
système | sistema |
cardiaque | cardiaca |
à | per |
une | di |
preuves | prove |
FR Le marquage des événements en temps réel permet de faire défiler les parties clés d'une épreuve d'effort à tout moment pendant ou après un examen pour obtenir une vue plus complète des données d'épreuve d'effort de votre patient.
IT La marcatura degli eventi in tempo reale consente di individuare velocemente le parti importanti della prova da sforzo in qualunque momento, durante o dopo l'esame, per ottenere un quadro più completo dei dati della prova da sforzo del paziente.
francês | italiano |
---|---|
marquage | marcatura |
événements | eventi |
parties | parti |
patient | paziente |
réel | reale |
moment | momento |
ou | o |
un | un |
complète | completo |
temps | tempo |
permet | consente |
preuve | prova |
le | le |
en | in |
données | dati |
plus | più |
votre | la |
de | di |
obtenir | ottenere |
après | dopo |
FR Le modèle RICE, qui est l'acronyme pour Reach (Portée), Impact (Impact), Confidence (Confiance) et Effort (Effort), vous aide à évaluer et à hiérarchiser des idées
IT RICE, che sta per Reach, Impact, Confidence ed Effort (portata, impatto, sicurezza e sforzo) ti aiuta a valutare e ordinare le idee per priorità
francês | italiano |
---|---|
confiance | sicurezza |
effort | sforzo |
aide | aiuta |
évaluer | valutare |
le | le |
impact | impatto |
et | e |
idées | idee |
à | a |
pour | per |
qui | che |
est | sta |
portée | reach |
FR Une Matrice Impact/Effort aidera également les différentes parties prenantes d'une équipe à aligner leurs objectifs et leurs priorités en mesurant exactement l'impact que chaque effort aura sur l'avancement des objectifs de l'équipe.
IT Una matrice di sforzo e impatto aiuterà anche gli stakeholder di un team a sincronizzare i loro personali obiettivi e le priorità misurando esattamente quanto impatto ciascuno sforzo avrà sul progresso del team.
francês | italiano |
---|---|
matrice | matrice |
impact | impatto |
effort | sforzo |
équipe | team |
objectifs | obiettivi |
aura | avrà |
également | anche |
à | a |
et | e |
exactement | esattamente |
de | di |
priorité | priorità |
en | sul |
prenantes | stakeholder |
chaque | ciascuno |
leurs | le |
FR La Matrice Impact/Effort est tracée sur 2 axes : le niveau d'effort impliqué dans une tâche et le niveau d'impact potentiel que l'achèvement de la tâche peut avoir
IT La matrice di sforzo e impatto è organizzata su 2 assi: il livello di sforzo richiesto per una cosa, e il livello di impatto potenziale quando l'attività è stata completata
francês | italiano |
---|---|
matrice | matrice |
impact | impatto |
effort | sforzo |
axes | assi |
niveau | livello |
potentiel | potenziale |
est | è |
et | e |
de | di |
FR Une matrice Impact/Effort fonctionne en traçant toutes les différentes tâches liées à un projet sur une matrice à deux axes : niveau d'effort et niveau d'impact
IT Una matrice impatto/sforzo funziona sistemando tutte le varie attività correlate a un progetto su una matrice con due assi: il livello di sforzo e il livello d'impatto
francês | italiano |
---|---|
matrice | matrice |
impact | impatto |
effort | sforzo |
axes | assi |
niveau | livello |
tâches | attività |
un | un |
projet | progetto |
et | e |
à | a |
fonctionne | funziona |
en | con |
différentes | varie |
FR Vous pilotez et surveillez votre installation selon vos besoins avec un minimum d'effort et réduisez les coûts - de manière centralisée, sur place ou en route
IT Centralizzato, in loco od ovunque voi siate: controllate e monitorate il sistema secondo le vostre esigenze, riducendo costi e dispendio
francês | italiano |
---|---|
surveillez | monitorate |
installation | sistema |
besoins | esigenze |
réduisez | riducendo |
coûts | costi |
et | e |
en | in |
centralisé | centralizzato |
vous | vostre |
sur | ovunque |
FR Vous pilotez et surveillez votre installation selon vos besoins avec un minimum d'effort et réduisez les coûts - de manière centralisée, sur place ou en route
IT Centralizzato, in loco od ovunque voi siate: controllate e monitorate il sistema secondo le vostre esigenze, riducendo costi e dispendio
francês | italiano |
---|---|
surveillez | monitorate |
installation | sistema |
besoins | esigenze |
réduisez | riducendo |
coûts | costi |
et | e |
en | in |
centralisé | centralizzato |
vous | vostre |
sur | ovunque |
FR Réagissez rapidement aux changements, réduisez votre dépendance vis-à-vis des technologies de l’information et réduisez le coût total d’acquisition (TCO)
IT Reagisci velocemente ai cambiamenti, riduci il TCO e la dipendenza dall'IT
francês | italiano |
---|---|
rapidement | velocemente |
changements | cambiamenti |
réduisez | riduci |
dépendance | dipendenza |
tco | tco |
et | e |
le | il |
votre | la |
FR Réduisez vos dépenses d'investissement et d'exploitation avec une solution intégrée. Réduisez votre empreinte de stockage et l'utilisation de votre réseau jusqu'à 70 %.
IT Taglia le spese in conto capitale e quelle operative con una soluzione integrata. Riduci il footprint dello storage e l'utilizzo della rete anche del 70%.
francês | italiano |
---|---|
réduisez | riduci |
solution | soluzione |
empreinte | footprint |
stockage | storage |
réseau | rete |
dépenses | spese |
et | e |
intégrée | integrata |
une | una |
FR Réduisez les déchets par une production minimale, réduisez votre espace de stockage et baissez vos coûts
IT riduzione degli scarti mediante una produzione minima, riduzione delle esigenze di spazio e diminuzione dei costi
francês | italiano |
---|---|
réduisez | riduzione |
déchets | scarti |
production | produzione |
minimale | minima |
coûts | costi |
et | e |
espace | spazio |
de | di |
FR Réduisez le temps et les coûts associés au traitement manuel des données ainsi que les erreurs liées au traitement des documents commerciaux. Réduisez les coûts de 20 à 40% en moyenne par rapport à la gestion de l'intégration en interne.
IT Riduci i tempi ei costi associati all'elaborazione manuale dei dati, nonché gli errori coinvolti nell'elaborazione dei documenti aziendali. Riduci i costi in media del 20-40% rispetto alla gestione dell'integrazione interna.
francês | italiano |
---|---|
réduisez | riduci |
coûts | costi |
moyenne | media |
manuel | manuale |
documents | documenti |
associés | associati |
commerciaux | aziendali |
temps | tempi |
données | dati |
erreurs | errori |
en | in |
gestion | gestione |
le | i |
de | dei |
interne | interna |
FR Réduisez considérablement le temps et les coûts associés au traitement manuel ainsi que les erreurs liées au traitement des documents commerciaux. Réduisez les coûts de 20 à 40% en moyenne par rapport à la gestion de l'intégration en interne.
IT Riduci notevolmente i tempi e i costi associati all'elaborazione manuale, nonché gli errori coinvolti nell'elaborazione dei documenti aziendali. Riduci i costi in media del 20-40% rispetto alla gestione interna dell'integrazione.
francês | italiano |
---|---|
réduisez | riduci |
considérablement | notevolmente |
coûts | costi |
documents | documenti |
moyenne | media |
manuel | manuale |
et | e |
associés | associati |
commerciaux | aziendali |
erreurs | errori |
en | in |
gestion | gestione |
le | i |
de | dei |
interne | interna |
FR Optimisez les processus métier, réduisez le temps de résolution des problèmes et réduisez les coûts pour atténuer les risques grâce aux vues détaillées et aux fonctionnalités de collaboration.
IT Ottimizza i processi aziendali, riduci i tempi di risoluzione dei problemi e abbassa i costi per mitigare il rischio utilizzando viste dettagliate e funzionalità di collaborazione.
francês | italiano |
---|---|
réduisez | riduci |
coûts | costi |
atténuer | mitigare |
vues | viste |
détaillées | dettagliate |
collaboration | collaborazione |
optimisez | ottimizza |
résolution | risoluzione |
problèmes | problemi |
risques | rischio |
processus | processi |
et | e |
fonctionnalités | funzionalità |
le | il |
de | di |
FR Résultat ? Des publications sans erreur, conformes et créées sans effort.
IT Il risultato? Stesura senza fatica di documenti corretti e conformi.
francês | italiano |
---|---|
effort | fatica |
et | e |
résultat | risultato |
FR Créez des diaporamas étonnants dès le début, sans aucune compétence particulière. Les utilisateurs de tout niveau d'expérience peuvent sans effort trouver les paramètres et les outils importants, et créer quelque chose de vraiment spécial!
IT Fai degli slideshow sorprendenti fin dall'inizio, non sono richieste competenze particolari. Gli utenti di qualsiasi livello di esperienza possono individuare senza sforzo le impostazioni e gli strumenti importanti, e fare qualcosa di veramente speciale!
francês | italiano |
---|---|
diaporamas | slideshow |
utilisateurs | utenti |
niveau | livello |
effort | sforzo |
trouver | individuare |
paramètres | impostazioni |
outils | strumenti |
importants | importanti |
vraiment | veramente |
spécial | speciale |
peuvent | possono |
le | le |
compétence | competenze |
et | e |
de | di |
chose | qualcosa |
FR Sans oublier quil est presque sans effort de tirer, ce qui est lune des grandes forces dApple face à la concurrence
IT Per non parlare del fatto che è quasi senza sforzo da sparare, che è uno dei grandi punti di forza di Apple contro la concorrenza
francês | italiano |
---|---|
presque | quasi |
effort | sforzo |
grandes | grandi |
dapple | apple |
concurrence | concorrenza |
est | è |
forces | punti di forza |
de | di |
à | per |
FR Les couches dinterface glissent sans effort sous nos doigts et tous nos jeux et applications préférés se chargent sans délai.
IT I livelli di interfaccia scivolano senza sforzo sotto le nostre dita e tutti i nostri giochi e app preferiti vengono caricati senza alcun ritardo.
francês | italiano |
---|---|
couches | livelli |
doigts | dita |
jeux | giochi |
délai | ritardo |
effort | sforzo |
préférés | preferiti |
applications | app |
et | e |
nos | nostri |
FR Un nettoyage en profondeur et précis pour les endroits difficiles d'accès avec des picots en silicone plus doux. Ils glissent sans effort sur la peau, sans la tirer pour préserver son élasticité naturelle.
IT Detersione più precisa e profonda per zone difficili da raggiungere con punti di contatto in silicone ancora più morbidi. Scivolano sulla pelle senza tirarla o irritarla per preservarne l'elasticità naturale.
francês | italiano |
---|---|
profondeur | profonda |
précis | precisa |
difficiles | difficili |
silicone | silicone |
doux | morbidi |
peau | pelle |
naturelle | naturale |
et | e |
en | in |
plus | più |
endroits | punti |
pour | per |
la | sulla |
FR Un avantage qui en résulte est que tu peux désinstaller le plugin et conserver les mises en page. Plus tard, tu pourras les éditer sans le Beaver Builder et les combiner avec différents thèmes sans effort.
IT Un vantaggio risultante: puoi disinstallare Plugin e mantenere i layout. In seguito puoi modificarli senza Beaver Builder e combinarli con diversi Themes senza sforzo.
francês | italiano |
---|---|
avantage | vantaggio |
peux | puoi |
désinstaller | disinstallare |
plugin | plugin |
conserver | mantenere |
builder | builder |
thèmes | themes |
effort | sforzo |
mises en page | layout |
plus tard | seguito |
un | un |
et | e |
en | in |
le | i |
différents | diversi |
sans | senza |
avec | con |
FR Sans oublier quil est presque sans effort de tirer, ce qui est lune des grandes forces dApple face à la concurrence
IT Per non parlare del fatto che è quasi senza sforzo da sparare, che è uno dei grandi punti di forza di Apple contro la concorrenza
francês | italiano |
---|---|
presque | quasi |
effort | sforzo |
grandes | grandi |
dapple | apple |
concurrence | concorrenza |
est | è |
forces | punti di forza |
de | di |
à | per |
FR Les couches dinterface glissent sans effort sous nos doigts et tous nos jeux et applications préférés se chargent sans délai.
IT I livelli di interfaccia scivolano senza sforzo sotto le nostre dita e tutti i nostri giochi e app preferiti vengono caricati senza alcun ritardo.
francês | italiano |
---|---|
couches | livelli |
doigts | dita |
jeux | giochi |
délai | ritardo |
effort | sforzo |
préférés | preferiti |
applications | app |
et | e |
nos | nostri |
FR Que vous ayez opté pour le cloud public, privé, multicloud ou hybride, vous pouvez déplacer les applications sans effort, où vous voulez, sans aucune perte de données.
IT Puoi migrare le app facilmente ovunque desideri – cloud ibrido, multicloud, cloud pubblico o private cloud – senza alcuna perdita di dati.
francês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
public | pubblico |
multicloud | multicloud |
hybride | ibrido |
pouvez | puoi |
voulez | desideri |
perte | perdita |
données | dati |
ou | o |
applications | app |
de | di |
FR Que vous ayez opté pour le cloud public, privé, multicloud ou hybride, vous pouvez déplacer les applications sans effort, où vous voulez, sans aucune perte de données.
IT Puoi migrare le app facilmente ovunque desideri – cloud ibrido, multicloud, cloud pubblico o private cloud – senza alcuna perdita di dati.
francês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
public | pubblico |
multicloud | multicloud |
hybride | ibrido |
pouvez | puoi |
voulez | desideri |
perte | perdita |
données | dati |
ou | o |
applications | app |
de | di |
FR Minimisez la latence et augmentez la résilience grâce à un réseau Anycast mondial, capable d’arrêter sans effort les attaques DDoS les plus vastes.
IT Riduci al minimo la latenza e aumenta la resilienza con una rete Anycast globale in grado di bloccare facilmente anche i più grandi attacchi DDoS.
francês | italiano |
---|---|
minimisez | riduci |
latence | latenza |
résilience | resilienza |
réseau | rete |
anycast | anycast |
mondial | globale |
capable | in grado di |
attaques | attacchi |
ddos | ddos |
et | e |
vastes | grandi |
à | in |
plus | più |
augmentez | aumenta |
un | una |
sans | di |
FR Proposez une diffusion en direct rapide et fiable à un public international, à grande échelle, sans effort
IT Offri streaming video veloce e affidabile per un pubblico globale con una scalabilità senza sforzo
francês | italiano |
---|---|
rapide | veloce |
fiable | affidabile |
public | pubblico |
effort | sforzo |
diffusion | streaming |
et | e |
un | un |
à | per |
international | globale |
sans | senza |
FR Chiffrez vos données sans effort
IT Crittografa i tuoi dati in modo semplice.
francês | italiano |
---|---|
données | dati |
sans | in |
vos | i |
FR Communiquez sans effort avec les utilisateurs disposant de droits en lecture sur la page pour établir la confiance avant, pendant et après un incident.
IT Comunica facilmente con i visitatori della pagina per costruire un rapporto basato sulla fiducia prima, durante e dopo gli imprevisti.
francês | italiano |
---|---|
communiquez | comunica |
établir | costruire |
confiance | fiducia |
incident | imprevisti |
un | un |
et | e |
page | pagina |
la | della |
avant | prima |
FR Planifiez, créez, gérez et publiez collectivement vos contenus et vos campagnes sans effort.
IT Pianifica, crea e gestisci contenuti e campagne social in tutta semplicità e lavorando in team.
francês | italiano |
---|---|
planifiez | pianifica |
créez | crea |
gérez | gestisci |
contenus | contenuti |
campagnes | campagne |
sans | in |
et | e |
FR Les communautés de Reddit permettent de trouver et de conseiller des liens pour chacun de ces sports, ce qui vous permet d’arriver à vos fins sans effort.
IT Le comunità su Reddit ti aiutano a trovare e selezionare i link della diretta per ognuno di questi sport, prendendosi carico del lavoro più duro.
francês | italiano |
---|---|
trouver | trovare |
sports | sport |
effort | lavoro |
et | e |
communauté | comunità |
de | di |
à | a |
liens | link |
ces | questi |
vos | i |
FR Cela vous permettra de développer votre propre campagne publicitaire sans effort.
IT Questo ti permetterà di sviluppare le tue campagne pubblicitarie senza sforzo.
francês | italiano |
---|---|
développer | sviluppare |
campagne | campagne |
publicitaire | pubblicitarie |
effort | sforzo |
permettra | permetterà |
de | di |
votre | le |
cela | questo |
FR Des offres prêtes à l'emploi aux packs personnalisés, les SmartServices sont conçus pour vous permettre de tirer profit de votre investissement Cloudera rapidement, sans effort, à moindre coût et avec une performance maximale.
IT Da offerte pronte all'uso a pacchetti personalizzati, gli SmartServices sono progettati per farti ottenere in tempi rapidi il valore a fronte dell'investimento Cloudera, senza problemi, a costi ridotti e con prestazioni massime.
francês | italiano |
---|---|
prêtes | pronte |
cloudera | cloudera |
rapidement | rapidi |
performance | prestazioni |
offres | offerte |
packs | pacchetti |
coût | costi |
et | e |
personnalisés | personalizzati |
sont | sono |
conçus | progettati |
sans | senza |
vous | problemi |
à | a |
une | valore |
pour | per |
FR Oui, le RazerBlade est un ordinateur portable "de jeu", mais cela signifie aussi qu'il est tout aussi bien équipé pour gérer sans effort la production musicale.
IT Sì, il RazerBlade è un portatile "da gioco", ma questo significa anche che è altrettanto ben equipaggiato per gestire senza sforzo la produzione musicale.
francês | italiano |
---|---|
effort | sforzo |
musicale | musicale |
est | è |
un | un |
bien | ben |
gérer | gestire |
production | produzione |
mais | ma |
signifie | significa |
sans | senza |
portable | portatile |
aussi | altrettanto |
jeu | gioco |
FR Les clients de Sprout, qu?il s?agisse de petites ou de grandes entreprises ou encore d?agences, s?extasient de la capacité à planifier, organiser et livrer du contenu et des campagnes sans effort sur tous les réseaux sociaux.
IT I clienti di Sprout, piccole aziende ma anche grandi società e agenzie, elogiano la capacità di pianificare, organizzare e distribuire senza problemi contenuti e campagne sui social network.
francês | italiano |
---|---|
petites | piccole |
grandes | grandi |
livrer | distribuire |
campagnes | campagne |
effort | problemi |
agences | agenzie |
planifier | pianificare |
organiser | organizzare |
et | e |
entreprises | aziende |
sociaux | social |
réseaux | network |
clients | clienti |
de | di |
la | anche |
contenu | contenuti |
FR Comme son nom l'indique, il a plus de 10 outils pour les vendeurs Amazon cela peut vraiment les aider à faire un profit énorme sans faire d'effort supplémentaire.
IT Come suggerisce il nome, ha più di 10 strumenti per venditori Amazon che può davvero aiutarli a realizzare un enorme profitto senza fare alcuno sforzo aggiuntivo.
francês | italiano |
---|---|
amazon | amazon |
profit | profitto |
énorme | enorme |
les aider | aiutarli |
outils | strumenti |
peut | può |
un | un |
de | di |
vendeurs | venditori |
vraiment | davvero |
nom | nome |
plus | più |
à | a |
a | ha |
FR Contrôle instantané. Gestion sans effort
IT Controllo istantaneo. Gestione semplice
francês | italiano |
---|---|
instantané | istantaneo |
contrôle | controllo |
gestion | gestione |
FR Les services professionnels de Cloudera vous aident à déplacer rapidement votre cluster big data d'un pilote à la production, sans effort, à moindre coût et avec une performance maximale.
IT I servizi professionali di Cloudera aiutano a passare il cluster dati grandi dalla fase pilota a quella di produzione in modo rapido e indolore, a costi inferiori e con le massime prestazioni.
francês | italiano |
---|---|
cloudera | cloudera |
rapidement | rapido |
cluster | cluster |
big | grandi |
data | dati |
pilote | pilota |
coût | costi |
services | servizi |
aident | aiutano |
performance | prestazioni |
et | e |
production | produzione |
à | a |
la | il |
de | di |
professionnels | professionali |
FR De la conception à la production, les services professionnels de Cloudera vous permettent de faire de votre déploiement une réalité rapidement, sans effort, à moindre coût et avec une performance maximale.
IT I servizi professionali Cloudera ti permettono di far passare la distribuzione Cloudera dalla fase pilota a quella di produzione in modo rapido e indolore, a costi inferiori e con le massime prestazioni.
francês | italiano |
---|---|
cloudera | cloudera |
permettent | permettono |
rapidement | rapido |
coût | costi |
services | servizi |
déploiement | distribuzione |
performance | prestazioni |
et | e |
production | produzione |
de | di |
à | a |
la | le |
professionnels | professionali |
votre | la |
FR Rendez la gestion de cloud public et privé invisible grâce à une mobilité des applications sans effort, une orchestration de cloud flexible et un contrôle en un clic dans tous vos environnements.
IT Rendi invisibile la gestione del cloud pubblico e privato con la mobilità agevole delle applicazioni, l'orchestrazione cloud flessibile e il controllo one-click di tutti i tuoi ambienti.
FR Déplacez sans effort des applications et des données entre des clouds publics, privés et périphériques pour une véritable expérience de cloud hybride.
IT Sposta facilmente app e dati tra cloud pubblici, privati e edge per una vera esperienza di cloud ibrido.
francês | italiano |
---|---|
déplacez | sposta |
publics | pubblici |
véritable | vera |
hybride | ibrido |
expérience | esperienza |
applications | app |
et | e |
cloud | cloud |
données | dati |
privés | privati |
de | di |
pour | per |
FR Exécutez sans effort des audits complets sur les sites Web de vos clients et travaillez de manière transparente sur plus de 10 projets à la fois.
IT Eseguire senza sforzo audit completi sui siti web dei vostri clienti e lavorare senza soluzione di continuità su più di 10 progetti contemporaneamente.
francês | italiano |
---|---|
effort | sforzo |
audits | audit |
complets | completi |
clients | clienti |
projets | progetti |
et | e |
web | web |
sites | siti |
plus | più |
de | di |
FR Nous n'aurions pas pu construire Camo sans un énorme effort de tous les membres de l'équipe
IT Non avremmo potuto costruire Camo senza un grande sforzo da parte di tutti i membri del team
francês | italiano |
---|---|
construire | costruire |
camo | camo |
énorme | grande |
effort | sforzo |
pu | potuto |
équipe | team |
un | un |
membres | membri |
de | di |
pas | non |
l | i |
FR Mes photographies capturent la nudité féminine dans sa forme la plus pure - sensuelle, sans effort, sauvage et surtout supérieure
IT Le mie fotografie catturano la nudità femminile nella sua forma più pura: sensuale, disinvolta, selvaggia e soprattutto superiore
francês | italiano |
---|---|
photographies | fotografie |
féminine | femminile |
forme | forma |
pure | pura |
sensuelle | sensuale |
et | e |
mes | mie |
surtout | soprattutto |
la | le |
plus | più |
sa | sua |
supérieure | superiore |
FR Vous avez imprimé trop de billets ou les ventes n'ont pas été à la mesure de vos attentes ? Faites le ménage sans effort.
IT Hai stampato troppi biglietti o le vendite non hanno raggiunto le tue aspettative? Ripulisci tutto senza alcuno sforzo.
francês | italiano |
---|---|
imprimé | stampato |
billets | biglietti |
attentes | aspettative |
effort | sforzo |
ou | o |
ventes | vendite |
de | tue |
sans | senza |
le | le |
vous avez | hai |
Mostrando 50 de 50 traduções