FR Runtime haute performance : L'application invoque une requête, la requête optimisée exécute une seule instruction et le résultat est livré sous la forme appropriée
"requête car" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Runtime haute performance : L'application invoque une requête, la requête optimisée exécute une seule instruction et le résultat est livré sous la forme appropriée
IT Runtime ad alte prestazioni: l'applicazione richiama una richiesta, la query ottimizzata esegue un singolo statement, e il risultato viene rilasciato in modo appropriato
francês | italiano |
---|---|
haute | alte |
exécute | esegue |
forme | modo |
performance | prestazioni |
et | e |
approprié | appropriato |
requête | query |
résultat | risultato |
est | viene |
optimisé | ottimizzata |
FR Il s’agit d’une requête d’utilisateur fréquente. Elle signifie que la requête pour cette ressource (ainsi que toutes les requêtes ultérieures) doit être redirigée vers l’URL communiquée.
IT Indica all?utente, che l?accesso alla risorsa richiesta è possibile solo attraverso il proxy specificato nella risposta.
francês | italiano |
---|---|
ressource | risorsa |
la | il |
requête | richiesta |
que | che |
être | all |
FR Le serveur n’a pas répondu à l’une des préconditions spécifiées par l’expéditeur dans la requête. Autrement dit, au moins une des en-têtes de la requête a été renvoyée avec l’attribut false.
IT Questo codice viene visualizzato quando il server ordina al client di aggiornarsi (passare a un protocollo diverso, più recente). Quando può essere applicato questo codice? Di solito quando il browser utilizza protocolli obsoleti.
francês | italiano |
---|---|
serveur | server |
autrement | diverso |
au | al |
à | a |
de | di |
pas | solito |
par | viene |
FR L’optimiseur de requêtes Aurora détermine automatiquement s’il faut ou non utiliser la requête parallèle pour chaque requête spécifique, en se basant sur les gains de performances escomptés
IT Lo strumento di ottimizzazione delle query di Aurora decide in automatico se ricorrere alla funzionalità delle query in parallelo in base ai guadagni prestazionali previsti per la query specifica
francês | italiano |
---|---|
aurora | aurora |
automatiquement | automatico |
parallèle | parallelo |
spécifique | specifica |
gains | guadagni |
sil | se |
le | lo |
en | in |
performances | prestazionali |
de | di |
utiliser | funzionalità |
requêtes | query |
la | alla |
pour | per |
basant | base |
FR Requête parallèle convient parfaitement aux charges de travail analytiques nécessitant de nouvelles données et de bonnes performances de requête, même sur de grands tableaux. Les charges de travail de ce type sont souvent de nature opérationnelle.
IT Query parallela è adatta per carichi di lavoro analitici che richiedono dati aggiornati e buone prestazioni di query, anche su tabelle di grandi dimensioni. Carichi di lavoro di questo tipo sono solitamente di natura operativa.
francês | italiano |
---|---|
requête | query |
parallèle | parallela |
charges | carichi |
analytiques | analitici |
nécessitant | richiedono |
tableaux | tabelle |
souvent | solitamente |
données | dati |
performances | prestazioni |
nature | natura |
opérationnelle | operativa |
travail | lavoro |
et | e |
grands | grandi |
type | tipo |
de | di |
ce | questo |
sont | sono |
FR L’amélioration des performances d’une requête spécifique dépend de la quantité de plan de requête pouvant être transmise à la couche de stockage Aurora
IT Il miglioramento delle prestazioni di una query specifica dipende da quanto del piano di query può essere trasferito al livello di archiviazione Aurora
francês | italiano |
---|---|
performances | prestazioni |
requête | query |
spécifique | specifica |
dépend | dipende |
stockage | archiviazione |
aurora | aurora |
plan | piano |
la | il |
de | di |
couche | livello di |
FR Tous les objets extraUrlParams de triggers qui utilisent la même requête sont ajoutés à la propriété baseUrl de la requête.
IT Eventuali extraUrlParams da parte di triggers che utilizzano la stessa richiesta vengono aggiunti al baseUrl della richiesta.
francês | italiano |
---|---|
utilisent | utilizzano |
requête | richiesta |
ajoutés | aggiunti |
de | di |
FR Par défaut, les paramètres d'URL supplémentaires sont ajoutés à la chaîne de requête d'une URL de requête en utilisant la convention "&foo=baz" habituelle.
IT Per impostazione predefinita, i parametri URL supplementari vengono aggiunti alla stringa di query di un URL di richiesta tramite la consueta convenzione "&foo=baz".
francês | italiano |
---|---|
supplémentaires | supplementari |
chaîne | stringa |
url | url |
amp | amp |
convention | convenzione |
paramètres | parametri |
ajoutés | aggiunti |
défaut | predefinita |
de | di |
requête | query |
à | per |
la | alla |
FR L'objet extraUrlParams peut être envoyé via le corps de la requête au lieu de l'URL si useBody est activé et que la requête est envoyée au moyen des méthodes de transport beacon ou xhrpost
IT extraUrlParams può essere inviato tramite il corpo della richiesta anziché tramite l'URL se useBody è attivato e la richiesta viene inviata tramite i metodi di trasporto beacon o xhrpost
francês | italiano |
---|---|
corps | corpo |
activé | attivato |
méthodes | metodi |
transport | trasporto |
beacon | beacon |
ou | o |
peut | può |
est | è |
et | e |
de | di |
envoyé | inviato |
être | essere |
requête | richiesta |
FR Définir l'attribut important sur true permet également d'ignorer la valeur reportWindow de la requête pour envoyer des pings de requête importants.
IT L'impostazione di important su true può anche sostituire il valore reportWindow della richiesta per l'invio di ping importanti per le richieste.
francês | italiano |
---|---|
true | true |
importants | importanti |
important | important |
également | anche |
de | di |
la | il |
valeur | valore |
requête | richiesta |
pour | per |
FR L'option de configuration useBody indique si les paramètres d'URL supplémentaires (extraUrlParams) doivent être inclus ou non dans le corps de la requête POST plutôt que dans l'URL en tant que paramètres de requête encodés en URL.
IT L'opzione di configurazione useBody indica se includere o meno extraUrlParams nel corpo della richiesta POST anziché nell'URL come parametri di query con codifica URL.
francês | italiano |
---|---|
indique | indica |
corps | corpo |
post | post |
url | url |
inclus | includere |
ou | o |
configuration | configurazione |
requête | query |
paramètres | parametri |
de | di |
doivent | se |
plutôt | anziché |
la | della |
FR Runtime haute performance : L'application invoque une requête, la requête optimisée exécute une seule instruction et le résultat est livré sous la forme appropriée
IT Runtime ad alte prestazioni: l'applicazione richiama una richiesta, la query ottimizzata esegue un singolo statement, e il risultato viene rilasciato in modo appropriato
francês | italiano |
---|---|
haute | alte |
exécute | esegue |
forme | modo |
performance | prestazioni |
et | e |
approprié | appropriato |
requête | query |
résultat | risultato |
est | viene |
optimisé | ottimizzata |
FR Tout d?abord, elle aide à l?optimisation des moteurs de recherche, car les moteurs de recherche préfèrent les URL qui ne comprennent pas les chaînes de requête longue
IT In primo luogo, si aiuta con l?ottimizzazione dei motori di ricerca, perché i motori di ricerca preferiscono gli URL che non includono stringhe di query lunghe
francês | italiano |
---|---|
abord | primo |
aide | aiuta |
optimisation | ottimizzazione |
moteurs | motori |
url | url |
comprennent | includono |
longue | lunghe |
l | l |
requête | query |
recherche | ricerca |
chaînes | si |
à | in |
de | di |
FR L'utilisation de l'API sans jeton n'est pas recommandée en production car l'accès peut être limité et les données étendues peuvent ne pas être renvoyées pour une requête donnée.
IT L'utilizzo dell'API senza un token non è consigliato in produzione poiché l'accesso potrebbe essere limitato e i dati estesi potrebbero non essere restituiti per una determinata query.
francês | italiano |
---|---|
production | produzione |
limité | limitato |
requête | query |
recommandé | consigliato |
jeton | token |
en | in |
et | e |
données | dati |
sans | senza |
peut | potrebbe |
peuvent | potrebbero |
FR Webpagetest.org : Celui-ci vous aide à être plus précis dans votre requête car il y a différents paramètres
IT Webpagetest.org: Questo vi aiuta ad essere più precisi con la vostra richiesta in quanto ci sono diversi parametri
francês | italiano |
---|---|
org | org |
aide | aiuta |
précis | precisi |
paramètres | parametri |
différents | diversi |
plus | più |
votre | la |
requête | richiesta |
être | essere |
FR Cependant, notre texte comparer résout en ligne cette requête car il génère des résultats instantanément.
IT Tuttavia, il nostro testo confrontare on-line risolve questa query in quanto genera risultati istantaneamente.
francês | italiano |
---|---|
comparer | confrontare |
résout | risolve |
ligne | line |
requête | query |
génère | genera |
résultats | risultati |
en ligne | on-line |
instantanément | istantaneamente |
en | in |
texte | testo |
cependant | tuttavia |
notre | nostro |
cette | questa |
FR L'utilisation de l'API sans jeton n'est pas recommandée en production car l'accès peut être limité et les données étendues peuvent ne pas être renvoyées pour une requête donnée.
IT L'utilizzo dell'API senza un token non è consigliato in produzione poiché l'accesso potrebbe essere limitato e i dati estesi potrebbero non essere restituiti per una determinata query.
francês | italiano |
---|---|
production | produzione |
limité | limitato |
requête | query |
recommandé | consigliato |
jeton | token |
en | in |
et | e |
données | dati |
sans | senza |
peut | potrebbe |
peuvent | potrebbero |
FR Il pourrait ne pas fournir de protection contre ce type d’attaque, car il pourrait interpréter le clic, ou toute autre action de l’utilisateur, comme une requête visant à obtenir les données malveillantes
IT Contro questo tipo di attacchi, la protezione fornita dal router potrebbe risultare inadeguata perché il clic o l’azione dell’utente verrebbero interpretati come una richiesta dei dati dannosi
francês | italiano |
---|---|
clic | clic |
fournir | fornita |
ou | o |
protection | protezione |
données | dati |
le | il |
pourrait | potrebbe |
type | tipo |
requête | richiesta |
ce | questo |
de | di |
FR Webpagetest.org : Celui-ci vous aide à être plus précis dans votre requête car il y a différents paramètres
IT Webpagetest.org: Questo vi aiuta ad essere più precisi con la vostra richiesta in quanto ci sono diversi parametri
francês | italiano |
---|---|
org | org |
aide | aiuta |
précis | precisi |
paramètres | parametri |
différents | diversi |
plus | più |
votre | la |
requête | richiesta |
être | essere |
FR HSTS est une extension du protocole HTTP qui oblige les clients à utiliser des connexions sécurisées pour chaque requête envoyée à votre serveur d'origine
IT HSTS è un'estensione del protocollo HTTP che obbliga gli utenti a utilizzare connessioni sicure per ogni richiesta inviata al server di origine
francês | italiano |
---|---|
protocole | protocollo |
connexions | connessioni |
serveur | server |
est | è |
http | http |
utiliser | utilizzare |
requête | richiesta |
du | del |
sécurisées | sicure |
clients | utenti |
à | a |
chaque | ogni |
envoyé | inviata |
une | di |
pour | per |
FR « Grâce à Cloudflare, Roman peut évaluer chaque requête d'authentification et de vérification d'identité adressée à nos applications internes, tout en améliorant la rapidité et l'expérience utilisateur. »
IT "Con Cloudflare, Roman può valutare ogni richiesta rivolta alle applicazioni interne per l'autorizzazione e l'identità, migliorando nel contempo la velocità e l'esperienza utente."
francês | italiano |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
améliorant | migliorando |
peut | può |
évaluer | valutare |
chaque | ogni |
requête | richiesta |
applications | applicazioni |
utilisateur | utente |
et | e |
internes | interne |
FR Cloudflare analyse le comportement et détecte les anomalies du trafic spécifique de votre propriété Internet, en évaluant chaque requête en fonction de sa différence par rapport au référentiel.
IT Cloudflare analizza il comportamento del traffico specifico della proprietà Internet, rilevando eventuali anomalie e valutando ogni singola richiesta a seconda del suo scostamento dalla baseline.
francês | italiano |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
analyse | analizza |
comportement | comportamento |
anomalies | anomalie |
trafic | traffico |
internet | internet |
évaluant | valutando |
et | e |
le | il |
chaque | ogni |
en fonction de | seconda |
requête | richiesta |
du | del |
spécifique | specifico |
FR De la recherche rapide d'adresses web à la transmission accélérée vers le serveur d'origine, Cloudflare accroît la vitesse du trafic aux points clés de la vie d'une requête.
IT Dalla ricerca rapida di indirizzi Web fino al recapito accelerato dei dati al server di origine, Cloudflare velocizza il traffico per i punti nevralgici di una richiesta.
francês | italiano |
---|---|
serveur | server |
cloudflare | cloudflare |
points | punti |
recherche | ricerca |
web | web |
requête | richiesta |
accéléré | accelerato |
rapide | rapida |
de | di |
trafic | traffico |
à | per |
FR Dans le cadre des mesures de contrôle des accès de type Zero Trust, chaque requête effectuée à vos applications est évaluée en fonction de l'identité de l'utilisateur et des caractéristiques de l'appareil avant autorisation la demande.
IT Con i controlli di accesso Zero Trust, ogni richiesta alle applicazioni viene valutata in base all'identità utente e al contesto del dispositivo prima di essere autorizzata.
francês | italiano |
---|---|
cadre | contesto |
contrôle | controlli |
trust | trust |
accès | accesso |
applications | applicazioni |
lappareil | dispositivo |
chaque | ogni |
et | e |
est | viene |
en | in |
demande | richiesta |
de | di |
zero | zero |
le | i |
la | del |
mesures | con |
FR Explorez le trafic de vos requêtes DNS par code de réponse ou type de requête.
IT Addentrati nel traffico delle query DNS filtrando per codice di risposta o per tipologia di query.
francês | italiano |
---|---|
dns | dns |
code | codice |
réponse | risposta |
ou | o |
trafic | traffico |
de | di |
requêtes | query |
FR Les journaux Cloudflare offrent des informations précises sur chaque requête HTTP, afin de vous aider à enquêter sur les violations potentielles et les autres incidents relatifs à la sécurité.
IT Cloudflare Logs fornisce informazioni granulari su ogni richiesta HTTP, fornendo un aiuto per investigare potenziali violazioni e altri incidenti di sicurezza.
francês | italiano |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
offrent | fornisce |
informations | informazioni |
requête | richiesta |
http | http |
aider | aiuto |
violations | violazioni |
potentielles | potenziali |
incidents | incidenti |
sécurité | sicurezza |
et | e |
chaque | ogni |
de | di |
à | per |
FR Les utilisateurs ne sont autorisés à accéder aux ressources protégées par un accès réseau Zero Trust qu'après une vérification de l'identité, du contexte et de l'adhésion aux politiques de chaque requête spécifique.
IT Quando le risorse sono protette con ZTNA, agli utenti viene concesso l'accesso alle risorse solo dopo aver verificato l'identità, il contesto e il rispetto dei criteri di ogni richiesta specifica.
francês | italiano |
---|---|
utilisateurs | utenti |
contexte | contesto |
politiques | criteri |
requête | richiesta |
autorisé | concesso |
ressources | risorse |
protégées | protette |
et | e |
chaque | ogni |
de | di |
par | viene |
ne | aver |
FR Lorsqu'un serveur Cloudflare reçoit une requête de page web non mise en cache, Cloudflare établit une connexion vers le serveur d'origine afin de demander la page
IT Quando viene effettuata una richiesta a un server Cloudflare per una pagina Web che non è nella cache, Cloudflare stabilisce una connessione HTTP con il server di origine per richiedere la pagina
francês | italiano |
---|---|
serveur | server |
cloudflare | cloudflare |
établit | stabilisce |
web | web |
connexion | connessione |
cache | cache |
demander | richiedere |
requête | richiesta |
de | di |
page | pagina |
lorsquun | quando |
mise | con |
FR Le rapport des mots-clés Twitter montre instantanément les tendances du trafic Twitter pour n'importe quel mot-clé, n'importe quel hashtag ou n'importe quelle requête de recherche complexe dans une plage de dates
IT Il report sulle parole chiave di Twitter scopre istantaneamente le tendenze del traffico di Twitter per qualunque parola chiave, hashtag o stringa di ricerca complessa in qualunque intervallo di date
francês | italiano |
---|---|
trafic | traffico |
hashtag | hashtag |
complexe | complessa |
plage | intervallo |
dates | date |
rapport | report |
instantanément | istantaneamente |
ou | o |
recherche | ricerca |
tendances | tendenze |
de | di |
mot | parola |
mots | parole |
mots-clés | parole chiave |
des | sulle |
mot-clé | parola chiave |
du | del |
pour | per |
FR Imaginons par exemple que vous vouliez suivre les sentiments concernant la pizza style Chicago. Votre requête pourrait ressembler à celle-ci.
IT Poniamo per esempio che tu voglia individuare il sentimento sulla pizza di Chicago. La tua query potrebbe assumere questo aspetto:
francês | italiano |
---|---|
chicago | chicago |
requête | query |
pourrait | potrebbe |
style | aspetto |
la | il |
pizza | pizza |
exemple | esempio |
concernant | di |
à | per |
votre | la |
FR À titre d'exemple, au moment de l'exécution de votre requête sur les pizzas façon Chicago, une mention de tarte aux cerises apparaît.
IT Per esempio, in una query sulla pizza a Chicago può comparirti un messaggio relativo a una crostata di ciliegie (per l'uso del termine "pie").
francês | italiano |
---|---|
requête | query |
chicago | chicago |
cerises | ciliegie |
de | di |
une | un |
les | del |
pizzas | pizza |
sur | sulla |
FR Après avoir affiné vos topics, vous pouvez commencer à collecter des données pour orienter vos stratégies. Pour rester sur l'exemple de la pizza de Chicago, voici un nuage de mots-clés fréquemment mentionnés en fonction de la requête.
IT Dopo aver definito i tuoi argomenti, puoi iniziare a raccogliere dati in base a cui elaborare le tue strategie. Per continuare con l'esempio della pizza a Chicago, ecco un cloud delle parole chiave più frequenti menzionate con quella query.
francês | italiano |
---|---|
commencer | iniziare |
collecter | raccogliere |
stratégies | strategie |
chicago | chicago |
nuage | cloud |
fréquemment | frequenti |
requête | query |
un | un |
données | dati |
en | in |
à | a |
la | le |
voici | ecco |
mots | parole |
pizza | pizza |
mots-clés | parole chiave |
de | tue |
après | dopo |
pour | per |
vos | i |
pouvez | puoi |
FR Dès que vous envoyez une requête web, elle est prise en charge par le proxy
IT Nel momento in cui invii una richiesta web online, il proxy la acquisisce
francês | italiano |
---|---|
envoyez | invii |
requête | richiesta |
proxy | proxy |
web | web |
en | in |
le | il |
une | una |
FR La loi belge sur la vie privée offre une protection élevée. Seul un juge belge muni d'une requête officielle peut demander certaines informations et c'est exceptionnel.
IT La legge belga sulla privacy è molto stringente. Solo un giudice belga con una richiesta ufficiale può chiedere informazioni e ciò accade raramente.
francês | italiano |
---|---|
belge | belga |
juge | giudice |
officielle | ufficiale |
informations | informazioni |
peut | può |
et | e |
loi | legge |
un | un |
demander | chiedere |
requête | richiesta |
FR Le niveau d'intérêt pour une requête de recherche sur 12 mois. Voyez combien de fois un mot clé a été recherché sur Google au cours de l'année précédente.
IT Il livello di interesse in una query di ricerca negli ultimi 12 mesi. Guarda quanto spesso è stata cercata una keyword su Google nell'ultimo anno.
francês | italiano |
---|---|
niveau | livello |
requête | query |
le | il |
mois | mesi |
recherche | ricerca |
voyez | guarda |
mot | in |
clé | keyword |
de | di |
FR Le nombre de rich snippets qui apparaissent pour une requête particulière. Découvrez si votre site web peut acquérir une fonctionnalité SERP pour un mot clé que vous ciblez.
IT Il numero di rich result che appaiono per una particolare query. Scopri se il tuo sito web può ottenere una funzionalità SERP per una keyword target.
francês | italiano |
---|---|
apparaissent | appaiono |
découvrez | scopri |
serp | serp |
peut | può |
requête | query |
le | il |
de | di |
web | web |
mot | per |
clé | keyword |
nombre | numero |
votre | tuo |
site | sito |
ciblez | target |
FR Vous pouvez également surveiller les pages qui ont commencé ou cessé de fonctionner pour une requête particulière, qu'il s'agisse des pages de votre site Web ou de celles de votre concurrent.
IT Potrai anche monitorare le pagine hanno iniziato o cessato di posizionarsi per una determinata query, sia che siano pagine del tuo sito o di quello di un competitor.
francês | italiano |
---|---|
surveiller | monitorare |
commencé | iniziato |
requête | query |
concurrent | competitor |
ou | o |
vous pouvez | potrai |
également | anche |
de | di |
votre | tuo |
pages | pagine |
ont | hanno |
pour | per |
site | sito |
FR Cela signifie pages de résultats des moteurs de recherche (SERP). Ce sont les pages que Google et les autres moteurs de recherche affichent en réponse à la requête de recherche d’un utilisateur.
IT Questo sta per Search Engine Results Pages (pagina dei risultati del motore di ricerca). Sono le pagine che Google e altri motori di ricerca mostrano in risposta alla query di ricerca di un utente.
francês | italiano |
---|---|
résultats | risultati |
affichent | mostrano |
réponse | risposta |
utilisateur | utente |
moteurs | motori |
requête | query |
et | e |
recherche | ricerca |
en | in |
de | di |
ce | questo |
la | le |
signifie | per |
FR Langage de requête riche et expressif qui vous permet d'effectuer un filtrage et un tri en fonction de n'importe quel champ, indépendamment du niveau d'imbrication dans un document.
IT Linguaggio di query avanzato ed espressivo che consente di filtrare e ordinare i dati in base a qualsiasi campo, indipendentemente dal livello di annidamento all'interno del documento.
francês | italiano |
---|---|
langage | linguaggio |
requête | query |
expressif | espressivo |
permet | consente |
filtrage | filtrare |
tri | ordinare |
champ | campo |
indépendamment | indipendentemente |
niveau | livello |
document | documento |
et | e |
nimporte | qualsiasi |
en | in |
de | di |
du | del |
dans | allinterno |
FR Analyse le corps des éléments Exchange et interroge la réputation des URL incluses à partir de F-Secure Security Cloud. Si le lien est jugé malveillant sur la base des informations reçues de la requête, l'accès à l'URL est bloqué.
IT Analizza il testo degli elementi di Exchange e controlla la reputazione degli URL inclusi con F-Secure Security Cloud. Se il link viene considerato pericoloso in base alle informazioni ricevute, l'accesso all'URL viene bloccato.
francês | italiano |
---|---|
exchange | exchange |
réputation | reputazione |
cloud | cloud |
reçues | ricevute |
bloqué | bloccato |
analyse | analizza |
éléments | elementi |
url | url |
lien | link |
informations | informazioni |
incluses | inclusi |
et | e |
security | security |
est | viene |
requête | se |
à | in |
de | di |
FR Chaque crédit peut être utilisé pour une requête de recherche
IT Ogni credito può essere utilizzato per una query di ricerca
francês | italiano |
---|---|
crédit | credito |
utilisé | utilizzato |
chaque | ogni |
requête | query |
recherche | ricerca |
peut | può |
de | di |
être | essere |
pour | per |
FR Oui, ce guide fournit un exemple de requête pour actualiser un DNS dynamique via API.
IT Sì, questa guida fornisce un esempio di richiesta per aggiornare un DNS dinamico tramite API.
francês | italiano |
---|---|
guide | guida |
fournit | fornisce |
requête | richiesta |
actualiser | aggiornare |
dns | dns |
dynamique | dinamico |
api | api |
un | un |
exemple | esempio |
de | di |
ce | questa |
pour | per |
FR Pour présenter une telle requête lorsque vous résidez au sein de l'Union européenne, veuillez contacter VeraSafe :
IT Per effettuare una richiesta di questo tipo, gli utenti nell'Unione europea possono contattare VeraSafe:
francês | italiano |
---|---|
européenne | europea |
contacter | contattare |
de | di |
pour | per |
requête | richiesta |
FR Révélez les tendances du trafic et des volumes sur Twitter pour n'importe quel mot-clé, hashtag ou requête complexe.
IT Scopri l'andamento del traffico e del volume per le parole chiave, gli hashtag e le query più complesse su Twitter.
francês | italiano |
---|---|
trafic | traffico |
volumes | volume |
hashtag | hashtag |
requête | query |
complexe | complesse |
et | e |
du | del |
sur | su |
pour | per |
mot-clé | chiave |
FR Conserve l’identification de la requête d?un utilisateur de l?État de Californie de ne pas vendre ou diffuser ses informations personnelles hormis aux fournisseurs de service.
IT Mantiene un registro delle istruzioni di un utente della California di non vendere o divulgare i propri dati personali a fornitori non di servizi.
francês | italiano |
---|---|
conserve | mantiene |
californie | california |
vendre | vendere |
informations | dati |
fournisseurs | fornitori |
un | un |
ou | o |
service | servizi |
utilisateur | utente |
de | di |
personnelles | personali |
la | della |
FR Conserve l’identification de la requête de l?utilisateur de ne pas utiliser ses informations personnelles.
IT Mantiene un registro delle istruzioni dell?utente di non utilizzare i propri dati personali.
francês | italiano |
---|---|
conserve | mantiene |
informations | dati |
utiliser | utilizzare |
de | di |
utilisateur | utente |
personnelles | personali |
la | delle |
FR Truc de dev : ajout d’un point d’accroche permettant de filtrer les arguments lors d’une requête vers notre API. Cela peut être utilisé pour augmenter la valeur du timeout par exemple.
IT Cose da dev: abbiamo aggiunto un hook che permette di filtrare gli argomenti quando si fa una richiesta alla nostra API. Può essere usato, ad esempio, per aumentare il valore di timeout.
francês | italiano |
---|---|
truc | cose |
dev | dev |
ajout | aggiunto |
filtrer | filtrare |
arguments | argomenti |
requête | richiesta |
api | api |
augmenter | aumentare |
peut | può |
la | il |
permettant | permette |
utilisé | usato |
valeur | valore |
de | di |
exemple | esempio |
notre | nostra |
être | essere |
pour | per |
FR La requête pour avoir les images non optimisées est maintenant limitée à 2 500 images afin de pouvoir utiliser l’optimisation en masse avec cet hébergeur.
IT La query che raccoglie le immagini non ottimizzate è limitata a 2500 immagini, così è possibile usare l?ottimizzazione di massa anche su questo hosting.
francês | italiano |
---|---|
requête | query |
images | immagini |
est | è |
à | a |
limitée | limitata |
la | le |
optimisées | ottimizzate |
de | di |
utiliser | usare |
masse | massa |
FR En effet, les services seront alors surchargés de demandes et les développeurs passeront de plus en plus de temps à coder la logique de requête pour chaque service, ce qui pourra causer des problèmes.
IT I servizi risultano sovraccaricati dalle numerose richieste e gli sviluppatori dedicano sempre più tempo a decodificare la logica di richiesta per ogni servizio, cosa che porterà a dover gestire nuove criticità.
francês | italiano |
---|---|
développeurs | sviluppatori |
logique | logica |
demandes | richieste |
et | e |
de | di |
plus | più |
temps | tempo |
à | a |
chaque | ogni |
service | servizio |
services | servizi |
requête | richiesta |
pour | per |
ce | cosa |
FR Enregistre les informations d'analyse dès la première visite sur n'importe quelle propriété getbambu.com, y compris le type d'appareil de l'utilisateur, le navigateur de l'utilisateur et les paramètres de requête de Google Analytics
IT Registra le informazioni analitiche della prima visita a qualsiasi proprietà getbambu.com, inclusi il tipo di dispositivo utente, il browser utente e i parametri di query di Google Analytics
francês | italiano |
---|---|
enregistre | registra |
visite | visita |
navigateur | browser |
paramètres | parametri |
requête | query |
analytics | analytics |
informations | informazioni |
et | e |
nimporte | qualsiasi |
type | tipo |
de | di |
y compris | inclusi |
Mostrando 50 de 50 traduções