Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "combinaisons de matériaux" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combinaisons de matériaux" de francês para italiano

Traduções de combinaisons de matériaux

"combinaisons de matériaux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

combinaisons combinazione combinazioni mute tute
matériaux a abbiamo acciaio alluminio anche applicazioni base che ciò come componenti con così creare cui degli dei del dell della delle design di e elementi essere gestione gli grazie ha hanno il in in cui industria la lo loro ma materiale materiali materie metallo migliori modelli molti molto nostro o offre ottenere parte possibile possono prestazioni processo prodotti prodotto produzione proprietà qualità qualsiasi quando quanto questa questi questo quindi risorse se sia sistema sistemi software solo sono stati stile strumenti tecnologia tessuti ti tua tuo tutti un una uno uso utilizzo viene è

Tradução de francês para italiano de combinaisons de matériaux

francês
italiano

FR Combinaisons de course en cuir pour femme, combinaisons deux pièces en cuir pour femme, combinaisons de moto pour femme avec airbag Dainese D-air® intégré

IT Tute in pelle da donna racing intere, tute in pelle 2 pezzi da donna, tute da moto da donna con sistema airbag Dainese D-air® integrato

francês italiano
combinaisons tute
femme donna
pièces pezzi
moto moto
intégré integrato
dainese dainese
en in
cuir pelle

FR Il y a 9 999 combinaisons possibles pour un code d'accès à 4 chiffres, contre 999 999 combinaisons pour un code d'accès à 6 chiffres.

IT Esistono 9.999 combinazioni possibili per un codice di accesso a 4 cifre, rispetto a 999.999 combinazioni per un codice di accesso a 6 cifre.

francês italiano
combinaisons combinazioni
possibles possibili
code codice
un un
à a
chiffres cifre
pour per
y a esistono

FR Contrairement aux combinaisons humides, les combinaisons étanches sont remplies d'air. Lors de votre cours de plongée en combinaison étanche, votre instructeur vous apprendra à contrôler l'air dans votre combinaison, ainsi que votre flottabilité.

IT A differenza delle mute umide, le mute stagne sono piene d'aria. Durante il tuo corso per muta stagna, il tuo istruttore ti insegnerà come controllare l'aria nella tua muta stagna assieme al tuo assetto.

francês italiano
combinaisons mute
cours corso
instructeur istruttore
contrôler controllare
à a
votre tuo
lors durante
dans il

FR Augmentez l'utilisabilité de votre boutique en montrant les combinaisons des produits, sur la fiche de produit, sous forme de tableau, le client peut configurer les unités d'achat dans toutes les combinaisons et ajouter au panier en un seul clic.

IT Aumenta l 'usabilitá mostrando le combinazioni dei prodotti nella scheda prodotto in un formato tabella, in modo tale che il cliente possa configurare le unitá da acquistare in tutte le combinazioni e le aggiunga al carrello con un solo click.

francês italiano
augmentez aumenta
montrant mostrando
combinaisons combinazioni
client cliente
peut possa
panier carrello
clic click
configurer configurare
produits prodotti
fiche scheda
et e
au al
un un
en in
produit prodotto
forme modo
de dei
boutique acquistare
tableau con

FR Vestes en cuir pour femme, vestes touring imperméables, combinaisons de course une pièce, combinaisons deux pièces en cuir, avec système airbag Dainese D-air®

IT Giacche in pelle da donna, giacche touring impermeabili, tute racing 1 pezzo, tute in pelle 2 pezzi, con sistema airbag Dainese D-air®

francês italiano
vestes giacche
femme donna
combinaisons tute
système sistema
dainese dainese
en in
cuir pelle
pièce pezzo
pièces pezzi

FR Dainese apporte une innovation absolue pour les combinaisons professionnelles : la bosse sur les combinaisons pour améliorer les performances aérodynamiques.

IT Dainese introduce una novità assoluta per le tute professionali: la gobba sulle tute per migliorare le performance aerodinamiche.

francês italiano
combinaisons tute
professionnelles professionali
améliorer migliorare
performances performance
dainese dainese
absolue assoluta
la le
une una
pour per

FR Il y a 9 999 combinaisons possibles pour un code d'accès à 4 chiffres, contre 999 999 combinaisons pour un code d'accès à 6 chiffres.

IT Esistono 9.999 combinazioni possibili per un codice di accesso a 4 cifre, rispetto a 999.999 combinazioni per un codice di accesso a 6 cifre.

francês italiano
combinaisons combinazioni
possibles possibili
code codice
un un
à a
chiffres cifre
pour per
y a esistono

FR Vous pouvez choisir dans une vaste base de données de matériaux qui comprend un large éventail de matériaux magnétiques non linéaires, ou définir vos propres matériaux non linéaires

IT Si può scegliere da un ampio database di materiali che include una vasta gamma di materiali magnetici non lineari, o definire i propri materiali non lineari

francês italiano
choisir scegliere
comprend include
éventail gamma
magnétiques magnetici
définir definire
un un
ou o
matériaux materiali
de di
base de données database
pouvez può
vos i

FR Vous pouvez choisir parmi une large base de données de matériaux qui comprend des matériaux ferromagnétiques, des matériaux ferrimagnétiques, des courbes B-H, et des courbes H-B.

IT È possibile scegliere da un ampio database di materiali che include materiali ferromagnetici, materiali ferrimagnetici, curve B-H e curve H-B.

francês italiano
pouvez possibile
choisir scegliere
large ampio
matériaux materiali
comprend include
courbes curve
et e
base de données database
de di

FR Au-delà des matériaux linéaires et élastiques, vous pouvez simuler le comportement des matériaux lorsqu'ils subissent une déformation plastique, voire hyperélastique (matériaux tels que le caoutchouc et le néoprène).

IT Andando oltre i materiali lineari ed elastici, è possibile simulare il comportamento dei materiali mentre subiscono deformazioni plastiche o addirittura iperelastiche (materiali come gomma e neoprene).

francês italiano
matériaux materiali
simuler simulare
comportement comportamento
plastique plastiche
caoutchouc gomma
au-delà oltre
et e
pouvez possibile
le il

FR Il est possible d'essayer directement toutes les combinaisons de matériaux et de couleurs dans les fonctions sélectionnées et de les regarder selon différentes perspectives

IT Tutte le combinazioni di materiali e colori possono essere provate direttamente nelle funzioni selezionate e viste da ogni prospettiva

francês italiano
directement direttamente
couleurs colori
sélectionnées selezionate
perspectives prospettiva
matériaux materiali
et e
fonctions funzioni
combinaisons combinazioni
de di

FR Notre équipe de recherche et développement teste rigoureusement toutes les combinaisons de matériaux et de rubans pour garantir la meilleure qualité d’impression et une durée de vie maximale des têtes d’impression

IT Il nostro team responsabile della Ricerca e dello Sviluppo esegue test rigorosi su tutte le combinazioni di materiali e nastri per garantire un’elevata qualità di stampa e durata e la massima vita utile per le testine di stampa

francês italiano
équipe team
recherche ricerca
développement sviluppo
matériaux materiali
rubans nastri
et e
garantir garantire
vie vita
maximale massima
durée durata
combinaisons combinazioni
de di
la il
notre nostro
pour per
meilleure su

FR Plus de 300 combinaisons de matériaux pour codes-barres et rubans, allant des plus simples aux modèles conçus pour résister aux environnements les plus difficiles

IT Oltre 300 combinazioni possibili di nastri e materiali per codici a barre, dai più basilari a quelli in grado di resistere negli ambienti più ostici e alle superfici più complicate

francês italiano
matériaux materiali
rubans nastri
environnements ambienti
codes codici
barres barre
et e
combinaisons combinazioni
plus più
conçus a
résister resistere
de di
les quelli
pour per

FR En plus d’associer solutions de rangement soigneusement pensées et accès astucieux à leur contenu, cette gamme est caractérisée par des combinaisons de matériaux élégants et extrêmement résistants à l’abrasion

IT L’intera gamma è realizzata in materiali eleganti e altamente resistenti alle abrasioni

francês italiano
gamme gamma
élégants eleganti
est è
matériaux materiali
et e
en in

FR Ces produits emploient un large éventail de matériaux, y compris les fibres naturelles et synthétiques, avec les films respirables et les combinaisons matérielles

IT Questi prodotti usano una vasta gamma di materiali, compreso le fibre naturali e sintetiche, insieme alle pellicole respirabili ed alle combinazioni materiali

francês italiano
fibres fibre
naturelles naturali
films pellicole
combinaisons combinazioni
produits prodotti
large vasta
éventail gamma
matériaux materiali
et e
de di
y compris compreso
ces questi
un una

FR Disponible dans une multitude de combinaisons de matériaux, configurations et couleurs, le canapé détermine de manière importante le style de la pièce où il est placé.

IT Disponibile in una infinità di combinazioni di materiali, configurazioni e colori, il divano determina in maniera rilevante lo stile dell’ambiente in cui è collocato.

francês italiano
matériaux materiali
configurations configurazioni
canapé divano
détermine determina
manière maniera
style stile
disponible disponibile
est è
et e
combinaisons combinazioni
couleurs colori
de di

FR Les unités de stockageet les bibliothèques offrent la possibilité d'optimiser l'espace et d'expérimenter des combinaisons de matériaux, de couleurs et de formes.

IT Mobili contenitori e librerie offrono la possibilità di ottimizzare lo spazio e sperimentare con mix&match di materiali, colori e forme.

francês italiano
bibliothèques librerie
offrent offrono
lespace spazio
matériaux materiali
couleurs colori
formes forme
et e
de di
la con

FR Les matériaux des tables basses pour toutes les combinaisons de meubles

IT I materiali dei tavolini per tutte le combinazioni di arredo

francês italiano
matériaux materiali
meubles arredo
combinaisons combinazioni
de di
pour per

FR Les modèles contemporains se renouvellent, avec des formes légères et des combinaisons de matériaux qui contribuent à son aspect, tout en conservant la fonctionnalité typique de cet élément, entre discrétion et transformation

IT I modelli contemporanei si rinnovano, con forme leggere e combinazioni di materiali che contribuiscono alla sua estetica, conservando comunque la funzionalità tipica di questo elemento, tra discrezione e trasformabilità

francês italiano
contemporains contemporanei
matériaux materiali
typique tipica
discrétion discrezione
contribuent contribuiscono
formes forme
modèles modelli
et e
combinaisons combinazioni
de di
élément elemento
la alla
son la

FR Les combinaisons de matériaux, les mariages de couleurs et de formes particulières, s’insèrent dans un projet de décoration d’intérieur et en deviennent protagonistes

IT Combinazioni di materiali, abbinamenti cromatici e forme particolari, si inseriscono in un progetto di interior design e ne diventano protagonisti

francês italiano
protagonistes protagonisti
deviennent diventano
matériaux materiali
formes forme
un un
projet progetto
décoration design
et e
combinaisons combinazioni
en in
de di

FR Avec les années, plusieurs grandes marques ont obtenu de grands résultats en faisant l’expérience de techniques de plus en plus à l’avant-garde avec les combinaisons de matériaux les plus variées

IT Negli anni diversi sono stati i brand leader che hanno ottenuto gradi risultati sperimentando tecniche sempre più all’avanguardia con le più svariate combinazioni di materiale

francês italiano
années anni
marques brand
obtenu ottenuto
résultats risultati
techniques tecniche
matériaux materiale
combinaisons combinazioni
plus più
ont hanno
de di

FR En plus d’associer solutions de rangement soigneusement pensées et accès astucieux à leur contenu, cette gamme est caractérisée par des combinaisons de matériaux élégants et extrêmement résistants à l’abrasion

IT L’intera gamma è realizzata in materiali eleganti e altamente resistenti alle abrasioni

francês italiano
gamme gamma
élégants eleganti
est è
matériaux materiali
et e
en in

FR Il est possible d'essayer directement toutes les combinaisons de matériaux et de couleurs dans les fonctions sélectionnées et de les regarder selon différentes perspectives

IT Tutte le combinazioni di materiali e colori possono essere provate direttamente nelle funzioni selezionate e viste da ogni prospettiva

francês italiano
directement direttamente
couleurs colori
sélectionnées selezionate
perspectives prospettiva
matériaux materiali
et e
fonctions funzioni
combinaisons combinazioni
de di

FR Il est possible d'essayer directement toutes les combinaisons de matériaux et de couleurs dans les fonctions sélectionnées et de les regarder selon différentes perspectives

IT Tutte le combinazioni di materiali e colori possono essere provate direttamente nelle funzioni selezionate e viste da ogni prospettiva

francês italiano
directement direttamente
couleurs colori
sélectionnées selezionate
perspectives prospettiva
matériaux materiali
et e
fonctions funzioni
combinaisons combinazioni
de di

FR Il est possible d'essayer directement toutes les combinaisons de matériaux et de couleurs dans les fonctions sélectionnées et de les regarder selon différentes perspectives

IT Tutte le combinazioni di materiali e colori possono essere provate direttamente nelle funzioni selezionate e viste da ogni prospettiva

francês italiano
directement direttamente
couleurs colori
sélectionnées selezionate
perspectives prospettiva
matériaux materiali
et e
fonctions funzioni
combinaisons combinazioni
de di

FR Notre équipe de recherche et développement teste rigoureusement toutes les combinaisons de matériaux et de rubans pour garantir la meilleure qualité d’impression et une durée de vie maximale des têtes d’impression

IT Il nostro team responsabile della Ricerca e dello Sviluppo esegue test rigorosi su tutte le combinazioni di materiali e nastri per garantire un’elevata qualità di stampa e durata e la massima vita utile per le testine di stampa

francês italiano
équipe team
recherche ricerca
développement sviluppo
matériaux materiali
rubans nastri
et e
garantir garantire
vie vita
maximale massima
durée durata
combinaisons combinazioni
de di
la il
notre nostro
pour per
meilleure su

FR Plus de 300 combinaisons de matériaux pour codes-barres et rubans, allant des plus simples aux modèles conçus pour résister aux environnements les plus difficiles

IT Oltre 300 combinazioni possibili di nastri e materiali per codici a barre, dai più basilari a quelli in grado di resistere negli ambienti più ostici e alle superfici più complicate

francês italiano
matériaux materiali
rubans nastri
environnements ambienti
codes codici
barres barre
et e
combinaisons combinazioni
plus più
conçus a
résister resistere
de di
les quelli
pour per

FR Grâce à un grand choix de matériaux, finitions et combinaisons de modules, le banc modulaire permet de multiples configurations qui s'adaptent à tout espace.

IT Grazie ad una vasta scelta di materiali, finiture e combinazioni di moduli, la panca modulare consente molteplici configurazioni, per adattarsi a ogni spazio.

francês italiano
choix scelta
matériaux materiali
finitions finiture
modules moduli
banc panca
modulaire modulare
permet consente
configurations configurazioni
grand vasta
et e
combinaisons combinazioni
à a
de di
le la
grâce per
un una
multiples molteplici
espace spazio

FR Bancs design modulaires pour espaces publics. Le grand choix de matériaux et de combinaisons de modules permet de personnaliser les salles d'attente ou les espaces détente.

IT Panche di design modulari per spazi pubblici. L'ampia scelta di materiali e combinazioni di moduli consente di personalizzare sale d'attesa o aree break.

francês italiano
bancs panche
modulaires modulari
publics pubblici
choix scelta
modules moduli
permet consente
salles sale
design design
personnaliser personalizzare
ou o
matériaux materiali
et e
espaces spazi
combinaisons combinazioni
de di
pour per

FR En plus d’associer solutions de rangement soigneusement pensées et accès astucieux à leur contenu, cette gamme est caractérisée par des combinaisons de matériaux élégants et extrêmement résistants à l’abrasion

IT L’intera gamma è realizzata in materiali eleganti e altamente resistenti alle abrasioni

francês italiano
gamme gamma
élégants eleganti
est è
matériaux materiali
et e
en in

FR Telegärtner Kunststofftechnik dispose d'un grand savoir-faire spécial pour les combinaisons complexes de matériaux : du développement de produits à la production en série en passant par sa propre fabrication d'outils

IT Telegärtner Kunststofftechnik ha un grande know-how speciale per combinazioni complesse di materiali: dallo sviluppo del prodotto alla costruzione di utensili in-house fino alla produzione in serie

francês italiano
grand grande
savoir-faire know
spécial speciale
combinaisons combinazioni
complexes complesse
série serie
dispose ha
matériaux materiali
développement sviluppo
en in
de di
produits prodotto
production produzione

FR À cela s'ajoute notre vaste savoir-faire dans la transformation de combinaisons complexes de matériaux.

IT A questo si aggiunge il nostro ampio know-how nella lavorazione di combinazioni di materiali complessi.

francês italiano
vaste ampio
combinaisons combinazioni
matériaux materiali
complexes complessi
la il
de di
cela questo
notre nostro
dans nella
faire a

FR Le processus de conception automatique prend en compte toutes les combinaisons de formes de noyau, de tailles, de matériaux, d’espaces, de types de fils et de jauges, ainsi que de stratégies d’enroulement pour optimiser la conception magnétique.

IT Il processo di autoprogettazione considera tutte le combinazioni di forme, dimensioni, materiali, spazi vuoti, tipi e spessori di filo e strategie di avvolgimento per ottimizzare il progetto magnetico.

francês italiano
matériaux materiali
magnétique magnetico
formes forme
types tipi
stratégies strategie
optimiser ottimizzare
processus processo
combinaisons combinazioni
tailles dimensioni
de di
et e
conception progetto
pour per

FR Nous proposons un très grand choix et de nombreuses combinaisons possibles de tirants et de matériaux pour nos cordes de guitare.

IT Le nostre corde per chitarra sono disponibili in centinaia di combinazioni di diametro, materiali, e tipi di mute.

francês italiano
possibles disponibili
matériaux materiali
cordes corde
guitare chitarra
choix tipi
combinaisons combinazioni
et e
de di
pour per

FR Nous proposons un très grand choix et de nombreuses combinaisons possibles de tirants et de matériaux pour nos cordes de guitare.

IT Le nostre corde per chitarra sono disponibili in centinaia di combinazioni di diametro, materiali, e tipi di mute.

francês italiano
possibles disponibili
matériaux materiali
cordes corde
guitare chitarra
choix tipi
combinaisons combinazioni
et e
de di
pour per

FR Les définitions de matériaux sont réalisées à partir d’éléments et de fonctions physiques, qui sont superposés pour établir un ensemble avancé de matériaux ne nécessitant pas de programmation complémentaire ni de recompilation

IT Le definizioni dei materiali sono costruite da elementi a base fisica e funzioni facilmente stratificabili, per ottenere un continuum ricco di materiali senza l'esigenza di programmare o compilare

francês italiano
définitions definizioni
fonctions funzioni
physiques fisica
programmation programmare
matériaux materiali
un un
éléments elementi
et e
à a
partir da
de di
n o
pour per

FR Vous pouvez par ailleurs exporter très facilement vos matériaux personnalisés afin de transférer rapidement vos matériaux à base physique d'une application à l'autre.

IT È possibile esportare facilmente i propri materiali personalizzati con appena poche operazioni per trasferire in modo perfetto tra le varie applicazioni i materiali a base fisica.

francês italiano
pouvez possibile
exporter esportare
matériaux materiali
physique fisica
très perfetto
facilement facilmente
base base
personnalisés personalizzati
transférer trasferire
à a
vos i

FR De divers autres matériaux ont été également trouvés par des archéologues dans les maxillaires des crânes antiques, des gemmes rares telles que le jade aux matériaux courants tels que des shell de mer.

IT I vari materiali egualmente sono stati trovati dagli archeologi nelle mascelle dei crani antichi, dalle gemme rare quale giada ai materiali comuni quali le conchiglie.

francês italiano
matériaux materiali
antiques antichi
rares rare
divers vari
trouvés trovati
le le
de dei
des nelle
été stati
aux ai

FR Ultimaker propose la gamme de matériaux la plus vaste du marché. Grâce à notre alliance de matériaux, choisissez le filament parfait pour votre application : des polymères avancés aux composites en fibres de carbone.

IT Ultimaker offre la più ampia scelta di materiali del mercato. Grazie alla Material Alliance potrai scegliere il filamento perfetto per la tua applicazione, dai polimeri avanzati ai compositi di fibra di carbonio.

francês italiano
ultimaker ultimaker
matériaux materiali
vaste ampia
marché mercato
filament filamento
parfait perfetto
application applicazione
composites compositi
carbone carbonio
alliance alliance
propose offre
avancés avanzati
de di
choisissez scegliere
plus più

FR Ultimaker offre le choix de matériaux le plus large du marché. Grâce à notre alliance de matériaux, choisissez le filament parfait pour votre application : des polymères avancés aux composites en fibres de carbone.

IT Ultimaker offre la più ampia scelta di materiali sul mercato. Grazie alla nostra Material Alliance puoi scegliere il filamento perfetto per i tuoi obiettivi, da polimeri avanzati a materiali compositi in fibra di carbonio.​

francês italiano
ultimaker ultimaker
offre offre
matériaux materiali
marché mercato
filament filamento
parfait perfetto
avancés avanzati
composites compositi
carbone carbonio
choix scelta
de di
choisissez scegliere
à a
le il
large ampia
notre nostra

FR Les matériaux utilisés pour la construction de la cabane varient, mais puisque celle-ci ne restera en place que pendant 7 jours, il serait logique de préférer des matériaux légers

IT Il materiale da usare per costruire la Sukah è vario, ma, dato che la Sukah si utilizza per una sola settimana, è preferibile utilizzare un materiale leggero

francês italiano
matériaux materiale
construction costruire
légers leggero
utilisé usare
la il
mais ma
que che

FR 1988 Lancement des activités de production de matériaux d'emballage de Tetra Pak à Kiev, en Ukraine. Ouverture de deux nouvelles usines de matériaux d'emballage, une en Inde et une en Turquie.

IT 1988 Tetra Pak avvia la produzione di materiale di confezionamento a Kiev, in Ucraina. Vengono iniziati i lavori per due nuovi stabilimenti per materiale di confezionamento, uno in India e uno in Turchia.

francês italiano
tetra tetra
ukraine ucraina
nouvelles nuovi
inde india
turquie turchia
et e
production produzione
matériaux materiale
en in
de di
à a

FR Cette saison, 64 % de nos tissus sont fabriqués à base de matériaux recyclés. Moins de 10 % des fibres produites à travers le monde sont faites avec des matériaux recyclés.

IT Questa stagione, il 64% dei nostri tessuti è prodotto con materiali riciclati. Meno del 10% delle fibre prodotte a livello globale sono realizzate con materiali riciclati.

francês italiano
saison stagione
recyclés riciclati
moins meno
fibres fibre
produites prodotte
monde globale
fabriqués prodotto
tissus tessuti
à a
le il
sont sono
matériaux materiali
de dei
nos nostri
avec con

FR Disposition entièrement automatique des pièces sur des matériaux rectangulaires tels que des matériaux de revêtement synthétiques.

IT Posizionamento completamente automatico dei pezzi su materiali rettangolari come ad es. imbottiture sintetiche.

francês italiano
entièrement completamente
automatique automatico
matériaux materiali
pièces pezzi
sur su
de dei
que come

FR Zünd propose les solutions d'automatisation adaptées à chaque sous-processus, du transport des matériaux à la manipulation des outils en passant par la saisie des matériaux et le retrait des pièces découpées finies.

IT Zünd vi offre le soluzioni di automazione adatte per ciascun processo parziale, dal trasporto di materiale alla movimentazione utensili per il rilevamento del materiale fino al prelievo dei pezzi tagliati finiti.

francês italiano
solutions soluzioni
transport trasporto
matériaux materiale
outils utensili
retrait prelievo
pièces pezzi
processus processo
saisie rilevamento
propose offre
à per
chaque ciascun

FR L'alignement exact des matériaux n'est plus nécessaire.Les feuilles et les matériaux en plaque peuvent être disposés de manière arbitraire sur le Cutter. L'optique intelligente détermine automatiquement la position et l'orientation du matériau.

IT Allineamento esatto del materiale superfluoFogli e piastre di materiale possono essere disposti a piacere sul cutter e l'ottica intelligente determina automaticamente posizione e allineamento.

francês italiano
exact esatto
automatiquement automaticamente
position posizione
peuvent possono
intelligente intelligente
et e
détermine determina
manière a
de di
matériau materiale
en sul

FR Ainsi, les matériaux durs et les matériaux avec un point de fusion bas peuvent être soigneusement traités.

IT Ciò consente di lavorare sia materiali tenaci, sia materiali con un punto di fusione basso preservando il materiale.

francês italiano
point punto
fusion fusione
un un
de di
matériaux materiali

FR Les matériaux et les paramètres des matériaux utilisés sont définis dans l'étape suivante puis les formes de découpe sont imbriquées sur le matériau non imprimé

IT Nel passaggio successivo, vengono definiti i materiali e i parametri dei materiali utilizzati cui segue un nesting delle forme di taglio sul materiale non stampato

francês italiano
paramètres parametri
définis definiti
formes forme
imprimé stampato
étape passaggio
et e
utilisés utilizzati
coupe taglio
matériaux materiali
matériau materiale
le i
de di

FR Le pontic peut être construit des matériaux variés tels que l'or, les alliages, la porcelaine ou un mélange de ces matériaux.

IT Il pontic può essere costruito dai vari materiali quali oro, le leghe, la porcellana o una miscela di questi materiali.

francês italiano
construit costruito
alliages leghe
porcelaine porcellana
mélange miscela
ou o
matériaux materiali
peut può
de di
ces questi
être essere
un una

FR Les matériaux les plus utilisés pour le garnissage sont la mousse de polyuréthane, souvent recouverte de ouate synthétique, qui permet d’obtenir des formes plus arrondies, ou les plumes et, parmi les nouveaux matériaux, le memory-foam.

IT I materiali più usati per l’imbottitura sono la schiuma poliuretanica spesso ricoperta di ovatta sintetica che consente di ottenere forme più arrotondate, o le piume e, tra le new entry, il memory-foam.

francês italiano
mousse schiuma
synthétique sintetica
formes forme
plumes piume
ou o
matériaux materiali
permet consente
et e
de di
souvent spesso
dobtenir ottenere
utilisés usati
pour per

Mostrando 50 de 50 traduções