FR Le couvercle étanche sert à couvrir le connecteur de câble Ethernet afin d’empêcher l’eau de pénétrer dans le connecteur RJ45 et d’assurer sa performance durable. Facile à installer.
Traduzir "connecteur" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connecteur" de francês para italiano
Tradução de francês para italiano de connecteur
francês
italiano
IT Il coperchio impermeabile viene utilizzato per coprire il connettore del cavo Ethernet allo scopo di impedire l'intrusione di acqua e garantire che il connettore RJ45 funzioni e abbia prestazioni di lunga durata. Facile da installare.
| francês | italiano |
|---|---|
| couvercle | coperchio |
| étanche | impermeabile |
| couvrir | coprire |
| connecteur | connettore |
| câble | cavo |
| ethernet | ethernet |
| leau | acqua |
| performance | prestazioni |
| facile | facile |
| installer | installare |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| à | per |
FR Connecteur de données en direct ODBC Le connecteur aux données en direct Smartsheet offre une connectivité ODBC de norme industrielle entre Smartsheet et les outils tiers
IT Connettore dati in tempo reale ODBC Il Connettore dati in tempo reale di Smartsheet garantisce la connettività ODBC standard del settore tra Smartsheet e strumenti di terze parti
| francês | italiano |
|---|---|
| connecteur | connettore |
| odbc | odbc |
| smartsheet | smartsheet |
| offre | garantisce |
| norme | standard |
| industrielle | settore |
| données | dati |
| outils | strumenti |
| en | in |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| tiers | terze |
FR Connecteur Microsoft Dynamics 365 Utilisez le connecteur Smartsheet pour Microsoft Dynamics 365 pour créer des flux de travail qui synchronisent les informations entre Smartsheet et votre instance de Microsoft Dynamics 365.
IT Connettore Microsoft Dynamics 365 Utilizza lo Smartsheet per Microsoft Dynamics 365 Connector per creare flussi di lavoro che sincronizzano le informazioni tra Smartsheet e l’istanza di Microsoft Dynamics 365.
| francês | italiano |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| utilisez | utilizza |
| smartsheet | smartsheet |
| flux | flussi |
| travail | lavoro |
| informations | informazioni |
| le | le |
| et | e |
| créer | creare |
| connecteur | connettore |
| de | di |
| pour | per |
FR Les administrateurs système et les administrateurs du connecteur de Smartsheet peuvent contrôler les utilisateurs ayant accès au connecteur
IT Gli Amministratori di sistema Smartsheet e gli Amministratori del connettore possono controllare chi ha accesso al connettore
| francês | italiano |
|---|---|
| administrateurs | amministratori |
| système | sistema |
| connecteur | connettore |
| smartsheet | smartsheet |
| contrôler | controllare |
| ayant | ha |
| peuvent | possono |
| accès | accesso |
| et | e |
| au | al |
| de | di |
| du | del |
FR Administrateur du connecteur Salesforce : un type d’utilisateur spécifique à l’intégration, qui peut établir une connexion entre une organisation Salesforce et le Connecteur
IT Amministratore Connector Salesforce: un tipo di utente unico per l'integrazione che può stabilire una connessione tra un'organizzazione Salesforce e il connettore
| francês | italiano |
|---|---|
| administrateur | amministratore |
| salesforce | salesforce |
| établir | stabilire |
| peut | può |
| et | e |
| un | un |
| connexion | connessione |
| le | il |
| connecteur | connettore |
| type | tipo |
| à | per |
FR IMPORTANT : quand vous créez des flux de travail dans le connecteur qui établit la correspondance entre ces champs, le connecteur doit vérifier cet objet et tous ses objets associés
IT IMPORTANTE: Quando crei flussi di lavoro nel Connettore che mappano questi campi, il Connettore deve controllare quell'oggetto e tutti i suoi oggetti correlati
| francês | italiano |
|---|---|
| important | importante |
| créez | crei |
| flux | flussi |
| travail | lavoro |
| connecteur | connettore |
| champs | campi |
| vérifier | controllare |
| associés | correlati |
| et | e |
| objets | oggetti |
| de | di |
| doit | deve |
| ces | questi |
FR Le connecteur Salesforce et le connecteur Salesforce sont disponibles en tant qu’offres Premium ....
IT I Salesforce e Service Cloud Connector sono disponibili come offerta Premium....
| francês | italiano |
|---|---|
| connecteur | connector |
| salesforce | salesforce |
| premium | premium |
| disponibles | disponibili |
| le | i |
| et | e |
| sont | sono |
FR Si votre organisation a acheté le connecteur Smartsheet pour Jira ou Smartsheet pour Salesforce, tout administrateur système peut contrôler qui peut accéder au connecteur correspondant.
IT Se la tua azienda ha acquistato i Connettori Smartsheet per Jira o Smartsheet per Salesforce, gli Amministratori di sistema possono controllare chi ha accesso al rispettivo connector.
| francês | italiano |
|---|---|
| acheté | acquistato |
| connecteur | connector |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| salesforce | salesforce |
| administrateur | amministratori |
| accéder | accesso |
| ou | o |
| système | sistema |
| contrôler | controllare |
| au | al |
| organisation | azienda |
| a | ha |
| le | i |
| pour | per |
| qui | di |
FR Les administrateurs système Smartsheet peuvent contrôler le niveau d’accès de quelqu’un au connecteur Smartsheet pour Jira, le cas échéant. Consultez Smartsheet pour Jira pour plus d’informations sur le connecteur.
IT Gli Amministratori di sistema possono controllare il livello di accesso di qualcun a Smartsheet per connector Jira. Per ulteriori informazioni sul connector, consulta l’articolo Smartsheet per Jira.
| francês | italiano |
|---|---|
| administrateurs | amministratori |
| système | sistema |
| smartsheet | smartsheet |
| niveau | livello |
| connecteur | connector |
| jira | jira |
| peuvent | possono |
| contrôler | controllare |
| consultez | consulta |
| de | di |
| le | il |
| sur le | sul |
| pour | per |
FR Consultez Connecteur Smartsheet pour Jira : création et modification des flux de travail pour plus d’informations sur la création de flux de travail avec ce connecteur.
IT Consulta l’articolo Smartsheet per connector Jira: Creazione e modifica della sincronizzazione dei flussi di lavoro per maggiori informazioni sulla creazione di flussi di lavoro con questo connector.
| francês | italiano |
|---|---|
| consultez | consulta |
| connecteur | connector |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| création | creazione |
| modification | modifica |
| flux | flussi |
| travail | lavoro |
| et | e |
| de | di |
| ce | questo |
| pour | per |
FR Les administrateurs système Smartsheet peuvent contrôler le niveau d’accès d’une personne au connecteur Smartsheet pour Salesforce, le cas échéant. Consultez Smartsheet pour Salesforce pour plus d’informations sur le connecteur.
IT Gli Amministratori di sistema possono controllare il livello di accesso di qualcun a Smartsheet per connector Salesforce. Per ulteriori informazioni sul connector, consulta l’articolo Smartsheet per Salesforce.
| francês | italiano |
|---|---|
| administrateurs | amministratori |
| système | sistema |
| smartsheet | smartsheet |
| niveau | livello |
| connecteur | connector |
| salesforce | salesforce |
| peuvent | possono |
| contrôler | controllare |
| personne | qualcun |
| consultez | consulta |
| le | il |
| sur le | sul |
| pour | per |
FR Les administrateurs du connecteur Salesforce sont désignés par un administrateur système Smartsheet pour configurer le connecteur.
IT Gli Amministratori connector Salesforce sono designati da un Amministratore di sistema Smartsheet per la configurazione del connector.
| francês | italiano |
|---|---|
| connecteur | connector |
| salesforce | salesforce |
| smartsheet | smartsheet |
| administrateurs | amministratori |
| un | un |
| système | sistema |
| configurer | configurazione |
| administrateur | amministratore |
| du | del |
| sont | sono |
| pour | per |
| le | la |
| les | di |
FR Les utilisateurs du connecteur Smartsheet pour Salesforce peuvent créer des flux de travail avec le connecteur Salesforce qui synchronisent les informations entre les deux applications.
IT Smartsheet per gli Utenti connector Salesforce può creare flussi di lavoro con il connector Salesforce che sincronizzano le informazioni tra le due applicazioni.
| francês | italiano |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| connecteur | connector |
| smartsheet | smartsheet |
| salesforce | salesforce |
| flux | flussi |
| travail | lavoro |
| informations | informazioni |
| créer | creare |
| applications | applicazioni |
| peuvent | può |
| de | di |
| pour | per |
FR Consultez Connecteur Smartsheet pour Salesforce : synchroniser les données Smartsheet avec Salesforce pour plus d’informations sur la création de flux de travail avec ce connecteur.
IT Consulta l’articolo Smartsheet per connector Salesforce: Sincronizza i dati Smartsheet con Salesforce per maggiori informazioni sulla creazione di flussi di lavoro con questo connector.
| francês | italiano |
|---|---|
| consultez | consulta |
| connecteur | connector |
| smartsheet | smartsheet |
| salesforce | salesforce |
| synchroniser | sincronizza |
| création | creazione |
| flux | flussi |
| travail | lavoro |
| données | dati |
| de | di |
| ce | questo |
| pour | per |
FR Lorsque vous travaillez avec une feuille utilisée dans un connecteur Smartsheet, vous pouvez voir une ligne étiquetée « Filtré par le connecteur - non synchronisé »
IT Quando lavori con un foglio utilizzato con un Connector Smartsheet, puoi visualizzare una riga etichettata come "Filtrato per connettore, non sincronizzato"
| francês | italiano |
|---|---|
| travaillez | lavori |
| feuille | foglio |
| smartsheet | smartsheet |
| filtré | filtrato |
| synchronisé | sincronizzato |
| un | un |
| voir | visualizzare |
| utilisé | utilizzato |
| avec | con |
| connecteur | connettore |
| pouvez | puoi |
FR Un administrateur du connecteur (ce rôle au niveau du compte est propre au Connecteur Smartsheet pour Jira, consultez Types d’autorisations de Smartsheet pour Jira pour plus d’informations).
IT UN Amministratore Connector (questo ruolo di livello account è unico di Connector Smartsheet per Jira, vedi Tipi di autorizzazioni Smartsheet per Jira per maggiori informazioni).
| francês | italiano |
|---|---|
| administrateur | amministratore |
| connecteur | connector |
| niveau | livello |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| types | tipi |
| consultez | vedi |
| est | è |
| un | un |
| compte | account |
| rôle | ruolo |
| de | di |
| ce | questo |
| le | unico |
| pour | per |
FR Plutôt, Smartsheet crée la section « Filtré par le connecteur - non synchronisé » pour conserver les informations filtrées par le connecteur
IT Invece, crea questa sezione "Filtrato per connettore, non sincronizzato" per conservare le informazioni filtrate dal connettore
| francês | italiano |
|---|---|
| crée | crea |
| section | sezione |
| filtré | filtrato |
| connecteur | connettore |
| synchronisé | sincronizzato |
| conserver | conservare |
| informations | informazioni |
| le | le |
FR ASTUCE : les utilisateurs du Connecteur peuvent modifier les données Smartsheet et Jira grâce aux flux de travail du Connecteur qu’ils ont créé
IT SUGGERIMENTO: Gli utenti di Connector saranno in grado di modificare i dati Smartsheet e Jira tramite i flussi di lavoro di Connector creati
| francês | italiano |
|---|---|
| astuce | suggerimento |
| utilisateurs | utenti |
| connecteur | connector |
| modifier | modificare |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| flux | flussi |
| créé | creati |
| peuvent | saranno |
| travail | lavoro |
| données | dati |
| et | e |
| de | di |
FR Administrateur du Connecteur Jira : un type d’utilisateur propre au Connecteur
IT Amministratore connector Jira: tipo di utente unico per il Connector
| francês | italiano |
|---|---|
| administrateur | amministratore |
| connecteur | connector |
| jira | jira |
| un | unico |
| type | tipo |
| propre | il |
FR Utilisateur du Connecteur Jira : un type d’utilisateur propre au Connecteur
IT Utente connector Jira: tipo di utente unico per il Connector
| francês | italiano |
|---|---|
| utilisateur | utente |
| connecteur | connector |
| jira | jira |
| un | unico |
| type | tipo |
| propre | il |
FR Le connecteur Salesforce et le connecteur Salesforce sont disponibles en tant qu’offres Premium . Pour plus d’informations sur leurs fonctionnalités et leurs avantages, reportez-vous à Travailler plus intelligemment avec Salesforce et Smartsheet.
IT I Salesforce e Service Cloud Connector sono disponibili come offerta Premium. Per ulteriori informazioni sulle caratteristiche e i vantaggi, consulta Lavora in modo più efficiente con Salesforce e Smartsheet.
| francês | italiano |
|---|---|
| connecteur | connector |
| salesforce | salesforce |
| travailler | lavora |
| intelligemment | informazioni |
| smartsheet | smartsheet |
| disponibles | disponibili |
| premium | premium |
| fonctionnalités | caratteristiche |
| avantages | vantaggi |
| et | e |
| en | in |
| plus | più |
| le | i |
| avec | con |
| sont | sono |
FR Les Administrateurs système Smartsheet ou les Administrateurs du connecteur doivent leur accorder l’accès au connecteur Jira
IT Alle persone deve essere concesso l’accesso al connector Jira dagli amministratori di sistema o gli amministratori di connector di Smartsheet
| francês | italiano |
|---|---|
| administrateurs | amministratori |
| système | sistema |
| smartsheet | smartsheet |
| connecteur | connector |
| jira | jira |
| ou | o |
| au | al |
| doivent | deve |
| du | alle |
FR Le connecteur Salesforce et le connecteur Salesforce sont des offres Premium séparées. Pour plus d’informations sur leurs fonctionnalités et leurs avantages, reportez-vous à Travailler plus intelligemment avec Salesforce et Smartsheet.
IT Salesforce Connector e Service Cloud Connector sono disponibili come offerte premium proprie. Per ulteriori informazioni sulle caratteristiche e i vantaggi, consulta Lavora in modo più efficiente con Salesforce e Smartsheet.
| francês | italiano |
|---|---|
| connecteur | connector |
| salesforce | salesforce |
| travailler | lavora |
| intelligemment | informazioni |
| smartsheet | smartsheet |
| premium | premium |
| fonctionnalités | caratteristiche |
| avantages | vantaggi |
| et | e |
| offres | offerte |
| plus | più |
| le | i |
| des | sulle |
| avec | con |
| sont | sono |
FR Oui, vous devez disposer d’une licence Salesforce pour créer des flux de travail avec le connecteur Salesforce. Vous devez avoir une licence Service Cloud pour créer des flux de travail avec le connecteur Service Cloud
IT Sì, devi disporre di una licenza Salesforce per creare flussi di lavoro con Salesforce Connector. Inoltre, devi disporre di una licenza Service Cloud per creare flussi di lavoro con Service Cloud Connector
| francês | italiano |
|---|---|
| licence | licenza |
| salesforce | salesforce |
| flux | flussi |
| connecteur | connector |
| service | service |
| cloud | cloud |
| créer | creare |
| disposer | disporre |
| travail | lavoro |
| de | di |
| pour | per |
FR Extension des authentificateurs : Intégration avec les produits IntelliTrust ou IdentityGuard d’Entrust, ou avec un FdI tiers à l’aide du connecteur SAML 2.0 fourni ou d’un connecteur personnalisé.
IT Estensione degli autenticatori: Integrazione con i prodotti IntelliTrust o IdentityGuard di Entrust o con IdP di terze parti utilizzando il connettore SAML 2.0 fornito, oppure un connettore personalizzato.
| francês | italiano |
|---|---|
| extension | estensione |
| authentificateurs | autenticatori |
| intégration | integrazione |
| connecteur | connettore |
| saml | saml |
| personnalisé | personalizzato |
| produits | prodotti |
| ou | o |
| un | un |
| tiers | terze |
| fourni | fornito |
FR Le connecteur à 90° permet de créer un angle droit entre deux panneaux d'une épaisseur comprise entre 16 et 19 mm. Chaque connecteur PlayWood est fabriquée en plastique haute technologie renforcé, pour supporter de lourdes charges.
IT Il connettore a 90° permette di creare un angolo retto tra due pannelli di spessore compreso tra i 16 e i 19 mm. Ogni morsetto PlayWood è realizzato con una plastica hi-tech rinforzata, in grado di supportare carichi pesanti.
| francês | italiano |
|---|---|
| connecteur | connettore |
| permet | permette |
| angle | angolo |
| panneaux | pannelli |
| épaisseur | spessore |
| playwood | playwood |
| plastique | plastica |
| renforcé | rinforzata |
| supporter | supportare |
| lourdes | pesanti |
| charges | carichi |
| fabriqué | realizzato |
| un | un |
| est | è |
| et | e |
| créer | creare |
| chaque | ogni |
| en | in |
| le | il |
| à | a |
| de | di |
FR Un connecteur HDMI 2.1 pleine taille, un port Ethernet, un USB-C et trois USB-A sont alignés le long de larrière, à côté du connecteur dalimentation
IT Un connettore HDMI 2.1 a grandezza naturale, una porta Ethernet, un USB-C e tre USB-A sono allineati lungo la parte posteriore, accanto al connettore di alimentazione
| francês | italiano |
|---|---|
| connecteur | connettore |
| hdmi | hdmi |
| port | porta |
| ethernet | ethernet |
| alignés | allineati |
| taille | grandezza |
| un | un |
| à | a |
| et | e |
| le | la |
| trois | tre |
| de | di |
| sont | sono |
| côté | parte |
FR Un connecteur HDMI 2.1 pleine taille, un port Ethernet, un USB-C et trois USB-A sont alignés le long de larrière, à côté du connecteur dalimentation
IT Un connettore HDMI 2.1 a grandezza naturale, una porta Ethernet, un USB-C e tre USB-A sono allineati lungo la parte posteriore, accanto al connettore di alimentazione
| francês | italiano |
|---|---|
| connecteur | connettore |
| hdmi | hdmi |
| port | porta |
| ethernet | ethernet |
| alignés | allineati |
| taille | grandezza |
| un | un |
| à | a |
| et | e |
| le | la |
| trois | tre |
| de | di |
| sont | sono |
| côté | parte |
FR Le couvercle étanche sert à couvrir le connecteur de câble Ethernet afin d’empêcher l’eau de pénétrer dans le connecteur RJ45 et d’assurer sa performance durable. Facile à installer.
IT Il coperchio impermeabile viene utilizzato per coprire il connettore del cavo Ethernet allo scopo di impedire l'intrusione di acqua e garantire che il connettore RJ45 funzioni e abbia prestazioni di lunga durata. Facile da installare.
| francês | italiano |
|---|---|
| couvercle | coperchio |
| étanche | impermeabile |
| couvrir | coprire |
| connecteur | connettore |
| câble | cavo |
| ethernet | ethernet |
| leau | acqua |
| performance | prestazioni |
| facile | facile |
| installer | installare |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| à | per |
FR Thunderbolt 3 utilise la même conception que le connecteur USB Type-C familier. Ce connecteur est utilisé pour la simplicité avant tout, mais il y a aussi d'autres raisons.
IT Thunderbolt 3 utilizza lo stesso design del familiare connettore USB Type-C. Questo connettore viene utilizzato principalmente per semplicità, ma ci sono anche altri motivi.
| francês | italiano |
|---|---|
| connecteur | connettore |
| usb | usb |
| familier | familiare |
| raisons | motivi |
| utilisé | utilizzato |
| dautres | altri |
| utilise | utilizza |
| conception | design |
| est | viene |
| mais | ma |
| pour | per |
| même | stesso |
| ce | questo |
FR Connecteur HF, composants pour la téléphonie mobile, connecteur bf et autres
IT Connettori RF, componenti per radio mobili, connettori LF e altro
| francês | italiano |
|---|---|
| composants | componenti |
| mobile | mobili |
| autres | altro |
| et | e |
| pour | per |
FR Le kit comprend un câble d’alimentation AXIS 24 V de 7 m (23 pi), un connecteur AXIS A à 2 broches, une alimentation de 75 W et un connecteur de cordon d’alimentation.
IT Nel kit sono compresi AXIS Power Cable 24V 7 m (23 ft), AXIS Connector-A 2-pin, un alimentatore da 75 W e un connettore di alimentazione.
| francês | italiano |
|---|---|
| kit | kit |
| m | m |
| alimentation | alimentazione |
| w | w |
| un | un |
| v | v |
| et | e |
| à | a |
| de | di |
| connecteur | connettore |
FR La prise pousser-tirer du connecteur RJ45 est un connecteur réseau qui scelle le port de votre caméra. Cela empêche l'eau et l'humidité de pénétrer dans la caméra.
IT La spina push pull del connettore RJ45 è un connettore di rete che sigilla la porta della telecamera. Ciò impedisce all'acqua e all'umidità di entrare nella telecamera.
| francês | italiano |
|---|---|
| réseau | rete |
| port | porta |
| caméra | telecamera |
| empêche | impedisce |
| connecteur | connettore |
| est | è |
| un | un |
| et | e |
| prise | spina |
| de | di |
| pénétrer | entrare |
| le | la |
FR Connecteur aux données en direct ODBC Le connecteur aux données en direct Smartsheet offre une connectivité ODBC de norme industrielle entre Smartsheet et les outils tiers
IT Connettore ODBC di dati in tempo reale Smartsheet Live Data Connector garantisce la connettività ODBC standard del settore tra Smartsheet e strumenti di terze parti
| francês | italiano |
|---|---|
| odbc | odbc |
| smartsheet | smartsheet |
| offre | garantisce |
| norme | standard |
| industrielle | settore |
| direct | live |
| outils | strumenti |
| données | dati |
| en | in |
| et | e |
| connecteur | connettore |
| de | di |
| tiers | terze |
| le | la |
FR Connecteur Microsoft Dynamics 365 Utilisez le connecteur Smartsheet pour Microsoft Dynamics 365 pour créer des flux de travail qui synchronisent les informations entre Smartsheet et votre instance de Microsoft Dynamics 365.
IT Connettore Microsoft Dynamics 365 Utilizza Smartsheet for Microsoft Dynamics 365 Connector per creare flussi di lavoro che sincronizzano le informazioni tra Smartsheet e l’ambiente Microsoft Dynamics 365.
| francês | italiano |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| utilisez | utilizza |
| smartsheet | smartsheet |
| flux | flussi |
| travail | lavoro |
| informations | informazioni |
| le | le |
| et | e |
| créer | creare |
| connecteur | connettore |
| de | di |
| pour | per |
FR Les administrateurs système et les administrateurs du connecteur de Smartsheet peuvent contrôler les utilisateurs ayant accès au connecteur
IT Gli Amministratori di sistema Smartsheet e gli Amministratori del connettore possono controllare chi ha accesso al connettore
| francês | italiano |
|---|---|
| administrateurs | amministratori |
| système | sistema |
| connecteur | connettore |
| smartsheet | smartsheet |
| contrôler | controllare |
| ayant | ha |
| peuvent | possono |
| accès | accesso |
| et | e |
| au | al |
| de | di |
| du | del |
FR Administrateur du connecteur Salesforce : un type d’utilisateur spécifique à l’intégration, qui peut établir une connexion entre une organisation Salesforce et le Connecteur
IT Amministratore Connector Salesforce: un tipo di utente unico per l'integrazione che può stabilire una connessione tra un'organizzazione Salesforce e il connettore
| francês | italiano |
|---|---|
| administrateur | amministratore |
| salesforce | salesforce |
| établir | stabilire |
| peut | può |
| et | e |
| un | un |
| connexion | connessione |
| le | il |
| connecteur | connettore |
| type | tipo |
| à | per |
FR IMPORTANT : quand vous créez des flux de travail dans le connecteur qui établit la correspondance entre ces champs, le connecteur doit vérifier cet objet et tous ses objets associés
IT IMPORTANTE: Quando crei flussi di lavoro nel Connettore che mappano questi campi, il Connettore deve controllare quell'oggetto e tutti i suoi oggetti correlati
| francês | italiano |
|---|---|
| important | importante |
| créez | crei |
| flux | flussi |
| travail | lavoro |
| connecteur | connettore |
| champs | campi |
| vérifier | controllare |
| associés | correlati |
| et | e |
| objets | oggetti |
| de | di |
| doit | deve |
| ces | questi |
FR Les administrateurs système de Smartsheet peuvent contrôler le niveau d’accès d’une personne au connecteur Smartsheet pour Jira, si nécessaire. Consultez Smartsheet pour Jira pour obtenir plus d’informations sur ce connecteur.
IT Gli amministratori di sistema Smartsheet possono controllare il livello di accesso di un utente per l'uso del Connector Smartsheet per Jira, se presente. Consulta la pagina Smartsheet per Jira per ulteriori informazioni su questo Connector.
| francês | italiano |
|---|---|
| administrateurs | amministratori |
| système | sistema |
| smartsheet | smartsheet |
| niveau | livello |
| connecteur | connector |
| jira | jira |
| peuvent | possono |
| contrôler | controllare |
| consultez | consulta |
| de | di |
| le | il |
| ce | questo |
| personne | un |
| pour | per |
FR Les administrateurs système Smartsheet peuvent contrôler le niveau d’accès d’une personne au connecteur Smartsheet pour Salesforce, le cas échéant. Consultez l’article Smartsheet pour Salesforce pour plus d’informations sur le connecteur.
IT Gli Amministratori di sistema Smartsheet possono controllare il livello di accesso di qualcun a Smartsheet per Connector Salesforce. Per ulteriori informazioni sul Connector, consulta l'articolo Smartsheet per Salesforce.
| francês | italiano |
|---|---|
| administrateurs | amministratori |
| système | sistema |
| smartsheet | smartsheet |
| niveau | livello |
| connecteur | connector |
| salesforce | salesforce |
| peuvent | possono |
| contrôler | controllare |
| personne | qualcun |
| consultez | consulta |
| le | il |
| sur le | sul |
| pour | per |
FR Les administrateurs du connecteur Salesforce sont désignés par un administrateur système Smartsheet pour configurer le connecteur.
IT Gli Amministratori Connector Salesforce sono designati da un Amministratore di sistema Smartsheet per la configurazione del Connector.
| francês | italiano |
|---|---|
| connecteur | connector |
| salesforce | salesforce |
| smartsheet | smartsheet |
| administrateurs | amministratori |
| un | un |
| système | sistema |
| configurer | configurazione |
| administrateur | amministratore |
| du | del |
| sont | sono |
| pour | per |
| le | la |
| les | di |
FR Les utilisateurs du connecteur Smartsheet pour Salesforce peuvent créer des flux de travail avec le connecteur Salesforce qui synchronisent les informations entre les deux applications.
IT Smartsheet per gli Utenti Connector Salesforce può creare flussi di lavoro con il Connector Salesforce che sincronizzano le informazioni tra le due applicazioni.
| francês | italiano |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| connecteur | connector |
| smartsheet | smartsheet |
| salesforce | salesforce |
| flux | flussi |
| travail | lavoro |
| informations | informazioni |
| créer | creare |
| applications | applicazioni |
| peuvent | può |
| de | di |
| pour | per |
FR Consultez l’article Smartsheet pour connecteur Salesforce : synchroniser les données Smartsheet avec Salesforce pour obtenir plus d’informations sur la création de flux de travail avec ce connecteur.
IT Consulta Connector Smartsheet per Salesforce: sincronizzare i dati Smartsheet con Salesforce per ulteriori informazioni sulla creazione di flussi di lavoro con questo Connector.
| francês | italiano |
|---|---|
| consultez | consulta |
| smartsheet | smartsheet |
| connecteur | connector |
| salesforce | salesforce |
| synchroniser | sincronizzare |
| création | creazione |
| flux | flussi |
| travail | lavoro |
| données | dati |
| de | di |
| ce | questo |
| pour | per |
FR Lorsque vous travaillez avec une feuille utilisée dans un connecteur Smartsheet, vous pouvez voir une ligne étiquetée « Filtré par le connecteur - non synchronisé »
IT Quando lavori con un foglio utilizzato con un Connector Smartsheet, puoi visualizzare una riga etichettata come "Filtrato per connettore, non sincronizzato"
| francês | italiano |
|---|---|
| travaillez | lavori |
| feuille | foglio |
| smartsheet | smartsheet |
| filtré | filtrato |
| synchronisé | sincronizzato |
| un | un |
| voir | visualizzare |
| utilisé | utilizzato |
| avec | con |
| connecteur | connettore |
| pouvez | puoi |
FR Plutôt, Smartsheet crée la section « Filtré par le connecteur - non synchronisé » pour conserver les informations filtrées par le connecteur
IT Invece, crea questa sezione "Filtrato per connettore, non sincronizzato" per conservare le informazioni filtrate dal connettore
| francês | italiano |
|---|---|
| crée | crea |
| section | sezione |
| filtré | filtrato |
| connecteur | connettore |
| synchronisé | sincronizzato |
| conserver | conservare |
| informations | informazioni |
| le | le |
FR Le connecteur Salesforce et le connecteur Salesforce sont disponibles en tant qu’offres Premium ....
IT I Salesforce e Service Cloud Connector sono disponibili come offerta Premium....
| francês | italiano |
|---|---|
| connecteur | connector |
| salesforce | salesforce |
| premium | premium |
| disponibles | disponibili |
| le | i |
| et | e |
| sont | sono |
FR Dans Smartsheet : Administrateur système ou Administrateur du connecteur (ce rôle au niveau du compte est propre au connecteur Smartsheet pour Jira, consultez Types d’autorisations de Smartsheet pour Jira pour plus d’informations).
IT In Smartsheet: Sys Admin o Connector Admin (questo ruolo di livello account è unico di Connector Smartsheet per Jira, vedi Tipi di autorizzazioni Smartsheet per Jira per maggiori informazioni).
| francês | italiano |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| administrateur | admin |
| connecteur | connector |
| niveau | livello |
| jira | jira |
| types | tipi |
| consultez | vedi |
| ou | o |
| compte | account |
| est | è |
| rôle | ruolo |
| de | di |
| ce | questo |
| le | unico |
| pour | per |
FR Si vous souhaitez configurer le connecteur avec un serveur Jira auto-hébergé et un pare-feu, consultez en premier lieu l’article sur les Exigences de pare-feu du connecteur Jira.
IT Se vuoi configurare Connector con un server Jira con self-hosting e un firewall, inizia con questo articolo Requisiti del firewall Connector per Jira.
| francês | italiano |
|---|---|
| configurer | configurare |
| connecteur | connector |
| jira | jira |
| pare-feu | firewall |
| exigences | requisiti |
| un | un |
| serveur | server |
| et | e |
| souhaitez | vuoi |
| du | del |
FR Les Administrateurs système Smartsheet ou les Administrateurs du connecteur doivent leur accorder l’accès au connecteur Jira
IT Alle persone deve essere concesso l’accesso al connector Jira dagli amministratori di sistema o gli amministratori di connector di Smartsheet
| francês | italiano |
|---|---|
| administrateurs | amministratori |
| système | sistema |
| smartsheet | smartsheet |
| connecteur | connector |
| jira | jira |
| ou | o |
| au | al |
| doivent | deve |
| du | alle |
FR Le connecteur Salesforce et le connecteur Salesforce sont disponibles en tant qu’offres Premium . Pour plus d’informations sur leurs fonctionnalités et leurs avantages, reportez-vous à Travailler plus intelligemment avec Salesforce et Smartsheet.
IT I Salesforce e Service Cloud Connector sono disponibili come offerta Premium. Per ulteriori informazioni sulle caratteristiche e i vantaggi, consulta Lavora in modo più efficiente con Salesforce e Smartsheet.
| francês | italiano |
|---|---|
| connecteur | connector |
| salesforce | salesforce |
| travailler | lavora |
| intelligemment | informazioni |
| smartsheet | smartsheet |
| disponibles | disponibili |
| premium | premium |
| fonctionnalités | caratteristiche |
| avantages | vantaggi |
| et | e |
| en | in |
| plus | più |
| le | i |
| avec | con |
| sont | sono |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
connecteur connecteur prêt connecteur smartsheet connecteur femelle connecteur utilise connecteur cloud connecteur jira propre connecteur connecteur salesforce connecteur doivent connecteur salesforce connecteur type c connecteur thunderbolt connecteur ethernet connecteur hdmi nouveau connecteur connecteur d’événements zendesk connecteur mongodb connecteur doit connecteur usb connecteur fonctionne connecteur data studio connecteur qlik sélectionnez connecteur connecteur tunnel connecteur service cloud consultez connecteur smartsheet connecteur xlr connecteur fibre optique connecteur de données connecteur intelligent connecteur usb c connecteur onlyoffice connecteur 8 broches connecteur nvlink administrateur du connecteur configurer le connecteur connecteur usb type connecteur se plie connecteur aux données grand connecteur administrateurs du connecteur utilisateurs du connecteur connecteur microsoft dynamics 365 connecteur lightning connecteur jira connecteur hdmi pleine connecteur est réversible connecteur microsoft dynamics brevetée de connecteur
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe