FR pour concevoir notre site web en fonction des groupes cibles (au travers d’informations ou de contenus ciblés susceptibles de vous intéresser).
Traduzir "cibles" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cibles" de francês para italiano
Tradução de francês para italiano de cibles
francês
italiano
IT per configurare il nostro sito web in modo flessibile e specifico per il gruppo target (attraverso contenuti mirati o informazioni sul sito web, che potrebbero essere interessanti per gli utenti);
| francês | italiano |
|---|---|
| ciblés | mirati |
| susceptibles | potrebbero |
| ou | o |
| cibles | target |
| contenus | contenuti |
| en | in |
| groupes | gruppo |
| web | web |
| site | sito |
| vous | che |
FR Un plombier ne devrait pas avoir beaucoup de références au football, le Super Bowl, la Saint-Valentin, et d’autres choses qui n’ont rien à voir avec l’entreprise. Plus vos mots clés sont ciblés et ciblés, mieux c’est.
IT Un idraulico non dovrebbe avere molti riferimenti al football, al Super Bowl, a San Valentino e ad altre cose che non hanno nulla a che fare con il business. Più le tue parole chiave sono mirate e mirate, meglio è.
| francês | italiano |
|---|---|
| plombier | idraulico |
| références | riferimenti |
| football | football |
| ciblés | mirate |
| saint | san |
| valentin | valentino |
| un | un |
| mieux | meglio |
| au | al |
| et | e |
| à | a |
| super | super |
| dautres | altre |
| devrait | dovrebbe |
| choses | cose |
| plus | più |
| qui | che |
| rien | nulla |
FR Un plombier ne devrait pas avoir beaucoup de références au football, le Super Bowl, la Saint-Valentin, et d’autres choses qui n’ont rien à voir avec l’entreprise. Plus vos mots clés sont ciblés et ciblés, mieux c’est.
IT Un idraulico non dovrebbe avere molti riferimenti al football, al Super Bowl, a San Valentino e ad altre cose che non hanno nulla a che fare con il business. Più le tue parole chiave sono mirate e mirate, meglio è.
| francês | italiano |
|---|---|
| plombier | idraulico |
| références | riferimenti |
| football | football |
| ciblés | mirate |
| saint | san |
| valentin | valentino |
| un | un |
| mieux | meglio |
| au | al |
| et | e |
| à | a |
| super | super |
| dautres | altre |
| devrait | dovrebbe |
| choses | cose |
| plus | più |
| qui | che |
| rien | nulla |
FR pour concevoir notre site web en fonction des groupes cibles (au travers d’informations ou de contenus ciblés susceptibles de vous intéresser).
IT per configurare il nostro sito web in modo flessibile e specifico per il gruppo target (attraverso contenuti mirati o informazioni sul sito web, che potrebbero essere interessanti per gli utenti);
| francês | italiano |
|---|---|
| ciblés | mirati |
| susceptibles | potrebbero |
| ou | o |
| cibles | target |
| contenus | contenuti |
| en | in |
| groupes | gruppo |
| web | web |
| site | sito |
| vous | che |
FR Il compte plusieurs cas d'utilisation, distributions, systèmes cibles, appareils cibles et fonctionnalités, et s'adapte ainsi en fonction de vos besoins et charges de travail.
IT I suoi innumerevoli scenari di utilizzo, distribuzioni, sistemi e dispositivi target, nonché capacità, si basano su esigenze e carichi di lavoro specifici.
| francês | italiano |
|---|---|
| cas | scenari |
| dutilisation | utilizzo |
| distributions | distribuzioni |
| cibles | target |
| besoins | esigenze |
| charges | carichi |
| fonctionnalités | capacità |
| systèmes | sistemi |
| appareils | dispositivi |
| travail | lavoro |
| et | e |
| de | di |
| vos | i |
| en | suoi |
FR *Package Business Weglot : 50 000 mots traduits automatiquement dans 3 langues cibles. langues cibles (290 €/an)
IT *Pacchetto Business Weglot: 50.000 parole tradotte automaticamente in 3 lingue di destinazione. lingue di destinazione (€290/anno)
FR Userfeel vous permet de trouver de vrais problèmes d\'utilisateurs et de développer des hypothèses éclairées afin d\'exécuter des tests A/B plus ciblés et ciblés. Ainsi, les tests utilisateurs précèdent les tests A/B.
IT Userfeel ti consente di trovare problemi reali degli utenti e sviluppare ipotesi informate per eseguire test A/B più mirati e mirati. Quindi, il test utente precede il test A/B.
| francês | italiano |
|---|---|
| permet | consente |
| trouver | trovare |
| vrais | reali |
| développer | sviluppare |
| ciblés | mirati |
| utilisateurs | utenti |
| tests | test |
| problèmes | problemi |
| et | e |
| b | b |
| a | a |
| de | di |
| plus | più |
FR Lancé en 2014, le projet Galileo représente la réponse de Cloudflare aux cyberattaques menées contre des cibles importantes, mais vulnérables, comme les groupes d'artistes, les organisations humanitaires et les voix des dissidents politiques
IT Fondato nel 2014, Progetto Galileo è la risposta di Cloudflare agli attacchi informatici lanciati contro obiettivi importanti ma vulnerabili, come gruppi artistici, organizzazioni umanitarie e voci di dissenso politico
| francês | italiano |
|---|---|
| galileo | galileo |
| réponse | risposta |
| cyberattaques | attacchi informatici |
| importantes | importanti |
| vulnérables | vulnerabili |
| voix | voci |
| projet | progetto |
| mais | ma |
| groupes | gruppi |
| organisations | organizzazioni |
| cibles | obiettivi |
| cloudflare | cloudflare |
| et | e |
| le | la |
| de | di |
FR Envoyer de beaux e-mails n'est que le début. Envoyez des newsletters et des messages ciblés en fonction des intérêts de chacun de vos contacts. Faites en sorte que chacune de vos campagnes ait l'air personnelle.
IT Delle email di marketing ben scritte sono solo l'inizio. Invia newsletter e messaggi mirati sugli interessi di ciascun contatto. Personalizza ogni campagna che invii.
| francês | italiano |
|---|---|
| newsletters | newsletter |
| ciblés | mirati |
| intérêts | interessi |
| contacts | contatto |
| d | scritte |
| messages | messaggi |
| et | e |
| envoyez | invia |
| de | di |
| campagnes | campagna |
| mails | |
| en | sugli |
| le | delle |
FR Des conseils et un support ciblés pour répondre à vos besoins professionnels
IT Guida e supporto mirati per le esigenze della tua azienda
| francês | italiano |
|---|---|
| conseils | guida |
| support | supporto |
| ciblés | mirati |
| besoins | esigenze |
| et | e |
FR Que se passe-t-il lorsque vous devez envoyer différents messages à différentes audiences? La segmentation et le contenu dynamique facilitent la personnalisation de votre message et l'envoi d'e-mails ciblés au bon contact.
IT Cosa succede quando devi inviare messaggi diversi a contatti differenti? La segmentazione e il dynamic content aiutano a personalizzare il tuo messaggio e ad inviare email mirate esattamente al corretto destinatario.
| francês | italiano |
|---|---|
| segmentation | segmentazione |
| dynamique | dynamic |
| ciblés | mirate |
| bon | corretto |
| contact | contatti |
| message | messaggio |
| mails | |
| messages | messaggi |
| et | e |
| au | al |
| différents | diversi |
| à | a |
| envoyer | inviare |
| se passe | succede |
| personnalisation | personalizzare |
| votre | tuo |
FR Utilisez des e-mails déclenchés et ciblés pour promouvoir un abonnement supérieur et le recours à des fonctionnalités.
IT Usa email attivate e mirate per migliorare il tuo piano di espansione e l’adozione di funzioni.
| francês | italiano |
|---|---|
| utilisez | usa |
| ciblés | mirate |
| promouvoir | migliorare |
| abonnement | piano |
| fonctionnalités | funzioni |
| et | e |
| le | il |
| supérieur | di |
| mails |
FR «En 2018, nous avons réalisé 90 000 dollars de ventes en ne fournissant presque aucun effort personnel. Nous avons simplement ajouté des appels à l'action ciblés et personnalisés.»
IT “Nel 2018 abbiamo registrato vendite per 90.000 di dollari quasi senza sforzo, semplicemente grazie a call-to-action mirate e personalizzate.”
| francês | italiano |
|---|---|
| dollars | dollari |
| ventes | vendite |
| presque | quasi |
| effort | sforzo |
| simplement | semplicemente |
| appels | call |
| ciblés | mirate |
| personnalisés | personalizzate |
| et | e |
| en | per |
| avons | abbiamo |
| de | di |
| à | a |
FR Voyez exactement ce que les gens font sur votre site, puis faites un follow-up avec des e-mails ciblés.
IT Controlla esattamente quello che le persone fanno sul tuo sito web e poi invia dei follow-up con delle email.
| francês | italiano |
|---|---|
| voyez | controlla |
| exactement | esattamente |
| ce | quello |
| gens | le persone |
| avec | con |
| mails | |
| un | persone |
| site | sito |
| votre | tuo |
| font | fanno |
| que | che |
FR Utilisez des e-mails déclenchés et ciblés pour envoyer et annoncer des offres.
IT Usa email mirate e apposite per inviare offerte e annunciare accordi.
| francês | italiano |
|---|---|
| utilisez | usa |
| ciblés | mirate |
| annoncer | annunciare |
| et | e |
| offres | offerte |
| envoyer | inviare |
| mails | |
| pour | per |
FR Le marketing automation vous aide à savoir exactement ce que souhaite chaque contact. Cela signifie que vous pouvez développer votre entreprise avec des messages ciblés et automatiser ce que personne n'a le temps de réaliser.
IT La Marketing Automation ti aiuta a sapere esattamente cosa vuole ogni singolo contatto. Questo significa che puoi far crescere la tua impresa con dei messaggi mirati – e automatizzare tutto ciò per cui gli altri non hanno tempo.
| francês | italiano |
|---|---|
| marketing | marketing |
| aide | aiuta |
| souhaite | vuole |
| contact | contatto |
| développer | crescere |
| entreprise | impresa |
| ciblés | mirati |
| réaliser | far |
| automation | automation |
| pouvez | puoi |
| automatiser | automatizzare |
| savoir | sapere |
| messages | messaggi |
| et | e |
| exactement | esattamente |
| chaque | ogni |
| signifie | significa |
| le | per |
| à | a |
| avec | con |
| temps | tempo |
| ce | che |
| votre | la |
| personne | non |
FR Ne cessez jamais d'apprendre de vos clients. Comme ils continuent à interagir avec vos e-mails, les temps d'envoi ne deviennent que plus ciblés.
IT Non smettere mai di imparare dai tuoi clienti. Mentre loro continuano a interessarsi alle tue e-mail, i tempi di invio diventano solo più mirati.
| francês | italiano |
|---|---|
| clients | clienti |
| continuent | continuano |
| ciblés | mirati |
| deviennent | diventano |
| à | a |
| e-mails | |
| mails | |
| jamais | mai |
| de | di |
| plus | più |
| vos | i |
FR Je suis fan de l’outil “Content Audit” qui me permet d’obtenir une vue rapide et précise de mes contenus qui performent le plus. Je peux ainsi rapidement comprendre quels sont les principaux centres d’intérêt de mes cibles.
IT Semrush offre un kit completo di strumenti per la strategia dei contenuti. Ad esempio, utilizzo la funzione "Brand monitoring" per valutare i miei progressi nel posizionamento del marchio.
| francês | italiano |
|---|---|
| contenus | contenuti |
| une | un |
| de | di |
| mes | miei |
| permet | offre |
FR Créez facilement des topics ciblés : l'outil Générateur de topics facilite la configuration de requêtes complexes et pertinentes qui excluent les informations inutiles.
IT Crea argomenti mirati con facilità: il Generatore di argomenti serve a configurare query complesse e pertinenti in grado di escludere tutte le chiacchiere che possano distrarti.
| francês | italiano |
|---|---|
| ciblés | mirati |
| configuration | configurare |
| requêtes | query |
| complexes | complesse |
| pertinentes | pertinenti |
| créez | crea |
| générateur | generatore |
| et | e |
| de | di |
| la | il |
FR Fox Sports n’est pas disponible en dehors de quelques régions cibles (États-Unis, Asie, Australie, Amérique latine et Brésil)
IT Non è possibile guardare Fox Sports fuori dalle aree consentite (Stati Uniti, Asia, Australia, America Latina e Brasile)
| francês | italiano |
|---|---|
| pas | non |
| disponible | possibile |
| asie | asia |
| australie | australia |
| latine | latina |
| brésil | brasile |
| sports | sports |
| unis | uniti |
| régions | aree |
| et | e |
| amérique | america |
| de | fuori |
FR Si vous souhaitez regarder Fox Sports, mais que vous ne vivez pas dans l’une des régions cibles de Fox Sports.
IT Se vuoi guardare Fox Sports ma non vivi in una delle aree geografiche dove è disponibile.
| francês | italiano |
|---|---|
| régions | aree |
| sports | sports |
| regarder | guardare |
| mais | ma |
| souhaitez | vuoi |
| que | dove |
| vivez | vivi |
| dans | in |
| de | una |
FR Découvrez de nouvelles possibilités de link building, obtenez les coordonnées sur les sites web cibles, contactez les responsables et suivez l'évolution de votre campagne.
IT Scopri nuove opportunità di creazione link, ottieni le informazioni di contatto dei siti web target, contattali, e segui i progressi della tua campagna.
| francês | italiano |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| obtenez | ottieni |
| cibles | target |
| contactez | contatto |
| suivez | segui |
| campagne | campagna |
| évolution | progressi |
| nouvelles | nuove |
| et | e |
| web | web |
| link | link |
| sites | siti |
| de | di |
FR Découvrez les pages de votre site Web les plus performantes et optimisez-les par rapport aux mots clés cibles
IT Scopri quali pagine del tuo sito hanno le prestazioni migliori e ottimizzale per le keyword target
| francês | italiano |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| et | e |
| cibles | target |
| site | sito |
| mots | le |
| rapport | prestazioni |
| pages | pagine |
| votre | tuo |
| mots clés | keyword |
FR Apprenez à utiliser vos mots clés cibles pour rendre votre contenu plus lisible et plus cohérent
IT Impara come usare le tue keyword target per rendere i tuoi contenuti più leggibili e coerenti
| francês | italiano |
|---|---|
| apprenez | impara |
| cibles | target |
| lisible | leggibili |
| cohérent | coerenti |
| utiliser | usare |
| plus | più |
| et | e |
| contenu | contenuti |
| mots | le |
| vos | i |
| rendre | per |
| mots clés | keyword |
FR Pour mettre les choses en place, il suffit de choisir un domaine (ou un sous-domaine), des mots clés cibles, un lieu et un appareil
IT Per impostare tutto devi semplicemente scegliere un dominio (o un sottodominio), le keyword target, il luogo, e il dispositivo
| francês | italiano |
|---|---|
| choisir | scegliere |
| cibles | target |
| appareil | dispositivo |
| un | un |
| ou | o |
| lieu | luogo |
| et | e |
| mots | le |
| domaine | dominio |
| sous-domaine | sottodominio |
| mots clés | keyword |
FR Une fois paramétré, l'outil commence à collecter les données d'un moteur de recherche que vous avez spécifié, et vous apporte des données actualisées sur le positionnement de ce domaine par rapport aux mots clés cibles.
IT Fatto questo, lo strumento inizierà a raccogliere i dati dal motore di ricerca che hai specificato, e ti darà dati sempre aggiornati sulla posizione del dominio rispetto alle keyword target.
| francês | italiano |
|---|---|
| collecter | raccogliere |
| moteur | motore |
| spécifié | specificato |
| positionnement | posizione |
| cibles | target |
| à | a |
| recherche | ricerca |
| et | e |
| données | dati |
| le | i |
| domaine | dominio |
| de | di |
| ce | questo |
| vous avez | hai |
| mots clés | keyword |
FR : fluctuations dans le classement de votre recherche organique pour les mots clés cibles.
IT — le fluttuazioni nei tuoi ranking nelle ricerche organiche per le keyword target.
| francês | italiano |
|---|---|
| classement | ranking |
| recherche | ricerche |
| clés | keyword |
| cibles | target |
| le | per |
| mots | le |
FR Trouvez les mots clés ciblés par vos concurrents mais pas par vous
IT Trova le keyword su cui i competitor investono ma non tu
| francês | italiano |
|---|---|
| trouvez | trova |
| concurrents | competitor |
| mais | ma |
| pas | non |
| mots | le |
| vos | i |
| mots clés | keyword |
FR Obtenez des estimations personnelles de la volatilité de vos mots clés cibles et de votre lieu
IT Ottieni valutazioni personalizzate sulla volatilità relativamente alle tue keyword target e ai tuoi luoghi
| francês | italiano |
|---|---|
| obtenez | ottieni |
| cibles | target |
| lieu | luoghi |
| et | e |
| mots clés | keyword |
FR Recherchez dans notre base de données de plus de 5 milliards de pages du contenu mentionnant vos mots clés cibles
IT Cerca nel nostro database di oltre 5 miliardi di pagine i contenuti che menzionano le parole chiave obettivo
| francês | italiano |
|---|---|
| recherchez | cerca |
| milliards | miliardi |
| base de données | database |
| de | di |
| notre | nostro |
| pages | pagine |
| contenu | contenuti |
| vos | i |
FR A cette fin, Google associera temporairement vos informations personnelles aux données de Google Analytics pour créer des groupes cibles.
IT A questo scopo, Google unirà temporaneamente i vostri dati con i dati di Google Analytics per costruire liste di pubblico.
| francês | italiano |
|---|---|
| temporairement | temporaneamente |
| données | dati |
| de | di |
| analytics | analytics |
| vos | i |
| a | a |
| pour | per |
FR Gagnez de nouveaux clients ciblés grâce à notre système d'appels d'offres, et augmentez votre visibilité en étant référencé dans notre annuaire de partenaires
IT Conquisti nuovi potenziali clienti grazie al nostro sistema di offerte e aumenti la sua visibilità grazie al referenziamento nei motori partner
| francês | italiano |
|---|---|
| nouveaux | nuovi |
| clients | clienti |
| partenaires | partner |
| système | sistema |
| et | e |
| de | di |
| en | nei |
| grâce | grazie |
| notre | nostro |
| votre | la |
FR Vous bénéficiez d'une véritable plateforme pour gérer et acquérir de nouveaux clients ciblés en fonction de vos compétences.
IT Usufruisca di una vera e propria piattaforma per gestire e acquisire nuovi potenziali clienti in base alle sue competenze.
| francês | italiano |
|---|---|
| gérer | gestire |
| acquérir | acquisire |
| nouveaux | nuovi |
| clients | clienti |
| plateforme | piattaforma |
| compétences | competenze |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| véritable | vera |
| pour | per |
FR Si vous ciblez plusieurs pays à la fois, il est possible de choisir une extension de domaine de premier niveau national pour chacun des pays ciblés, ce qui vous permettra de renforcer l'aspect local de vos activités.
IT Se il suo target sono più paesi contemporaneamente, è possibile scegliere un'estensione di dominio di primo livello nazionale per ciascuno dei paesi target, il che le permetterà di potenziare l'aspetto locale delle sue attività.
| francês | italiano |
|---|---|
| possible | possibile |
| choisir | scegliere |
| niveau | livello |
| national | nazionale |
| renforcer | potenziare |
| permettra | permetterà |
| est | è |
| local | locale |
| ciblez | target |
| pays | paesi |
| la | il |
| domaine | dominio |
| de | di |
FR Créez le buzz, trouvez vos clients cibles et augmentez le trafic sur votre site
IT Crea fermento, trova i tuoi clienti target e aumenta il traffico sul tuo sito
| francês | italiano |
|---|---|
| créez | crea |
| clients | clienti |
| augmentez | aumenta |
| site | sito |
| cibles | target |
| et | e |
| trouvez | trova |
| le | il |
| trafic | traffico |
| votre | tuo |
| vos | i |
| sur | sul |
FR Créez le buzz, trouvez vos clients cibles et augmentez le trafic sur votre site.
IT Fa' girare la voce, raggiungi il tuo target e aumenta il traffico sul tuo sito.
| francês | italiano |
|---|---|
| augmentez | aumenta |
| site | sito |
| cibles | target |
| et | e |
| le | il |
| trafic | traffico |
| sur | sul |
| votre | tuo |
FR Distribuez à votre équipe des documents de vente ciblés en vue de renforcer le leadership et d'établir de nouvelles relations.
IT Distribuisci materiali di vendita selezionati ai leader di pensiero del tuo team building e instaurando nuovi rapporti.
| francês | italiano |
|---|---|
| distribuez | distribuisci |
| équipe | team |
| vente | vendita |
| nouvelles | nuovi |
| relations | rapporti |
| et | e |
| de | di |
| le | del |
| votre | tuo |
FR Le développement de tous nos produits repose sur des recherches approfondies, nous permettant d?offrir des informations et des programmes d?événements ciblés et conçus avec soin.
IT Una ricerca approfondita costituisce la base dello sviluppo dei prodotti e si traduce in informazioni e calendari di eventi ben calibrati e scrupolosamente curati.
| francês | italiano |
|---|---|
| développement | sviluppo |
| recherches | ricerca |
| approfondies | approfondita |
| événements | eventi |
| produits | prodotti |
| informations | informazioni |
| et | e |
| de | di |
FR Ces mesures s'appliquent aux données en transit et au repos, étant donné que ces deux types de données sont des cibles très prisées des pirates.
IT Ciò comporta isolare anche i dati in transito e quelli inattivi perché entrambi possono rappresentare obiettivi ad alto valore per eventuali attacchi.
| francês | italiano |
|---|---|
| transit | transito |
| cibles | obiettivi |
| données | dati |
| en | in |
| et | e |
| sont | i |
FR Si vous avez des difficultés pour accroître votre portée et relever certains des défis auxquels les marques sont confrontées à cause de l?algorithme Instagram, les publicités rémunérées peuvent vous aider à cibler vos publics cibles.
IT Se hai difficoltà ad aumentare la tua reach e a superare alcune delle sfide che i brand affrontano per via dell?algoritmo di Instagram, gli annunci pubblicitari a pagamento possono aiutarti a rivolgerti ai tuoi target principali di riferimento.
| francês | italiano |
|---|---|
| accroître | aumentare |
| marques | brand |
| algorithme | algoritmo |
| aider | aiutarti |
| portée | reach |
| défis | sfide |
| peuvent | possono |
| cibles | target |
| et | e |
| de | di |
| vous avez | hai |
| des | alcune |
| vos | i |
| difficulté | difficoltà |
| votre | la |
FR Consultez notre liste des 40 façons d?utiliser l?écoute sociale pour trouver l?inspiration concernant des moyens efficaces et ciblés de commencer à utiliser ces informations puissantes.
IT Consulta il nostro elenco di 40 modi per servirti del social listening per trarre ispirazione su metodi efficienti per iniziare a utilizzare queste preziose informazioni in maniera mirata ed efficace.
| francês | italiano |
|---|---|
| consultez | consulta |
| sociale | social |
| inspiration | ispirazione |
| commencer | iniziare |
| informations | informazioni |
| utiliser | utilizzare |
| efficaces | efficienti |
| liste | elenco |
| façons | modi |
| de | di |
| à | a |
| notre | nostro |
FR En plus, connaître vos données démographiques vous aidera à élaborer des messages marketing mieux ciblés à des personnes spécifiques. Vous pouvez trouver les données démographiques de vos followers sur Twitter ou Sprout.
IT Inoltre, conoscere i dati demografici ti aiuterà a confezionare messaggi di marketing migliori indirizzati a specifiche persone. I dati demografici dei tuoi follower sono disponibili in Twitter o in Sprout.
| francês | italiano |
|---|---|
| marketing | marketing |
| followers | follower |
| messages | messaggi |
| ou | o |
| données | dati |
| spécifiques | specifiche |
| en | in |
| connaître | conoscere |
| démographiques | demografici |
| personnes | persone |
| pouvez | disponibili |
| à | a |
| de | di |
| vos | i |
FR Comscore permet une très fine compréhension des voyageurs cibles : qui ils sont, de quelle manière ils consomment les médias et quels facteurs les ont incités à acheter un produit de votre marque
IT Comscore ti aiuta a ottenere insight granulari sui consumatori target (profilo, modalità di fruizione dei contenuti multimediali e il percorso che li ha portati a scegliere il tuo brand)
| francês | italiano |
|---|---|
| comscore | comscore |
| cibles | target |
| acheter | ottenere |
| médias | multimediali |
| les | li |
| et | e |
| à | a |
| marque | brand |
| de | di |
| votre | tuo |
| produit | il |
FR Les réseaux d’entreprises sont des cibles très recherchées par les pirates informatiques. Protégez l’accès au VPN par une authentification forte pour garantir que seuls les utilisateurs autorisés accèdent au réseau à distance.
IT Le reti aziendali sono tra gli obiettivi più ambiti degli hacker. Proteggi l'accesso tramite VPN con un'autenticazione avanzata per garantire che solo gli utenti autorizzati possano accedere a una rete da remoto.
| francês | italiano |
|---|---|
| cibles | obiettivi |
| protégez | proteggi |
| vpn | vpn |
| garantir | garantire |
| utilisateurs | utenti |
| réseau | rete |
| réseaux | reti |
| accèdent | accedere |
| distance | remoto |
| une | una |
| que | che |
| à | a |
| les pirates | hacker |
| pour | per |
FR Après avoir exécuté une vérification de densité des mots clés, vous pouvez constater que le pourcentage de fois vos mots clés cibles apparaissent est trop faible ou trop élevée. Dans ce cas, nous vous recommandons de réviser le contenu.
IT Dopo aver eseguito un controllo di densità di parole chiave, è possibile che la percentuale di volte in cui compaiono le parole chiave target è troppo bassa o troppo alta. In tal caso, si consiglia di rivedere il contenuto.
| francês | italiano |
|---|---|
| exécuté | eseguito |
| vérification | controllo |
| pouvez | possibile |
| pourcentage | percentuale |
| cibles | target |
| apparaissent | compaiono |
| élevée | alta |
| réviser | rivedere |
| est | è |
| faible | bassa |
| ou | o |
| trop | troppo |
| de | di |
| après | dopo |
| recommandons | consiglia |
| contenu | contenuto |
FR Une solution efficace est de mentionner vos mots-clés cibles naturellement dans le corps sur la page de votre texte, puis ajoutez le même dans le titre méta, description, H1, et peut-être l?URL.
IT Una soluzione efficace è quella di citare le parole chiave target naturalmente nel corpo sulla pagina del testo e quindi aggiungere lo stesso nel titolo meta, descrizione, H1, e, eventualmente, l?URL.
| francês | italiano |
|---|---|
| efficace | efficace |
| cibles | target |
| naturellement | naturalmente |
| corps | corpo |
| ajoutez | aggiungere |
| méta | meta |
| url | url |
| solution | soluzione |
| est | è |
| texte | testo |
| et | e |
| page | pagina |
| l | l |
| le | le |
| titre | titolo |
| description | descrizione |
| mots | parole |
| mots-clés | parole chiave |
| même | stesso |
FR Nous pouvons modifier ces paramètres pour forcer un agent utilisateur de bureau par défaut pour certains sites cibles si leur présentation pour téléphone portable uniquement n'est pas prise en charge.
IT Potremmo sovrascrivere queste impostazioni per forzare un user agent desktop predefinito per alcuni siti di destinazione se il loro layout solo per dispositivi mobili non è supportato.
| francês | italiano |
|---|---|
| forcer | forzare |
| agent | agent |
| utilisateur | user |
| bureau | desktop |
| défaut | predefinito |
| prise en charge | supportato |
| paramètres | impostazioni |
| un | un |
| certains | alcuni |
| nest | il |
| de | di |
| sites | siti |
| nous pouvons | potremmo |
| cibles | destinazione |
| téléphone | mobili |
| pour | per |
| pas | non |
FR FilterBypass crypte désormais toujours les urls et supprime le javascript des pages cibles pour des raisons de confidentialité. Les options ne sont donc plus nécessaires puisque les paramètres optimaux sont toujours actifs.
IT FilterBypass ora crittografa sempre gli URL e rimuove javascript dalle pagine di destinazione per motivi di privacy, quindi le opzioni non sono più necessarie poiché le impostazioni ottimali sono sempre attive.
| francês | italiano |
|---|---|
| crypte | crittografa |
| urls | url |
| supprime | rimuove |
| javascript | javascript |
| raisons | motivi |
| confidentialité | privacy |
| nécessaires | necessarie |
| optimaux | ottimali |
| actifs | attive |
| options | opzioni |
| paramètres | impostazioni |
| et | e |
| le | le |
| désormais | ora |
| de | di |
| plus | più |
| pages | pagine |
| cibles | destinazione |
| pour | per |
| ne | non |
FR Atteignez vos clients cibles grâce à la recherche via Audience Insights
IT Raggiungi i tuoi clienti target con il nuovo report Audience Insights
| francês | italiano |
|---|---|
| atteignez | raggiungi |
| cibles | target |
| insights | insights |
| recherche | report |
| clients | clienti |
| la | il |
| audience | audience |
| vos | i |
FR Si les services Bitcoin ont été ciblés par les hackeurs dans le passé, il en est de même pour les principaux sites de vente en ligne [3]
IT Anche se alcune società sono state prese di mira dagli hacker in passato, lo stesso si può dire per molti dei principali rivenditori online.[3]
| francês | italiano |
|---|---|
| principaux | principali |
| en ligne | online |
| en | in |
| même | stesso |
| été | sono |
| passé | passato |
| de | di |
| est | può |
| pour | alcune |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cibles faciles e mails ciblés messages ciblés cibles support cibles événements cibles plusieurs cibles clients cibles vente cibles nouvelles cibles contacts ciblés pages cibles expressions cibles url cibles publics cibles cibles idéales solutions cibles consommateurs ciblés systèmes cibles clients ciblés grâce sites ciblés segments cibles langues cibles zones cibles projets ciblés désormais cibles visiteurs ciblés marché cibles groupes cibles action cibles régions cibles contenus ciblés mots clés cibles champs cibles géo ciblés programmés ciblés contenus cibles susceptibles cibles vers marchés cibles bonnes ciblés investissements ciblés éléments cibles apprentissage ciblés cibles hors production cibles attrayantes cibles importantes ciblés pour promouvoir cibles très recherchées mieux ciblés logiciels malveillants ciblés
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe